Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 387: Đại Biến

Nghe Ngụy Hổ Khâu nói "tin tức từ bệnh viện báo về", Trương Quyền liền giật mình lo lắng.

Sau khi nghe xong lời hắn, Trương Quyền lại thở phào nhẹ nhõm.

"Tôi cứ tưởng chuyện gì ghê gớm lắm, hóa ra là chuyện cảnh sát..."

Trương Quyền thở hắt ra một hơi, "...Tam thúc của tôi muốn chĩa mũi dùi vào cha tôi, việc cảnh sát tìm cha tôi hỏi chuyện cũng rất bình thường. Cha tôi lại đang nằm viện vì tai nạn xe cộ, dù không hỏi những chuyện khác, thì việc hỏi han về tai nạn cũng là điều hợp lý... Chuyện này không quan trọng."

Nhìn Ngụy Hổ Khâu, Trương Quyền xua tay, "Lục tiên sinh, ngài hơi quá căng thẳng rồi, chuyện này không đáng kể gì đâu... ngài quá lo lắng rồi."

"Ồ."

Ngụy Hổ Khâu nhíu mày, có hứng thú nhìn Trương Quyền, "Cậu nói tôi làm quá vấn đề sao?"

"Không không không, tôi đâu có ý đó đâu, Lục tiên sinh." Trương Quyền cười xua tay, "Đâu có chuyện gì gọi là làm quá hay không làm quá... Chỉ là ngài quá căng thẳng thôi! Ha ha, tôi là nói ngài hơi quá căng thẳng rồi!"

"Đối với chuyện nội bộ của Trương gia, suy cho cùng ngài không hiểu rõ lắm đâu, Lục tiên sinh."

Nhắc đến đây, trên mặt Trương Quyền lộ vẻ tự đắc, "Trương gia chúng tôi có không ít mối quan hệ và giao thiệp với chính quyền. Giống như chuyện của cha tôi và Tam thúc, những mối quan hệ và bằng hữu của Trương gia trong giới chính quyền đều sẽ đứng ra dàn xếp, sẽ không để mọi chuyện bị làm quá đáng. Ai cũng thấy rõ, đây là Tam thúc của tôi cố tình gây khó dễ cho cha tôi, điều tra tới điều tra lui, chẳng qua chỉ là muốn đổ tội cho cha tôi mà thôi... Nhưng bất kể điều tra thành ra thế nào, chỉ cần bằng hữu trong giới chính quyền ra mặt, dàn xếp ổn thỏa giữa cha tôi và Tam thúc, những chuyện này đều không phải là vấn đề."

"Còn việc cảnh sát đi tìm cha tôi hỏi chuyện này ư..." Trương Quyền nghĩ nghĩ, cười nói, "Ngài có thể hiểu đây chỉ là một động thái hình thức thôi. Đối với chuyện này, Lục tiên sinh ngài không cần quá mức căng thẳng."

"Cậu nói Trương gia các cậu có không ít quan hệ và bằng hữu với chính quyền sao?" Ngụy Hổ Khâu nhìn Trương Quyền, ánh mắt và vẻ mặt đầy ẩn ý: "...đúng không?"

Trương Quyền sững sờ, "...Đúng, đúng vậy ạ."

"Chuyện này xảy ra trước đó một giờ." Ngụy Hổ Khâu rũ tầm mắt, "Trong một giờ vừa rồi, có ai gọi điện thoại báo cho cậu tin tức này không?"

"..." Trương Quyền trong lòng giật mình một cái, nhưng cũng nhanh chóng tìm được lý do, "Tôi đang ẩn mình tránh thị phi ở đây, ngoài cha tôi ra, không có ai khác biết tôi ở chỗ này, họ dù có muốn liên hệ cũng không thể liên lạc được với tôi."

Ngụy Hổ Khâu khẽ giật mình, rồi lắc đầu, giọng trầm thấp, "E rằng dù có cách liên lạc cậu, họ cũng không thể làm được... Người của tôi đang canh giữ ở bệnh viện nói, cảnh sát hành động rất đột ngột, sau khi đến lập tức phong tỏa thông tin, khống chế toàn bộ người nhà các cậu có mặt tại bệnh viện, không cho phép bất kỳ ai truyền tin tức ra ngoài."

