(Đã dịch) Cực Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 31 : 031 chương Cánh tay
Ngay khi Hàn Vũ vừa dứt tay, người đàn ông trung niên với bộ đồ thể thao đen đã biến thành bộ dạng ăn mày nát bươm. Những vết máu bết bát lấm lem khắp cơ thể, cây dao găm ba cạnh trong tay hắn cũng chỉ còn chưa đầy nửa thước!
Sắc mặt hắn tái nhợt, nhưng ánh mắt vẫn lạnh lẽo trong trẻo, như dã thú đang cắn xé nhau, lạnh lùng nhìn chằm chằm Hàn Vũ.
Không phải vừa rồi hắn không muốn trốn, mà hắn hiểu rõ rằng, nếu bỏ chạy, lúc này hắn đã biến thành một xác chết.
Đưa lưng về phía một đối thủ ngang tầm, thậm chí mạnh hơn cả mình, thì không phải ngu xuẩn mà là tự tìm cái chết!
Thở dốc kịch liệt vài hơi, người đàn ông trung niên cố gắng đứng thẳng người, ánh mắt rơi trên thanh Thiên Sách, khẽ hé miệng, giọng khàn khàn cất lên: "Đao tốt!"
Hàn Vũ khẽ vỗ nhẹ sống đao, cười nhẹ nói: "Cảm ơn!"
Người đàn ông trung niên chán nản nói: "Nếu không phải thanh đao này, ngươi chưa chắc đã giữ được ta!"
Hàn Vũ trợn trắng mắt: "Xì, ngươi mà không phục, hai ta đấu tay không bây giờ xem sao?"
Lông mày bạc của người đàn ông trung niên gần như dựng đứng, hắn trừng mắt nhìn Hàn Vũ, khóe miệng run run, nhưng lại nghẹn họng không nói nên lời. Hắn vốn là người từng trải, nhưng chưa từng thấy kẻ nào có thân thủ cao cường như Hàn Vũ mà lại vô sỉ đến mức này!
Bây giờ đánh ư? Hiện tại trên người hắn có hơn mười vết thương, trên đùi còn có một vết sâu tới xương, gần như không đứng vững, đánh cái quái gì!
Hàn Vũ bĩu môi, khinh thường nói: "Ngươi có phải không phục không? Vậy lão tử hỏi ngươi, lần trước ngươi trốn sau cánh cửa ám sát lão tử, sao không đường đường chính chính ra đánh một trận? Lúc ngươi nấp sau biển quảng cáo hãm hại lão tử, sao không hô to một tiếng thông báo lão tử trước? Chẳng lẽ ngươi đại sát thủ được phép đánh lén, còn lão tử thì không được dùng tiện tay vũ khí ư?"
Hàn Vũ tiện tay vuốt sống đao Thiên Sách, ung dung lấy mặt đao gài vào thắt lưng, vỗ nhẹ hai cái, lúc này mới nghiêng đầu hống hách nói: "Đao tốt, cũng là do bản lĩnh của lão tử!"
Người đàn ông trung niên tức đến mức không nói nên lời, nhưng trong lòng cũng thầm thừa nhận và thở dài một tiếng, thân là một sát thủ, hắn đương nhiên biết kết quả quan trọng hơn quá trình!
"Ngươi giết ta đi!" Người đàn ông trung niên khẽ nói.
Hàn Vũ nhìn hắn, quay người kéo một chiếc ghế ngồi xuống, thản nhiên nói: "Xét theo vết thương của ngươi bây giờ, chắc khoảng ba giờ nữa, ngươi sẽ chết vì mất máu quá nhiều. Ta cần gì phải vẽ rắn thêm chân?"
Vẻ mặt người đàn ông trung niên lạnh lẽo, cổ tay khẽ nhúc nhích định liều mạng với hắn, nhưng rồi đột nhiên dừng lại.
Bởi vì Hàn Vũ nói một câu: "Ngươi còn có tâm nguyện nào chưa hoàn thành không, có thể nói ra, có lẽ ta giúp được đấy!"
"Ngươi, chịu giúp ta sao?"
"Cứ nói đi." Hàn Vũ thản nhiên nói.
Người đàn ông trung niên lại im lặng, hắn không tin Hàn Vũ.
