(Đã dịch) Cực Đạo Cuồng Thiếu - Chương 89 : Tung hoành kiếm đạo (thượng)
Một luồng kình phong lạnh lẽo, mang theo hàn ý sắc buốt, gào thét đâm thẳng tới từ phía sau lưng. Dây thần kinh vừa được thả lỏng của Ninh Vô Khuyết lại lập tức căng như dây đàn. Hiệu quả của hơn một tháng tu luyện nội công tâm pháp Tung Hoành phái kể từ khi vết thương lành lại được thể hiện hoàn hảo. Toàn thân trên dưới, dường như trong khoảnh khắc này, đều tràn đầy sức mạnh. Khi nội kình vận chuyển khắp toàn thân, hắn nhạy bén cảm nhận được sự dao động của mọi luồng khí xung quanh một cách linh hoạt và tinh chuẩn hơn. Chỉ thấy hai chân hắn thoắt cái khuỵu xuống, rồi lập tức duỗi thẳng, ngay sau đó, hắn ôm Kim Xảo Xảo – người vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra và lại cất tiếng thét chói tai với âm lượng cao – phóng vút lên không.
Con hẻm này hai bên đều là những căn phòng trọ giá rẻ, chẳng phải cao ốc gì. Hơn nữa, con hẻm lại rất hẹp, những dãy nhà hai bên đều có cửa sổ chống trộm. Người bình thường muốn trèo lên cũng chẳng mấy khó khăn, huống hồ là võ đạo tu luyện giả với thân thủ mạnh mẽ.
Chỉ thấy Ninh Vô Khuyết đề khí bay lên, thân nhẹ như yến. Mặc dù đang ôm Kim Xảo Xảo, nhưng hắn vẫn linh hoạt như vượn khỉ. Một tay ôm lấy vòng eo thon mềm mại của Kim Xảo Xảo, tay còn lại bám vào một khung cửa sổ chống trộm bằng hợp kim nhôm ở tầng hai bên phải. Nhờ lực đẩy từ tay phải, toàn thân hắn đang lao lên nhưng đã hết đà lại lần nữa có thêm lực, lại vươn cao thêm mấy thước. Thế mà cái ống hợp kim nhôm nhỏ bé vốn chỉ chịu được hơn mười cân lực lại chỉ lung lay nhẹ một chút.
"Đừng lên tiếng, kêu nữa là ta thả ngươi xuống đó!"
Tiếng kêu the thé của Kim Xảo Xảo khiến Ninh Vô Khuyết dở khóc dở cười. Hắn ghé miệng sát tai nàng, trêu chọc thổi một hơi khí nóng, bảo nàng đừng kêu nữa.
Quả nhiên, tiếng kêu đến đột ngột, và cũng biến mất nhanh chóng. Khi Ninh Vô Khuyết đặt chân lên tầng ba, Kim Xảo Xảo đã ngoan ngoãn ngậm miệng. Dưới bóng đêm u ám, nàng chỉ cảm thấy gió gào thét bên tai, cơ thể được một cánh tay mạnh mẽ ôm lấy. Hai thân thể kề sát nhau, tựa như cưỡi mây đạp gió vọt lên cao. Đây là một cảm giác mà nàng chưa từng được trải nghiệm trong đời, trái tim nàng không phải vì sợ hãi mà đập thình thịch, mà là vì một lý do khác.
Ninh Vô Khuyết tựa như vượn khỉ có thể leo trèo trên vách đá. Hắn ôm Kim Xảo Xảo, đề khí như rồng vút bay, mỗi lần nhảy vọt có thể lên cao ba bốn mét, tương đương một tầng lầu. Chẳng mấy chốc, hắn đã đưa cả hai lên sân thượng của dãy nhà trọ giá rẻ bên phải.
Thế nhưng, đối phương đã tỉ mỉ chuẩn bị sát cục này, sao có thể để hắn dễ dàng thoát thân như vậy? Ngay khi Ninh Vô Khuyết ôm Kim Xảo Xảo phóng lên cao và đặt chân lên tầng hai, hai tên sát thủ tập kích hắn đã bám sát như hình với bóng, thân thủ nhẹ nhàng như báo, nhanh chóng đuổi theo dưới chân Ninh Vô Khuyết. Một giây sau khi Ninh Vô Khuyết lao lên sân thượng, hai kẻ đó cũng tựa như hai cái bóng, nhảy vọt lên theo.