"Người của tôi khi phát hiện cảnh sát hành động liền cảm thấy có điều bất ổn, liền nhanh chóng thoát ra ngoài, tránh bị cảnh sát chất vấn. Còn những người khác, những người canh giữ ở bệnh viện kia, thân tín và thuộc hạ của cha cậu, họ đều đã bị cảnh sát tạm thời khống chế, không có bất cứ tin tức gì có thể truyền ra ngoài."

Giương mắt nhìn Trương Quyền với sắc mặt tái nhợt, Ngụy Hổ Khâu nói, "Trương đại thiếu, đây đâu có vẻ là động thái hình thức đâu nhỉ... Ừm?"

"Cái, cái này..."

Nghe một tràng lời nói như vậy, Trương Quyền đã mồ hôi lạnh vã ra như tắm.

Hắn biết rõ, thủ đoạn quyết đoán và cứng rắn này tuyệt đối không phải "động thái hình thức" hay "hỏi han đơn thuần" như vậy.

Trương gia có gốc rễ sâu xa, thế lực không hề nhỏ, Trương Tề Sơn càng là người đứng đầu, lèo lái Trương gia hiện tại.

Bất luận Trương Tề Sơn có nghi vấn gì, hay liên quan đến chuyện gì, cảnh sát – hay nói đúng hơn là chính quyền – khi xử lý những chuyện liên quan đến ông ta, đều phải hết sức cẩn trọng, ổn thỏa, tránh gây ra những rắc rối không đáng có.

Nếu chưa có gì xác thực, cảnh sát hẳn sẽ không ra tay với kiểu xử lý có phần kịch liệt và cứng rắn thế này.

Vậy, cảnh sát hiện tại đã xác định được điều gì?

"...Tam thúc của tôi đã làm gì? Hắn, hắn..." Trương Quyền nắm chặt hai tay, lo lắng đến mức thất thố, chỉ muốn biết rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Nghĩ đi nghĩ lại, Trương Quyền vẫn không tìm ra được manh mối nào, khi ánh mắt lướt qua chiếc điện thoại bàn đặt cạnh bàn trà, Trương Quyền chợt rùng mình, vươn tay chụp lấy nó.

"Ừm?"

Ngụy Hổ Khâu vừa ngả người tới, giữ tay Trương Quyền đang định cầm điện thoại, nhíu mày nhìn hắn, "Trương đại thiếu, cậu muốn làm gì?"

"Gọi... gọi điện thoại chứ!"

"Gọi cho ai?"

"Người trong Trương gia có thể tiếp xúc đến chuyện này!" Trương Quyền toàn thân run rẩy, "Còn có... còn có những bằng hữu của cha tôi... Họ hẳn là biết một vài chuyện!"

"Vì sao?" Giọng Ngụy Hổ Khâu vô cùng bình tĩnh.

"Tôi, tôi... Tôi phải biết rõ ràng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì rồi!"

"Trương đại thiếu, cậu hoảng loạn rồi!"

Ngụy Hổ Khâu sắc mặt biến đổi, nghiêm mặt lại, khi nói chuyện gần như mang vài phần khiển trách.

Bị quát như vậy, Trương Quyền lập tức sững sờ một lúc, do dự buông tay khỏi chiếc điện thoại, nhìn Ngụy Hổ Khâu, không còn chút khí thế nào: "...Tôi, tôi..."

Cậu ta cứ lắp bắp "tôi, tôi..." mãi mà không nói nên lời.

Thấy Trương Quyền bình tĩnh trở lại, vẻ mặt Ngụy Hổ Khâu cũng dịu đi đôi chút, "Cậu là đại thiếu gia của Trương gia, là con trai ruột của người nắm quyền Trương gia, nếu nói ai có tin tức nhanh nhạy nhất, vậy khẳng định là cậu. Nhất là chuyện có quan hệ trực tiếp với cha cậu thế này, người khác không biết nội tình, cậu khẳng định là người rõ nội tình nhất."

Trương Quyền há há miệng.

"Tôi biết cậu muốn nói gì, cậu muốn nói cậu thân ở chỗ này, thực sự không biết tin tức, không rõ nội tình, nhưng chuyện này chỉ có chính cậu biết."

Ngụy H�� Khâu nói, "Trong mắt người khác, cậu chính là người khẳng định biết nội tình kia."

