(Đã dịch) Cự Tử - Chương 67: Biết tiến thoái, biết được mất (1)
"Hắt xì!"
Chu Nghị hắt hơi một tiếng thật lớn. Hắn vuốt mũi, lầm bầm: "Tự dưng hắt hơi, chắc là có người sau lưng nhắc đến mình rồi..."
Tống Đường bên cạnh bật cười: "Làm gì có chuyện linh nghiệm đến thế? Đừng nói là cảm cúm rồi đấy chứ?"
Nhìn sang một bên, Tống Đường lắc đầu: "Cơn mưa này to thật đấy, không biết bao giờ mới tạnh. Tối nay ăn gì đây?"
Mùa hè, lượng mưa lớn, đúng lúc bắt đầu làm việc thì trời đang nắng chang chang bỗng nổi lên một mảnh mây đen, ngay sau đó là mưa xối xả.
Mưa trút xuống, công trường chỉ đành tạm dừng công việc, công nhân đều về ký túc xá tại công trường. Riêng ba người Chu Nghị, vốn không ở tại công trường, cũng không muốn chen chúc cùng đám công nhân ồn ào kia, nên đành nán lại trong tòa nhà chưa hoàn thiện để tránh mưa.
Tòa nhà này tuy bốn phía thông gió, nhưng dù sao cũng là mùa hè, nóng bức, cơn mưa không mang theo hơi lạnh, có chỗ trú là đủ rồi, thành ra cũng chẳng sợ bị lạnh. Gió lùa qua các ô cửa trong tòa nhà, ngược lại còn mang đến chút mát mẻ hiếm có.
"Xem này."
Chu Nghị nhìn sắc trời, mây đen vẫn chưa tan đi là mấy, trận mưa này chắc còn lâu nữa mới tạnh. Hắn nói: "Để xem Tôn Nguyên khi nào đến. Nếu đến sớm một chút thì chúng ta còn có thể về nhà tự làm chút đồ ăn. Nếu muộn một chút thì cứ ghé đầu hẻm mua hai cái bánh nướng lót dạ đã, rồi tính chuyện cơm nước sau."
Trận mưa này vừa tạnh được một lát, Tôn Nguyên liền gọi điện thoại cho Tống Đường, hỏi xem ba người Chu Nghị có còn ở công trường không. Ý hắn thực ra cũng đơn giản, thấy mưa lớn như vậy, đoán chừng ba người Chu Nghị về nhà sẽ khá phiền phức, nên muốn đưa họ về.
Chỉ là, buổi chiều Tôn Nguyên ra ngoài giải quyết công việc, nhất thời vẫn chưa giải quyết xong mọi việc, xong xuôi chắc cũng phải một lúc nữa. Hắn gọi điện đến để hỏi xem ba người Chu Nghị sắp xếp thế nào, nếu chưa vội thì hắn sẽ đến đón sau khi giải quyết xong việc.
Ba người cùng nhau bàn bạc một chút, cũng không có gì vội vã muốn về nhà. Dù sao về nhà cũng không có việc gì để làm, ở lại công trường đợi Tôn Nguyên đến cũng không tệ.
"Đúng rồi."
Tống Đường nhìn màn mưa chán chường một lát, rồi chợt nhớ tới một chuyện: "Sáng nay, ông nội ta gọi điện thoại cho ta, dặn ta nhắn với ngươi, rằng hai hôm trước ông nhờ Ngô Hành Vân gửi cho lão Quách một cặp tượng sư tử bằng ngọc dùng để chặn giấy. Những chuyện khác thì ông không nói gì nhiều, chỉ bảo ta chào ngươi một câu, để ngươi bi��t chuyện này."
"Tượng sư tử ngọc chặn giấy..." Chu Nghị cười cười: "Món quà ông nội ngươi tặng ngược lại khá có ý nghĩa đấy. Chắc lão Quách sau này nên tính đến chuyện học thư pháp rồi, chứ không thì cặp tượng sư tử ngọc này cũng chẳng có chỗ dùng."
