(Đã dịch) Cự Tử - Chương 438 : Bác Sĩ Không Hề Tầm Thường
Trước mặt Y Lưu Cửu, Chu Nghị sẽ không để lộ quá nhiều cảm xúc.
Dập tắt điếu thuốc, Chu Nghị lại châm một điếu khác, nhìn Y Lưu Cửu nói, "Ngươi vất vả rồi."
"Chu Thiếu Cự Tử khách sáo rồi, đây là việc ta nên làm." Y Lưu Cửu khẽ gật đầu, "Vương tiên sinh từng giúp ta, ta cũng nên dốc hết sức giúp hắn."
"Ừm..."
Vừa hút thuốc, Chu Nghị vừa nén m���i cảm xúc trong lòng, bắt đầu suy nghĩ về những việc quan trọng hơn.
"Là hắn bảo ngươi đích thân tới sao?" Chu Nghị hỏi Y Lưu Cửu.
"Phải."
Y Lưu Cửu gật đầu, "Vương tiên sinh nói, hắn gặp chuyện, tình hình có lẽ không đơn giản, hiện tại không thể liên lạc ngài qua điện thoại. Rất nhiều chuyện cũng không thể nói với ngài qua điện thoại, nếu không sẽ có phiền phức. Hắn bảo ta nhất định phải đích thân tới đây, chuyển lời này cho ngài."
"Hẳn là lo lắng điện thoại của ta bị nghe lén... Cũng đúng, cẩn thận vẫn hơn."
Chu Nghị gật đầu, "Tin tức gì vậy?"
"Vương tiên sinh nói, ngài hãy cẩn thận người của Pháp gia, Pháp gia nhân không thể tin."
Khi nói những lời này, vẻ mặt Y Lưu Cửu có chút kỳ lạ. Hắn thực sự không hiểu logic trong những lời Vương Ngục đã dặn dò mình: Vương Ngục vốn là người của Pháp gia, nay gặp chuyện, lẽ ra nên liên hệ với đồng môn Pháp gia để được giúp đỡ, cớ sao lại dặn Chu Nghị phải cẩn thận Pháp gia nhân?
Nếu nói Vương Ngục cảm thấy bị đồng môn Pháp gia bán đứng, tiết lộ tin tức, vậy thì về việc ai đã bán đứng hắn, lẽ ra hắn phải có manh mối trong lòng, và chắc chắn phải nói tên người đó cho Chu Nghị, để Chu Nghị đi thăm dò hoặc đối phó. Như vậy mới xem là hợp lý chứ...
Nếu không phải Vương Ngục đã lặp đi lặp lại dặn dò hắn những lời này, và lúc dặn dò thần trí vẫn còn tỉnh táo, Y Lưu Cửu thậm chí sẽ cho rằng đây là lời mê sảng của Vương Ngục do trọng thương khiến thần trí bất ổn.
"Cẩn thận Pháp gia nhân..."
Nghe xong lời này, và liên tưởng đến những gì đã xảy ra gần đây, Chu Nghị đã hiểu rõ ý tứ của Vương Ngục.
Vương Ngục đích thực là người của Pháp gia, nhưng đồng thời hắn cũng là một cảnh sát.
"Pháp gia nhân" mà hắn nói, hẳn là chính là loại người của Pháp gia đã hoàn toàn hòa nhập vào chốn giang hồ như Hà Tiếu Thiên.
Chu Nghị thầm nghĩ: "Xem ra suy nghĩ của ta không sai, trong Pháp gia đích thực tồn tại sự đấu đá, chèn ép giữa các phe phái. Sau khi xảy ra biến cố, Vương Ngục hẳn đã nghĩ ra vài điều, có chút suy đoán, nên mới thông qua Y Lưu Cửu để nhắc nhở ta... Việc nói ẩn ý như vậy, hẳn là cũng không muốn để Y Lưu Cửu, người truyền lời, biết quá nhiều chuyện này..."
Thầm nghĩ trong lòng như vậy, Chu Nghị gật đầu, nhìn về phía Y Lưu Cửu, "Còn có gì khác không?"
"Vương tiên sinh còn dặn, ngài không cần phải bận tâm đến hắn, cũng đừng suy nghĩ nhiều. Nếu như ngài phát hiện ra chuyện gì, tốt nhất nên xử lý thận trọng, đừng vọng động."
