Tần Thu Hàn trở lại phòng trọ, cùng Chiết Đại, một người bạn học khác, đến Kinh Thành. Hai người thuê chung một căn hộ hai phòng ngủ, một phòng khách. Khu vực này khá xa xôi, phải ngồi tàu điện ngầm một quãng đường rất dài. Mỗi người vẫn phải đóng đều hai nghìn tệ tiền thuê nhà, cộng thêm chi phí ăn uống, điện nước, thì tiền lương thực tập gần như dồn hết vào việc sinh hoạt, chẳng còn dư lại chút nào.

Không chỉ riêng mình cô ấy.

Hầu hết những người phiêu bạt đến các đô thị lớn như thế này đều vậy, ví dụ như cô bạn học kiêm bạn cùng phòng của Tần Thu Hàn.

Thế nhưng, dù ngoại hình không xinh đẹp bằng Tần Thu Hàn, thành tích tốt nghiệp cũng chẳng trội hơn. Cô bạn học này, ngay từ khi còn ở trường, đã rất khôn ngoan, biết cách tạo dựng và tận dụng các mối quan hệ xã hội để đạt được lợi ích cho mình. Thực tập nửa năm tại đơn vị, cô ấy đã tạo dựng được mối quan hệ tốt đẹp với mọi cấp lãnh đạo. Năm nay chỉ có một suất biên chế chính thức, và cô ấy đã thành công giành được. Sau khi được biên chế chính thức, lương cứng mười hai nghìn tệ, chế độ bảo hiểm xã hội đầy đủ, cuối năm còn có gần hai trăm nghìn tệ tiền thưởng và hoa hồng. Tổng thu nhập một năm hơn bốn trăm nghìn tệ, hơn nữa là làm giờ hành chính (từ chín giờ sáng đến năm giờ chiều), không bao giờ phải tăng ca. Chỉ trong một thoáng chốc, cô đã thành công gia nhập giới văn phòng thành đạt.

Khi đối phương giành được suất biên chế chính thức, Tần Thu Hàn đã chúc mừng, nhưng cô không hề mảy may ghen tị với sự thăng tiến đó.

Có người cho rằng, để đạt được điều mình muốn, chấp nhận đánh đổi một chút cũng không sao. Nhưng cũng có người kiên định giữ vững ranh giới của bản thân, thà cả đời làm một kẻ bị người ta mắng là "nô lệ công sở" (xã súc).

Cô bạn cùng phòng thuộc kiểu người thứ nhất, còn Tần Thu Hàn thì là người thứ hai.

Vậy nên...

Đường ai nấy đi. Mục đích cũng khác.

Sau khi rửa mặt, Tần Thu Hàn về phòng riêng, đóng cửa lại rồi thả mình xuống giường. Lúc này, cô mới thực sự thở phào nhẹ nhõm. Trong thành phố rộng lớn này, chỉ có căn phòng nhỏ này mới mang lại cho cô chút cảm giác thân thuộc.

Nằm một lúc, cô lại ngồi dậy, cởi bỏ quần áo, thay bộ đồ ngủ. Trước khi đi ngủ, cô tháo sợi dây chuyền bạc trên cổ xuống.

Mặt dây chuyền là một vỏ sò bạc nhỏ bằng ngón cái.

Cô siết chặt trong tay, rồi cẩn thận mở nắp vỏ sò.

Bên trong là một tấm ảnh chụp chung giữa cô và Giang Triệt. Bức ảnh tuy rất nhỏ nhưng vẫn có thể nhìn lờ mờ ra hai người đang đứng trên võ đài.

Cuộc đời này vốn luôn đầy rẫy tiếc nuối, phải học cách đón nhận nó bằng nụ cười, phải không?

Cạch một tiếng, vỏ sò đóng lại. Tần Thu Hàn đắp chăn kín, nhắm mắt lại, vẫn siết chặt sợi dây chuyền vỏ sò trong lòng bàn tay.

***

"Sáng sớm tốt lành!"

