(Đã dịch) Cực Đạo Cuồng Thiếu - Chương 67 : Nghe thanh biện vị (hạ)
Bàn chân trái Ninh Vô Khuyết đã hoàn toàn bị nhát đâm của Trần Bưu xuyên thủng. Mặc dù máu tươi đã ngừng chảy và cơn đau cũng giảm bớt phần nào, nhưng chân trái hắn từ lâu đã mất hết cảm giác và không thể cử động. Có thể nói, lúc này hắn chẳng khác nào một người tàn tật, muốn đối phó cao thủ như Long Trảm thì khó như lên trời.
Long Trảm từng bước tiến về phía Ninh Vô Khuyết. Con dao găm sắc bén trong tay trái xoay tít giữa các ngón tay y như cánh quạt điện. Từng tia sáng chói lóa bắn ra, chốc chốc lại chiếu thẳng vào mắt Ninh Vô Khuyết, buộc hắn phải hơi nheo mắt lại.
Trong không khí không có sát ý, chỉ có hơi lạnh lẽo. Long Trảm không đến để giết người, mà là để phế bỏ. Tuy nhiên, trước khi thực hiện việc phế bỏ, y cần phải chế phục Ninh Vô Khuyết, nếu không sẽ không thể tiến hành công việc thiến. Trong mắt y không hề có nửa điểm thương hại, dường như đối với y, bất cứ chuyện gì hay người nào cũng đều không quan trọng. Điều tối yếu chính là hoàn thành nhiệm vụ đã được giao, và để đạt được mục đích đó, y có thể không tiếc bất cứ giá nào.
Ánh sáng phản chiếu từ dao găm làm rối loạn tầm nhìn, nhưng nhịp tim Ninh Vô Khuyết lại vô cùng bình tĩnh. Hắn đã sớm điều chỉnh tâm lý đến trạng thái tốt nhất, trong lòng biết rõ khi đối mặt cao thủ như Long Trảm, không được phép một chút sơ sẩy hay chủ quan nào. Giờ đây, khi Long Trảm từng bước đến gần, cảm nhận được sự phòng thủ hoàn hảo của đối phương cùng với tình trạng tệ hại của chính mình, hắn chợt nhận ra khoảng cách và sự chênh lệch giữa hai người thật quá lớn. Hôm nay muốn bảo toàn bản lĩnh đàn ông, e rằng cũng chẳng dễ dàng gì.
Mồ hôi lạnh toát ra sau lưng. Kể từ khi hoàn toàn tỉnh lại, đây là lần thứ hai Ninh Vô Khuyết thực sự cảm thấy sợ hãi. Dù sao hắn cũng mới chỉ mười tám tuổi, kinh nghiệm còn quá ít, đối mặt với một sát thủ chuyên nghiệp đã không biết giết bao nhiêu người như Long Trảm, hắn rõ ràng kém xa đối phương về mọi mặt.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc phòng tuyến nội tâm Ninh Vô Khuyết gần như sụp đổ, hắn đột nhiên cảm nhận mồ hôi lạnh sau lưng vừa toát ra đã bị luồng khí ấm áp trong cơ thể làm bay hơi. Đồng thời, hắn chỉ thấy nhịp tim mình dường như đã ngừng đập, toàn bộ thế giới trở nên tĩnh lặng một cách lạ thường.
Dường như là bản năng mách bảo, lại dường như ký ức sâu thẳm đang dẫn lối, Ninh Vô Khuyết nhắm nghiền hai mắt. Khi đôi mắt vừa khép lại, hắn phát hiện mình nghe thấy rõ mồn một một âm thanh vi diệu.
"Xuy!"
Đó là âm thanh do lưỡi dao gió xé toạc không khí tạo ra. Thính lực của người thường tuyệt đối không thể nghe thấy âm thanh như vậy, nhưng giờ khắc này, Ninh Vô Khuyết lại có thể nghe rõ mồn một. Không chỉ vậy, khi âm thanh đó rõ ràng truyền vào đại não, hắn chỉ thấy lồng ngực mình rung lên, dường như nổi da gà, lại dường như có một luồng hơi lạnh thấu xương từ lồng ngực xâm nhập vào cơ thể!