Y Lưu Cửu nhìn Chu Nghị, nói tiếp: "Vương tiên sinh bảo, có rất nhiều chuyện hắn vẫn chưa thể nghĩ thông, tình hình bên ngài rốt cuộc ra sao hắn cũng không rõ, nhưng hắn tin tưởng ngài có thể tự mình nghĩ thông, nhìn rõ."
"Vương tiên sinh còn nói, hắn đã cố gắng để lại một ít tin tức, nếu có người nhận được những tin tức ấy, người đó hẳn sẽ giúp đỡ ngài một phần."
"Ừm..." Chu Nghị gật đầu, "Người nhận được tin tức sẽ giúp ta phải không... Ta đã hiểu rồi."
"Ngoài những điều này ra, Vương tiên sinh không nói gì thêm nữa."
Y Lưu Cửu lắc đầu, "Lúc Vương tiên sinh tìm thấy ta, hắn đã hoàn toàn dựa vào một hơi thở cuối cùng để duy trì sự sống. Hắn bảo ta dùng một ít thuốc, nhờ đó mới có thể nói cho ta những lời này. Sau khi nói xong, Vương tiên sinh liền hôn mê bất tỉnh... Có lẽ vẫn còn vài lời hắn chưa nói hết, nhưng ta không thể dùng thuốc cho hắn nữa, nếu không hắn sẽ gặp nguy hiểm cực lớn."
"Ta hiểu rồi, ngươi vất vả rồi." Chu Nghị gật đầu, "Chuyện của Vương Ngục cứ giao phó cho ngươi... Y tiên sinh, ta sẽ không nhắc đến chuyện thù lao gì nữa, làm vậy chẳng có ý nghĩa gì."
Nhìn Y Lưu Cửu, Chu Nghị nói rất nghiêm túc, "Ta lấy thân phận Thiếu Cự Tử của Mặc gia, nợ ngươi một ân tình."
"Đây vốn là việc ta nên làm, cái này..."
Y Lưu Cửu vừa mừng rỡ vừa kinh ngạc, sau khi suy đi nghĩ lại, cuối cùng cũng không từ chối, "... Đa tạ Chu Thiếu Cự Tử."
Tuy không thường hỏi han chuyện ân oán giang hồ, nhưng hắn cũng biết người Mặc gia rất tôn sùng quy tắc "ân cừu tất báo", mọi ân tình hay oán thù đều sẽ được báo đáp.
Ân tình mà một Thiếu Cự Tử của Mặc gia đích thân nợ, quả thực là thứ không thể dùng tiền mà mua được.
"Khách sáo rồi."
Chu Nghị nhìn Y Lưu Cửu, chỉ tay lên trời, "Nếu như thực sự có người đang theo dõi nơi này, mặc dù ngươi rất cẩn thận khi tiếp xúc với ta, nhưng việc ngươi xuất hiện ở đây cũng coi như đã bại lộ rồi. Những kẻ theo dõi ta rất có thể đã chú ý tới ngươi. Ngươi đã nghĩ kỹ cách ứng phó và thoát thân chưa?"
"Vương tiên sinh nói, cho dù ta có bị những kẻ theo dõi ngài để mắt tới, bọn họ cũng sẽ không tốn quá nhiều công sức vào ta." Y Lưu Cửu cười, "Trọng tâm của bọn họ là ở ngài, chỉ cần phía ngài không có động thái bất thường, bọn họ sẽ không hao phí quá nhiều sức lực để theo dõi tôi."
"Nếu có người điều tra tôi, rất có thể họ sẽ lần theo tôi để tìm ra Vương tiên sinh. Vương tiên sinh nói, đối với hắn mà nói, đây cũng không phải là chuyện xấu, hắn đã có sự chuẩn bị."
"Ừm..." Trong lòng Chu Nghị khẽ suy nghĩ, cũng tán thành ý kiến của Vương Ngục.
Bên Vương Ngục xảy ra biến cố, phe phái hắn thuộc về chắc chắn sẽ chú ý mọi tin tức liên quan đến hắn.