Hàn Vũ nheo mắt, thản nhiên nói: "Ngươi không tin cũng không sao, ta cũng biết mà, mẹ của ngươi..."
Sắc mặt người đàn ông trung niên lập tức thay đổi, khí thế toàn thân càng hung hiểm hơn lúc nãy, hắn trừng mắt nhìn Hàn Vũ, sát khí đằng đằng nói: "Mẫu thân của ta? Ngươi đã làm gì mẫu thân của ta? Ngươi đã thấy bà ấy ư..."
Hàn Vũ khẽ cười, không nói gì, nhưng trong lòng thì thầm nghi hoặc, không ngờ sát thủ này lại quan tâm mẹ mình đến vậy, cũng coi như là một người con hiếu thảo.
Hắn đang thầm khen đối phương, lại không hay biết biểu cảm của mình trong mắt người đàn ông trung niên đã gây ra hiểu lầm.
"Ngươi, vậy mà dám ra tay với một lão nhân sao? Ta muốn giết ngươi!" Vừa dứt lời, người đàn ông trung niên liền lao tới Hàn Vũ. Mặc dù trong tay chỉ còn cây dao găm ba cạnh chưa đầy nửa thước, nhưng kết hợp với khí thế có chút điên cuồng đó, còn đáng sợ hơn lúc giao thủ vừa rồi!
Hàn Vũ bật người lùi về phía sau, xoay mình một cái, nhảy vọt lên giường, vội la lên: "Mẹ kiếp, ta không hề..."
Hàn Vũ còn chưa nói xong, người đàn ông trung niên đã "ô long" va phải ghế, ngã lăn ra đất, bất động.
"Hử?" Cau mày, Hàn Vũ nhảy xuống giường, cẩn thận tiến lại gần, cẩn thận kiểm tra một chút, lúc này mới phát hiện đối phương vì quá tức giận mà hôn mê.
Hắn nhìn quanh một vòng, tìm một bộ quần áo khoác lên người đàn ông trung niên, rồi có chút buồn bực nâng hắn ra ngoài.
Dưới lầu, cô nhân viên phục vụ vừa thấy hắn, liền vội vàng hỏi: "Tiên sinh..."
"Bạn ta uống quá chén, ta đưa hắn về nhà!" Hàn Vũ không quay đầu lại, đẩy cửa đi ra ngoài.
Về đến chỗ ở, Hàn Vũ mới phát hiện Kỳ Tử và Mộ Dung Phiêu Tuyết đang ngồi trong phòng khách trò chuyện.
Vừa thấy hắn quay về, Mộ Dung Phiêu Tuyết liền đứng dậy, cười nói: "Ngươi về rồi sao? Chưa ăn cơm phải không? Ta đi làm cho ngươi nhé!"
"Ăn cơm chưa vội, ngươi hãy giúp ta xem người này trước đã." Hàn Vũ nói xong, ôm người đàn ông trung niên tới. Sở dĩ không vác là sợ làm hai người kia sợ.
Đặt người đàn ông trung niên xuống ghế sofa, Mộ Dung Phiêu Tuyết sửng sốt một chút, rồi mới vội vàng hấp tấp chạy về phòng mình.
Kỳ Tử xúm lại, nhìn cây dao găm ba cạnh còn một nửa trong tay người đàn ông trung niên, cau mày nói: "Ngươi ra ngoài cả buổi, sẽ không phải là đi tìm hắn đánh nhau đấy chứ? Hắn là ai vậy?"
"Kẻ sát thủ đêm đó suýt nữa lấy mạng nhỏ của ngươi!" Hàn Vũ có chút mệt mỏi, vứt mình xuống ghế sofa.
"Cái gì, là hắn ư?" Kỳ Tử hai mắt trợn tròn, vội vàng lùi lại một bước, vẫn còn có chút bất an hỏi: "Hắn, sẽ không đột nhiên tỉnh lại chứ?"
"Ta đã đánh ngất hắn một lần, thì có thể đánh ngất lần thứ hai, ngươi sợ cái gì?" Hàn Vũ không chút khách khí nhận hết công lao về mình, vẫy tay nói: "Mau đi làm chút cơm cho ta, đói chết mất rồi. Nếu ta không ăn no, lát nữa có khi chẳng còn sức giúp ngươi đâu!"
