Liên tục bị đả kích, lại gần như mất hết quyền lực, thế mà Hứa Vệ Quốc vẫn giữ được sự điềm tĩnh, kẻ này đương nhiên không phải hạng người tầm thường. Tôi nghĩ hắn, sau khi biết chúng ta có khả năng kiềm chế hắn mạnh mẽ đến mức nào, đã hiểu rằng muốn đối phó chúng ta chỉ dựa vào lực lượng 'bạch đạo' thì không thể được. Bởi vậy, hắn mới liên kết với Lý Khang An, dùng 'hắc đạo' để chế ngự 'hắc đạo', sử dụng Lý Khang An để áp chế chúng ta. Kỷ Thiên Ngọc phân tích.

Trần Bưu cũng không ngừng gật đầu, nói: "Đây là lối thoát duy nhất của Hứa Vệ Quốc. Hắn muốn một lần nữa tạo dựng cục diện ở Trung Kinh thì nhất định phải có hành động. Và một khi Lý Khang An hợp tác với hắn, dù mất quyền lực, hắn vẫn là cục trưởng chính thức, quyền hạn vẫn còn đó. Nếu thực sự đối đầu, chúng ta sẽ rất phiền phức."

Ninh Vô Khuyết lẳng lặng nghe xong, liếc nhìn hai người rồi cười nói: "Lời các cậu nói có lý, nhưng chúng ta không thể đánh giá thấp một vị cục trưởng có lòng dạ sâu sắc như vậy. Người này mới ngoài bốn mươi tuổi đã có thể ngồi vào vị trí cao như thế trong quan trường, ngoài bàn tay đứng sau lưng thúc đẩy, năng lực cá nhân của hắn cũng không thể đánh giá thấp. Nếu chỉ dựa vào Lý Khang An để kiềm chế chúng ta, hắn vẫn sẽ rất khó thực hiện. Dù sao hiện tại, mọi nhất cử nhất động trong nội bộ cục công an đều khó lòng thoát khỏi tai mắt của chúng ta. Trương Vạn Niên trong khoảng thời gian này đã mơ hồ nắm giữ quyền lớn trong cục. Hắn muốn có động thái gì, chúng ta đều rõ. Dù hắn có quyền hạn cuối cùng để ra lệnh chấp hành nhiệm vụ, nhưng một khi tin tức bị tiết lộ, tất cả hành động của hắn đều chỉ có thể thất bại."

Kỷ Thiên Ngọc và Trần Bưu khẽ nhíu mày, gật đầu như có điều suy nghĩ. Một lát sau, Kỷ Thiên Ngọc ngẩng đầu nhìn Ninh Vô Khuyết, hỏi: "Mọi chuyện không đơn giản như vậy đâu nhỉ? Trương Vạn Niên muốn thực sự tước quyền Hứa Vệ Quốc, e rằng vẫn chưa đủ."

Ninh Vô Khuyết cười cười, gật đầu nói: "Đúng là như vậy. Tôi đã nói rồi, Hứa Vệ Quốc là cục trưởng chính thức, rất nhiều chuyện vẫn cần hắn ra mặt chỉ đạo mới được. Quyền hạn của hắn vẫn lớn hơn Trương Vạn Niên và những người khác. Nếu thực sự để hắn ra tay hành động, Trương Vạn Niên và đồng bọn cũng không cản nổi. Hơn nữa, chúng ta cũng không thể không đề phòng việc Hứa Vệ Quốc còn có sự hỗ trợ từ những người khác."

Kỷ Thiên Ngọc trong mắt tia sáng lạnh lẽo chợt lóe, nói: "Vậy trước tiên hãy triệt để giải quyết hắn."

Ninh Vô Khuyết mỉm cười, gật đầu nói: "Để loại bom hẹn giờ này bên cạnh, đích thực là một mối phiền toái lớn."

Kỷ Thiên Ngọc gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, nói: "Tôi đi làm."

