(Đã dịch) Cực Đạo Cuồng Thiếu - Chương 158 : Thanh Long môn!
Trong lục lâm giang hồ từ xưa đến nay, chuyện lập bang lập phái cũng không hề ít. Từ cổ chí kim, nhiều đại môn đại phái có thể tồn tại đến ngày nay, gây ảnh hưởng sâu rộng, bởi việc thành lập một bang hội chính là sự hình thành của một thế lực tập đoàn. Ninh Vô Khuyết mang theo hoài bão và dã tâm lớn lao mà đương thời ít ai sánh kịp. Để hoàn thành mục tiêu cuộc đời, thực hiện lý tưởng và hoài bão của mình, hắn nhất định phải xây dựng một thế lực độc lập.
Khi còn ở Trung Kinh thị, Ninh Vô Khuyết đã từng nghĩ đến việc lập bang lập phái, nhưng lúc đó vì nhiều nguyên nhân mà không thể thực hiện một cách cụ thể. Giờ đây, Trần Bưu đã cùng mọi người ở đây dựng lên một mảnh trời riêng, dù hiện tại bên cạnh hắn chỉ có hơn mười người. Tuy số người này gắn kết với nhau như một khối, dù đối mặt lực lượng hai ba trăm người cũng không hề e ngại, thế nhưng muốn tiếp tục phát triển, muốn đuổi Thanh bang ra khỏi Hạ Môn, nhất định phải không ngừng mở rộng quy mô. Khi nhân sự đông đúc, tự nhiên cần có quy củ, pháp luật để ràng buộc những người bên dưới. Bởi vậy, việc lập bang lập phái giờ đây đã trở thành điều tất yếu.
Ninh Vô Khuyết nhìn Trần Bưu một cái, nói: "Nếu đã lập bang lập phái, chúng ta nhất định phải nghĩ trước một cái tên cho bang hội. Trần Bưu, ngươi và Tam ca đã bàn bạc chuyện này chưa?"
Vương Tam còn có việc, đợi lát nữa mới có thể đến. Trần Bưu nghe vậy, vội h��i: "Tôi và Tam ca thực sự đã bàn bạc chuyện này, bất quá việc đặt tên bang hội lớn như vậy, chúng tôi không thể làm chủ, vẫn cần Ninh thiếu gia tự mình đặt tên."
Ninh Vô Khuyết cười cười, nói: "Thật ra tên chỉ là một danh hiệu mà thôi, không thể nói là do ai đặt."
Trần Bưu nghe vậy sắc mặt căng thẳng, nghiêm nghị nói: "Không được, bang hội này là của Ninh thiếu gia, sau này trên dưới bang hội, đều lấy Ninh thiếu gia làm chủ. Dù là tên gọi bang hội hay quy củ chế độ do bang hội định ra sau này, đều phải do Ninh thiếu gia ngài quyết định."
Ninh Vô Khuyết thấy hắn nói như vậy, cũng không từ chối nữa. Hắn khẽ trầm ngâm một lát, nói: "Tên bang hội tuy chỉ là một danh hiệu, nhưng mục tiêu của chúng ta là tiến quân thế giới, phải sánh ngang với những bang hội nổi tiếng trên thế giới. Cho nên, tên cũng cần có ý nghĩa sâu xa một chút, vang dội một chút." Nói đến đây, hắn nhìn mọi người một lượt, lớn tiếng nói: "Các ngươi đều có thể nghĩ xem, rốt cuộc muốn đặt tên bang hội là gì. Mọi người cứ suy nghĩ, cái nào hợp lý, sẽ dùng." Nói rồi, hắn lại quay đầu nhìn về phía Trịnh Di Nhiên, cười nói: "Em cũng nghĩ xem sao."
Trịnh Di Nhiên mỉm cười, lắc đầu nói: "Loại chuyện này chắc ta không tham gia đâu, thật ra anh nói rất đúng, tên chỉ là một danh hiệu. Nhưng nếu dã tâm của anh lớn như vậy, thì vẫn nên đặt một cái tên thật vang dội mới được."
