Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Đạo Cuồng Thiếu - Chương 70 : Cô nam quả nữ

Hành động bất ngờ của Kim Xảo Xảo khiến Ninh Vô Khuyết giật nảy mình. Ánh mắt hắn quả thực vẫn đặt trên người Kim Xảo Xảo, ừm, hay nói đúng hơn là ở vị trí ngực cô, nhưng hắn thề rằng lúc nãy hắn chỉ đang mải suy nghĩ, tuyệt nhiên không hề có chút ý đồ khinh nhờn nào. Thấy Kim Xảo Xảo hổn hển chỉ vào mình mắng hắn vô sỉ, Ninh Vô Khuyết đờ người ra, ánh mắt trở nên ngây thơ tột độ, hai tay giang ra, bất đắc dĩ nói: "Này cô nương xinh đẹp, tôi đang ngồi đây suy nghĩ chuyện riêng, vừa rồi đã đắc tội gì với cô sao, mà lại thành ra vô sỉ thế này?"

Vẻ mặt xinh đẹp của Kim Xảo Xảo lạnh băng, rõ ràng cô hơi sửng sốt một chút, rồi lập tức hừ lạnh nói: "Hừ, trong đầu anh nghĩ gì thì tự anh biết rõ nhất. Thôi bỏ đi, tôi không tính toán với anh nữa. Anh mau mau rời khỏi đây, nơi này không chào đón anh."

Ninh Vô Khuyết cười khổ: "Không cần phải thế chứ, cô nương xinh đẹp. Dù sao lần trước tôi cũng đã cứu cô thoát khỏi khổ ải rồi. Cô không thể nào thấy chết mà không cứu được chứ? Tôi thảm hại thế này rồi, cô còn muốn tôi đi đâu nữa đây."

Kim Xảo Xảo á khẩu không trả lời được trước lời nói chí lý của hắn, nhưng nghĩ đến ánh mắt sắc mị mị kia của tên này, cô lại cho rằng giữ người này ở đây thật sự quá nguy hiểm. Cô vội vàng hừ một tiếng: "Không được! Đúng là lần trước anh đã cứu tôi thật, nhưng tôi cũng đã mời anh ăn bữa tối khuya rồi, coi như đã cảm ơn anh. Hơn nữa, tôi vừa mới băng bó vết thương cho anh xong. Anh cứu tôi một lần, chẳng lẽ tôi phải trả lại anh ân tình cả đời sao? Không được, anh phải rời đi ngay lập tức! Lát nữa chị Chu và mọi người về mà thấy anh thì không hay đâu. Với lại, căn phòng này quá nhỏ, anh cứ ở đây thì lát nữa tôi ngủ ở đâu chứ?"

Ninh Vô Khuyết không ngờ Kim Xảo Xảo lại nói như vậy, rõ ràng là anh hơi sững sờ. Nhưng sâu thẳm trong lòng, anh không những không nghĩ Kim Xảo Xảo quá thực tế hay quá tính toán, trái lại còn thấy cô vô cùng đáng yêu. Anh vội vàng cười nói: "Không sao đâu, phòng khách này rất rộng rãi, buổi tối cũng không quá lạnh. Ngủ tạm trên ghế sofa một đêm là được."

"Đừng... đi!"

Kim Xảo Xảo kéo dài âm điệu thật lâu, trong lòng cô thật ra không hề ghét bỏ Ninh Vô Khuyết, chỉ là nghĩ rằng ở cùng với người đàn ông kia thực sự quá nguy hiểm. Cô không rõ vì sao mình lại có cảm giác bài xích và né tránh kỳ lạ đối với Ninh Vô Khuyết như vậy, chỉ biết là khi ở cạnh anh, cô sẽ không thấy thoải mái chút nào.

Hai người trẻ tuổi, một nam một nữ, bốn mắt nhìn nhau. Trong mắt Ninh Vô Khuyết ánh lên vẻ cầu xin, còn trong mắt Kim Xảo Xảo lại là sự kiên định.

Cuối cùng, Ninh Vô Khuyết dời ánh mắt, thở dài một tiếng rồi chậm rãi đứng dậy. Anh dùng chân phải còn lành lặn chống đỡ cơ thể, cố nén đau đớn, tập tễnh bước đi cực kỳ chậm chạp về phía cửa.

