(Đã dịch) Cực Đạo Cuồng Thiếu - Chương 127 : Ngày hôm nay chỉ là đánh cái bắt chuyện!
Hậu Bộ là khu vực dân cư tập trung đông đúc ở Hạ Môn, buổi tối lại càng náo nhiệt phi thường. Thế nhưng, khi đêm đã về khuya, số người đi đường bên ngoài sẽ bắt đầu giảm dần. Đến khoảng hai giờ rạng sáng, trên đường phố gần như không còn thấy bóng người vui chơi náo nhiệt, ngay cả những người bán hàng rong cuối cùng cũng bắt đầu dọn hàng chuẩn bị về nhà.
Vào khoảng ba giờ rưỡi rạng sáng hôm đó, chính là lúc cả thành phố tĩnh lặng nhất, cũng là thời điểm mọi người thường chìm vào giấc ngủ sâu nhất, thoải mái nhất. Trên đường phố Hậu Bộ đã rất khó thấy bóng người qua lại, tuy nhiên, những quán đèn hồng vẫn mở cửa, ánh sáng màu hồng phấn hắt ra từ bên trong. Thỉnh thoảng, vẫn có vài gã đàn ông lén lút dòm ngó vài lần, rồi bước vào 'làm ăn'.
Thời điểm này, quán bar và các tụ điểm giải trí là những nơi hiếm hoi còn đông người. Tuy nhiên, đối với những quán bar nhỏ như thế này, việc làm ăn đã không còn thuận lợi. Phần lớn khách đã về, chỉ còn lại số ít khách vẫn đang say sưa, hoặc một vài nhóm người vẫn đang ăn mừng, liều mạng uống rượu tìm niềm vui. Bên ngoài quán bar mang tên "Cửu Độ Hương", một nơi không quá nhỏ cũng chẳng mấy lớn, một chiếc xe van đột nhiên dừng lại. Xe còn chưa dừng hẳn, cửa xe đã mở, một bóng người liền nhảy xuống. Ngay sau đó, sáu bảy người khác cũng nối tiếp nhảy xuống. Tất cả bọn họ đều trùm kín đầu bằng tất chân màu đen, chỉ để lộ đôi mắt đảo qua đảo lại và một cái miệng. Mỗi người đều cầm theo dao phay hoặc ống tuýp. Vừa xuống xe xong, họ không ai nói một lời, đồng loạt xông thẳng vào quán bar. Sảnh quán bar lúc này khá vắng vẻ, một số nhân viên kiêm nhiệm bán hàng và bảo vệ, những kẻ đang lờ đờ nhất vào lúc này, đột nhiên thấy những người này xông vào, kẻ phản ứng nhanh đã lớn tiếng hô lên: "Mẹ kiếp, bọn phá bãi tới!"
"Mau gọi Xuân ca!"
Trong sự hỗn loạn này, đám côn đồ không hề sợ hãi. Có vài người đã nhanh chóng vớ lấy ghế băng, xông về phía những kẻ vừa xông vào quán bar để nghênh chiến.
"Đập nát tất cả! Kẻ nào chống trả, đánh cho quỳ rạp xuống đất mới thôi!"
Trong đám người xông vào quán bar, kẻ dẫn đầu thấy một chiếc ghế bay tới trước mặt liền nhấc chân, một cú đá phủ đầu hất bay thằng nhóc tóc vàng đối diện. Hắn hừ lạnh một tiếng, hạ lệnh tàn nhẫn.
Tám gã hán tử bịt mặt này, tựa như bầy sói xông vào đàn cừu. Dù cho quán bar này có nhiều người, hơn nữa bọn họ cũng không phải hạng yếu đuối, phần lớn đều vớ lấy bất cứ thứ gì có thể dùng được để chống trả. Thế nhưng, cả tám người này đều có thân thủ mạnh mẽ, đám côn đồ trông coi quán bar căn bản không phải đối thủ. Hai bên lúc đầu xô xát vào nhau, nhưng rất nhanh, tiếng kêu thảm thiết đã vang lên từ miệng những tên côn đồ. Rất nhiều người trực tiếp bị đá bay ra ngoài, ôm bụng dưới nằm gục không gượng dậy nổi. Có thể thấy được sức lực từ những cú ra đòn của đám hán tử bịt mặt này lớn đến mức nào.