Nếu như lúc này đang có kẻ theo dõi mình, và cũng theo dõi Y Lưu Cửu khi hắn đến truyền tin tức cho mình, rồi bắt đầu truy tìm Y Lưu Cửu, thì phe phái mà Vương Ngục thuộc về chắc chắn sẽ không thể không phát giác. Đến lúc đó, khi hai bên cùng truy tìm, rất có thể sẽ đồng thời tìm thấy Vương Ngục đang nằm trên giường bệnh.
Đối với Vương Ngục mà nói, điều này cũng không có nguy hiểm quá lớn.
Đương nhiên, nếu Y Lưu Cửu có thể tránh được tai mắt của kẻ địch để truyền tin tức đến, sau đó lại có thể an toàn rút lui mà không gây bất kỳ sự chú ý nào, thì đó dĩ nhiên là tốt nhất.
Nhìn Chu Nghị, Y Lưu Cửu chỉ tay vào gói đồ đặt trên bàn, "Những thứ này là để lại cho ngài, bên trong có một chiếc USB, ghi lại cách sử dụng đại khái. Chỉ cần luyện tập một chút là có thể thành thạo."
"Về phần Vương tiên sinh, ta sẽ dốc toàn lực trị liệu cho hắn. Theo tình hình hiện tại của Vương tiên sinh, hắn hẳn còn cần một hai ngày nữa mới có thể hoàn toàn khôi phục ý thức. Sau khi tỉnh lại, hắn hẳn sẽ tìm cách liên hệ với ngài."
"Còn về chân của Vương tiên sinh..."
Y Lưu Cửu hơi do dự một lát, rồi nói: "... Ta sẽ cố gắng hết sức, xin Thiếu Cự Tử cứ yên tâm."
Chu Nghị gật đầu: "Việc Vương Ngục có thể tìm đến ngươi vào thời điểm đó đã chứng tỏ hắn tín nhiệm ngươi. Hắn đã tin tưởng ngươi, ta đây cũng sẽ tin tưởng ngươi."
"Đa tạ."
Y Lưu Cửu không nói thêm lời nào. Hắn lấy ra một chiếc hộp, rồi bóp ra một ít gel màu da. Sau khi xoa đều trong lòng bàn tay, hắn dán lên mặt, rồi chỉnh sửa đôi chút.
Chỉ trong năm phút ngắn ngủi, Y Lưu Cửu với nụ cười nhã nhặn quen thuộc đã quay trở lại.
Từ trong rương hành lý, hắn lấy ra một chiếc ba lô căng phồng đeo lên người, khiến dáng vẻ của mình trông không khác mấy so với lúc mới vào biệt thự. Y Lưu Cửu liền cáo từ Chu Nghị rồi rời đi.
"Ha..."
Sau khi Y Lưu Cửu rời đi, Chu Nghị lẳng lặng hút hết một điếu thuốc, rồi khẽ cười một tiếng, nhìn sang Tào Ngu Lỗ bên cạnh, nói: "Trước đây ta từng nghe lão gia tử nói, có một số người giang hồ có biệt hiệu khá tùy tiện. Ví dụ như kẻ mù một mắt, trên giang hồ liền lấy họ của hắn ghép với hai chữ 'hạt tử' mà đặt biệt hi��u. Kiểu như Vương Hạt Tử, Tôn Quải Tử, Kiều Bát Chỉ... những biệt hiệu tương tự như vậy, không thiếu đâu."
"Nếu chân của Vương Ngục này mà thực sự bị què rồi, vậy biệt hiệu của hắn hẳn sẽ là Vương Què... Hoặc gọi là Đoạn Thối Vương. Vương Ngục, Vương Què, Đoạn Thối Vương... Bất kể là biệt hiệu nào trong hai cái đó, nghe đều giống như một ngoan nhân, phải không?"
"Phải." Tào Ngu Lỗ gật đầu.
"Ha..."
Dập tắt điếu thuốc, Chu Nghị khẽ nhắm mắt, ngả người trên ghế sofa, hỏi: "Ngươi thấy sao về người này? Y Lưu Cửu đây."
"Trên người không có công phu."
Là một vũ nhân, điều đầu tiên Tào Ngu Lỗ phán đoán về người khác chính là "trên người có công phu hay không".