Kim Xảo Xảo lần thứ hai ngây người, nhìn bóng lưng tập tễnh của Ninh Vô Khuyết. Trên khuôn mặt xinh đẹp của cô lộ ra vẻ hoảng hốt và hối hận. Cô khẽ hé miệng, muốn gọi Ninh Vô Khuyết lại nhưng lại không thể bỏ qua thể diện. Trong lúc nhất thời, cô chỉ ngây ngốc đứng đờ ra, lòng rối bời như tơ vò.

Ninh Vô Khuyết thật sự đã quyết định rời đi. Anh không hiểu vì sao Kim Xảo Xảo lại 'ghét bỏ' mình đến thế. Vốn dĩ, anh định ở đây vài ngày, đợi vết thương khá hơn chút sẽ trở lại. Thế nhưng thái độ của Kim Xảo Xảo quá kiên quyết, anh tự nhiên không thể mặt dày ở lại được. Anh cũng không hề trách Kim Xảo Xảo, chỉ thở dài cho rằng mình làm việc quá lỗ mãng. Đối với một cô gái, ai lại vô lễ nhìn chằm chằm như vậy chứ? Nếu cô ấy vẫn thờ ơ trước ánh nhìn đó, e rằng bản thân anh cũng sẽ coi thường cô ấy mất.

Nghĩ đi nghĩ lại, Ninh Vô Khuyết cảm thấy bản thân mình thật sự có chút bị coi thường – hay nói đúng hơn, đàn ông thường có cái kiểu bị coi thường như vậy. Khi tiếp cận phụ nữ, anh ta muốn nói với cô ấy đôi điều táo bạo. Thế nhưng một khi đối phương không chơi trò mập mờ với anh ta, anh ta lại cảm thấy hụt hẫng; còn khi đối phương chơi trò mập mờ, anh ta lại thấy cô ấy thiếu đi vẻ thanh thuần, thiếu đi cảm giác đứng đắn cần có.

Ninh Vô Khuyết rất muốn Kim Xảo Xảo có thể như Cao Lăng Sương, để anh được ba hoa chích chòe, nói những lời trêu ghẹo trước mặt cô. Nhưng khi Kim Xảo Xảo không chấp nhận một người như thế, tuy anh có chút thất vọng, nhưng đồng thời lại càng cảm thấy Kim Xảo Xảo thật không giống người thường, trái lại còn thêm phần thưởng thức và muốn gần gũi cô hơn.

Phụ nữ là một loài sinh vật kỳ lạ, một khi đã nảy sinh cảm giác đặc biệt với một người đàn ông nào đó, thì cô ấy sẽ rất dễ "đổ". Nếu người đàn ông ấy có thể nắm bắt được thứ cảm xúc đặc biệt mà cô gái dành cho mình, chỉ cần dùng chút tâm tư, thủ đoạn là có thể dễ dàng "cưa đổ". Chỉ có điều, kỹ năng tán gái của Ninh Vô Khuyết hiện tại còn quá tệ, anh vẫn chưa thể nhận ra cảm xúc đặc biệt của Kim Xảo Xảo dành cho mình, nên đã bỏ lỡ rất nhiều cơ hội.

Ninh Vô Khuyết tập tễnh di chuyển rất chậm, nhưng cuối cùng cũng đi tới cửa. Anh đưa tay kéo cửa phòng, nhấc chân định bước ra ngoài. Đúng lúc này, từ phía sau, giọng của Kim Xảo Xảo vọng lại: "... Anh, anh cứ ở lại đi. Cứ thế mà rời đi, nhỡ có chuyện gì xảy ra thì sao."

Ninh Vô Khuyết dừng lại, chậm rãi xoay người. Ánh mắt anh dừng trên khuôn mặt xinh đẹp của Kim Xảo Xảo. Cô hơi thẹn thùng cúi đầu, hai tay đan chặt vào nhau, đặt trước ngực, dường như có chút không dám đối mặt.

Ninh Vô Khuyết mỉm cười nhìn cô, hỏi: "Thật sự muốn tôi ở lại ư?"

Kim Xảo Xảo hơi bực mình trong lòng, ngẩng đầu định nói gì đó. Thế nhưng, khi nhìn thấy cái chân trái của Ninh Vô Khuyết bị cô băng bó trông như cái bánh chưng, lời định nói bên mép cô lại nuốt ngược vào. Cô bĩu môi: "Phải, là thật lòng đấy, thế này được chưa? Người lớn thế rồi mà còn giận dỗi như trẻ con, còn ra dáng đàn ông gì nữa."

Tâm trạng Ninh Vô Khuyết trở nên tốt hơn, thấy cô cuối cùng cũng để lộ vẻ hờn dỗi của con gái, lòng anh khẽ rung động. Anh nói: "Hôm nay suýt nữa thì không còn là đàn ông rồi."

