Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 11 :  011 chương Thân tình vô giá

Để không bị người khác chèn ép, ắt phải khiến người ta khiếp sợ!

Đây là điều Hàn Vũ đúc kết được trong hai ngày qua. Chuyện hắn và Kỳ Tử giao thủ, dù không nhiều người tận mắt chứng kiến, nhưng ánh mắt của dân làng khi nhìn hắn đã minh bạch nói cho Hàn Vũ biết, họ đều đã hay rồi.

Đối với chuy��n như vậy, Hàn Vũ cũng chẳng để trong lòng. Từ khi rời khỏi thôn nhỏ này, bước chân vào quân ngũ, lòng hắn đã bay theo thế giới bên ngoài.

Cái chết của Hắc Tử, càng khiến Hàn Vũ nhận ra một mặt lạnh lùng và tàn nhẫn nhất của thế giới này.

Hai ngày này Hàn Vũ cũng không hề rảnh rỗi. Hắn đang thu thập tư liệu về lão bản mà Hắc Tử đã bảo vệ, hắn chưa quên Hắc Tử muốn hắn đi lấy tiền tuất.

Đó là tiền Hắc Tử đổi lấy bằng sự cống hiến quên mình, là thứ anh ta đáng được nhận. Dù là bao nhiêu, hắn cũng phải tự mình đi lấy về.

Về chuyện hắn báo thù cho Hắc Tử, ban đầu Hàn Vũ cho rằng Từ Hoa Ngân sẽ không tìm hắn báo thù. Dù sao, đổi một cánh tay lấy một mạng của Hắc Tử, dù xét thế nào Từ Hoa Ngân cũng là kẻ có lợi.

Nhưng hai ngày nay hắn bỗng nhiên phát hiện, mình dường như đã bỏ qua một điều.

Từ Hoa Ngân thân là bang chủ Trúc Diệp Bang ở huyện Bắc Hải, liệu hắn có nghĩ như vậy không?

Câu trả lời hiển nhiên là không.

Sau trận chém giết đêm đó, Từ Hoa Ngân hẳn phải hiểu rõ rằng vũ lực không thể giải quyết triệt để hắn. Bởi vậy, hắn sẽ dùng những phương pháp khác để gây khó dễ cho Hàn Vũ.

Một ông trùm hắc đạo, khi gạt bỏ bản năng đen tối của mình, sẽ dùng phương pháp gì?

Trong mắt Hàn Vũ, tia lạnh lẽo lóe lên. Hắn nhận ra mình suy nghĩ vấn đề vẫn còn quá đơn giản. Nếu lúc đó hắn thật sự giết Từ Hoa Ngân, có lẽ mọi chuyện lại chẳng có gì.

Thế nhưng hiện giờ, việc lấy đi một cánh tay của hắn chẳng khác nào kết thù với một kẻ địch. Một kẻ ẩn mình trong bóng tối, như rắn độc mang quyền năng to lớn, sẵn sàng báo thù bất cứ lúc nào.

Đánh rắn không chết, ắt bị rắn cắn lại!

Hàn Vũ khẽ xoa mũi, thở dài một tiếng, hắn nên rời đi rồi. Vốn dĩ muốn đợi đến khi việc xây nhà của gia đình khởi công xong mới đi, nhưng giờ đây nếu hắn không đi, rất có thể sẽ mang đến phiền toái cho người nhà.

Hàn Vũ trong lòng rất rõ ràng, gia đình hắn bình thường đến nhường nào.

Hắn không muốn khi liều mình một phen, trong lòng lại còn chứa quá nhiều lo lắng.

Điều đó sẽ khiến hắn mất đi dũng khí liều mình!

"Con thở dài cái gì vậy?" Người nói là Hàn Vũ đại ca, Hàn Văn.

So với vẻ thanh tú của Hàn Vũ, Hàn Văn trông chất phác hơn nhiều. Hắn từ khi tốt nghiệp đã bắt đầu làm việc tại nhà máy gần nhà, nhiều năm lao động chân tay khiến hắn trông có chút phong sương, nặng nhọc.

Lúc này, hắn ngồi xổm trước phòng tân hôn của mình, quay đầu mỉm cười nhìn đệ đệ.

Ánh mắt Hàn Vũ khẽ dừng lại, nụ cười của đại ca rất giống cha: "Đại ca, hai năm qua đệ không ở nhà, để huynh phải chịu nhiều vất vả rồi."

Ánh mắt Hàn Văn khẽ co rụt lại, dường như không quen với cách biểu đạt tình cảm rõ ràng như vậy. Nhưng trong lòng lại ấm áp mà tận hưởng, hắn ngồi xổm tại chỗ, chiếc áo khoác vải thô màu xanh mặc trên người. Nheo mắt, nhìn mặt trời mới mọc phía xa, rồi từ trong túi quần lấy ra một điếu thuốc, đặt vào miệng. Khi làn khói xanh lượn lờ bay lên, hắn mới khẽ nói: "Đệ có phải muốn đi không?"