Chân phải chống đỡ mặt đất, cơ thể cấp tốc lùi về sau né tránh. Theo quỹ đạo lưỡi dao sắc bén đang đâm tới ngực trái, cơ thể Ninh Vô Khuyết lấy chân phải làm trung tâm, nhanh chóng xoay tròn về phía sau bên phải.
"Xoẹt!"
Dao găm sắc bén xé gió, vừa vặn sượt qua lớp áo trước ngực trái Ninh Vô Khuyết. Chiếc áo khoác vốn không quá dày đã bị rạch một vết thủng.
"Hừ!"
Trong thâm tâm Long Trảm giật mình, rõ ràng không ngờ Ninh Vô Khuyết có thể tránh được đòn tấn công của mình. Nhưng chỉ sau một thoáng ngây người ngắn ngủi, y liền hừ lạnh một tiếng, cánh tay đâm ra nhanh chóng rút về, khuỷu tay phản đòn đánh thẳng vào ngực Ninh Vô Khuyết.
Trong thế giới tối tăm, Ninh Vô Khuyết hoàn toàn không thấy được động tác và quỹ đạo ra đòn của Long Trảm. Hắn lúc này như đang ở trong một không gian kín tuyệt đối, có thể cảm nhận được mọi luồng khí lưu di chuyển. Khi khuỷu tay Long Trảm cực nhanh phản đòn vào ngực hắn, hắn đã sớm cảm ứng được luồng khí lưu trước ngực. Hai tay đan chéo, chắn ngang trước ngực.
"Rầm!"
Hai tay vừa chắn ngang, đòn tấn công hung mãnh của Long Trảm đã giáng mạnh vào. Ninh Vô Khuyết chỉ thấy ngực mình tức thì nặng trĩu, vị trí hai tay bị va chạm cũng truyền đến một trận đau đớn tê dại. Hắn không kìm được khẽ hừ một tiếng trong họng, toàn bộ cơ thể buộc phải lùi về sau bốn, năm bước. Như vậy, chân trái chịu lực trên mặt đất, vết thương lại truyền đến cảm giác đau nhói, khiến toàn thân hắn toát ra một lớp mồ hôi lạnh, suýt nữa không kìm được rên lên thành tiếng.
Quá nhanh!
Động tác của Long Trảm nhanh như nước chảy mây trôi, cấp tốc và trực tiếp, trong đó còn ẩn chứa một lực lượng cực kỳ mạnh mẽ. Dù Ninh Vô Khuyết có thể cảm ứng được vị trí di chuyển của từng động tác đối phương, nhưng muốn hóa giải hoàn toàn chiêu thức và chống đỡ được, động tác của chính hắn đã có phần không theo kịp tốc độ của đối phương. Hơn nữa, khi hai người đối đầu trực diện, hắn càng cảm nhận rõ ràng sự chênh lệch về lực lượng giữa hai bên. Long Trảm tựa như một con tê ngưu, còn Ninh Vô Khuyết lúc này nhiều nhất cũng chỉ là một con sói bị thương. Sói dù linh hoạt, nhưng khi thực sự đối đầu với tê ngưu, chỉ có một con đường chết.
Long Trảm không cho Ninh Vô Khuyết chút thời gian nào để kinh ngạc hay cảm thán. Y vừa đứng vững, liền như hình với bóng mà bám sát theo. Dao găm trong tay quét ngang tới, lưỡi dao sắc bén không hướng về yết hầu Ninh Vô Khuyết mà là ngực y. Y đã nói, hôm nay không phải để giết người, nên sau khi tung ra động tác bản năng có thể đoạt mạng, y lại lệch góc xuống phía dưới, đổi mục tiêu từ yết hầu của Ninh Vô Khuyết thành ngực.
Sức mạnh của Long Trảm vượt xa tưởng tượng của Ninh Vô Khuyết. Hắn hít sâu một hơi, không kịp bất cứ suy tư nào, cảm nhận luồng hơi lạnh buốt trước ngực, hắn chỉ có thể lùi về phía sau lần nữa. Song song với việc lùi lại, ngón tay hắn chụm lại, chọc ra một góc hiểm hóc hướng về cổ tay Long Trảm.
Long Trảm thấy Ninh Vô Khuyết nhắm mắt lại mà dây dưa với mình, hơn nữa vị trí song chỉ chọc ra lại tinh diệu đến thế, thậm chí chọc trúng sơ hở lộ ra trong chiêu thức này, trong lòng không khỏi giật mình. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, y liền hừ lạnh một tiếng, bởi vì tay Ninh Vô Khuyết vẫn chưa đủ dài!