"Còn về những khía cạnh khác..." Tào Ngu Lỗ suy nghĩ một lát, rồi nói: "Đây là một người có thể giữ được bình tĩnh trong mọi tình huống. Mặc dù trông có vẻ vẫn còn chút non nớt, nhưng bản lĩnh cũng coi là đủ lớn rồi, có thể xem là một nhân vật."
"Vẫn còn một điều nữa, ta không chắc lắm..." Tào Ngu Lỗ quay đầu nhìn Từ Si Hổ, "Ngươi thấy sao?"
"Trên người hắn có mang theo đồ vật."
Từ Si Hổ cẩn thận kiểm tra gói đồ Y Lưu Cửu để lại, rồi dùng ngữ khí mười phần chắc chắn nói: "Trước ngực và dưới xương sườn của hắn, hẳn là mỗi bên đều có một bao súng... Mặc dù quấn bên trong quần áo nên không thể nhìn thấy, nhưng từ một số động tác mang tính thói quen của hắn, ta có thể nhận ra sơ hở."
Vừa nói, Từ Si Hổ vừa từ sau lưng rút ra hai khẩu súng, xoay xoay trong tay, rồi lại cắm vào sau lưng. "Trong camera không thể nhìn rõ, chỉ khi chĩa súng vào hắn ta mới thực sự nhận ra... Ta vẫn luôn theo dõi hắn, đề phòng hắn có bất kỳ động thái nào."
Nhìn Tào Ngu Lỗ, Từ Si Hổ hỏi: "Tào gia, ngài cũng phát hiện ra rồi sao?"
"Không nhìn kỹ như ngươi." Tào Ngu Lỗ lắc đầu, "Ta là dựa vào trực giác cảm thấy trên người người này có một chút mùi vị bất thường, không giống với một bác sĩ bình thường."
Nhìn Chu Nghị, Tào Ngu Lỗ hỏi: "Gia, ngài nghĩ thế nào? Có cảm thấy người này có vấn đề không?"
"Người thì hẳn là không có vấn đề gì, chắc chắn là do Vương Ngục phái tới. Nhưng về xuất thân của hắn thì sao... Ha."
Chu Nghị khẽ lắc đầu, "... E rằng chưa chắc là người của chính tông y gia."
Chu Nghị đích thực tin tưởng Y Lưu Cửu là người do Vương Ngục phái tới, điểm này không có gì đáng nghi vấn. Tin tức hắn truyền đạt, hẳn cũng đích thực do Vương Ngục tự mình nói cho hắn.
Nhưng ngoài điều đó ra, thân phận của Y Lưu Cửu, mối quan hệ giữa hắn và Vương Ngục... những điều này đều chỉ do chính Y Lưu Cửu nói, không có cách nào kiểm chứng, Chu Nghị dĩ nhiên không có lý do gì để hoàn toàn tin tưởng hắn.
Tuy nhiên, những chuyện này cũng không mấy quan trọng, Chu Nghị cũng không để tâm.
Bất kể Y Lưu Cửu rốt cuộc có thân phận gì, chí ít hắn là người Vương Ngục tin tưởng được, và tin tức hắn truyền đến cũng đáng tin cậy.
Còn về những chuyện khác, Chu Nghị cũng không muốn truy cứu đến cùng.
Biết được Vương Ngục vẫn còn sống, đối với Chu Nghị mà nói, điều này cũng coi như đã giải tỏa được một mối lo trong lòng hắn.
Còn việc sau này Vương Ngục có thực sự mang biệt hiệu "Vương Què" hay không, ngược lại chẳng còn quan trọng đến thế.
Còn sống mới là điều quan trọng nhất.
Còn về món nợ này của Vương Ngục, Chu Nghị nhất định phải tìm kẻ đã gây ra mà tính sổ.
"Trước đây ta từng nói với Lý Tư Huyền, ta muốn Vương Ngục bất tử bất tàn, toàn thân mà lui. Giờ lại xảy ra kết cục như vậy, đây cũng coi như là câu trả lời của Lý Tư Huyền dành cho ta rồi chứ... Ha."
Cười lạnh, Chu Nghị khẽ gõ gõ mặt bàn.
"Lý Tư Huyền à, Lý Tư Huyền... Ha... Để xem rốt cuộc con hươu này sẽ chết trong tay ai!"
Truy cập truyen.free để khám phá thêm những bản dịch tuyệt vời khác.