Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Đạo Cuồng Thiếu - Chương 1 : Đùa giỡn

Tại phòng học lớp 12 (1) của trường THPT Dân lập Đông Phương, thành phố K, tỉnh Giang Nam, không khí vô cùng ồn ào. Mặc dù theo chế độ thi đại học hiện tại, học sinh cấp ba chịu áp lực lớn, nhưng hiện tại còn gần một năm nữa mới đến kỳ thi, nên những học sinh vừa lên cấp ba này cũng chưa chịu nhiều áp lực đè nặng, sau giờ học vẫn thường náo nhiệt đùa giỡn.

Trước bàn học cạnh cửa sổ, một cậu bé sáng sủa, đẹp trai lại ngồi yên ở đó, ánh mắt hơi mơ màng, như đang nghĩ ngợi điều gì. Người ngoài không biết còn tưởng cậu đang mơ mộng hão huyền về cô gái cực phẩm nào đó, nhưng toàn bộ khối 12, thậm chí cả trường THPT Dân lập Đông Phương đều biết, thiếu niên trông có vẻ đẹp trai, sáng sủa này chỉ là một "kẻ ngốc". Cậu ta mắc chứng tự kỷ từ nhỏ, không thích giao tiếp với người khác, phần lớn thời gian đều ở trạng thái mơ màng.

Thiếu niên có vẻ ngoài vô cùng tuấn tú, điển trai, vóc người không quá cao lớn, nhưng ở thành phố miền Nam mà nói cũng coi như ổn, cao khoảng mét bảy, dáng người cân đối, không gầy yếu. Nếu không phải đôi mắt mơ màng, ngồi yên bất động như một kẻ ngốc, chỉ riêng vẻ ngoài này thôi cũng đủ khiến không ít thiếu nữ mới lớn xiêu lòng.

Sau lưng thiếu niên, trên bàn học đó là một cô gái xinh đẹp, cũng khoảng mười bảy, mười tám tuổi. Cô gái này lại có vẻ trưởng thành hơn nhiều so với các thiếu nữ cùng tuổi. Nàng lặng lẽ ngồi đó, yên tĩnh như thiếu niên phía trước. Nàng đang lật xem một quyển tạp chí tài chính kinh tế, toàn bộ bằng tiếng Anh. Những ký hiệu chữ cái mà hầu hết học sinh cấp ba không hiểu khiến người ta phải kinh ngạc, nhưng cô lại đọc rất say sưa.

Cặp thiếu nam thiếu nữ ưu tú này ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, kề sát bên nhau, không ai quấy rầy họ. Cả lớp học đều vô cùng ồn ào náo nhiệt, duy chỉ có góc nhỏ của hai người họ là đặc biệt yên tĩnh, tạo thành một thế giới riêng biệt, bình lặng.

Trong lớp học ồn ào, các học sinh đều rất trân trọng và tận hưởng mười phút nghỉ giữa giờ. Những thiếu nam thiếu nữ tuổi thanh xuân đang thảo luận sôi nổi nhất thường là những chuyện phiếm mới trên mạng, hoặc là bàn tán về người khác giới. Ngoài cửa lớp, một nhóm thiếu niên ăn mặc thời thượng trực tiếp xông vào phòng học. Những thiếu niên này trông chỉ mười lăm, mười sáu tuổi, chắc hẳn là tân học sinh khối 10.

Chỉ thấy thiếu niên dẫn đầu xông vào lớp 12 (1) có tướng mạo tuấn tú, điển trai, khóe miệng hơi nhếch lên, tạo thành một đường cong quyến rũ. Chiều cao c���u ta không hề thua kém học sinh khối 12, mặc áo sơ mi đồng phục trắng, cà vạt đen thắt lỏng trên cổ. Áo sơ mi thì lại không cài cúc cẩn thận, năm chiếc cúc áo chỉ cài duy nhất chiếc ở giữa, để lộ bộ ngực rắn chắc và vạm vỡ. Bộ ngực đàn ông như vậy đối với thiếu nữ mà nói cũng giống như bộ ngực của phụ nữ trưởng thành đối với đàn ông, có sức hấp dẫn thị giác cực lớn.

Đối với môi trường học đường tương đối đơn thuần như vậy mà nói, kiểu ăn mặc ngông nghênh của thiếu niên này đối với đại đa số học sinh đều là một sự kích thích và thách thức, phá vỡ mọi quy tắc và ràng buộc. Mang một sức hút và khí chất lãng tử đặc biệt, rất nhiều thiếu nữ mê trai đều sẽ phải đổ gục trước kiểu thiếu niên này.

Thiếu niên điển trai đi thẳng đến bàn học của cô gái đang lặng lẽ đọc tạp chí tài chính kinh tế phương Tây kia. Bàn tay đang đút trong túi quần đen được rút ra, trên đó là một cành hoa hồng đỏ rực. Trên mặt hắn nở nụ cười tự nhiên, đầy tự tin, đưa cành hoa hồng đỏ rực đến trước mặt cô gái, với giọng điệu bảy phần nghiêm túc ba phần đùa cợt nói: "Học tỷ Cao Lăng Sương, trưa nay có thể cùng em ăn cơm được không? Em sẽ đợi ở căng tin lầu ba!"

Căng tin của trường THPT Dân lập Đông Phương rất lớn, tầng ba là nơi dành cho giáo viên và nhân viên, cũng là nơi đắt đỏ nhất. Học sinh thông thường ăn ở tầng một hoặc tầng hai, tầng ba không dành cho học sinh phổ thông. Vì vậy, số học sinh có thể ăn ở tầng ba, dù là trong ngôi trường cấp ba được mệnh danh là học viện quý tộc này, cũng không vượt quá mười người.

