(Đã dịch) Cực Đạo Cuồng Thiếu - Chương 5 : Ninh gia Sơn Hà
"Ừm, nếu đã hoàn toàn thoát khỏi ràng buộc của chứng tự kỷ rồi, con cứ nghỉ ngơi vài ngày thật tốt, chăm sóc mẹ con nhiều hơn. Mấy năm nay bà ấy đã vất vả nhiều rồi. Bên ba còn chút việc, cúp máy trước nhé!"
Tô Thiên Huệ đặt chiếc điện thoại Ninh Vô Khuyết vừa đưa xuống, trên gương mặt xinh đẹp thoáng chút thất thần. Một lúc lâu sau bà mới nói: "Vô Khuyết, ba con xưa nay vẫn là người như thế, không giỏi thể hiện tình cảm, nhưng những năm qua ba con vẫn luôn rất quan tâm con, con đừng trách ba."
Ninh Vô Khuyết nghe vậy, cười đầy vẻ hiểu chuyện, lắc đầu nói: "Mẹ, mẹ nói gì thế. Làm sao con có thể trách ba được? Con cảm nhận được sự quan tâm của ba, thế là đủ rồi."
Thấy con trai hiểu chuyện như vậy, tâm trạng vừa mới lắng xuống không lâu của Tô Thiên Huệ lại bỗng dưng dâng trào. Nhiều năm qua, từ ngày đầu tiên tự mình chuyển ra khỏi đại viện Ninh gia, bà chưa bao giờ cảm thấy hài lòng như ngày hôm nay. Là một người phụ nữ, hai người đàn ông quan trọng nhất trong cuộc đời bà chính là người chồng Ninh Sơn Hà và cậu con trai bảo bối Ninh Vô Khuyết.
Thế nhưng đối với Tô Thiên Huệ mà nói, cả hai người đàn ông quan trọng nhất đời bà đều khiến bà lo lắng khôn nguôi. Dù cho nhiều chuyện Ninh Sơn Hà không để bụng, nhưng bà, thân là phụ nữ, sao có thể không bận lòng?
Ninh gia là một trong những gia tộc quyền thế nhất trong quân đội Hoa Hạ. Ninh lão gia tử mười ba tuổi đã bắt đầu tham gia chiến tranh, suốt đời chinh chiến, lập nên công huân hiển hách cho sự nghiệp khai quốc của tân Hoa Hạ, trở thành vị lão giả có uy vọng nhất trong quân đội Hoa Hạ hiện nay. Ninh lão gia tử suốt đời có ba con trai một con gái. Con trai cả hôm nay đã ngoài sáu mươi, giữ chức vị cao; con trai thứ cũng gần sáu mươi, năm năm trước đã trở thành đại quan biên giới của quốc gia, một tay điều hành một phương; con gái thứ ba đã ngoài năm mươi, cũng giữ chức vị cao. Có thể nói, nếu như Ninh lão gia tử suốt đời chỉ có hai người con trai và một người con gái này, cuộc đời ông đã hoàn mỹ, hai con trai và một con gái đều vô cùng ưu tú, trở thành trụ cột của gia tộc Ninh gia đồ sộ này. Nhưng mà Ninh lão gia tử lại có thêm một người con trai vào tuổi xế chiều, tên là Sơn Hà. Người con trai út Ninh Sơn Hà này lại không có được tài cán như các anh và chị mình. Hồi trẻ cũng tham gia chính sự, nhưng lại gây ra tai họa tày trời. Nếu không nhờ Ninh gia gia đại nghiệp đại mà dọn dẹp giúp hắn những rắc rối, thì hắn cũng không biết đã chết bao nhiêu lần rồi.
Nói chung, Ninh Sơn Hà là người nhỏ tuổi nhất trong thế hệ thứ hai của Ninh gia, vốn dĩ từ nhỏ đến lớn đều được muôn vàn sủng ái. Nhưng khi trưởng thành, hắn lại trở thành một nỗi sỉ nhục của Ninh gia. Thậm chí năm đó Ninh lão gia tử nổi trận lôi đình, đuổi hắn ra khỏi kinh thành. Kể từ đó, vị Tứ thiếu gia Ninh gia này lưu lại chốn phong trần, trở thành một kẻ ăn chơi trác táng phong lưu háo sắc. Hắn dần dần bị giới "Thái tử đảng" gồm các con em cán bộ cao cấp ở kinh thành triệt để gạt bỏ ra khỏi vòng tròn của họ, càng trở thành trò cười trong giới quý tộc mới nổi của Hoa Hạ.
