Chu Nghị suýt chết sặc tại chỗ.

Nhìn Tào Ngu Lỗ, Chu Nghị trợn mắt, hai tay xòe ra, dùng khẩu hình không tiếng động hỏi: "Thế sao ngươi không nói sớm?"

Dù gì cũng là đệ tử thân truyền của Cự Tử Mặc gia, cái thể diện này không thể mất được.

Nếu những câu chuyện phiếm vô thưởng vô phạt vừa rồi mà bị người khác nghe được, e rằng hình tượng của Chu đại gia đây sẽ tan thành mây khói.

"À, không sao đâu..." Tào Ngu Lỗ nói, "Ta vừa nói anh đang bận, lát nữa sẽ gọi lại cho hắn."

Chu Nghị thở phào nhẹ nhõm, "Vậy thì may quá... Ngươi nói người gọi điện thoại tới là người của Tề Hồng Thiên, không phải Tề Hồng Thiên đích thân?"

"Đúng vậy, tự xưng là người dưới trướng Tề Hồng Thiên, đại diện Tề Hồng Thiên đến nói chuyện với Chu thiếu Cự Tử Mặc gia."

"Khốn kiếp." Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ vừa đi vừa nói, "Phô trương gớm nhỉ? Còn tìm người đại diện hắn đến nói chuyện với tôi, làm ra vẻ ta đây... Ngươi nghĩ sao?"

"Hắn không đủ tư cách."

Tào Ngu Lỗ mặt lạnh tanh, rõ ràng có phần khó chịu về chuyện này: "Tìm Tề Hồng Thiên nói chuyện đã là nể mặt hắn lắm rồi, hắn còn tìm người đại diện đến nói chuyện với anh, rõ ràng là tự đặt mình vào vị trí cao hơn hẳn."

Nhìn Chu Nghị, Tào Ngu Lỗ nói, "Ta nghĩ Tề Hồng Thiên không có ý định nói chuyện với anh, nếu không đã chẳng cố tình bày ra cái vẻ ta đây thế này vào lúc này. Đã vậy, anh cũng không cần nói chuyện với bọn họ, cứ để ta truyền lời lại là được."

"Nói thì phải rồi..."

Chu Nghị gật đầu, biết những gì Tào Ngu Lỗ nói không sai, "... nhưng nghe một chút cũng chẳng sao, tôi thật muốn nghe xem hắn có thể nói ra cái gì."

Đối với những thứ như tư cách, thân phận, Chu Nghị trước nay chẳng mấy bận tâm. Hắn rất thực tế: kẻ nào có sức mạnh, kẻ đó có tư cách, có địa vị. Trước khi nắm đấm của mình đủ lớn, chẳng việc gì phải quá để ý đến những thứ phù phiếm đó.

Tào Ngu Lỗ trong chuyện này có phần cứng nhắc hơn, nhưng đáng tiếc là rốt cuộc vẫn phải nghe theo Chu Nghị. Dù có nghiêm túc đến mấy thì cũng chẳng ích gì.

Thấy Chu Nghị nói vậy, Tào Ngu Lỗ liền không nói nhiều nữa, đưa điện thoại cho Chu Nghị.

Chu Nghị gọi Từ Si Hổ, ba người ngồi trong nhà hàng rồi anh mới gọi điện.

"Vị nào?" Đầu dây bên kia vang lên giọng một người đàn ông trầm thấp.

"Chu Nghị." Trong giọng nói của Chu Nghị mang theo ý cười, "Nghe nói anh muốn tìm tôi nói chuyện."

"Không phải tôi muốn tìm anh nói chuyện."

Người đàn ông trầm thấp đầu dây bên kia chẳng chút nể nang, "Là anh muốn nói chuyện với Tiểu Tề gia. Tiểu Tề gia đang có vi���c bận, giờ tôi đại diện Tiểu Tề gia đến nói chuyện với anh."

Lời này rõ ràng ngụ ý: "Anh muốn nói chuyện với chúng tôi, chứ chúng tôi chẳng thiết tha gì. Đừng nhầm lẫn quan hệ chủ khách."

"Cái giọng điệu này hay thật đấy."

Chu Nghị châm chọc nói, "Xin hỏi quý danh?"

"Tên chỉ là một danh xưng thôi mà. Triệu, Tiền, Tôn, Lý, Chu, Ngô, Trịnh, Vương... anh muốn gọi tôi họ gì cũng được." Người đàn ông trầm thấp nói.

"..." Chu Nghị cười khẩy một tiếng, "Đúng là một kẻ không gốc gác."

"Mặc gia giảng bác ái." Người đàn ông trầm thấp cũng chẳng tức giận, những lời khiêu khích của Chu Nghị dường như hoàn toàn không thể chạm tới hắn: "Tôi có thể là con cháu của bất kỳ dòng họ nào, có thể là huynh đệ bản gia của bất kỳ ai, đây chính là tình yêu thương cho thiên hạ vạn dân. Chu thiếu Cự Tử, anh quá hẹp hòi rồi."

"Giọng điệu này của anh làm tôi nhớ đến một người khác."

