Tôn Nguyên vừa hút thuốc vừa kể, khiến Chu Nghị và Tống Đường, vốn là người ngoài cuộc, cũng đại khái nắm rõ ngọn ngành câu chuyện.

Theo lời Tôn Nguyên, mấy "người quen" này của anh ta chẳng hề là "bạn cũ", mà chính xác phải liệt vào hàng "cừu nhân".

Mấy năm trước đây, Tôn Nguyên đã bắt đầu làm những công việc "đứng mũi chịu sào" cho người ta.

Dù là công trường hay công ty, hễ có nhu cầu giao thiệp với đủ loại thành phần phức tạp, ắt phải có một nhân vật chuyên lo ứng phó những người đó, đồng thời có chút "quan hệ ngầm" để giải quyết công việc. Loại người này thường không cần đi làm đúng giờ, có khi cả tháng cũng chẳng thấy mặt đôi ba lần, nhưng một khi công ty hay công trường xảy ra chuyện, họ sẽ có mặt ngay lập tức.

Tôn Nguyên vẫn thường xuyên giải quyết các vấn đề phát sinh ở công trường, việc đối phó với mấy tên tiểu lưu manh, côn đồ vặt thì chẳng thành vấn đề. Thậm chí thỉnh thoảng có gặp phải nhân vật "cộm cán", Tôn Nguyên cũng có thể dùng các mối quan hệ để "đả thông", thu xếp mọi chuyện êm thấm.

Nhưng đời mà, rừng lớn thì chim nào cũng có.

Mấy "người quen" của Tôn Nguyên chính là những kẻ mà anh ta từng đụng độ khi đi giải quyết công việc ở những công trường khác trước đây.

Hồi đó, đám người này tìm đến công trường, tuyên bố bằng mọi giá phải dùng công nhân của chúng, dùng xi măng, cát đá, sắt thép của chúng. Nếu không, chúng sẽ "làm phiền" liên tục ngày ba bữa, đảm bảo công trường chẳng thể nào thi công suôn sẻ.

Nếu xi măng, cát đá, sắt thép chúng đưa đạt chất lượng, chuyện này hẳn không phải không thể thương lượng. Vấn đề là, vật liệu của chúng quá kém cỏi, nếu cứ tặc lưỡi dùng đại, thì công trình này liệu có thành "công trình bã đậu" cũng còn khó nói – mà bã đậu thì ít ra còn có thể dựng thành hình khối tương đối.

Công trình này nếu dùng loại vật liệu đó, cùng lắm cũng chỉ là một công trình "đậu hũ não", ngay cả một hình dáng đại khái e rằng cũng chẳng đứng vững được.

Sau khi Tôn Nguyên đích thân ra mặt bác bỏ, đám người cầm đầu này càng gây sự dữ dội hơn. Để ép công trường phải khuất phục, chúng bắt đầu quấy rối công nhân, từ dọa nạt, lăng mạ đến đủ mọi kiểu gây hấn, xảy ra như cơm bữa. Công nhân muốn ra khỏi công trường mua gói thuốc lá cũng phải nơm nớp lo sợ, dè chừng liệu có đụng phải đám người này hay không.

Không chỉ dừng lại ở đó, đám người kia còn "chơi chiêu bẩn" ở những chỗ khác. Nào là đổ nước vào xăng, trộn bùn vào sơn, lợi dụng lúc công trường đang thi công thì kéo cầu dao cắt điện... Nh��ng trò bẩn thỉu, phá phách như vậy chúng làm không ít. Dù không đến mức gây hậu quả nghiêm trọng, nhưng quả thật rất đáng ghê tởm. Một công trường lớn như vậy, muốn phòng bị kín kẽ là điều không dễ, chúng luôn có thể tìm ra kẽ hở để thực hiện những hành vi quấy phá tuy không nghiêm trọng nhưng vô cùng khó chịu.

Tôn Nguyên vốn dĩ vẫn muốn giảng hòa, tìm một biện pháp đôi bên cùng chấp nhận được, tốt nhất là giải quyết mọi chuyện êm đẹp, không sứt mẻ tình cảm. Nhưng sau đó nhìn thấy đối phương cứ liên tục giở trò quấy rối, thêm vào đó Tôn Nguyên lúc đó còn trẻ, khí huyết bốc đồng, không nén nổi cơn tức, bèn chọn một buổi tối, tập hợp vài người, tóm gọn cả đám chúng, cho một trận ra trò.