"Bình thường luôn nghe nói ai đó tặng đồ cho ông nội ta, hiếm khi thấy ông tặng đồ cho người khác..." Tống Đường nhìn Chu Nghị: "Ê này, lão Quách này là ai vậy? Sao ta chưa nghe nói đến bao giờ."
"Một người bạn, trước đây cũng có chút giao hảo với ông nội ngươi..." Chu Nghị cười một tiếng: "Chuyện này ngươi đừng nhọc lòng nữa."
"Được." Tống Đường cũng không hỏi nhiều, gật đầu, vẻ mặt như đã hiểu rõ mọi chuyện: "Việc không nên hỏi, ta sẽ không hỏi, quy củ này ta hiểu."
Chu Nghị cười lắc đầu, cũng không giải thích thêm gì.
Cùng Tống Như Hối ăn cơm tại nhà lão Quách, đã là chuyện của năm ngày trước rồi. Mấy ngày nay Chu Nghị và Tống Như Hối cũng không gặp mặt, Chu Nghị cũng chưa từng ghé qua nhà lão Quách. Tình hình cụ thể ra sao, Chu Nghị thực sự không h�� hay biết.
Dù không biết rõ, Chu Nghị cũng không có gì phải bận lòng. Tống Như Hối đã đáp ứng giúp đỡ lão Quách một tay, vậy thì nhất định sẽ làm được. Lão Quách ngay từ đầu đã có ý muốn hoàn toàn rút lui khỏi giang hồ, chỉ là sau này tình huống có thay đổi, lão Quách cưỡi hổ khó xuống, muốn ung dung rút lui cũng chẳng dễ dàng. Bây giờ có sự giúp đỡ nhờ thể diện của Tống Như Hối, lão Quách cũng có thể hoàn toàn thoát khỏi những rắc rối đó.
Những chuyện này, trong lòng Chu Nghị đại khái đều đã nắm rõ. Tuy rằng không biết mọi việc diễn tiến đến đâu rồi, nhưng cũng không có gì không yên lòng.
Bây giờ nghe Tống Đường nói Ngô Hành Vân gửi cho lão Quách một cặp tượng sư tử ngọc chặn giấy, Chu Nghị liền biết, chuyện này đến đây cũng coi như đã ổn thỏa rồi.
Đồ vật là Tống Như Hối tặng, do Ngô Hành Vân mang đi. Đối với người bình thường mà nói, đây chẳng phải chuyện gì to tát, chẳng qua chỉ là món quà giao thiệp thông thường mà thôi. Nhưng đối với bất luận kẻ nào lăn lộn trên giang hồ Giang Thành mà nói, hành động này thực sự có đủ trọng lượng.
Nếu chỉ là người khác đến tặng quà thì thôi đi, đằng này người mang quà đến lại là tâm phúc của Tống Như Hối, Ngô Hành Vân tiếng tăm lừng lẫy trên giang hồ Giang Thành. Ẩn ý trong đó vô cùng rõ ràng, nhằm công khai cho giới giang hồ Giang Thành thấy rõ.
Bất luận kẻ nào muốn gây khó dễ cho lão Quách, đều phải cẩn thận suy nghĩ cân nhắc một chút, xem thử bản thân có năng lực đấu lại Tống Như Hối hay không.
Tống Đường nhìn mưa chán chường, muốn hỏi han Tào Ngu Lỗ đang thất thần một góc chút chiêu thức quyền cước. Gần đây vẫn luôn luyện tập, năng lực thực chiến tăng lên bao nhiêu cũng khó nói, nhưng Tống Đường tự cảm thấy tinh thần sảng khoái hơn nhiều, ít nhiều cũng gặt hái được chút thành quả.
Đang chuẩn bị bắt chuyện với Tào Ngu Lỗ, điện thoại của Tống Đường lại reo lên.
"Ừm... ừm... được, có thể, có thể... Được thôi, ta nói với hắn."
