(Đã dịch) Cực Đạo Cuồng Thiếu - Chương 87 : Đánh đòn cảnh cáo nhị
Ngay ngày thứ hai, sau khi Hứa Vệ Quốc gây chấn động tại cuộc họp thường vụ đầu tiên của mình, vừa rời giường, chưa kịp đánh răng rửa mặt đã nhận được điện thoại của Lý Tỉnh Quý. Sớm như vậy, nếu không có chuyện gì, Lý Tỉnh Quý sẽ không gọi điện sớm đến thế. Hứa Vệ Quốc lập tức bắt máy, còn chưa kịp mở miệng hỏi chuyện gì, liền nghe giọng Lý Tỉnh Quý đầy vẻ nôn nóng: "Cục trưởng, không ổn rồi, không ổn rồi..."
Hứa Vệ Quốc nhíu mày, vừa sáng sớm đã nghe những lời đó, tâm trạng ông lập tức chùng xuống, trầm giọng nói: "Bình tĩnh một chút, có chuyện gì mà khẩn trương đến thế, từ từ nói!"
Lý Tỉnh Quý dường như ý thức được sự thất thố của mình, vội vàng trấn định lại, nói: "Cục trưởng, các ông chủ và quản lý của mấy tụ điểm giải trí không biết có chuyện gì mà sáng sớm đã kéo đến tụ tập trước cửa, nói mấy lời... mấy lời đại nghịch bất đạo!"
"Vô liêm sỉ! Đại nghịch bất đạo cái gì, nói rõ ràng xem nào!" Hứa Vệ Quốc quát khẽ một tiếng, chỉ cảm thấy Lý Tỉnh Quý đúng là nói quá khoa trương, lộ rõ vẻ không hài lòng.
Lý Tỉnh Quý vội vàng nói: "Những gì tôi nói đều là thật đấy ạ, cục trưởng mau đến xem đi, bọn họ ồn ào cả lên, nói chúng ta công an cục chấp pháp không đúng, phản đối hành vi chấp pháp gần đây của chúng ta, thật sự là loạn hết cả rồi, ngài mau đến đây đi!"
Hứa Vệ Quốc ừ một tiếng, dặn dò Lý Tỉnh Quý phải giữ vững trật tự, tuyệt đối không được động tay động chân, tránh để sự việc trở nên phức tạp hơn, rồi cúp điện thoại. Ông vội vàng rửa mặt qua loa, khoác áo khoác ra cửa. Xuống đến dưới lầu, xe đã đợi sẵn. Lên xe xong, lòng ông dần dần bình tĩnh trở lại. Ông làm quan nhiều năm, từng trải không ít. Những chuyện như hôm nay cũng không phải là chưa từng gặp, nhưng rốt cuộc, cách xử lý hiệu quả nhất vẫn là tìm ra nguyên nhân gốc rễ khiến những người này gây rối.
Trong đầu suy nghĩ nhanh như chớp, Hứa Vệ Quốc nhíu mày. Ông nhớ lại chuyện thắng lợi trong cuộc họp thường vụ hôm qua, rồi liên tưởng đến chuyện xảy ra hôm nay, quả thật có cảm giác vui quá hóa buồn, vật cực tất phản!
Dường như, có kẻ đang giật dây đứng sau tất cả!
Hứa Vệ Quốc nghĩ đến đây, trái lại thở phào nhẹ nhõm, mở mắt nhìn cảnh thành phố ngoài cửa sổ xe, trên gương mặt cương nghị hiện lên một tia lạnh lùng, kiên quyết.
Lần này, số người tập trung gây rối trước cổng công an cục lên đến hàng chục, cộng thêm nhiều người hiếu kỳ đến xem náo nhiệt, khiến cổng công an cục nhanh chóng bị ùn tắc. Khi Hứa Vệ Quốc đến hiện trường, đã thấy cả người của đài truyền hình cũng có mặt. Sắc mặt ông lập tức chùng xuống, vội vàng đi nhanh về phía những người của đài truyền hình. Thế nhưng đúng lúc này, họ cũng nhìn thấy ông, liền vác máy quay đi tới. Máy quay từ xa đã chĩa thẳng vào ông, và người dẫn chương trình khoảng hơn ba mươi tuổi vừa đi vừa nói: "Vừa đúng lúc, Cục trưởng Hứa đã có mặt tại hiện trường. Chúng ta hãy hỏi Cục trưởng Hứa xem ông ấy nhìn nhận chuyện này như thế nào..."
