(Đã dịch) Cực Đạo Cuồng Thiếu - Chương 17 : Quy phục
Ninh Vô Khuyết dù thông minh hơn người, nhưng lúc này cũng chẳng nghĩ ra được kế thoát thân nào hay ho. Anh ta vẫn tươi cười nói với Cao Lăng Sương: "Đừng lo, đừng lo. Thật ra ba mẹ anh có biết cũng không sao cả. Đằng nào cả đời này anh cũng nhất định cưới em mà. Vợ chồng thì sớm muộn gì chẳng phải ra mắt cha mẹ chồng. Huống chi, ba mẹ anh còn thích em hơn cả anh nữa. Phát hiện chuyện của hai đứa mình, họ mừng còn không hết, sao mà lại chê cười em được chứ? Sau này đằng nào chả là người một nhà... Ui da, nhẹ tay thôi!"
Ninh Vô Khuyết chưa nói hết câu, tai đã bị Cao Lăng Sương véo rồi nhấc bổng lên. Anh ta chỉ nghe Cao Lăng Sương vừa thẹn vừa vội vàng nói: "Em không mặt dày được như anh đâu, mau nghĩ cách đi! Nếu không thì chuyện tình cảm hôm qua anh nói em mặc kệ đấy."
Ninh Vô Khuyết vừa xoa xoa cái tai đang đau vì bị véo, trong đầu vừa nhanh chóng nghĩ kế sách. Đột nhiên khóe mắt anh ta liếc thấy cửa sổ, trong lòng chợt nảy ra ý, cười nói: "Không sao rồi, anh bay qua cửa sổ là được."
Cao Lăng Sương liếc nhìn qua cửa sổ, nghĩ đến đây là tầng bảy, không khỏi vội vàng kéo lại Ninh Vô Khuyết đang định đứng dậy, lo lắng nói: "Đừng! Nguy hiểm lắm, chính, chính..."
Ninh Vô Khuyết thấy cô ấy lo lắng cho mình, không kìm được đưa tay vuốt nhẹ khuôn mặt xinh đẹp của cô, cười hắc hắc nói: "Yên tâm đi, khoảng cách này thì không cản được anh đâu, một chốc là anh qua ngay. Em cứ mặc quần áo đi, anh về phòng đây." Nói rồi, anh ta đi đến bên cửa sổ, quan sát nhanh một chút, liền mở cửa sổ rồi trèo qua. May mà hôm qua lúc về anh ta đã mở cửa sổ phòng mình ra sẵn, nếu không thì thật sự không cách nào bay qua được.
Sáng sớm mọi chuyện hữu kinh vô hiểm, không để Ninh Sơn Hà và Tô Thiên Huệ phát hiện chuyện hai người đêm qua ngủ chung một giường. Ăn xong bữa sáng, Tô Thiên Huệ tự mình lái xe đưa hai người đến trường. Cao Lăng Sương vẫn còn giận chuyện sáng nay, không cho Ninh Vô Khuyết nắm tay. Ninh Vô Khuyết cũng không bận tâm, càng không đi theo dỗ dành cô. Anh ta hai tay đan ra sau gáy, cà lơ phất phơ đi theo sau cô, nhìn dáng vẻ tuyệt phẩm ẩn sau bộ đồng phục kia mà ý thức đã bay bổng về đêm qua.
Cao Lăng Sương tất nhiên không biết những ý nghĩ xấu xa trong đầu Ninh Vô Khuyết. Thấy Ninh Vô Khuyết không đến dỗ mình, trong lòng cô có chút bực bội nho nhỏ, liền bước nhanh hơn về phía tòa nhà học. Ninh Vô Khuyết cũng không nhanh không chậm đi theo. Dù Cao Lăng Sương có đi nhanh đến mấy, cuối cùng rồi cũng phải đến phòng học. Hai người ngồi cạnh nhau, Ninh Vô Khuyết đương nhiên không sợ cô ấy chạy mất. Hôm nay mới chỉ vừa bắt đầu thôi, còn có cả thời gian để dỗ dành cô. Đối với cái thứ tình yêu đích thực này, anh ta vẫn vô cùng hưởng thụ.