"A? Ồ, ngươi đợi chút, xong ngay đây!" Kỳ Tử lại bị giật mình, vội vàng đồng ý rồi chạy vào bếp.
Lúc này, Mộ Dung Phiêu Tuyết đã cầm hộp dụng cụ của mình vội vã chạy tới.
"Sao hắn lại bị thương nặng đến vậy?" Mộ Dung Phiêu Tuyết đặt người đàn ông trung niên lên ghế sofa, đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại, trong ánh mắt có tia kinh ngạc nhưng không hề hoảng loạn, rõ ràng đã nhập vai bác sĩ.
Hàn Vũ có chút xấu hổ sờ mũi, khẽ nói: "Toàn là vết thương ngoài da thôi, chắc không sao đâu nhỉ?"
Mộ Dung Phiêu Tuyết vén mí mắt người đàn ông trung niên lên, gật đầu nói: "Không sao, nhưng cần tĩnh dưỡng và truyền máu."
Hàn Vũ cau mày nói: "Truyền máu? Còn phải đưa đến bệnh viện sao?"
"Không cần!" Mộ Dung Phiêu Tuyết nhẹ nhàng cười, đứng dậy nói: "Chiều nay ta đã tìm bạn mua chút huyết tương dự trữ rồi, giờ vừa hay dùng đến. Nhưng mà, cứ để hắn nằm ở phòng khách thế này, không hay lắm đâu nhỉ?"
Hàn Vũ suy nghĩ một chút, cười khổ đứng dậy nói: "Cứ đưa hắn vào phòng ta đi!"
Có Mộ Dung Phiêu Tuyết, một "bà vú" chuyên nghiệp như vậy, tên sát thủ trung niên xem như bảo toàn được mạng nhỏ. Hàn Vũ ăn xong cơm, cùng Kỳ Tử hàn huyên một lúc, buổi tối liền ngủ ngay cửa phòng mình.
Đêm khuya, im ắng chỉ có ánh trăng trong trẻo và lạnh lẽo tỏa sáng, chập chờn một v���t bóng tối, thấm vào từ cửa sổ, mang theo hơi lạnh buốt giá.
Hàn Vũ nằm một mình trên giường nhỏ, có chút nhàm chán hút thuốc, trong đầu lại suy tư về bước hành động tiếp theo.
Vấn đề lớn nhất của hắn hiện tại, chính là thiếu hụt nhân lực. Kỳ Tử và hắn đồng lòng, về lòng trung thành thì đương nhiên không cần bàn cãi, nhưng thân thủ và hứng thú của cậu ta đều không thích hợp với việc làm trong giới hắc đạo.
Vong Ngữ thì thân thủ không tệ, chỉ là muốn tìm ra hắn thì không có chút manh mối nào, nhất thời e là cũng không trông cậy được.
Khẽ xoay người, Hàn Vũ nhìn tên sát thủ đang nằm đối diện, trong mắt lộ ra vẻ cuồng nhiệt nhàn nhạt!
Thời gian tuần hoàn, đêm đen như mực và ánh trăng bạc, cuối cùng vẫn không ngăn được ánh hồng nhật dần nhô lên từ phía chân trời phương Đông, dần dần rút lui.
Bầu trời trong xanh tĩnh mịch như một tấm gương.
Từng sợi sương mỏng manh, theo làn gió nhẹ nhàng múa lượn, cả thế giới như được phủ một lớp lụa mỏng!
Trên tấm kính cửa sổ trong phòng, thì đọng một lớp bọt nước dày đặc.
"Ngươi tỉnh rồi sao?" Hàn Vũ đứng trước cửa sổ, lặng lẽ nhìn ra ngoài, không quay đầu lại nói.
"Ưm." Từ phía sau truyền đến một tiếng đáp nhẹ có chút yếu ớt, ngừng một chút rồi tiếp tục nói: "Ngươi, không giết ta ư?"
"Ta không thích giết một kẻ không hề phản kháng." Hàn Vũ quay đầu, nhìn người trên giường.
Người đàn ông trung niên khẽ cau mày, hắn không phải kẻ ngốc, đương nhiên biết Hàn Vũ sẽ không vô duyên vô cớ tha mạng hắn.