"Nếu như cậu gọi cuộc gọi này đi, người khác sẽ cho rằng ngay cả cậu, người đáng lẽ phải biết rõ nội tình nhất, cũng không nắm được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, vậy chuyện này khẳng định là một đại sự, đến nỗi đối với cậu cũng bị phong tỏa tin tức."

"Nếu người khác nghĩ như vậy thì, Trương đại thiếu, cậu cảm thấy điều này có bất kỳ giúp đỡ gì cho tình hình và cục diện trước mắt không? Lúc đó lòng người sẽ hoang mang, tin đồn sẽ nổi lên khắp nơi, không biết sẽ gây ra bao nhiêu rắc rối."

Trương Quyền uể oải ngồi trở lại ghế sofa.

Những chuyện này hắn vốn dĩ cũng nghĩ rõ ràng, chỉ là sự việc đến quá đột ngột, hắn lại quá lo lắng, nhất thời hoảng loạn, đến nỗi suýt chút nữa có những hành động thiếu lý trí.

Hiện tại nghe Ngụy Hổ Khâu nói như vậy, Trương Quyền cũng bình tĩnh hơn rất nhiều, chỉ là vẫn không tìm ra được manh mối nào.

"Lục tiên sinh..." Trương Quyền nhìn Ngụy Hổ Khâu, "Ngài kiến thức rộng rãi, nhìn sự việc cũng sáng suốt hơn tôi, đầu óc tôi bây giờ rối bời rồi, thực sự là nghĩ mãi không ra... Ngài nói, đây đại khái là đã xảy ra chuyện gì?"

Không đợi Ngụy Hổ Khâu nói, Trương Quyền lại tự nói tự với mình, "Cha tôi có không ít quan hệ và kênh liên lạc với chính quyền, họ theo lý sẽ giúp đỡ cha tôi, cho dù là đã xảy ra chuyện gì, cũng không nên là bộ dạng này... Có phải chỗ dựa của Tam thúc tôi đã chèn ép các mối quan hệ của cha tôi, khiến họ không thể ra tay giúp đỡ trong chuyện này không? Theo lý mà nói không nên... Tam thúc của tôi không thể nào có chỗ dựa vững chắc đến thế, hắn... hắn không có khả năng tiếp cận những người ở tầng lớp đó, càng không đủ tư cách hay năng lực để biến họ thành chỗ dựa của mình..."

Đang tự nói tự với mình, Trương Quyền bỗng nhiên giật mình một cái, "Chẳng lẽ có ai đó đang nhắm vào Trương gia chúng ta? Mượn Tam thúc tôi làm quân cờ, hạ bệ cha tôi, sau đó đưa Tam thúc tôi lên nắm quyền, mượn Tam thúc tôi để thao túng toàn bộ Trương gia? Cái này... sẽ là nhân vật lớn nào? Trước khi làm chuyện này, ít nhiều gì cũng phải nói chuyện với cha tôi trước, chỉ khi không thỏa thuận được với cha tôi mới làm vậy... Nhưng tôi chưa từng nghe cha tôi nhắc tới chuyện này. Không hề báo trước, ra tay thẳng thừng như vậy? Không nên chứ... không nên chứ..."

Nhìn Trương Quyền suy diễn ngày càng xa, Ngụy Hổ Khâu khẽ hắng giọng một cái, "Trương đại thiếu, cậu có nghĩ qua một khả năng khác không?"

"Ừm?"

Trương Quyền bừng tỉnh trở lại, như vớ được cọng rơm cứu mạng, nhìn chằm chằm Ngụy Hổ Khâu, "Lục tiên sinh có ý kiến gì? Xin ngài hãy nói!"

"Có thể có một khả năng như vậy không..."

Ngụy Hổ Khâu nhìn Trương Quyền, giọng trầm thấp, "...Tam thúc của cậu lấy ra bằng chứng cực kỳ đanh thép, đủ để kết tội cha cậu hoàn toàn. Những mối quan hệ và bằng hữu của cha cậu trong giới chính quyền, đều không muốn cùng một phạm nhân giết người đã bị chứng thực bằng chứng thép kéo lên quan hệ, cho nên đều ở thời điểm này chọn cách khoanh tay đứng nhìn sao?"

"...Cái này!"

Trương Quyền giật mình, cả người đều cứng đờ.