Dọc theo đường đi, Ninh Vô Khuyết trong đầu đều đang hồi tưởng lại cảnh tượng tuyệt vời đêm qua, lại không biết rằng hiện tại anh ta đã là nhân vật phong vân khá nổi tiếng trong trường. Phải biết rằng trước đây anh ta là tên ngốc duy nhất trong trường, hiện tại đột nhiên đã khỏi bệnh, lại còn hoành tráng đến mức ngày nào cũng ở bên cạnh mỹ nữ cấp hoa khôi giảng đường như Cao Lăng Sương. Quan hệ của hai người thân mật đến cực điểm, ai mà chẳng nhận ra anh ta chứ. Cho nên suốt quãng đường anh ta đi, với dáng vẻ cà lơ phất phơ, rất nhiều học sinh đều đổ dồn ánh mắt về phía này, nhất là những cô nữ sinh nhỏ tuổi, hoàn toàn bị nụ cười mê người tràn đầy trên mặt anh ta chinh phục. Nếu không có mỹ nữ tuyệt phẩm như Cao Lăng Sương ở bên cạnh Ninh Vô Khuyết khiến các nữ sinh này tự ti mặc cảm, thì e rằng những nữ sinh không kìm được lòng xao động mà xông lên tỏ tình đều có cả.
Đang lúc miên man suy nghĩ khi nào thì thực sự ăn thịt được Cao Lăng Sương, anh ta đã thấy Tôn Lực Thịnh từ một bên chạy chậm rãi đến đón đầu.
Trong đầu Ninh Vô Khuyết ngừng tưởng tượng về Cao Lăng Sương, ý nghĩ cũng rất rõ ràng hồi tưởng lại chuyện xảy ra đêm qua ở tửu lâu Hạnh Viên. Anh ta cười hỏi Tôn Lực Thịnh: "Có việc à?"
Tôn Lực Thịnh phát hiện từ khi Ninh Vô Khuyết thoát khỏi chứng tự kỷ, lúc nào anh ta cũng mang theo vẻ mặt tươi cười vô cùng bình tĩnh và tự nhiên. Nụ cười này tạo nên một cảm giác thân thiện vô hình, khiến người ta rất khó nảy sinh địch ý với anh ta. Đương nhiên, có người sẽ cực kỳ chướng mắt với vẻ ngoài này của anh ta, nhưng đó chỉ là thiểu số những người khá lập dị. Là đàn ông, Tôn Lực Thịnh thì cũng từng có chút cảm thấy Ninh Vô Khuyết quá mức nổi bật, có chút không vừa mắt. Nhưng tiếp xúc với Ninh Vô Khuyết nhiều hơn, anh ta lại phát hiện nụ cười của Ninh Vô Khuyết không phải cố ý giả vờ, mà là một nụ cười nguyên bản, vô cùng tự nhiên.
"Không có việc gì thì không được tìm cậu sao?" Tôn Lực Thịnh cười cười, nhưng lời này đã phần nào rút ngắn khoảng cách giữa hai người. Ninh Vô Khuyết thực sự không thể nào tìm ra bằng chứng chứng minh Tôn Lực Thịnh đã đạo diễn màn kịch đặc sắc của Phì Long đêm qua tại tửu lâu Hạnh Viên. Đối với sự dựa dẫm rõ ràng như vậy của Tôn Lực Thịnh, anh ta cũng không quá bài xích, cười nói: "Đương nhiên rồi. Nói đi thì nói lại, tôi vẫn chưa có một người bạn nào cả. Nếu cậu muốn, tôi cũng không ngại kết bạn với một người nhỏ hơn mình hai tuổi đâu."
Tôn Lực Thịnh nghe xong lời Ninh Vô Khuyết nói, trong lòng khẽ rung động. Anh ta nghĩ Ninh Vô Khuyết thực sự khiến mình muốn thân cận hơn Tần Triêu Dương rất nhiều. Tuy rằng anh ta mới chỉ mười sáu tuổi, nhưng anh ta rất tin tưởng vào cảm giác của bản thân. Tần Triêu Dương tuy rằng cũng luôn luôn mang theo nụ cười, nhưng anh ta vẫn luôn cảm thấy Tần Triêu Dương chưa bao giờ thực sự mở lòng đón nhận anh ta. Còn Ninh Vô Khuyết trước mắt thì lại khác, anh ta tạo ra một cảm giác chân thành và thoải mái, nụ cười của anh ta rất chân thực, rất dễ khiến người khác chấp nhận.
"Không ngại lãng phí một chút thời gian nói chuyện chứ? Tìm một nơi yên tĩnh tâm sự đi." Tôn Lực Thịnh trong lòng đã hạ quyết tâm, rất chân thành nói.
Ninh Vô Khuyết có chút kỳ lạ, không hiểu vì sao Tôn Lực Thịnh lại muốn kết giao với mình như vậy. Trong lòng anh ta chỉ thoáng trầm ngâm một chút, liền gật đầu nói: "Đương nhiên là có thời gian rồi, qua bên kia đi." Nói rồi, anh ta chỉ tay về phía cuối sân thể dục. Bên đó cách xa tòa nhà dạy học nhất, hiện tại sắp đến giờ học rồi nên cơ bản không có ai, rất yên tĩnh.