"Ngươi không giết ta, đợi khi có cơ hội ta vẫn sẽ giết ngươi!" Người đàn ông trung niên lạnh lùng lướt mắt nhìn hắn một cái: "Đây là nhiệm vụ của ta, chỉ cần ta còn một hơi thở, sẽ không từ bỏ!"
Hàn Vũ khẽ cười, thản nhiên nói: "Nếu cố chủ của ngươi chết rồi, nhiệm vụ này của ngươi còn có ý nghĩa gì sao?"
Người đàn ông trung niên khựng lại.
Hàn Vũ tiến lên vài bước, đi đến trước giường, nhìn hắn từ trên cao xuống, thản nhiên nói: "Bây giờ, bàn chuyện làm ăn với ta thế nào?"
Khóe miệng người đàn ông trung niên lộ ra nụ cười đùa cợt: "Chuy���n làm ăn gì?"
"Mua số mệnh! Mua mạng của chính ngươi!" Hàn Vũ khẽ cười nói!
Trong mắt người đàn ông trung niên dần lộ ra vẻ hiểu rõ, hắn cười lạnh nói: "Ngươi muốn ta đi theo ngươi?"
"Ngươi hiểu như vậy cũng được, điều kiện tiên quyết là ngươi có thể chấp nhận." Hàn Vũ mỉm cười, đưa cho hắn một điếu thuốc, châm lửa giúp hắn, lúc này mới thản nhiên nói: "Trước đây, ngươi đều dùng số mệnh của người khác để đổi lấy tiền bạc. Thế nhưng, tiền tài rốt cuộc cũng chỉ là vật ngoài thân, sao sánh được với sinh mạng của chính mình quý giá?"
Người đàn ông trung niên trầm mặc, Hàn Vũ ánh mắt dạo quanh, thản nhiên nói: "Hãy nghĩ đến mẹ của ngươi, ngẫm lại những gì ngươi đã trải qua trong giới sát thủ này. Chúng ta liên thủ, có lẽ có thể đi xa hơn."
Người đàn ông trung niên hút thuốc, không nói gì thêm. Hắn từ đầu đến cuối đều không tin mẹ mình sẽ gặp phải độc thủ của kẻ trước mắt.
Tối qua sở dĩ hắn hành động như vậy, căn bản là muốn tìm cái chết, điểm này Hàn Vũ cũng rất rõ ràng.
Đợi đến khi điếu thuốc sắp tàn, hắn mới khẽ nói: "Ngươi, cũng không phải một thuyết khách xuất sắc."
Hàn Vũ cười khổ sờ mũi: "Ta, rốt cuộc đúng là thế sao?"
Người đàn ông trung niên khẽ nhướng đôi lông mày pha lẫn sợi bạc, ánh mắt sáng ngời hữu thần, chăm chú nhìn chằm chằm hắn. Ánh mắt Hàn Vũ trong trẻo như nước, khóe miệng nở nụ cười nhàn nhạt.
"Ngươi dám tin ta sao?"
Hàn Vũ "ha ha" cười: "Ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không cho ngươi cơ hội ám sát ta đâu."
Người đàn ông trung niên không trầm mặc quá lâu, liền đưa ra quyết định. Hắn là một sát thủ, một sát thủ chỉ tính toán lợi ích được mất. Đối mặt với sự hấp dẫn của sự sống, đối mặt với việc bắt đầu lại một cuộc sống mới, hắn không có lý do gì mà không động lòng.
"Mặc dù ta là một sát thủ, nhưng cũng có điểm mấu chốt của mình, ta..."
"Chuyện ta nhờ ngươi làm, sẽ không khó hơn việc ngươi nhận tiền đi giết người đâu!" Hàn Vũ không chút do dự ngắt lời hắn.
Khóe miệng người đàn ông trung niên khẽ co giật một cách cứng nhắc, rồi nở một nụ cười nhạt: "Nếu ngươi không sợ chết, vậy ta sẽ cùng ngươi chơi một vố."
Hàn Vũ vươn tay: "Hàn Vũ."
"Cốc Tử Văn!"
Hai bàn tay rắn rỏi nắm chặt vào nhau, không ai có thể ngờ được, cái nắm tay này đã mở ra một tình bạn truyền kỳ đáng ngưỡng mộ giữa những người đàn ông!
Quý độc giả có thể đọc bản dịch trọn vẹn và chất lượng này tại truyen.free.