"Rầm!" "Bang bang phanh..."
Bàn ghế toàn bộ bị hất văng sang một bên. Những khách còn lại dưới sàn nhảy trong sảnh đều đã tỉnh rượu đôi phần. Có phụ nữ đã bắt đầu thét chói tai, chạy tán loạn khắp nơi. Nhưng đám hán tử bịt mặt này cũng không làm hại người vô tội, chỉ ra tay tàn nhẫn với những kẻ dám chống trả, điên cuồng đập phá những đồ vật có giá trị trong quán. Có hai tên thậm chí đã nhảy vào quầy bar, đập nát bét số rượu bày phía sau và cướp sạch toàn bộ tiền mặt có thể lấy được trong quầy thu ngân.
Một số khách đã tỉnh rượu đôi phần, nhìn cảnh tượng như vậy mà hoảng sợ ngây người. Bọn họ chưa từng thấy cảnh xã hội đen phá bãi chân thực như thế này bao giờ. Đám người đó làm gì còn giữ được sự bình tĩnh thường ngày, thậm chí không một ai gọi điện báo cảnh sát.
Tám người này giống như một bầy sói hung tàn. Nơi họ đi qua, phàm là gặp phải đối thủ xông lên, đòn ra đều tàn nhẫn vô cùng. Có người trẻ tuổi bị đánh thẳng vào ngực, xương cốt gần như vỡ vụn. Có người cánh tay bị một nhát dao bổ trúng, liền thõng xuống, không biết có đứt lìa hay không, nhưng máu tươi đỏ thẫm dần dần tràn ra, nhuộm đầy khắp sảnh.
"Tránh ra!" Ngay khi mười mấy tên trông coi quán bar trong đại sảnh bị đánh gục như gió cuốn mây tan, đột nhiên một tiếng quát lớn vang lên. Cung Xuân nghe người bên dưới báo cáo xong, liền lập tức từ trong phòng riêng chạy ra. Thấy cảnh tượng hiện trường, hắn đưa tay sờ lên cái đầu trọc lóc của mình, sắc mặt giận dữ. Kèm theo tiếng hét, hắn giật lấy ống tuýp mà tiểu đệ bên cạnh vừa rút ra, liền vung thẳng vào đầu gã hán tử bịt mặt gần hắn nhất.
Cung Xuân từ nhỏ đã từng lăn lộn vài năm trong trường thể thao. Sau khi ra ngoài, mấy năm nay lăn lộn trên xã hội, đánh nhau như cơm bữa, hắn quả thực cũng có chút bản lĩnh, nếu không cũng không thể được bổ nhiệm làm tổng phụ trách ở đây. Hắn động tác cực nhanh, ra tay như hổ. Cây côn này quét tới, gã hán tử bịt mặt bị tấn công tuy cũng phản ứng nhanh, nhưng vì bị đánh bất ngờ, trong lúc vội vàng liền vung con dao phay trong tay lên đỡ một chút. Thế nhưng Cung Xuân lại dựa vào thế 'tiên hạ thủ vi cường', hơn nữa lực cánh tay quả thực vượt trội hơn người, khiến gã hán tử bịt mặt cổ tay mềm nhũn, lưỡi dao bị bật ngược trở lại, sống dao đập thẳng vào vai, toàn thân lảo đảo lùi lại mấy bước.
Cung Xuân thừa thắng xông lên, nhảy vọt tung một cước đá thẳng vào ngực đối phương. Mắt thấy gã hán tử bịt mặt kia sắp bị đá ngã, bên cạnh bỗng vang lên một tiếng hét lớn. Kẻ dẫn đầu trong đám hán tử bịt mặt liền từ bên cạnh tung một cú đá bay tới, cứng rắn đá lệch cước của Cung Xuân.