Hai người đến góc sân thể dục, Tôn Lực Thịnh dừng bước, nói với Ninh Vô Khuyết: "Thực ra chuyện hôm qua ở tửu lâu Hạnh Viên là do tôi sắp xếp."
Lông mày Ninh Vô Khuyết rõ ràng khẽ nhướng lên. Tuy rằng đã từng nghi ngờ Tôn Lực Thịnh, nhưng Tôn Lực Thịnh đích thân nói ra sự thật, Ninh Vô Khuyết vẫn vô cùng kinh ngạc. Anh ta thực sự rất khó tin được thiếu niên mới mười sáu tuổi trước mắt này lại có lòng dạ sâu sắc đến vậy, có thể dàn dựng một màn kịch hay như vậy hôm qua. Hơn nữa, để cảnh đó chân thực hơn một chút, thằng nhóc này lại cam tâm tình nguyện để bản thân và mấy tên lâu la theo hắn bị người của Phì Long đánh cho tơi tả.
Thằng nhóc này là một nhân vật khó lường!
Ninh Vô Khuyết dành cho Tôn Lực Thịnh một đánh giá rất cao. Với cái tuổi này mà có thể làm ra chuyện như vậy, nếu được thời gian rèn giũa thêm một chút, tuyệt đối là một nhân vật khiến đối thủ nghe danh đã sợ mất mật!
"Vì sao cậu lại muốn nói cho tôi biết? Nếu cậu không nói, tôi tuyệt đối sẽ không nhận ra chuyện này là do cậu đạo diễn." Điều Ninh Vô Khuyết càng cảm thấy hứng thú hơn là vì sao Tôn Lực Thịnh lại nói ra sự thật cho mình biết trong tình huống này. Hiện tại anh ta căn bản không hề nhận ra chuyện hôm qua là do Tôn Lực Thịnh làm, lẽ ra Tôn Lực Thịnh không cần phải nói ra mới đúng chứ. Chẳng lẽ thằng nhóc này hôm qua đã chứng kiến sự lợi hại của mình, nên quyết định thành tâm thành ý theo mình sao?
Tôn Lực Thịnh trực tiếp móc từ túi quần ra một bao thuốc lá, đưa cho Ninh Vô Khuyết một điếu. Ninh Vô Khuyết cười nhận lấy. Anh ta vốn dĩ không hút thuốc, nhưng anh ta biết, bây giờ nhận lấy điếu thuốc này sẽ kéo gần khoảng cách giữa anh ta và Tôn Lực Thịnh.
Quả nhiên, Tôn Lực Thịnh thấy Ninh Vô Khuyết nhận lấy điếu thuốc, tâm trạng càng thêm thoải mái. Khi châm lửa cho Ninh Vô Khuyết, bản thân anh ta cũng châm một điếu, nhả ra một làn khói, hơi híp mắt lại, nói: "Tôi nghĩ cứ như vậy thì chẳng có ý nghĩa gì. Tuy rằng hôm đó ở phòng học của các cậu, tôi đã bị cậu đánh rụng mấy cái răng cửa, nhưng tôi đã biết khi cậu thực sự thoát khỏi chứng tự kỷ thì tôi đã hiểu rõ là mình không thể trả thù được nữa rồi."
Hai hàng lông mày kiếm của Ninh Vô Khuyết hơi nhướng lên, nghe ra được ý ngoài lời của Tôn Lực Thịnh, anh ta trầm giọng nói: "Ồ? Xem ra tôi khiến người ta ghét rồi, mới thoát khỏi chứng tự kỷ không lâu mà đã có người hận tôi rồi!"
Tôn Lực Thịnh cười ha ha, xua tay nói: "Tôi thì thực sự không hận cậu đâu. Loại công tử bột như chúng tôi, nếu mà quá tích cực thì không đáng. Bất quá cậu cứ cẩn thận một chút đi, đối phương cũng không dễ chọc đâu."
Ninh Vô Khuyết cười với anh ta, nhưng không nói gì. Dưới ánh nhìn chăm chú của cặp mắt bình tĩnh mà mê người kia, Tôn Lực Thịnh cuối cùng cũng không chịu nổi, chỉ đành cười khổ nói: "Xem ra tôi đoán không sai, cậu và anh ta đều rất lợi hại, ít nhất không phải loại cấp bậc như tôi có thể đối chọi được. Nhưng mà so sánh thì tôi vẫn thích cậu hơn. Cậu thành thật với tôi, ở cùng cậu, tôi cảm thấy rất tự tại."
Ninh Vô Khuyết vẫn như cũ không nói xen vào, chỉ là cười khẽ lắng nghe. Tôn Lực Thịnh vứt điếu thuốc lá đã hút hơn nửa, dùng chân dập tắt điếu thuốc...
Độc quyền biên dịch bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.