Lòng Hứa Vệ Quốc bắt đầu trĩu xuống, nhưng đối mặt với ống kính máy quay, ông không hề để lộ vẻ tức giận. Trái lại, ông giữ vẻ mặt bình tĩnh, khoát tay, rồi khách khí nói với những người của đài truyền hình: "Xin lỗi, tôi vừa mới đến hiện trường, vẫn chưa nắm rõ tình hình ở đây. Xin đợi tôi xử lý xong vấn đề này rồi sẽ tiếp nhận phỏng vấn của quý vị. Cảm ơn sự hợp tác, phiền phức xin nhường đường, đừng làm chậm trễ công việc của mọi người..."
Chuyện mười mấy ông chủ hoặc quản lý của các cơ sở giải trí đồng loạt tụ tập trước cổng công an cục để đòi lời giải thích và trách cứ đã lan truyền khắp Trung Kinh thị ngay trước buổi trưa, làm rung động các ban ngành lãnh đạo thành phố. Dù những người này nhanh chóng được dàn xếp ổn thỏa, nhưng sự việc đã gây ảnh hưởng vô cùng lớn. Một cơ quan chấp pháp đường đường như công an cục lại bị người dân bao vây, hơn nữa tất cả đều đến để trách cứ. Đây là vấn đề nghiêm trọng chưa từng xảy ra ở bất cứ đâu. Chuyện này khiến lãnh đạo thành phố, thậm chí cả lãnh đạo cấp tỉnh, đều đặc biệt coi trọng, và ngay chiều hôm đó đã triệu tập một cuộc họp thường vụ khẩn cấp.
Chủ đề tranh luận trong cuộc họp thường vụ lần này y hệt hôm qua: có nên tiếp tục chỉnh đốn ngành giải trí của Trung Kinh thị hay không. Lần này, dù Hứa Vệ Quốc và những người ủng hộ vẫn kiên trì lập trường, nhưng kết quả bỏ phiếu lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán. Phía Hứa Vệ Quốc ít hơn hai phiếu so với hôm qua, trong khi số phiếu phản đối lại tăng vọt, thậm chí không có một người nào giữ thái độ trung lập!
Cứ như một lời cảnh tỉnh, hôm qua mới nếm được quả ngọt, đồng thời ăn mừng uống thả ga, nhưng chỉ sau một đêm, thế sự đã vô thường. Lần thứ hai xuất hiện tại cuộc họp thường ủy, Hứa Vệ Quốc cảm thấy như bị ai đó giáng một gậy vào đầu, hệt như vừa được thưởng một quả táo đã lập tức bị tát một cái!
Xám xịt rời khỏi phòng họp, trên mặt Hứa Vệ Quốc đã không còn nụ cười hăng hái của ngày hôm qua. Gương mặt cương nghị và lạnh lùng pha lẫn vài phần thất vọng và nặng trĩu. Suốt dọc đường đi, Hứa Vệ Quốc trực tiếp phớt lờ những ánh mắt tò mò xung quanh. Ông vốn dĩ không phải là người chưa từng trải qua những cảnh tượng như vậy, tự nhiên cũng không để tâm đến những kẻ có ý hả hê hay chỉ đứng xem kịch.
Trở lại phòng làm việc, Hứa Vệ Quốc xoa thái dương nghỉ ngơi một lát, suy nghĩ xem tiếp theo nên làm gì. Cuộc họp thường vụ lần này đã quyết định, việc chỉnh đốn và trấn áp mạnh mẽ ngành giải trí của Trung Kinh thị cần phải dừng lại ngay lập tức. "Ngọn lửa đầu tiên" mà vị cục trưởng tân nhiệm này vừa thắp lên xem như đã bị dập tắt hoàn toàn!
Buổi tối, tại Hồng Vũ trà lâu, Trương Vạn Niên đang vui vẻ cùng Ninh Vô Khuyết thưởng tr��, trò chuyện. Ông không hề che giấu sự phấn khởi trong lòng, cười ha hả nói: "Ninh thiếu gia, cậu có thấy cái bộ dạng thảm hại của thằng nhóc Hứa Vệ Quốc đó không? Hắn ta trợn tròn mắt, đối mặt với ống kính đài truyền hình mà mặt mày co quắp cả lại. Nhất là khi từ cuộc họp thường ủy bước ra, sắc mặt càng khó coi hơn. Thật là sảng khoái! Ninh thiếu gia ra đòn cảnh cáo này cho hắn ta quá sảng khoái!"