Tối hôm đó, cả đám chúng bị người của Tôn Nguyên đưa thẳng vào bệnh viện.

Hai ba ngày sau, mấy người bị thương nhẹ được xuất viện.

Nhưng chỉ chưa đầy hai tiếng sau khi ra viện, họ lại bị đưa trở lại bệnh viện với vết thương nặng hơn trước đó, lần này phải nằm viện ít nhất mười ngày nửa tháng mới có thể xuất viện được.

Vài ngày sau nữa, lại có mấy người khác đã dưỡng thương xong và được xuất viện. Cũng như những người trước, họ vừa ra viện chưa đầy hai tiếng liền bị đánh một trận tơi bời, rồi lại được đưa về bệnh viện.

Cứ thế lặp đi lặp lại bốn lần, cuối cùng thì chẳng còn ai trong đám người bị đánh dám xuất viện nữa. Từng người một, dù vết thương đã lành cũng cứ nằm lì: bởi vì họ hiểu rằng đã bị "để mắt", hễ cứ ra viện là sẽ bị đánh lại, vậy hà cớ gì phải chống đối làm gì cho khổ thân?

Đám người bị đánh khi đó cũng mơ hồ, không biết rốt cuộc là kẻ nào đã "để mắt" đến mình. Phải loanh quanh lận đận, dùng không biết bao nhiêu mối quan hệ, dò hỏi khắp nơi, chúng mới biết được chuyện này có liên quan đến Tôn Nguyên.

Khi đánh đám người đó, Tôn Nguyên không hề có mặt. Những lần "trừng trị" sau này cũng hoàn toàn không có bóng dáng anh ta. Giờ bị người ta tìm tới, Tôn Nguyên đương nhiên không thừa nhận, nhưng vẫn tỏ ý sẵn lòng "nói chuyện" với đối phương.

Nói là "nói chuyện" chứ thực ra cũng chẳng có gì đáng để bàn, chẳng qua là tìm một người trung gian để "truyền lời" từ xa mà thôi. Đám người kia cam đoan rằng sau này không những không gây sự ở công trường đó, mà chỉ cần là công trường có liên quan đến Tôn Nguyên, chúng đều sẽ nhượng bộ, tuyệt đối không quấy phá. Bù lại, Tôn Nguyên cũng không thể cứ để người ta tiếp tục theo dõi, "nhốt" chúng mãi trong bệnh viện. Cứ ngày qua ngày nằm mãi trong viện, ra viện là bị đánh lại, đây đúng là chuyện chẳng hay ho gì...

Chuyện đó rồi cũng qua đi một thời gian, thoáng cái đã mấy năm, Tôn Nguyên cũng chẳng còn nhớ rõ nữa.

Khoảng một năm trước, khi Tôn Nguyên đang giải quyết công việc, anh ta lại tình cờ gặp một trong số những "người quen" năm đó.

Đời đúng là khó nói. Một trong số những kẻ năm đó bị Tôn Nguyên dồn vào bệnh viện, run rẩy không dám xuất viện, nay lại gặp vận, lăn lộn cũng có chút tiếng tăm.

Tôn Nguyên tuy vẫn làm công việc "đứng mũi chịu sào" cho người khác, nhưng cũng lăn lộn nhiều năm, tạo dựng được kha khá mối quan hệ, giao hảo với các bên. Kẻ kia tuy đã có chút tiếng tăm, nhưng nếu không đến mức bất đắc dĩ, vẫn chẳng dám thật sự động thủ với Tôn Nguyên, bằng không chính hắn cũng sẽ không dễ ăn.

Nhưng cho dù không thể thật sự động tay động chân, thì việc buông lời châm chọc, g��y khó chịu cho Tôn Nguyên vài câu vẫn chẳng thành vấn đề. Kẻ kia cũng biết, bây giờ đâu còn như ngày xưa, Tôn Nguyên nếu muốn động đến mình lần nữa thì phải đắn đo suy nghĩ. Vậy nên, châm chọc, cười mắng anh ta vài câu, Tôn Nguyên thật sự cũng không tiện vì thế mà ra tay đánh người.

Không ngờ hôm nay, tại quán bar 1923 này, Tôn Nguyên lại chạm mặt kẻ đó. Điểm khác biệt là, bên cạnh kẻ đó còn có thêm vài tên nữa, cũng đều là những kẻ từng bị Tôn Nguyên "tiễn" vào bệnh viện run rẩy không dám ra năm nào.