Tiếng ồn ào của cả lớp 12 (1) dần nhỏ lại, cuối cùng yên tĩnh đến đáng sợ. Tất cả học sinh trước đó còn đang cười đùa ồn ào đều quay đầu nhìn về phía bên này. Các nam sinh nhìn thiếu niên cầm hoa hồng công khai tỏ tình giữa phòng học, nhiều người hận không thể xông lên "đạp" cho cậu ta một trận. Còn nhiều nữ sinh thì mắt sáng như sao, chỉ hận không thể đối tượng được thiếu niên tuấn tú này cầu ái chính là mình.

Đương nhiên, càng nhiều người thì mang thái độ hóng chuyện.

Cô gái tên Cao Lăng Sương khẽ nhíu mày, đôi lông mày thanh tú như vành trăng khuyết khẽ nhướng lên. Nàng chậm rãi đẩy cành hoa hồng đỏ rực đang che tầm nhìn đọc sách của mình ra, thậm chí không hề ngẩng đầu, vẻ mặt bình tĩnh và lạnh nhạt, giọng điệu kiên định và mạnh mẽ: "Xin lỗi, tôi không rảnh, và xin hãy ngừng những hành động nhàm chán này, OK?"

"Ha ha, bày tỏ tình cảm chân thành nhất với cô gái mình ngưỡng mộ, sao lại có thể là hành động nhàm chán chứ? Điều đơn thuần và nghiêm túc nhất của con người chính là theo đuổi một nửa còn lại của mình, em rất nghiêm túc, mong học tỷ hãy nghiêm túc suy nghĩ, cho em một cơ hội công bằng, được không?"

Thiếu niên không hề nao núng, đường cong khóe miệng càng rõ nét hơn. Hắn chống hai tay lên bàn học của Cao Lăng Sương, nửa thân trên cúi xuống, ghé sát phía trên cô, dùng một tư thế bá đạo, nhìn thẳng vào mắt Cao Lăng Sương, gằn từng chữ: "Từ khi vào cấp ba, ngay từ cái nhìn đầu tiên thấy học tỷ, Tôn Lực Thịnh này đã thề nhất định phải theo đuổi được học tỷ. Xin học tỷ cho em một cơ hội, đừng nhẫn tâm từ chối, được không!"

Giọng thiếu niên tràn đầy bá đạo và tự tin, còn mang theo một vẻ trầm ổn, từ tính giả tạo, chỉ tiếc công lực cậu ta còn non. Giọng điệu và tư thái như vậy có thể có sức sát thương chí mạng đối với thiếu nữ thông thường, nhưng đối với Cao Lăng Sương mà nói, lại cảm thấy tất cả những gì cậu ta làm đều thật ấu trĩ và giả tạo. Có lẽ, đối với người mình không thích, dù đối phương có ưu tú, hoàn hảo đến đâu, trong mắt họ cũng chỉ là những hành động ấu trĩ và nhàm chán.

"Xin lỗi, lời tương tự tôi không muốn nói hai lần. Xin đừng làm phiền tôi đọc sách, và nữa, đây là phòng học khối 12, cậu không thuộc về nơi này, xin sau này đừng xuất hiện ở đây nữa." Giọng điệu của Cao Lăng Sương vẫn vô cùng bình tĩnh, nhưng lại tràn đầy sức mạnh, mơ hồ toát lên phong thái của một nữ cường nhân có thể chỉ huy giang sơn. Vẻ cao ngạo như vậy khiến vô số nam sinh trong lớp mê mẩn. Nếu có thể làm bạn trai của cô gái như vậy, thật là một chuyện "ngầu" đến mức nào!

Lần thứ hai bị từ chối thẳng thừng, Tôn Lực Thịnh vẫn không tức giận, nhưng cậu ta cũng hiểu rõ rằng vị học tỷ trước mặt dường như chẳng có chút hảo cảm nào với mình. Cậu ta thu lại vẻ ngạo mạn và khí phách, biết rằng những chiêu trò này chẳng có tác dụng gì với vị mỹ nữ cực phẩm cao cao tại thượng trước mắt, liền đứng thẳng người. Ánh mắt chuyển sang nhìn về phía thiếu niên mơ màng đang ngơ ngác nhìn mình ở một bên, cười nói: "Học tỷ Cao có phải vì vị công tử họ Ninh này mà từ chối em không? Thật ra chị chẳng cần phải thế, em biết chị tâm địa thiện lương, vẫn luôn chăm sóc vị công tử họ Ninh này, trưa ăn cơm chị cũng có thể mang cậu ta theo, em chẳng ngại bên cạnh học tỷ có cậu ta khi hai ta hẹn hò."

Lời Tôn Lực Thịnh nghe có vẻ rất khách sáo, rất lịch thiệp, nhưng ý ngoài lời lại đơn giản là biến thiếu niên có thần sắc và ánh mắt mơ màng kia thành không khí, hoàn toàn quên đi sự tồn tại của cậu ta.

Trên gương mặt xinh đẹp của Cao Lăng Sương thoáng hiện một tia sát khí, đôi mắt tuyệt đẹp cuối cùng cũng liếc nhìn Tôn Lực Thịnh một cái. Tôn Lực Thịnh tuy m���i mười sáu tuổi, nhưng hai năm qua cũng đã dùng thủ đoạn cao siêu đùa giỡn không ít tình cảm và thân xác của thiếu nữ. Cậu ta là một kẻ ăn chơi trác táng điển hình, loại mỹ nữ cực phẩm nào mà chưa từng thấy qua chứ. Thế nhưng đối mặt với đôi mắt lạnh lùng của Cao Lăng Sương, lồng ngực cậu ta vẫn khẽ run lên, có cảm giác sợ hãi không dám nhìn thẳng.

Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free