Ninh Vô Khuyết cười nhẹ, không nói gì cụ thể mà chỉ đáp: "Tôi chỉ muốn cho vị Cục trưởng Hứa này 'nhớ đời' một chút, đừng có mà đắc ý vênh váo quá, Trung Kinh thị này vẫn chưa phải là nơi hắn ta muốn định đoạt đâu!"
Trương Vạn Niên giơ ngón tay cái lên, thực sự vô cùng khâm phục chiêu thức mà Ninh Vô Khuyết đã sắp đặt. Đặc biệt là qua tình hình bỏ phiếu trong cuộc họp thường ủy hôm nay, Trương Vạn Niên đã thực sự tận mắt chứng kiến sức ảnh hưởng của Ninh gia trên chính trường Trung Kinh thị. Bề ngoài thì có vẻ như những người phản đối Hứa Vệ Quốc trong cuộc bỏ phiếu hôm nay về cơ bản đều là người của Bí thư Tôn, nhưng trong lòng Trương Vạn Niên lại hiểu rất rõ, sở dĩ Bí thư Tôn làm như vậy chẳng phải là vì nể mặt Ninh gia hay sao!
...
Tại một thư phòng cổ kính trong tứ hợp viện lâu đời của Trịnh gia ở Kinh thành, một lão nhân ngoài sáu bảy mươi tuổi đang đọc cuốn "Tư Trị Thông Giám" đã ố vàng. Trước mặt lão nhân, một trung niên nam tử khoảng ba bốn mươi tuổi, hai tay rủ xuống, thần thái cung kính đứng đó, miệng báo cáo: "Ninh thiếu gia kia xử sự quả đoán, dứt khoát, không hề dây dưa. Đòn cảnh cáo này xem như đã giáng một đòn mạnh vào Tần gia. Tiếp theo sẽ xem vị cô gia được Tần gia phái đi ứng phó thế nào."
Lão nhân đang đọc sách khép lại cuốn sách, trên mặt hiện lên nụ cười hiền lành. Ông ngẩng đầu nhìn thoáng qua người trung niên kia, cười nói: "Ngươi vẫn nghĩ vị thiếu gia trẻ tuổi nhất thế hệ thứ ba của Ninh gia này không xứng với nha đầu Di Nhiên đó sao?"
Trên mặt người trung niên lộ ra vẻ cười khổ, lắc đầu nói: "Quả thật là lão gia tử có tuệ nhãn nhìn xa trông rộng, nói về nhìn người, con làm sao sánh bằng ngài được. Nhưng mà cũng thật kỳ lạ, Ninh thiếu gia này trước đây bị bệnh tự kỷ hành hạ, sao đột nhiên tỉnh lại lại như biến thành một người khác vậy, thật sự khiến người ta không thể nào ngờ tới!"
"Người này một thân ngạo cốt, mang khí chất đế vương, sao có thể là vật trong ao được? So với mấy vị kia của Tần gia, Dương gia, tương lai thằng bé này còn có thể làm được nhiều hơn. Huống chi Di Nhiên bản thân cũng thấy hắn hợp hơn so với mấy người khác. Vả lại, lúc sinh thời lão gia tử cũng đã dặn dò, phải tôn trọng quyết định của Di Nhiên, hơn nữa nguyện vọng lớn nhất lúc ông còn sống chính là được kết thân với Ninh gia, chẳng phải đây là vừa lúc sao!" Chủ nhân hiện tại của Trịnh gia, Trịnh Xương Vinh, chậm rãi nói.
Người trung niên vội vàng gật đầu đồng ý, nói: "Đúng vậy, cứ để tiểu thư Di Nhiên tự mình lựa chọn. Chỉ cần nàng thích là được, huống hồ bây giờ năng lực của vị thiếu gia Ninh gia này đã được thể hiện rõ ràng, lão gia tử ngài cũng có thể yên tâm rồi."
Trịnh Xương Vinh cười ha hả, xua tay nói: "Ta đương nhiên là yên tâm rồi. Ngươi đi gọi Di Nhiên qua đây, ta có chuyện muốn hỏi con bé!"
"Vâng, con ��i ngay!" Người trung niên cười đáp một tiếng rồi lui ra ngoài.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được giữ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.