Ninh Vô Khuyết cười khổ một tiếng, vội vàng ngăn lại nói: "Đừng, Kỷ đại ca, việc này xử lý không đơn giản như những gì cậu từng làm trước đây. Tuy giết hắn rất dễ, nhưng giờ chúng ta phải suy nghĩ hậu quả sau khi giết hắn. Chúng ta không phải tổ chức sát thủ. Thử nghĩ xem, một cục trưởng cục công an của một thành phố cấp tỉnh bị giết, ảnh hưởng sẽ lớn đến mức nào! Quan trọng hơn là, hắn là người được cấp trên phái xuống, việc hắn bị chúng ta đánh đuổi đã khiến cấp trên bất mãn với toàn bộ nhóm lãnh đạo chính phủ ở Trung Kinh rồi. Nếu giết hắn, việc này sẽ trở nên nghiêm trọng, cấp trên nhất định sẽ điều tra nghiêm khắc. Đến lúc đó, người đứng sau tôi cũng không thể chống đỡ nổi, giới hắc đạo Trung Kinh sẽ phải gánh chịu tai ương ngập đầu, rất bất lợi cho chúng ta!"

Kỷ Thiên Ngọc b��t đắc dĩ cười khổ một tiếng, nhìn Ninh Vô Khuyết nói: "Giết cũng không được, không giết lại vướng bận, vậy chúng ta phải làm sao bây giờ?"

Ninh Vô Khuyết lắc đầu, nói: "Giết một người, không nhất thiết phải tự mình ra tay. Giết người mà không vấy bẩn vũ khí mới là cảnh giới cao nhất. Đừng nóng vội, hiện tại ai càng nôn nóng, người đó càng dễ mắc lỗi; ai mắc lỗi, người đó sẽ thua cuộc. Hiện tại chúng ta đang nắm giữ thế chủ động và ưu thế tuyệt đối, không cần quá lo lắng. Về phần bước tiếp theo phải đi thế nào, hãy để tôi suy nghĩ thêm, nên đường đường chính chính giải quyết vị cục trưởng Hứa này một cách thỏa đáng mới được."

...

Trong khu nhà tập thể dành cho cán bộ chính phủ nơi Hứa Vệ Quốc ở, hắn đang trong thư phòng gọi một cuộc điện thoại bí mật. Tuy chỉ là nói chuyện với đối phương qua điện thoại, nhưng thần sắc Hứa Vệ Quốc lại vô cùng cung kính, cả người cũng đứng thẳng tắp, cung kính nói: "Đúng vậy, tôi cần sự giúp đỡ của cấp trên. Đây cũng là trận chiến cuối cùng của tôi ở Trung Kinh. Nếu thành công, bước đầu tiên của chúng ta sẽ hoàn toàn đứng vững ở Trung Kinh."

"Nếu không thành công thì sao?" Giọng của đối phương hơi có vẻ già nua, rất bình tĩnh nói.

"Nếu không thành công, thành bại chỉ do một mình tôi chịu, thứ mất đi cũng chỉ là tiền đồ của riêng tôi. Lấy sự hy sinh ít nhất để tranh thủ lợi ích lớn nhất, đây chẳng phải là điều lão gia tử đã dạy tôi sao? Vệ Quốc cho rằng làm như vậy không hề có gì sai." Hứa Vệ Quốc thần sắc kiên định nói.

"Tốt, ta quả nhiên không nhìn lầm người. Thế nhưng, có một điều con phải vĩnh viễn ghi nhớ: bất cứ ai đứng về phía chúng ta, cho dù sức lực của hắn lớn đến đâu, hắn đều là một phần tử trong lực lượng của chúng ta, đều là tài sản quý giá nhất. Vệ Quốc, con đừng xem thường bản thân mình. Trong gia tộc, sức mạnh của con không thể coi thường, những cống hiến của con cho gia tộc cũng không thể phủ nhận. Ta tin tưởng mình không nhìn lầm người, lần này, chỉ được phép thành công, không được phép thất bại!"

Hứa Vệ Quốc tinh thần chấn động, khóe mắt ươn ướt, ánh lên những giọt lệ xúc động, vội nói: "Cảm ơn... Cảm tạ ngài, lão gia tử, con nhất định sẽ không để ngài thất vọng!"

"Đừng nói những lời này nữa. Ta tin tưởng ánh mắt của bản thân, càng tin tưởng năng lực của con. Ta sẽ phái vài người đến đó, nhưng những người này tuyệt đối không thể lộ diện, chỉ có thể xuất hiện trong bóng tối. Chỉ khi nắm chắc thắng lợi đến phút cuối cùng, họ tốt nhất không nên bại lộ."

"Vâng, con hiểu rồi, lão gia tử yên tâm, con biết phải sử dụng họ thế nào." Hứa Vệ Quốc cung kính nói.