Trong phòng bi-a rộng lớn như vậy, những người trẻ tuổi phía dưới thấy Ninh Vô Khuyết cởi mở như vậy, khi khiến mọi người giúp nghĩ tên bang hội, đều dần dần bắt đầu bàn tán. Nhưng những người này không giống với giang hồ ô hợp thông thường, dù sao cũng đã trải qua huấn luyện nghiêm khắc, nên tiếng bàn tán cũng tương đối nhỏ. Hơn nữa, mọi người đều là người thông minh, biết loại chuyện này có lẽ Ninh Vô Khuyết đã có chủ kiến riêng, dù có người nghĩ ra cái tên rất hay cũng không dám nói bừa, chỉ lặng lẽ quan sát.
"Ở quốc nội ta, nằm ở phía Đông trên bản đồ thế giới, mang truyền thuyết về dòng dõi Long tộc. Dựa theo thuộc tính phương vị thiên địa trong truyền thuyết thần thoại cổ xưa, Thanh Long đại diện cho phương Đông, bên trái, đại diện cho mùa xuân. Mà xưa nay có thuyết "tả vi tôn" (lấy trái làm trọng), mùa xuân lại tượng trưng cho khởi đầu tốt đẹp, tượng trưng cho sức sống dồi dào. Cho nên, bang hội có thể gọi là Thanh Long Môn!" Trịnh Di Nhiên không dám nói lớn tiếng quá, nói nhỏ bên tai Ninh Vô Khuyết, nhưng âm thanh vẫn lọt đến vài mét, Trần Bưu cùng Nghiêm Tiểu Nghệ và những người gần đó vẫn nghe thấy được.
Trong mắt Ninh Vô Khuyết chợt lóe lên tinh quang. Dù hắn vừa nghĩ đến vài cái tên nghe có vẻ rất vang dội, nhưng nếu nói về ý nghĩa thực sự, thì ý nghĩa của cái tên Thanh Long Môn mà Trịnh Di Nhiên nói lại vượt xa nhiều. Hơn nữa, Thanh Long Môn nghe rất thuận tai, ẩn chứa khí phách vương giả nội liễm. Thanh Long lại là chủ phương Đông, tượng trưng cho sức sống dồi dào và khởi đầu tốt đẹp, vô cùng ý nghĩa. Trong lòng hắn không khỏi thầm bội phục, Trịnh Di Nhiên quả nhiên không phải nữ tử tầm thường, tài trí mẫn tiệp, lòng có chí lớn!
"Tốt!" Ngay khi Ninh Vô Khuyết đang thầm hài lòng với cái tên Trịnh Di Nhiên vừa nói, Trần Bưu "ba" một tiếng vỗ đùi, với vẻ mặt đầy bội phục nhìn Trịnh Di Nhiên, rồi quay sang Ninh Vô Khuyết nói: "Ninh thiếu gia, tôi thấy cái tên Trịnh tiểu thư nói này vô cùng hay. Thanh Long Môn, với chúng ta mà nói, đó chính là Rồng thật! Chúng ta là truyền nhân của Rồng, lấy tên này để đặt, thật vang dội!"
Nghiêm Tiểu Nghệ cũng gật đầu phụ họa: "Đúng vậy, Bưu ca nói rất đúng, tên Thanh Long Môn này nghe rất thuận tai. Hơn nữa, chúng ta lăn lộn trên giang hồ, chủ yếu là coi trọng chữ nghĩa, xưa nay mọi người đều xăm hình Thanh Long Bạch Hổ. Tuy bây giờ nhiều người không còn coi trọng nghĩa khí nữa, thế nhưng chúng ta muốn ngẩng cao đầu, sẽ lấy nghĩa khí làm trọng, chuyên chiêu mộ những tráng sĩ trọng nghĩa, như vậy mới có thể thực sự lập nên đại nghiệp!"
Ninh Vô Khuyết thấy Trần Bưu và Nghiêm Tiểu Nghệ giống như mình, đều vô cùng hài lòng với cái tên Trịnh Di Nhiên đưa ra, trong lòng càng thêm vui vẻ. Hắn quay đầu nhìn Trịnh Di Nhiên nói: "Xem ra anh đã tìm được một người vợ hiền lành, thông minh thật tốt rồi. Không tồi, cái tên này vừa vang dội lại thuận miệng, còn bao hàm ý nghĩa sâu xa, sao có thể không dùng chứ." Nói rồi, hắn lớn tiếng nói với mọi người phía dưới: "Thanh Long Môn, mọi người thấy thế nào?"