Tô Thiên Huệ thân là vợ của Ninh Sơn Hà, rất nhiều chuyện bà đều biết. Bà chưa bao giờ nghĩ chồng mình là nỗi sỉ nhục của Ninh gia, ngược lại còn lấy làm kiêu hãnh. Hai vợ chồng khi kết hôn cũng tương kính như tân, tương trợ lúc hoạn nạn. Bà chỉ muốn thật thà cùng chồng sống trọn đời, giúp chồng dạy con, sống một cuộc đời chân thật, vững vàng. Thế nhưng điều khiến bà không ngờ tới là, đứa con duy nhất do bà sinh cho chồng lại mắc chứng tự kỷ bẩm sinh, trở thành một "ngu ngốc".
Với địa vị và danh vọng của Ninh gia, Ninh Sơn Hà dù là kẻ ăn chơi phong lưu duy nhất của Ninh gia, trong giới cũng không mấy ai dám xem thường hay trêu chọc hắn. Thế nhưng khi đứa con trai duy nhất của hắn lại là một đứa "ngu ngốc", số người thực sự coi trọng hắn chẳng còn mấy. Chưa kể đến chuyện niên thiếu, cuộc đời Ninh Sơn Hà có lẽ đã vô vọng, nhưng nếu hắn sinh được con trai, với mối quan hệ của gia tộc Ninh gia đồ sộ này, thân phận và địa vị của con hắn sau này thế tất sẽ thăng tiến nhanh chóng. Dù chỉ là nể mặt con trai hắn, cũng không mấy ai dám cười nhạo hắn. Thế nhưng hắn lại sinh ra một đứa con trai "ngu ngốc". Kể từ đó, Ninh Sơn Hà ở trong giới con em quyền quý kinh thành cuối cùng đã bị gạch tên triệt để. Trong cảm nhận của mọi người, cuộc đời hắn xem như đã không còn ngày nào có thể ngẩng mặt lên được nữa. Thậm chí ngay cả nội bộ hay các chi hệ trong Ninh gia cũng không ai để mắt đến hắn.
Thân là vợ của Ninh Sơn Hà, nhiều năm qua, Tô Thiên Huệ vẫn luôn tràn ngập áy náy trong lòng đối với chồng. Hôm nay, con trai cuối cùng đã bình phục, trở thành người bình thường, sự kích động trong lòng bà có thể tưởng tượng được! Nghĩ vậy, đôi mắt Tô Thiên Huệ đang lái xe lại đỏ hoe, chỉ là lần này bà cố gắng kiềm chế cảm xúc, không để nước mắt tuôn rơi. Bà biết, đứa con trai hiểu chuyện này nhất định sẽ giúp bà lấy lại thể diện.
Tại khu phố đi bộ sầm uất nhất thành Trung Kinh, trong một phòng riêng sang trọng của một quán trà xa hoa, hai người đàn ông trung niên đang uống trà và chơi cờ. Một người trông chừng ngoài bốn mươi tuổi, mặt chữ điền, mặc áo sơ mi cổ tròn màu đen, đeo đồng hồ vàng phiên bản giới hạn của Thụy Sĩ. Hắn là ông chủ của quán trà này, trên thực tế cũng là một ông trùm thương nghiệp có địa vị vô cùng quan trọng trong toàn bộ giới thương nghiệp miền Nam, Cao Thiên Hùng.
Ngồi đối diện Cao Thiên Hùng là một người đàn ông trông có vẻ trẻ hơn hắn một chút. Người đàn ông này mặc áo sơ mi màu tím sẫm, để tóc dài vừa phải, khóe miệng hắn luôn nở nụ cười nhàn nhạt, dường như lúc nào cũng để lại cho mọi người một nụ cười rạng rỡ và mê hoặc. Hắn trông như không biết tức giận là gì, càng không bao giờ bi thương vì bất cứ chuyện gì, đúng là một điển hình của phái tiêu dao tự tại.
Cao Thiên Hùng nhìn người đàn ông trung niên, kẻ có sức quyến rũ chết người đối với cả phụ nữ và thiếu nữ, cúp điện thoại. Vị đại gia thương nghiệp quật khởi ở thành Trung Kinh trong hơn mười năm qua này cũng lộ vẻ kích động trên mặt: "Vô Khuyết thật sự đã khỏi rồi sao?"