Hàn Vũ lặng lẽ gật đầu, bỗng nhiên nói: "Ca, cho đệ một điếu thuốc đi."

Hàn Văn nhìn hắn một cái, lấy ra hộp thuốc lá và chiếc bật lửa t�� trong túi quần. Hàn Vũ châm một điếu, hít một hơi. Mùi thuốc lá hăng nồng xộc vào phổi, khiến hắn ho khan vài tiếng, cảm giác lạnh lẽo xung quanh dường như cũng tiêu tan nhiều!

Hàn Văn mỉm cười: "Nếu đã không hút thì thôi, đừng tập làm gì, không tốt cho sức khỏe."

Hàn Vũ phẩy tay, chầm chậm rít thuốc. Đốm lửa đỏ tươi nơi đầu thuốc lóe lên rực rỡ, khiến tinh thần phấn chấn.

Học theo Hàn Văn, Hàn Vũ phả ra nuốt vào làn khói xanh, hai huynh đệ cứ thế vừa hút thuốc, vừa tận hưởng ánh nắng mặt trời.

Hút hết nửa điếu thuốc, Hàn Vũ mới mở miệng nói: "Đệ đi rồi, việc nhà trông cậy cả vào huynh. Ông bà đã lớn tuổi, cha mẹ sức khỏe cũng không tốt, huynh... huynh cũng đừng quá mệt nhọc."

"Nói mấy lời này làm gì?" Hàn Văn ngồi xổm ở phía trước, không quay đầu lại nói: "Chỉ cần ta vẫn là ca của đệ, thì đệ cứ yên tâm xông pha bên ngoài, chuyện nhà không cần đệ bận tâm!"

Dừng một lát, Hàn Văn mới khẽ cười nói: "Ca cũng biết thế giới bên ngoài rất tốt, phong cảnh đẹp, nhưng ca không có bản lĩnh để đi xem. Đệ từ nhỏ đã thông minh hơn ca, có tiền đồ hơn ca, hãy làm thật tốt nhé. Sau này, những gì đệ nhìn thấy, nghe được đều kể cho ca nghe, như vậy ca cũng chẳng khác nào đã nhìn thấy rồi."

Hàn Vũ rít một hơi thuốc làm đầu thuốc bùng sáng, mặt hắn thoáng chốc đỏ bừng, nhưng vẫn cố nén không ho khan.

Hắn thề, muốn cho đại ca mình đi khắp những nơi huynh ấy muốn đi, xem hết những phong cảnh huynh ấy muốn ngắm.

Hắn đã thề.

Chiều đó Kỳ Tử mang tiền đến, nhưng không lái chiếc xe hơi riêng của mình mà ngồi trên một chiếc Changhe.

"Đây là mười vạn đồng!" Kỳ Tử đưa tiền cho Hàn Vũ, hắn đậu xe ngay đầu thôn, không xuống xe.

Hàn Vũ không nhận lấy, mà nhìn hắn một cái, khẽ nói: "Sao không lái xe của anh?"

"Xe của tôi? Đây mới là xe của tôi, chiếc xe kia vốn là của lão bản, tạm thời đã bị thu hồi rồi." Kỳ Tử buột miệng cười, nhét tiền vào lòng hắn, rồi vỗ vai hắn nói: "Tôi còn có việc, không ở lại được nữa. Đây là số điện thoại của tôi, nếu cậu gặp chuyện gì ở thị trấn, có thể gọi cho tôi một tiếng. Tuy tôi không dám n��i là có thể giải quyết tất cả, nhưng ít nhiều cũng có quen biết đôi chút."

Hàn Vũ trong lòng ấm áp, khẽ nói: "Cảm ơn."

Kỳ Tử trợn mắt nói: "Được rồi, tôi với anh em cậu coi như là lớn lên cùng nhau từ tấm bé, thân như ruột thịt, còn khách sáo với tôi làm gì?"

Hàn Vũ khẽ gật đầu, quay người bước xuống xe. Có nhiều điều không cần dùng lời nói, mà cần giữ trong lòng.

Xuống xe, Hàn Vũ đột nhiên quay người hỏi: "Đợi nhà máy lọc dầu xây xong, trong thôn có tuyển nhân công không?"

Trong mắt Kỳ Tử hiện lên một tia bối rối, hắn gượng cười: "Tuyển, tuyển chứ? Trong nhà cậu có ai muốn đi làm à?"

"Không có, đệ chỉ tiện miệng hỏi vậy thôi." Hàn Vũ dừng một lát, lúc này mới khẽ nói.

Kỳ Tử khẽ "ừm" một tiếng thật dài, đóng cửa xe rồi chầm chậm rời đi. Hàn Vũ đứng tại chỗ nhíu mày, rồi bước về phía nhà mình.

Hắn mình còn một đống công việc, thật sự không có tâm lực để tìm hiểu xem Kỳ Tử rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!

"Kỳ Tử ca, sao anh không nói cho tên sát tinh đó biết, lão bản chỉ đồng ý bồi thường năm vạn, năm vạn đồng còn lại là do chính anh bán xe móc túi ra vậy?" Trong xe, thằng tiểu đệ phía trước quay đầu lại nhìn Kỳ Tử đang có vẻ mệt mỏi rồi nói.