Cung Xuân một cước thất bại, chỉ cảm thấy cẳng chân đau đớn khôn xiết, như thể bị ống tuýp đập mạnh một cái. Nhưng hắn vẫn đứng vững trên mặt đất, không hề biểu lộ vẻ đau đớn. Đôi mắt hắn chăm chú nhìn vào mặt gã hán tử bịt mặt đối diện, chỉ cảm thấy ánh mắt của đối phương có chút quen thuộc, nhưng chỉ dựa vào đôi mắt thì làm thế nào cũng không nghĩ ra đối phương là ai. Ánh mắt hắn quét nhanh qua tình hình toàn trường. Người của phe mình đều đã ngã gục, số người còn có thể chiến đấu đã không đủ mười. Trong khi đó, tám người bên đối phương thì không một ai bị thương, khí thế như hổ, hoàn toàn áp đảo người phe mình. Những người bên cạnh hắn đều không dám xông lên nữa.
"Các ngươi là ai, biết đây là địa bàn của ai không?" Thấy tình thế không ổn, Cung Xuân hít một hơi thật sâu, trầm giọng quát.
Kẻ dẫn đầu khẽ cười, ánh mắt chăm chú nhìn Cung Xuân, nói: "Ngươi cũng có chút bản lĩnh đấy. Nào, đánh thắng ta rồi hãy hỏi, bằng không thì câm cái mồm của ngươi lại!" Nói đoạn, kẻ dẫn đầu bỗng đứng thẳng người dậy, ống tuýp trong tay hắn hung hăng đập thẳng vào đầu Cung Xuân.
Trong lòng Cung Xuân khẽ giật mình. Người trong nghề nhìn người trong nghề, hắn cũng coi như có chút nhãn lực, chỉ nhìn từ lực lượng và tốc độ đối phương bộc phát trong nháy mắt ra tay, liền biết đối thủ không dễ đối phó. Thế nhưng tên đã lên dây, hắn buộc phải bắn, không thể nào chờ chết được. Gần như theo bản năng, Cung Xuân hét lớn một tiếng, vung ống tuýp trong tay lên, liều mạng xông tới.
"Băng..." Ống tuýp và ống tuýp hung hăng va chạm vào nhau, tạo ra âm thanh trầm đục mà chói tai. Cung Xuân chỉ cảm thấy cánh tay tê dại, ống tuýp suýt nữa tuột khỏi tay bay ra ngoài. Thế nhưng chưa đợi hắn kịp kinh hãi, đối phương đã xoay tay, một nhát ống tuýp thẳng đứng bổ xuống, động tác cực nhanh khiến người khác phải líu lưỡi.
"Băng!" Tất cả mọi người ở đây đều ngừng lại, chỉ dõi theo cuộc đối đầu của hai vị đại ca giữa sân. Chỉ nghe tiếng ống tuýp va chạm trầm đục, Cung Xuân liên tục lùi bước, cuối cùng phải dùng hai tay nắm chặt ống tuýp, hiển nhiên không thể địch lại đối phương về sức lực.
"Sảng khoái!" Gã hán tử bịt mặt đột nhiên hét lớn một tiếng, nhảy vọt lên, nắm chặt ống tuýp trong tay, hung hăng bổ xuống từ trên cao. Cung Xuân né tránh không kịp, đành dốc toàn lực đỡ đòn.
"Thình thịch!" "Loảng xoảng lang!" Giữa tiếng vang lớn, ống tuýp trong tay Cung Xuân bị đánh rơi xuống đất, phát ra tiếng kim loại va chạm giòn tan. Gã hán tử bịt mặt ha ha cười, như mãnh hổ vồ mồi, bất ngờ xông tới. Một cú chỏ trực tiếp giáng vào ngực Cung Xuân, khiến hắn khụy người xuống ngay tại chỗ. Nhưng đúng lúc này, gã hán tử bịt mặt liền co chân phải, đầu gối hung hăng húc vào ngực Cung Xuân đang khom lưng. Thân hình không quá cao lớn của Cung Xuân trực tiếp bị húc văng ngửa ra sau, rầm một tiếng ngã lăn trên mặt đất!
"Thình thịch!" Gã hán tử bịt mặt một cước giẫm lên ngực Cung Xuân, nơi một hơi thở còn chưa kịp thoát ra. Hắn chậm rãi ngồi xổm xuống, nhìn Cung Xuân nói: "Hôm nay đến đây chỉ là để 'đánh tiếng' thôi, sau này Hậu Bộ không còn là nơi các ngươi muốn làm gì thì làm nữa!"
Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, kính mời ghé thăm để ủng hộ đội ngũ dịch giả.