Để chúng thật sự động thủ với Tôn Nguyên, cho anh ta một trận ra trò, chắc chắn chúng vẫn phải nghĩ kỹ, không dễ gì dám làm như vậy. Nhưng cái kiểu "vặt vãnh" như buông lời khó chịu, gây ghét thuần túy cho Tôn Nguyên, thì chúng vẫn thừa sức chơi.

Đụng độ đám "người quen" này, Tôn Nguyên tự nhiên thấy bốc hỏa trong lòng. Dù sao anh ta cũng là người trọng thể diện, khác với loại người ngay từ đầu đã dùng thủ đoạn bỉ ổi để làm khó kẻ khác. Thật sự anh ta không thể bỏ qua thể diện để mà chửi lộn với chúng trước mặt bao nhiêu người thế này.

Đánh chúng một trận ư? Cũng không thích hợp, vì giờ đây những kẻ này cũng không còn là nhân vật dễ bị đánh đập như trước nữa. Nhưng không nói gì thì lại tự mình ôm cục tức, đành phải uống thêm vài ly rượu giải sầu.

Vừa kể xong những chuyện khúc mắc đó, Tôn Nguyên đã uống cạn hai lon bia.

Tiện tay đặt lon bia rỗng xuống, Tôn Nguyên lắc đầu, "Chuyện năm đó, tôi đã nhẫn nhịn chúng rất lâu rồi, không thể chịu đựng thêm nữa mới phải ra tay. Cục diện hiện tại, ngược lại có chút tương tự với tình hình năm ấy, nhưng dù sao chúng cũng không đến mức cứ đeo bám tôi mà gây khó chịu mãi..."

Lại mở một chai bia khác, Tôn Nguyên nói: "Để sau hẵng tính... Nếu chúng quá đáng với tôi, tôi cũng sẽ chẳng nhẫn nhịn nữa, sẽ cho chúng một bài học nhớ đời, để chúng nhớ cho kỹ."

"Còn đợi đến sau này làm gì nữa? Đợi đến bao giờ?"

Tống Đường nghe vậy vỗ đùi cái đét, xích lại gần lan can, gọi Tôn Nguyên: "Tôn ca, anh lại đây chỉ cho tôi, mấy tên khốn đó ở đâu? Hôm nay phải cho chúng một bài học! Dù sao đây cũng là sân nhà của chúng ta, có thể để anh chịu thứ "khí" này ở đây được sao? Nhất định không thể cứ thế bỏ qua!"

"Thôi được rồi, thôi được rồi..." Tôn Nguyên xua tay, "Tiểu Tống gia, cậu đừng bận tâm nữa. Bọn người kia chắc đã đi rồi, cho dù chưa đi thì với số lượng đông như vậy, cũng không dễ dàng tìm ra đâu."

"Ha..." Chu Nghị đứng một bên khẽ cười, nhìn Tống Đường: "Cậu nói thế này, thì hơi giống "hắc nhị"... không đúng, cậu đây phải tính là "hắc tam đại" rồi."

Châm một điếu thuốc, Chu Nghị cười như không cười nhìn Tống Đường, "Lời cậu nói ra, cuối cùng cũng có chút khí thế của "hắc tam đại" rồi đấy, Đường thiếu gia."

"Cậu xem kìa, lại nói xấu tôi."

Tống Đường nhìn Chu Nghị, có chút ngượng nghịu, "Nếu cậu có ý kiến gì thì cứ nói thẳng, đừng có mà nói xấu tôi chứ..."

"Việc cậu muốn cho chúng một bài học, tôi đồng ý. Dù sao Tôn ca đã chịu cục tức này rồi, không cho chúng biết điều một chút, nếu sau này chúng tiếp tục gây rối thì cũng thật phiền phức."

Chu Nghị mỉm cười nói: "Loại người này, chuyên làm những chuyện ghê tởm kẻ khác. Ngoài việc gây khó chịu ra, chúng chẳng dám làm gì to tát, bằng không thì đã không chỉ cãi cọ, buông lời châm chọc, gây tức giận với Tôn ca cả trong lời nói lẫn ngoài lời nói. Nếu đã vậy, ý của tôi là cứ cho chúng "khôn" ra một chút là được rồi, để chúng biết Tôn ca không phải là người chúng có thể tùy tiện trêu chọc. Còn việc đánh chúng một trận, tôi lại nghĩ không có gì cần thiết."