Kể từ sau lần đó, những người này khi uống rượu đều đặt cho Hàn Vũ biệt danh là Sát Tinh.

"Ừm." Kỳ Tử miễn cưỡng ừ một tiếng.

"Ít nhất ngài cũng phải nói cho hắn biết, lão bản đã hủy bỏ kế hoạch nhà máy lọc dầu rồi chứ! Như vậy, rõ ràng là muốn nhờ ngài sắp xếp người!"

Trong mắt Kỳ Tử chợt lóe lên tia lạnh, hắn âm thanh lạnh lùng nói: "Lo mà lái xe của cậu đi, nói nhiều lời thừa thãi làm gì?"

Thằng tiểu đệ đang định tâng bốc, nhưng lập tức ngậm miệng lại. Với vẻ mặt khó hiểu, hắn thầm rủa trong lòng, nhưng không dám nói thêm lời nào, ngoan ngoãn lái xe đi.

Kỳ Tử nhẹ nhàng nhắm mắt lại, trên mặt lộ ra một tia mệt mỏi và bi ai nhàn nhạt. Hắn không ngừng cố gắng, không ngừng dốc sức, chỉ mong một ngày có thể làm được điều gì đó, vừa kiếm tiền cho mình, vừa có thể giúp đỡ cái thôn nhỏ nghèo khó, lạc hậu kia!

Dù là lý tưởng ngây thơ hay dã tâm phù phiếm cũng vậy. Chỉ là, giấc mơ từng gần như vô hạn, giờ đây bỗng trở nên xa vời...

Hàn Vũ cầm tiền về đến nhà, mọi người trong nhà đều đang ở đó.

"Cha, mẹ, Kỳ Tử đã mang tiền đến." Hàn Vũ nói xong, đặt túi nhựa đen đựng một chồng tiền dày cộm trong tay lên bàn.

Cha Hàn Vũ tựa cửa rít thuốc lào, nghe vậy khẽ động mi mắt: "Bao nhiêu?"

"Mười vạn!"

Trầm mặc.

Ông khẽ gõ tẩu thuốc xuống đất hai cái: "Chậc, nhiều vậy sao?"

"Ừm!" Trong phòng, mẹ Hàn Vũ không ngẩng đầu lên nói: "Thôn đã cấp cho ta bốn mảnh đất, nhiều hơn trước kia một gian nhà. Việc xây phòng tân hôn của chúng ta, tổng chi phí không quá bảy vạn, dù tính cả phí bồi thường, bảy vạn cũng đã đủ rồi."

"Khoản tiền bồi thường này, ta thấy không nên nhận. Hàn Văn, con đếm ra ba vạn, lát nữa ta và con cùng đem đi trả cho cha mẹ Kỳ Tử! Đều là những đứa trẻ, kiếm tiền cũng chẳng dễ dàng gì!" Cha Hàn Vũ cất tẩu thuốc, khẽ nói.

"Cha!" Hàn Vũ chau mày gọi một tiếng.

"Ừm, chuyện này con không cần bận tâm." Cha Hàn nhìn hắn một cái, cầm túi thuốc đi ra ngoài.

Hàn Văn khẽ cười một tiếng, bàn tay lớn nặng nề vỗ hai cái lên vai Hàn Vũ: "Thôi thì cứ nghe lời cha đi!"

Nói xong liền đi ra ngoài. Nhìn thấy một phen vất vả của mình đều tan thành mây khói, Hàn Vũ cười khổ một tiếng: "Mẹ..."

"Con cái thằng bé này, mẹ và cha con đều biết con vì muốn tốt cho gia đình, nhưng mười vạn đồng thật sự là quá nhiều." Mẹ Hàn Vũ đứng thẳng người khỏi việc nhào bột, khẽ đấm lưng.

Hàn Vũ vội vã đi qua nhẹ nhàng giúp mẹ đấm lưng: "Nhưng chúng ta không phải đang xây nhà, thiếu tiền sao?"

"Trong nhà tuy thiếu tiền dùng, nhưng cha con, ca con có thể đi kiếm. Hơn nữa, việc nhà cửa bị san phẳng thật sự là do cấp trên trực tiếp yêu cầu, trong thôn đã đền bù cho chúng ta bốn mảnh đất. Làng trên xóm dưới, nếu chúng ta nhận thêm tiền này, sau này người ta sẽ nhìn chúng ta ra sao? Cha con cũng sợ con bị người ta chỉ trích! Thôi được rồi, ngày mai con sẽ đi, đi nói chuyện với ông bà đi, tối nay chúng ta làm hoành thánh ăn!"

Hàn Vũ đáp lời một tiếng, rồi chậm rãi đi ra ngoài. Nhưng trong lòng hắn lại như hồ sen bị gió thổi qua, rung động liên hồi.

Ba vạn đồng, trong mắt cha mẹ và đại ca, lại chẳng đáng một cái liếc mắt của người ngoài.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free