"Được rồi, con cứ từ từ suy nghĩ mọi chuyện bên đó, ta còn có chút việc, tôi cúp máy trước." "Vâng, lão gia tử, tạm biệt ngài, ngài giữ gìn sức khỏe!" Hứa Vệ Quốc vội vàng ân cần hỏi han vài câu, đợi đối phương cúp máy, hắn mới đặt điện thoại xuống bàn học bên cạnh. Trên gương mặt cương nghị, lộ ra khí phách và kiêu ngạo không muốn người khác biết. Đôi mắt mà người ngoài nhìn vào tưởng chừng mệt mỏi, u buồn, giờ lại bắn ra hai tia sáng rực rỡ. Giữa trán càng hiện lên một vẻ bá đạo khó lường, lạnh lùng tự nhủ: "Kẻ cười sau cùng mới là người thắng lớn nhất!"

...

Khi rời khỏi Hồng Vũ trà lâu đã là mười một rưỡi đêm. Ninh Vô Khuyết nắm bàn tay nhỏ bé của Cao Lăng Sương đi trên đường. Tuy rằng đã vào đông, nhưng cuối năm sắp đến, trên những con phố phồn hoa của thành phố tràn ngập không khí vui tươi. Đèn lồng đỏ, câu đối và những chiếc kết Trung Quốc được treo khắp nơi. Đi dạo một lúc, Ninh Vô Khuyết thấy bàn tay nhỏ của Cao Lăng Sương hơi lạnh, liền âu yếm nói: "Đi lấy xe đi, về sớm nghỉ ngơi, bên ngoài lạnh lắm rồi."

Cao Lăng Sương "ừ" một tiếng, dịu dàng gật đầu. Trước mặt người khác, nàng giỏi giang, sắc bén trong công việc, nhưng trước mặt Ninh Vô Khuyết, nàng không còn là người chị lớn luôn bảo vệ hắn, mà là một tiểu nữ nhân dịu dàng, ngoan ngoãn vâng lời.

Chiếc BMW màu đỏ trực tiếp chạy về phía khu biệt thự ngoại ô thành phố Trung Kinh. Mới ra khỏi ngoại ô không xa, mí mắt Ninh Vô Khuyết đột nhiên giật lên, chỉ cảm thấy trước ánh đèn sáng chói, đột nhiên một bóng đen lao tới. Hắn giật mình trong lòng, bản năng phanh gấp, tưởng rằng đã đâm phải người đi đường nào đó. Nhưng giữa tiếng phanh chói tai, khả năng cảnh giác siêu việt của Ninh Vô Khuyết đã nhận ra điều bất thường. Trong chớp mắt, chỉ thấy trên kính chắn gió phía trước xe có một vật màu đen to bằng nắm tay bám chặt!

"Khốn nạn!" Trong đầu, cảnh tượng vừa xảy ra như một thước phim HD tự động tua lại: bóng người vừa đột nhiên xuất hiện đã va mạnh vào xe, và đối phương cũng rõ ràng đã tông vào. Sau khi tông vào, đã dán một quả bom lên kính chắn gió. Thủ pháp của đối phương thật sự quá nhanh!

Giữa tiếng chửi rủa đầy tức giận, Ninh Vô Khuyết phản ứng thần tốc, một chưởng đánh bật ra, chân khí trong cơ thể ngưng tụ nơi lòng bàn tay. Lòng bàn tay "thình thịch" một tiếng đánh vào chỗ quả bom dán.

"Thình thịch!" Trong tiếng vang chói tai và kịch liệt, kính chắn gió lập tức vỡ tan. Quả bom bám trên kính đã bị chưởng lực cực lớn của Ninh Vô Khuyết đánh trúng, bị đẩy lùi về phía trước như một viên đạn pháo. Cùng lúc đó, Ninh Vô Khuyết hét lớn một tiếng, bất ngờ một tay kéo Cao Lăng Sương, người còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, sang bên cạnh. Hai người đồng loạt nằm rạp xuống, hắn dùng thân mình che chắn cho Cao Lăng Sương.

"Ầm ầm!!!" Tiếng nổ chói tai phá tan sự tĩnh lặng trong đêm. Một đám mây nấm đỏ rực vọt lên cao, như một đạo hỏa long nuốt chửng mọi thứ về bốn phía. Điểm nổ cách xe chưa đầy năm mét, ánh lửa cùng sóng xung kích mạnh mẽ ngay lập tức làm vỡ nát toàn bộ kính chắn gió, xông thẳng vào trong xe...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.