Đây là tình huống mà hắn không muốn đối mặt nhất, cũng là một khả năng hắn vô thức lảng tránh.

"Tam thúc của cậu nói về quan hệ và kênh liên lạc, hẳn là không bằng cha cậu, nhưng những quan hệ và kênh của hắn khẳng định cũng sẽ khiến người ta không thể tùy tiện bỏ qua. Nếu như hắn thật sự lấy ra bằng chứng mạnh mẽ, chứng thực tội của cha cậu... Những mối quan hệ và bằng hữu của cha cậu trong giới chính quyền chẳng lẽ không biết giữ thể diện sao? Giao thiệp riêng tư với một đại thương nhân thành công có lẽ không phải vấn đề gì, nhưng tự mình ra tay giúp một đại thương nhân đã bị chứng thực hiềm nghi giết người..."

Nói đến đây, Ngụy Hổ Khâu hơi lắc đầu, "Trương đại thiếu... chuyện này cũng không có ai muốn đứng ra gánh vác chứ?"

"...Cái, cái này..." Đầu óc của Trương Quyền từng hồi choáng váng, "...Họ, họ..."

Hắn rất muốn tìm một lý do phản bác Lục tiên sinh, nhưng hắn càng cố suy nghĩ càng thấy tuyệt vọng: hắn không tìm ra được lý lẽ nào thích hợp để phản bác Lục tiên sinh trước mặt.

Những mối quan hệ và bằng hữu của Trương Tề Sơn trong giới chính quyền, có một phần lớn đều là nhờ "Trương Tề Sơn là người đứng đầu Trương gia hiện tại" mà hình thành.

Nói cách khác, nếu như Trương gia đổi một người lãnh đạo, người lãnh đạo mới vẫn sẽ muốn thiết lập mối quan hệ tốt đẹp với những người này, và những người này cũng sẽ trở thành bằng hữu của lãnh đạo mới.

Đối với những người này mà nói, ai đang quản lý Trương gia cũng không quan trọng, điều quan trọng là sự tồn tại của Trương gia. Chỉ là đối với họ, nếu như Trương gia có thể không đổi người lãnh đạo, họ cũng có thể tiết kiệm được nhiều thời gian làm quen, xây dựng quan hệ với lãnh đạo mới.

Nếu như chuyện đến mức Trương gia nhất định phải đổi một người lãnh đạo thì không thể tránh khỏi, hơn nữa chuyện này lại không phải dễ dàng có thể ngăn cản, vậy thì phản ứng của những người này cũng là điều dễ hiểu.

"Vậy tôi bây giờ..."

Trương Quyền bàng hoàng nhìn người thanh niên trước mặt, "...Tôi nên làm sao bây giờ?"

"Đợi."

Ngụy Hổ Khâu nhìn Trương Quyền, giọng trầm thấp, ngữ điệu mạnh mẽ, toát lên một sức thuyết phục tự nhiên, "Đợi tin tức, đợi sự việc sáng tỏ. Trước đó, hãy chuyển tài sản của cậu đến một nơi an toàn, chuẩn bị tốt để ứng phó với những biến động lớn."

"Cậu là nói..." Trương Quyền lờ mờ hiểu ra ý trong lời anh ta, nhưng thực sự không dám chấp nhận.

"Có chuẩn bị là không lo gì, Trương đại thiếu."

Ngụy Hổ Khâu nhìn Trương Quyền, "Nếu cha cậu thực sự thất bại trong cuộc đấu này, thì cậu không những phải có đủ tài chính để an phận sinh sống, mà càng cần có vốn để hỗ trợ cậu và cha cậu gầy dựng lại từ đầu. Có những thứ này, cho dù hiện tại có xảy ra biến cố gì cũng không quan trọng, cuối cùng sẽ có cơ hội lật ngược tình thế."

"...Tôi biết rồi."

Trương Quyền nhìn Ngụy Hổ Khâu, "Cảm ơn, cảm ơn ngài Lục tiên sinh... Nếu như không phải ngài, tôi đêm nay không biết sẽ có bao nhiêu hành động thiếu lý trí... Đa tạ ngài."

Ngụy Hổ Khâu mỉm cười, phóng khoáng xua tay:

"Quá khách khí rồi Trương đại thiếu... chỉ là chút công sức nhỏ nhặt mà thôi."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free