Nhận điện thoại, Tống Đường nhìn chằm chằm điện thoại trên tay mình, lại liếc nhìn Chu Nghị đang ngồi xổm một bên, tỉ mẩn xếp mấy hòn đ�� nhỏ dưới đất, vừa lắc đầu nguầy nguậy: "Sao ta bỗng có cảm giác mình như trợ lý riêng của ngươi vậy?"
"A?"
Chu Nghị đang mải mê với mấy hòn đá nhỏ trong tay, nghe Tống Đường nói vậy, ngơ ngác quay đầu nhìn Tống Đường: "Ngươi nói gì?"
"Trợ lý riêng ư." Tống Đường lung lay điện thoại, lắc đầu: "Ta cũng ngỡ ngàng không ngờ, ta còn có thể có một ngày làm công việc này... Ông nội ta muốn nói chuyện với ngươi, điện thoại gọi đến chỗ ta, cái đó ta còn chấp nhận được. Tô Sâm tìm ngươi, điện thoại cũng gọi cho ta."
"Mà nói đến, lần trước ngươi muốn nói chuyện riêng với Tô Sâm, cũng là ta gọi điện thoại cho Tô Sâm, hỏi hắn có rảnh không gì đó. Lúc đó ta vẫn chưa phát hiện a, giờ ngẫm lại mới thấy, đây chính là công việc mà trợ lý riêng làm."
"Đây không phải là nói nhảm sao..."
Chu Nghị nhìn Tống Đường, ho khan cười nói: "Nếu ta muốn tìm một trợ lý hay thư ký riêng gì đó, nhất định cũng là tìm một cô nương xinh đẹp. Loại chân dài eo thon, tài trí lại ôn nhu, lúc không có việc còn có thể hát cho ta một đoạn tiểu khúc, đẹp không chỗ chê."
"Ngươi, chính là ngươi ư?" Nhìn Tống Đường, Chu Nghị lắc đầu như chong chóng: "Tìm ngươi làm trợ lý riêng, ta chắc là điên mất rồi."
"Chân dài eo thon, tài trí lại ôn nhu, còn biết hát tiểu khúc..."
Tống Đường không tiếp lời Chu Nghị, đảo mắt suy nghĩ: "Được, ta ghi nhớ rồi, sau này sẽ để m��t tìm cho ngươi. Nếu thật là có cô nương như vậy, chính ta bỏ tiền túi ra thuê cho ngươi, để nàng làm trợ lý toàn thời gian cho ngươi."
"Đừng đùa." Chu Nghị xua tay: "Thật sự tìm cho ta một trợ lý như vậy, thì ta làm gì với nàng đây? Khi ta đánh bóng, loại bỏ rỉ sét thì để nàng đưa dụng cụ cho ta ư? Thật sự làm như vậy, ta không sợ bị người ta chê cười, mà đau lòng cho một cô nương đang yên đang lành phải đến công trường chịu khổ."
Tiếp xúc một thời gian, Chu Nghị cũng đã khá hiểu rõ Tống Đường. Loại chuyện này, người khác khó mà nói được, nhưng Tống Đường thật sự có cả thời gian lẫn tiền bạc nhàn rỗi này. Nếu không sớm can ngăn, đợi đến lúc Tống Đường thật sự mang một cô nương như vậy đến, vậy thì sẽ rắc rối to...
Gạt bỏ chuyện tếu táo, Chu Nghị hỏi: "Đừng nói chuyện phiếm vớ vẩn nữa, nói đi, Tô Sâm gọi điện thoại đến làm gì vậy?"
Tống Đường nói: "Hai hôm trước ngươi không phải tìm hắn sao, hắn vẫn bận, thực sự không có chút thời gian nào. Bây giờ cũng đã rảnh hơn một chút rồi, liền gọi điện thoại đến, xem ngươi khi nào rảnh rỗi, có tiện hay không."
"Tô Sâm lại nói, nếu như chúng ta đều có rảnh, vậy thì ở quán ăn đặt một bàn, mời chúng ta một bữa thịnh soạn. Rồi sau đó lại đến một trà lâu quen thuộc uống trà, vừa uống trà vừa trò chuyện."