"Thanh Long Môn!" "Thanh Long Môn... Hay, Thanh Long, cái tên thật hay!" Ngay lập tức, những người trẻ tuổi phía dưới đều lớn tiếng trầm trồ khen ngợi. Đối với họ mà nói, thứ họ cần không phải nội hàm hay ý nghĩa gì, chỉ cần nghe đủ khí phách, thuận miệng, vang dội. Thanh Long Môn nghe hoàn toàn phù hợp với yêu cầu của mọi người, lại rất có khí phách vương giả, giới trẻ đương nhiên đều rất thích.
"Tốt, nếu các nguyên lão của bang hội không có dị nghị gì, vậy ta tuyên bố, Thanh Long Môn chính thức thành lập từ hôm nay. Sau này, chư vị ở đây đều là huynh đệ dưới trướng Thanh Long Môn của ta!" Ninh Vô Khuyết thấy không ai bất mãn với cái tên này, trong lòng vô cùng vui sướng, vừa thầm khen Trịnh Di Nhiên thông minh, vừa lớn tiếng tuyên bố tên bang hội với mọi người, cứ thế mà định ra.
"Ừm, nếu tên bang hội này là do vợ ta đặt, thì ta đây là người chồng cũng phải bàn bạc chuyện này, đưa ra một ít ý kiến. Thế này đi, chúng ta lăn lộn giang hồ, đều rất coi trọng Thanh Long, Bạch Hổ, Huyền Vũ, Chu Tước. Thân là những người đầu tiên của bang hội, chư vị ở đây đều là nguyên lão. Vậy thì, Trần Bưu làm Đường chủ Thanh Long Đường, quản lý bốn mươi người dưới trướng Thanh Long Đường. Nghiêm Tiểu Nghệ, gần đây Trần Bưu nhiều lần nhắc tới cậu với ta, ta cũng đã quan sát, cậu nhóc này, quả thực không tồi. Cậu từ Thanh Long Đường tách ra, làm Đường chủ Bạch Hổ Đường, cũng dẫn theo bốn mươi huynh đệ. Đồng thời, Thanh Long Đường và Bạch Hổ Đường từ ngày mai sẽ bắt đầu tuyển nhận nhân tài mới nhập môn, đến lúc đó sẽ phân chia nhân sự, tăng cường huấn luyện. Về phần hai đường khẩu Chu Tước, Huyền Vũ, tạm thời sẽ không cần đến. Đợi đến khi bang hội phát triển, sẽ chính thức thành lập sau. Các vị huynh đệ ở đây, chỉ cần biểu hiện tốt, có năng lực có bản lĩnh, đều có cơ hội trở thành đường chủ hai đường khẩu kia!"
Sau khi xác định tên bang hội Thanh Long Môn, Ninh Vô Khuyết liền nói ra ý nghĩ trong lòng mình, chia mọi người ở đây thành hai đường khẩu. Trần Bưu và Nghiêm Tiểu Nghệ mỗi người tự mình phụ trách một đường khẩu, từ ngày mai sẽ chính thức cắm rễ tại khu Trong Hồ, tuyển nhận nhân tài mới.
"Tạ ơn Ninh thiếu gia đề bạt, Tiểu Nghệ nhất định sẽ cố gắng, không làm mất mặt ngài!" Nghiêm Tiểu Nghệ trong lòng kích động, không ngờ Ninh Vô Khuyết vẫn nhớ đến mình, càng không ngờ mình lại có thể trở thành đường chủ ngay trong ngày đầu tiên bang hội thành lập. Đối với đại ân của Ninh Vô Khuyết, tự nhiên là vô cùng cảm kích.
Ninh Vô Khuyết cười cười, nói với Trần Bưu và Nghiêm Tiểu Nghệ: "Hai người các cậu có thể chọn một phó đường chủ từ đội ngũ của mình để hỗ trợ xử lý công việc. Tuy hiện tại người của đường khẩu còn ít, nhưng sau này chắc chắn sẽ phát triển mà, đừng đến lúc đó lại bận rộn không xuể. Được rồi, những người khác thì giải tán. Trần Bưu, Nghiêm Tiểu Nghệ, chúng ta đi ăn khuya một chút, đợi Tam ca đến rồi bàn bạc thêm một số chuyện."
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free.