"Mọi việc đều phải chú trọng công bằng, đúng không? Chúng không động thủ, chúng ta lại động thủ, nhìn thế nào cũng không hợp lý. Nếu thật sự đánh chúng một trận, chuyện truyền ra ngoài, sẽ thành ỷ thế hiếp người, nói thế nào cũng chẳng hay ho gì."

Tống Đường nghĩ ngợi, "Vậy... tôi ra mặt? Cứ nói Tôn ca là bạn của tôi, để chúng tự biết điều."

"Đừng mà." Tôn Nguyên vội vàng nói: "Tiểu Tống gia, cậu tuyệt đối đừng làm vậy. Vì chút chuyện này mà làm phiền cậu, thật sự chẳng hợp lý chút nào."

"Cậu ra mặt không thích hợp." Chu Nghị lắc đầu, nói: "Cậu tuy là "lão Tống"... là cháu ruột của Tống lão gia tử, nhưng dù sao cũng chẳng dính dáng gì đến công việc làm ăn của Tống gia. Cậu thật vất vả mới không bị kéo vào những chuyện phức tạp của gia đình, giữ được thân trong sạch, giờ lại tự mình dính vào chuyện như vậy thì không hay chút nào."

"Đây tuy không phải là chuyện lớn, nhưng cậu phải biết "đề phòng từ xa". Nếu không có lòng cảnh giác, đợi đến khi cậu phát hiện mình đã xử lý không ít chuyện kiểu này, bị kéo vào những mối quan hệ lằng nhằng, mọi chuyện đã ăn sâu bén rễ rồi, lúc đó muốn rút lui trong sạch, e rằng chẳng dễ dàng như vậy nữa."

"Đúng, đúng." Tôn Nguyên đứng một bên liên tục gật đầu đồng tình, hướng về Tống Đường nói với vẻ mặt thành khẩn: "Chu tiểu ca nói rất có lý, Tiểu Tống gia, cậu tuyệt đối đừng làm thế, chuyện này quá không thích hợp rồi."

"Vậy... ai thì thích hợp?" Tống Đường nhìn Chu Nghị, hỏi ý kiến.

"Cậu hỏi tôi sao?" Chu Nghị nghiêm túc nghĩ ngợi rồi nói: "Những người có quan hệ với Tống gia mấy cậu, tôi cũng chẳng biết nhiều đâu... Chỉ có Ngô Hành Vân, và lão Lưu đã từng gặp ở quán bar này trước đó. Trong hai người này cậu chọn một, thấy tìm ai thuận tiện thì cứ gọi người đó."

"Được thôi."

Vừa dứt câu, họ liền nghe thấy tiếng cười đùa ồn ào từ phía cầu thang. Đám bạn bè của Tống Đường đã xuống đại sảnh tầng dưới tìm thú vui, giờ đang nói cười rôm rả trở về. Có mấy thanh niên còn dẫn theo mấy cô gái lạ mặt xinh đẹp, rõ ràng là vừa "tán" được lúc xuống lầu.

Ghế dài rộng rãi, thêm mấy người nữa cũng ngồi vừa vặn, không hề có vẻ chật chội.

Có những người này ở đó, ba người Chu Nghị cũng không tiện nhắc lại đề tài cũ nữa. Dù sao "người đông miệng tạp", nói về những chuyện này nói chung là không ổn chút nào.

Cả đám người đang nói cười huyên náo, chơi xúc xắc "đụng rượu", thì ở lối cầu thang tầng hai lại có mấy thanh niên đi lên.

Kẻ dẫn đầu là một tên mập, mặt mày bóng nhẫy, men say ngà ngà, hai mắt láo liên nhìn quanh, không biết đang tìm kiếm điều gì.

Tiến lên vài bước, dưới ánh đèn chợt lóe, vừa nhìn thấy sườn mặt Tôn Nguyên, đôi mắt nhỏ như hạt đậu xanh của tên mập này liền gần như sáng rực.

Cười ha hả sải bước đi tới, tên mập dẫn theo hai kẻ phía sau đến bên ghế dài, nhìn Tôn Nguyên đang ngồi trên sofa uống rượu, cười to: "Tôn Nguyên, tao còn tưởng mày trốn vào hang chuột nào rồi, hóa ra lại ở đây!"

Mọi câu chữ tinh tế trong bản chuyển ngữ này đều do truyen.free dày công vun đắp.