Khoác chiếc áo ngủ bằng vải bông, Giang Triệt lấy điện thoại ra, gửi một tin nhắn thoại chúc Tiêu Tiểu Ngư buổi sáng tốt lành, rồi bước đến cửa sổ, kéo rèm cửa kính sát đất ra.

Bên ngoài cửa sổ, những bông tuyết lớn như lông ngỗng, sợi liễu đang rơi lả tả.

Tuyết đã rơi!

Kinh Thành nằm ở vị trí địa lý gần phía bắc hơn hẳn, nên nhiệt độ cũng lạnh hơn rất nhiều. Vì thế, tuyết rơi là một cảnh tượng quen thuộc hơn cả ở Thành Đá, mà lần này tuyết còn rơi rất dày.

Hôm nay là một trận tuyết lông ngỗng cực lớn. Giang Triệt thay quần áo xong, dặn Lữ Hàm ra ngoài mua thêm một bộ đồ dày dặn hơn.

Nhiệt độ ở Kinh Thành hôm nay cả ngày đều dưới âm mười độ. Quần áo mặc ở phương nam, với nền nhiệt độ như thế này, hoàn toàn không chịu nổi. Dù Giang Triệt có thể chất tốt, không cảm thấy lạnh, nhưng lạnh hay không là một chuyện, còn việc có chú ý giữ ấm hay không lại là chuyện khác.

Lữ Hàm mua một chiếc áo khoác phao màu trắng tinh, sau khi xử lý sạch sẽ, mang đến tận phòng khách sạn. Giang Triệt thay quần áo xong, đi ra ngoài lên xe. Điểm đến đầu tiên của anh là vùng ngoại ô.

Do tuyết rơi nhiều, chiếc xe tài xế dùng hôm nay là một chiếc Lexus LX570.

Giang Triệt ngồi ở hàng ghế sau. Chiếc xe lăn bánh về phía khu vực ngoại thành, rất nhanh đã đến nơi. Đó là một viện nghiên cứu khoa học rất bí mật, từ bên ngoài nhìn không có gì đặc biệt, thậm chí còn có phần cũ kỹ.

Mục đích chính yếu nhất của Giang Triệt khi đến đây không phải là đầu tư.

Mà là thâu tóm!

Chỉ khi thâu tóm hoàn toàn, Giang Triệt và Tiện Ngư mới có thể dồn hết tâm huyết và nguồn lực vào viện nghiên cứu này.

Chỉ khi thâu tóm hoàn toàn, viện nghiên cứu của Tiện Ngư tại Hàng Châu, cùng với thành quả nghiên cứu này, mới có thể hoàn toàn chia sẻ tài nguyên.

Dấn thân vào lĩnh vực nghiên cứu khoa học bấy lâu nay, rốt cuộc là vì điều gì?

Chẳng phải là để nghiên cứu ra những thứ đủ sức lưu lại dấu ấn rực rỡ trong lịch sử loài người sao?

Giang Triệt cùng mấy người sáng lập viện nghiên cứu gặp mặt, bắt đầu thuyết phục họ một hồi lâu. Tuổi đời còn trẻ và vẻ ngoài vô hại của Giang Triệt khiến những lời lẽ đầy nhiệt huyết, cảm xúc của anh càng dễ chạm đến trái tim người nghe, khơi dậy cảm giác máu nóng sục sôi. Chỉ sau vài tuần trà, mấy vị học giả khoa học tự nhiên lão thành kia đã bị anh thuyết phục hoàn toàn, vì nghiên cứu khoa học, đã tràn đầy nhiệt huyết quyết định bán viện nghiên cứu cho Giang Triệt.

Kỳ thực, không thể nói Giang Triệt đã "lắc lư" họ. Viện nghiên cứu này hiện đang ở giai đoạn nút thắt, không thể đột phá được. Tuyệt đối không thể thu hút được bất kỳ khoản đầu tư nào khác. Cứ tiếp tục như thế, chỉ có một kết cục là thành quả khoa học này sẽ đi vào ngõ cụt và lụi tàn. Vì vậy, dù Giang Triệt là rót vốn hay thâu tóm, anh đều đang cứu vớt họ. Họ cũng chỉ có duy nhất một lựa chọn là Giang Triệt!

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.