Trên sân thượng, vào rạng đông đầu mùa đông, gió lạnh thổi mạnh trên cao. Ninh Vô Khuyết và Kim Xảo Xảo, với mái tóc dài bồng bềnh, đứng đón gió. Mái tóc nàng tự do bay lượn ra sau. Kim Xảo Xảo lúc này yên lặng đứng sau Ninh Vô Khuyết, đôi mắt to sáng ngời thông tuệ của nàng nhìn hai cái bóng đen tựa u linh từ trên không nhảy lên sân thượng. Nếu không tận mắt chứng kiến, nàng tuyệt đối không thể tin trên thế giới này còn có những nhân vật biết khinh công tồn tại.
Ninh Vô Khuyết không chạy trốn. Vừa nãy hắn chọn cách chạy trốn trong con hẻm là vì nơi đó quá hẹp, và hắn lại bị đối phương tiền hậu giáp kích, càng không biết trong con hẻm đó còn có phục kích nào khác hay không. Hơn nữa, hắn còn phải bảo vệ Kim Xảo Xảo, nên phải chọn cách thoát ra khỏi con hẻm trước tiên. Giờ đây, trên sân thượng rộng rãi này, hắn không còn do dự nữa, mà dừng lại.
"Dù có chuyện gì xảy ra, đừng hoảng sợ, cũng đừng lại gần. Cứ ngoan ngoãn đứng phía sau mà xem, cảnh tượng này chắc chắn còn chân thực và đặc sắc hơn cả phim truyền hình võ hiệp nhiều!" Ánh mắt Ninh Vô Khuyết chăm chú nhìn hai kẻ vừa nhảy lên sân thượng, nụ cười trên môi không tắt, bình tĩnh nói với Kim Xảo Xảo ở phía sau. Tay phải hắn chậm rãi di chuyển từ bên hông về phía bên phải. Dưới ánh trăng nhàn nhạt, chỉ thấy một vệt sáng thoáng hiện, rất nhanh, chợt nghe một tiếng kim loại trong trẻo vang lên, một thanh trường kiếm khẽ rung động xuất hiện trong tay phải hắn, mũi kiếm tà tà chỉ xuống mặt đất.
Nhuyễn kiếm vừa ra khỏi vỏ, dưới sự quán chú của nội lực, thanh kiếm mỏng manh ấy đã có độ cứng cáp không hề thua kém kiếm cứng thông thường.
Kể từ sau trận chiến với Long Trảm, Ninh Vô Khuyết hiểu ra một đạo lý: trên đời này, hiện tại hắn vẫn chưa đủ mạnh. Mà sở trường lớn nhất của hắn là dùng kiếm, thế nhưng hắn không thể lúc nào cũng mang theo một thanh trường kiếm bên mình. Trong lúc đang băn khoăn, Kỷ Thiên Ngọc đã tặng hắn chuôi nhuyễn kiếm này. Món đồ này không phải vật phẩm thông thường được chế tạo vội vàng, mà là bảo khí Kỷ Thiên Ngọc từng dùng những năm trước, là nhuyễn kiếm tinh thiết được sư phụ hắn đích thân tặng, có thể làm dây lưng đeo quanh hông, khiến Ninh Vô Khuyết vô cùng yêu thích.
Có trường kiếm trong tay, dù Ninh Vô Khuyết vẫn giữ nụ cười, nhưng khí thế toàn thân hắn đã thay đổi hoàn toàn. Cộng thêm năng lực hắn vừa thể hiện khi mang Kim Xảo Xảo thoát khỏi sát cục trong nháy mắt, hai tên sát thủ kia càng thêm kiêng kỵ hắn.
Đứng phía sau, Kim Xảo Xảo chợt thấy tâm trí hoảng hốt, nhìn bóng lưng người đàn ông với trường kiếm ngang chắn trước người. Nàng chợt nghĩ, người này giống hệt những đại hiệp cổ đại mà nàng từng thấy trên TV, còn bản thân nàng, chính là mỹ nữ được đại hiệp liều mạng bảo vệ! Suy nghĩ rồi, đôi mắt Kim Xảo Xảo ánh lên vẻ mê say, có chút ngây dại!
Ánh mắt Ninh Vô Khuyết không còn ôn hòa như bình thường, mà thêm vài phần lạnh lùng. Hắn rất ít khi chủ động gây chuyện, thế nhưng phiền phức thì lại luôn thích tìm đến hắn. Những hành động giết chóc nhằm vào hắn thế này đã không phải lần đầu tiên. Cảm giác bị người khác xem là con mồi như vậy khiến hắn cảm thấy rất khó chịu, hắn giận rồi!