Chu Nghị lắc đầu: "Ăn cơm uống trà gì đó thì thôi đi, không cần để Tô Sâm tốn kém. Đợi chúng ta ăn cơm xong xuôi, tìm chỗ nào đó phù hợp, chúng ta cùng Tô Sâm tâm sự là được."
"Ăn cơm uống trà, quá phiền phức rồi." Tào Ngu Lỗ vẫn im lặng nãy giờ bỗng lên tiếng: "Tô Sâm mấy ngày nay chắc rất mệt, mãi mới có chút thời gian rảnh rỗi, để hắn nghỉ ngơi một chút cũng tốt."
Chu Nghị gật đầu: "Chính là ý này."
"Nói vậy thì đúng là..." Tào Ngu Lỗ vừa nói như vậy, Tống Đường cũng chợt hiểu ra, gật đầu: "Vậy thì trước hết cho hắn thời gian nghỉ ngơi một chút đi."
Đang nói chuyện, ngoài công trường, một chiếc xe hơi màu đen vượt qua màn mưa, chạy vào trong công trường.
Biển số xe ba người đều nhận ra, chính là xe của Tôn Nguyên.
Trong màn mưa, ba người cuối cùng cũng lên được xe. Tuy rằng đi rất nhanh, nhưng mưa lớn quá, ba người ngồi vào trong xe vẫn bị ướt sũng đầu tóc.
"Xin lỗi, xin lỗi."
Tôn Nguyên liên tục phân trần xin lỗi: "Vì bận giải quyết một vài chuyện với người khác nên đã chậm trễ, mong lượng thứ, mong lượng thứ."
"Rộng lòng tha thứ gì chứ, Tôn ca nói lời này thật sự vô lý." Chu Nghị lau vội nước mưa trên đầu, cười nói: "Ngài lại không phải tài xế của ba chúng tôi, vốn dĩ đã là giúp chúng tôi trong lúc cấp bách, ba chúng tôi đã cảm kích lắm rồi. Chúng tôi còn chưa kịp cảm ơn ngài, ngài lại còn nói mong lượng thứ, cái này thật sự là..."
Lắc đầu, Chu Nghị nói: "Tôn ca, ngài cứ khách sáo như vậy thì chúng ta sau này làm sao mà qua lại được nữa? Ngài thấy có đúng không?"
"Phải, phải." Tôn Nguyên lái xe, liên tục gật đầu: "Chu gia nói đúng."
"Ngươi xem ngươi này?" Chu Nghị có chút bó tay lắc đầu: "Tôn ca à..."
"Chu gia, ngài gọi ta thế nào ta cũng không cản được. Ta gọi ngài thế nào, thì lại là chuyện của ta rồi."
Tôn Nguyên từ gương chiếu hậu nhìn lướt qua Chu Nghị và Tống Đường: "Về điểm này, với Tiểu Tống gia cũng vậy. Hai vị, xin đừng trách, xin đừng trách."
Chu Nghị hoàn toàn bất lực, hắn liếc nhìn Tống Đường ở một bên: "Ngươi muốn nói Tống Đường, vậy thì thôi đi, dù sao xuất thân cũng bày ra ở đó. Ta... ngươi nói ta thứ nhất không phải người lăn lộn giang hồ, thứ hai ta còn trẻ thế này, lại được người ta gọi một tiếng 'gia', ta thật sự cảm thấy không thoải mái chút nào."
Xòe hai tay, Chu Nghị có chút lo lắng: "Những chuyện khác thì dễ nói, quan trọng là gọi ta già dặn như vậy, người không biết còn tưởng ta bao nhiêu tuổi rồi chứ... Nghe khó chịu lắm."
Tôn Nguyên cười cười, cũng không tiếp tục nói chủ đề này.
Qua một lúc, Tôn Nguyên liếc nhìn qua gương chiếu hậu, có chút do dự nói: "Tiểu Tống gia, xin mạn phép hỏi ngài một chuyện... Chỗ ngõ Mê Dạ này, ngài biết không?"
Mọi nỗ lực biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.