Người đàn ông trung niên mặc áo tím cười cười, biểu hiện vô cùng bình tĩnh, nói: "Chắc là không sao rồi. Thiên Huệ làm việc từ trước đến nay rất cẩn trọng, sẽ không lừa ta đâu."
Tâm trạng đang treo lơ lửng của Cao Thiên Hùng nhất thời nhẹ nhõm hẳn, lập tức phá lên cười ha hả, nói: "Thế thì tốt rồi, ngươi sẽ không viện cớ để từ chối cuộc hôn nhân này nữa chứ."
Người đàn ông áo tím cuối cùng không nhịn được ngẩng đầu nhìn Cao Thiên Hùng một cái, cười khổ nói: "Lão Cao, ta thật sự thấy khó hiểu. Với địa vị của ngươi hiện tại, với tài năng của con bé Lăng Sương kia, đừng nói là thành Trung Kinh này, cho dù là những danh môn quyền quý khắp Hoa Hạ quốc, chỉ cần là chàng trai chưa kết hôn, ai mà không động lòng? Tại sao ngươi hết lần này đến lần khác lại cứ nhắm vào thằng nhóc nhà ta? Dù cho bây giờ nó đã bình thường, cũng chỉ là một người bình thường tầm thường. Ngươi làm như vậy, cũng sẽ khổ cho con bé Lăng Sương."
Cao Thiên Hùng khoát tay áo lớn, nói: "Đừng nói đến con bé đó nữa. Nhiều năm qua con bé đã gắn bó với nhà ngươi, hàng ngày chăm sóc thằng bé Vô Khuyết. Ngay cả khi Vô Khuyết không khỏi bệnh, với tính tình của con bé đó, e rằng nó vẫn sẽ tình nguyện gả vào Ninh gia nhà ngươi. Bây giờ thì tốt rồi, Vô Khuyết đã hoàn toàn trở lại bình thường. Hai đứa chúng nó thanh mai trúc mã, lớn lên cùng nhau từ nhỏ, hai anh em ta đã định ra cuộc hôn nhân này rồi, kẻo khi tin tức truyền về kinh thành, lão gia nhà ngươi lại chọn đối tượng khác cho nó."
Người đàn ông trung niên chính là cha của Ninh Vô Khuyết, Ninh Sơn Hà. Hắn thấy Cao Thiên Hùng nhiệt tình như vậy, nhất quyết phải gả con gái cho con trai mình, cũng không tiện từ chối nữa. Mặc dù biết người này không phải vì gia thế Ninh gia mà đến, nhưng lại nghĩ con trai mình không xứng với con gái nhà người ta. Chỉ là đối phương đã nói đến nước này rồi, hắn đành bất đắc dĩ nói: "Như vậy đi, chuyện của bọn trẻ, chúng ta làm cha mẹ đừng can thiệp quá sâu. Có thành đôi được không, cứ để tùy duyên số của chúng nó vậy."
Cao Thiên Hùng vẻ mặt không vui, thế nhưng nghĩ một chút rồi lại mỉm cười, nói: "Được, đây chính là lời ngươi nói đấy nhé. Con bé nhà ta cũng chẳng kém cạnh ai. Thằng nhóc Vô Khuyết từ nhỏ đã rất ỷ lại vào con bé Sương, bây giờ dù đã bình thường, nó cũng không thể thoát khỏi lòng bàn tay con bé nhà ta đâu."
Ninh Sơn Hà bất đắc dĩ lắc đầu: "Ngươi đó!" Dừng lại một lát, hắn thở dài nói: "Không phải là không biết, ta chỉ muốn thằng bé Vô Khuyết có một cuộc sống bình thường thôi. Con bé Sương là một cô gái tốt, theo Vô Khuyết chẳng phải là làm khổ con bé sao?"
Cao Thiên Hùng cũng chẳng buồn bận lòng, lắc đầu nói: "Vận mệnh đời người, há lại là ngươi có thể nhìn thấu? Thằng nhóc Vô Khuyết này dù có bình thường cả đời, ta cũng vẫn thích nó. Con bé Sương theo nó sống một đời bình dị, ta làm cha như vậy cũng an lòng rồi."
Ninh Sơn Hà ngẩng đầu nhìn Cao Thiên Hùng một cái, hai người bốn mắt nhìn nhau, cùng bật cười ha hả. . .
Độc quyền bản dịch tại Truyen.Free, vui lòng không tự ý đăng tải lại.