Dưới ánh trăng nhàn nhạt, với thị lực vượt xa người thường, Ninh Vô Khuyết thấy rõ mặt mũi hai người kia, cười lạnh nói: "Không ngờ ngươi còn dám quay lại, quả thật là một nhân vật lợi hại. Là muốn giết ta, để người khác biết rằng Tần Đại Cương ngươi thứ gì đã giành được thì không ai cướp đi được, mà dù có cướp đi cũng phải trả cái giá đắt, phải không?"
Tần Đại Cương và người đàn ông trung niên bên cạnh hắn, trông chừng ngoài ba mươi tuổi, đều không che mặt, thậm chí y phục họ mặc cũng rất đỗi bình thường. Điểm duy nhất khiến người ta cho rằng họ không phải người thường là người đàn ông trung niên kia trong tay cầm một thanh cương đao. Còn tay phải Tần Đại Cương đeo một chiếc găng tay tỏa ra u quang. Móng tay trên chiếc găng đó vô cùng sắc bén, tựa như móng vuốt chim ưng, toát ra một luồng hàn khí. Về phần tay trái hắn, dường như đã đứt lìa, ống tay áo trống rỗng, gió vừa thổi qua là có thể bay phấp phới.
Trong mắt Tần Đại Cương hiện lên vẻ kinh ngạc không hề che giấu. Ban đầu, hắn bị Vương Khuê bán đứng ở bờ sông Ly Giang, sau đó bị thương và bỏ chạy. Nhưng vạn lần không ngờ, vừa nhảy xuống đê đã bị Kỷ Thiên Ngọc ẩn mình trong bóng tối ra tay tập kích. Vốn dĩ hắn đã bị thương ở chân, hơn nữa không ngờ trong bóng tối còn ẩn giấu cao thủ. Kết quả là Kỷ Thiên Ngọc đại chiếm thượng phong, hắn bị chặt đứt một cánh tay, trọng thương mà bỏ chạy.
Sau này, khi Tần Đại Cương đã dưỡng thương xong, hắn lập tức liên lạc với sư đệ từng cùng mình học nghệ. Sau khi trở lại Trung Kinh thị và dò la tin tức, hắn mới biết Trần Bưu đã trở thành đại ca Hà Tây. Và kẻ ủng hộ phía sau màn chính là Ninh Vô Khuyết, thiếu gia lớn của Ninh gia. Tần Đại Cương lăn lộn giang hồ nhiều năm, là một kẻ ngoan độc thực thụ. Đối với gia thế khổng lồ của Ninh Vô Khuyết, hắn cũng chẳng hề để tâm. Hắn chỉ muốn rửa mối nhục, muốn giết Ninh Vô Khuyết, để người Trung Kinh thị biết rằng Tần Đại Cương hắn không phải là kẻ dễ bắt nạt, không phải kẻ dễ trêu chọc. Sau đó sẽ cao chạy xa bay ngàn dặm, dù thế lực Ninh gia có lớn đến đâu, hắn tin rằng với bản lĩnh của mình cũng có thể thoát được.
Trước khi ra tay, Tần Đại Cương chỉ biết vị thiếu gia Ninh gia này có công phu không tồi, khá biết đánh đấm. Nhưng hắn tuyệt đối không ngờ rằng vị thiếu gia Ninh gia mà hắn cho là chỉ biết một chút kỹ năng đánh lộn ấy lại là một võ đạo cao thủ. Vốn dĩ có thể tung ra một đòn chí mạng, kết quả lại để hắn thành công chạy thoát. Không chỉ vậy, đối phương sau khi chạy thoát lại dừng lại, dường như đang chờ đợi hai người bọn hắn.
Nhìn vị thiếu gia nhà giàu chưa đến hai mươi tuổi này, người mà bề ngoài có vẻ như chỉ dựa vào vận may để tiếp quản hắc đạo Hà Tây, Tần Đại Cương lần đầu tiên nhận ra mình dường như đã khinh thường thiếu niên này. Nhưng sự việc đã đến nước này, Tần Đại Cương hắn vốn dĩ đâu phải kẻ sợ phiền phức. Huống hồ hôm nay lại có sư đệ trợ giúp, hai người liên thủ giết một thằng nhóc con chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Nghĩ đến đây, trong mắt Tần Đại Cương lóe lên một tia lạnh lùng và hung ác, hắn lạnh giọng nói: "Không sai, tất cả những gì Tần Đại Cương ta liều mạng mấy năm trời mới giành được, sao có thể dâng không cho ngươi chứ? Dù ngươi có gia thế cường đại thì sao, giết ngươi rồi, họ có làm gì được ta không?"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ có trải nghiệm tuyệt vời.