Kim Xảo Xảo kinh ngạc, cô ngạc nhiên nhìn anh, hỏi: "Vì sao?"

Nhớ tới Long Trảm, Ninh Vô Khuyết vẫn còn sợ hãi. Đôi mắt sâu thẳm của anh thoáng hiện lên một tia phức tạp, anh chậm rãi nói: "Suýt nữa thì bị thiến."

Kim Xảo Xảo tuy tương đối cởi mở, nhưng nghe những lời đó, lại trong một căn phòng chỉ có hai người, sao mà không xấu hổ cho được. Cô đỏ bừng mặt, khẽ khịt mũi, cúi đầu xuống, dường như cố ý làm bộ không nghe thấy gì.

Ninh Vô Khuyết thấy vẻ mặt ấy của cô, lòng anh lại xao xuyến. Anh chỉ cảm thấy khả năng miễn nhiễm với phái nữ của mình dường như ngày càng yếu đi. Trong cổ họng anh khẽ nuốt một ngụm nước bọt, chỉ thiếu chút nữa là không kìm được mà kéo cô vào lòng, hôn môi và ôm ấp một phen.

Bầu không khí trong phòng, vốn căng thẳng, giờ lại trở nên có chút quỷ dị. Kim Xảo Xảo lòng hoảng loạn, cảm nhận được ánh mắt chăm chú của người đàn ông cách đó không xa đang dán trên mặt và cơ thể mình. Cô rất muốn trốn tránh, nhưng lại cảm thấy có chút thỏa mãn và tự hào. Một lát sau, dường như nghĩ ra điều gì, Kim Xảo Xảo nhẹ nhàng cắn môi nói: "Anh ngủ phòng tôi đi. Lát nữa tôi sẽ ngủ cùng chị Chu. Cứ để anh Kỷ ngủ tạm trên ghế sofa phòng khách là được."

Ninh Vô Khuyết cũng hoàn hồn lại. Để che giấu sự ngượng ngùng vì vừa xao xuyến trước Kim Xảo Xảo, anh giả vờ ho khan một tiếng rồi từ chối: "Sao có thể được chứ? Chuyện "huyên tân đoạt chủ" này tôi không làm nổi đâu. Tôi cứ ngủ tạm trên ghế sofa vài ngày là được rồi, sao có thể để anh Kỷ phải ngủ sofa chứ? Huống chi, chúng ta cũng không thể quấy rầy cuộc sống bình thường của hai vợ chồng họ được."

Sắc mặt Kim Xảo Xảo lại đỏ lên, chính cô ta chưa từng nhận ra rằng ở cùng Ninh Vô Khuyết mình dễ đỏ mặt và tim đập nhanh đến vậy. Cô không nói gì, chỉ trừng mắt nhìn anh đầy trách móc: "Đừng có ba hoa chích chòe, không thì tôi thật sự đuổi anh đi đấy!"

Ninh Vô Khuyết vội vàng xua tay: "Tôi nói thật mà, được rồi, được rồi, đừng nhìn tôi như thế nữa, tôi không nói nữa, không nói nữa đâu, thế này được chưa?"

Kim Xảo Xảo hừ một tiếng, dường như chợt nhớ ra điều gì đó, cô hỏi: "À phải rồi, sao anh lại bị thương nặng đến thế? Có phải... do người của sòng bạc bên kia làm không? Anh, sao anh không về nhà chứ?"

Ninh Vô Khuyết gật đầu: "Chân thì bị người của sòng bạc bắn thủng một phát, nhưng nguy hiểm thực sự không phải do họ gây ra cho tôi. Còn về việc vì sao không về nhà..." Ninh Vô Khuyết lại đưa mắt nhìn Kim Xảo Xảo, cười nói: "Tôi không muốn người nhà lo lắng cho tôi. Với lại, tôi cũng không có người bạn nào khác có thể giữ bí mật giúp tôi, nên đành phải tới đây. May mà cô đã cưu mang tôi, nếu không thì tôi chỉ có nước ngủ ngoài đường rồi."

"Hừ, đừng lừa tôi nữa, thiếu gia Ninh. Dù không ai cưu mang, anh vẫn có thể ở khách sạn tốt nhất Trung Kinh mà." Trong giọng nói của Kim Xảo Xảo dường như mang theo chút thất vọng và buồn bã nhè nhẹ.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng công sức biên tập bằng cách không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free