Quả nhiên, khi ngón tay Ninh Vô Khuyết gần chạm vào cổ tay Long Trảm, dao găm trong tay y đã cắt vào lớp áo trước ngực hắn. Nếu Ninh Vô Khuyết còn muốn phế bỏ cánh tay này của Long Trảm, vậy ngực của chính hắn cũng sẽ bị dao găm của Long Trảm rạch ra một vết lớn.
Ninh Vô Khuyết gầm lên một tiếng không cam lòng trong nội tâm. Trong thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, cơ thể hắn đột nhiên ngửa về phía sau, toàn bộ cơ thể hoàn toàn dựa vào lực của chân phải chống đỡ. Đầu gối khuỵu thành chín mươi độ, phần thân trên đầu gối hoàn toàn giữ thăng bằng. Mấy sợi tóc bay lên bị lưỡi dao sắc bén cắt đứt, rơi lả tả xuống mặt hắn.
Long Trảm hừ lạnh. Tuy kinh ngạc vì đối phương có thể tung ra chiêu thức tinh diệu tuyệt luân đến vậy, kinh ngạc vì đối phương dường như cực kỳ quen thuộc với cách tấn công của mình mà có thể đưa ra phản ứng phòng ngự và né tránh chính xác nhất, nhưng y nhận ra khả năng phối hợp cơ thể của đối phương vẫn chưa đủ, ít nhất về mặt tốc độ vẫn không theo kịp y.
Long Trảm tựa như một cỗ máy đã được khởi động, mọi động tác của y hoàn toàn phát ra từ bản năng, dường như không cần suy nghĩ, cơ thể có thể tự động đưa ra phương thức tấn công hiệu quả nhất và tối ưu dựa trên vị trí của địch nhân và chính y. Chỉ thấy y vung một đao hụt, ngay sau đó cơ thể đột nhiên hạ thấp, nắm đấm giáng mạnh xuống bụng dưới của Ninh Vô Khuyết, nơi đang song song với mặt đất.
Ninh Vô Khuyết hoàn toàn ở thế bị động. Trong lúc vội vàng, hắn đưa tay trái ra đỡ, gần như cùng lúc đó, bên sườn lại cảm nhận được một luồng lực lớn truyền đến, tay phải cũng không chút do dự chắn ngang.
Nhìn từ bên ngoài, chỉ thấy Long Trảm một tay ép xuống, đồng thời, chân phải đột ngột đá ngang ra. Hai động tác tới trước tới sau, phối hợp có thể nói là hoàn hảo không tì vết. Dưới đòn tấn công sắc bén như vậy của y, động tác của Ninh Vô Khuyết tuy có vẻ vội vàng và yếu ớt, nhưng hai tay vẫn kịp thời chắn trước cơ thể, đón lấy đòn công kích của Long Trảm.
Ninh Vô Khuyết cảm thấy cơ thể đầu tiên là chìm xuống, ngay sau đó, tay phải chắn ngang bên sườn phải, bị chân Long Trảm đá trúng. Khoảnh khắc tiếp theo, cơ thể Ninh Vô Khuyết xoay tròn văng ra ngoài, bị đá bay!
Sau khi hoàn thành động tác này, Long Trảm không tiếp tục công mạnh như vừa rồi nữa, trái lại đứng yên tại chỗ. Ánh mắt lạnh lùng của y mang theo vài phần kinh ngạc và thán phục phức tạp, nhìn chằm chằm Ninh Vô Khuyết.
"Rầm!"
Không thể chống lại sức mạnh khủng khiếp của Long Trảm, Ninh Vô Khuyết chỉ cảm thấy hai tay đã tê dại, gần như mất đi tri giác, toàn thân cũng đau nhức ê ẩm. Dù tay chân gắng gượng chống đỡ cơ thể không để ngã hẳn xuống đất, nhưng giờ đây hắn đã rõ ràng mất đi sức chiến đấu.
Im lặng vài giây, Long Trảm giẫm chân tiến lên. Ninh Vô Khuyết cảm nhận được luồng sức mạnh ấm áp trong cơ thể đang dần cạn kiệt, trái tim bắt đầu trĩu nặng!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, tái bản khi chưa có sự cho phép.