Chu Nghị không nhanh không chậm nói, "Mấy ngày trước, có một vị bằng hữu của Mặc gia nhân lúc khu vực này mất điện đến thăm tôi. Tôi trò chuyện với hắn khá hợp, gần như có thể nói là rất vui vẻ... Đáng tiếc là, vị bằng hữu kia cho đến lúc rời đi vẫn không để lại quý danh, chỉ nói là tiện danh không đáng kể, không chịu nói cho tôi biết, khiến tôi tiếc mãi."

"Giọng điệu nói chuyện của anh bây giờ, rất giống với vị bằng hữu đã đến thăm tôi hôm đó..."

Cười khẩy một tiếng, Chu Nghị hỏi: "Cho nên, anh cũng ở Lâm Thành?"

Những lời Chu Nghị nói và cái "cho nên" này chẳng có bất kỳ liên quan nào, hoàn toàn không thể thuận lý, hợp tình mà đưa ra kết luận "người đàn ông trầm thấp cũng ở Lâm Thành". Sở dĩ hắn nói như vậy, là muốn tạo ra một ảo giác "tôi có lý lẽ suy đoán rất hợp tình, hợp lý; quá trình suy đoán này có thể bỏ qua, bởi suy đoán và kết luận của tôi chắc chắn không sai", dùng cách này để thăm dò người đàn ông trầm thấp đầu dây bên kia.

Người đàn ông trầm thấp đầu dây bên kia trầm mặc mấy giây.

Chu Nghị theo bản năng nhíu mày, có chút kinh ngạc nhìn sang Tào Ngu Lỗ và Từ Si Hổ bên cạnh.

Sự trầm mặc này khiến Chu Nghị nắm chắc được một số thông tin: những gì mình nói nằm ngoài ý liệu của hắn, nhưng lại đánh trúng trọng điểm, đến mức người đàn ông trầm thấp không thể phản ứng ngay lập tức.

"... Hừ."

Sau vài giây trầm mặc, trong điện thoại truyền đến một tiếng cười nhẹ trầm thấp, khinh thường:

"Chu thiếu Cự Tử, có phải anh cảm thấy tôi bị lời của anh làm khó, làm cho sợ hãi, không biết nên trả lời thế nào? Có phải anh cảm thấy mình đã nắm được thông tin vô cùng then chốt?"

"Anh nghĩ rằng, anh đã lừa tôi thành công?"

"..."

Chu Nghị nhếch môi, cười khẩy một tiếng, "Anh muốn tôi cảm thấy mọi chuyện đều trong lòng bàn tay của anh, đây chỉ là sơ hở anh cố ý để lộ cho tôi ư? Anh nói như vậy, ngược lại là thật sự lộ ra sơ hở rồi đó... Nếu như tôi đã rơi vào trong bẫy của anh, sao anh lại phải vạch trần điểm này?"

"Tôi rất tán thưởng sự nỗ lực của anh để cứu vãn sơ hở của mình, nhưng không thể không nói, cách cứu vãn này của anh lại chính là một sơ hở."

Người đàn ông trầm thấp đầu dây bên kia cười lạnh, "Vậy anh có từng nghĩ qua, đây cũng là sơ hở tôi cố ý lộ ra?"

"... À." Chu Nghị qua loa đáp một tiếng, "Thật giả lẫn lộn... Chủ đề này tiếp tục nói chuyện nữa thì chẳng có bất kỳ ý nghĩa nào, hai chúng ta sẽ giống như tiểu hài tử cứ mãi trong cuộc đối thoại nhàm chán kiểu 'anh đã lộ sơ hở' và 'sơ hở này là tôi cố ý lộ cho anh'. Cuộc nói chuyện này chẳng có bất kỳ giá trị nào. Tôi tin tưởng phán đoán của tôi, chủ đề này thì không cần tiếp tục nữa."

"Anh làm sao biết phán đoán của anh là đúng?" Người đàn ông trầm thấp dồn ép, "Anh làm sao biết, phán đoán của anh không phải là do tôi cố tình dẫn dắt?"

"Bởi vì tôi tin tưởng mình." Chu Nghị rất thản nhiên, "Tôi tin tưởng đầu óc của tôi tốt hơn anh, và cũng tin rằng đầu óc của anh không bằng tôi. Thế là đủ rồi."

"... Hừ."

Người đàn ông trầm thấp đầu dây bên kia sau một trận trầm mặc nói:

"Được thôi." Người đàn ông trầm thấp cười nhẹ một tiếng, không nói tiếp lời Chu Nghị nữa, "Giờ tôi đại diện Tiểu Tề gia nói chuyện với anh, những lời vô nghĩa chúng ta đừng nhắc lại nữa."

"Trước khi anh nói mình muốn nói chuyện gì, tôi sẽ nói cho anh biết ý định của tôi trước."

Người đàn ông trầm thấp hắng giọng một cái, "Giữa chúng ta chẳng có gì để nói chuyện hay bàn bạc cả. Mạng của anh, chúng tôi nhất định sẽ lấy. Vì điều này, chúng tôi sẽ không từ bất cứ giá nào, không tiếc bất cứ thủ đoạn nào, chỉ để đạt được mục đích đó."

"Anh cầu hòa hay cầu xin tha thứ, chúng tôi cũng sẽ giết chết anh."

"Bất luận anh đưa ra điều kiện giao dịch nào, chỉ cần anh còn sống sau giao dịch, chúng tôi sẽ không chấp nhận."

Dừng một chút, người đàn ông trầm thấp tiếp tục nói: "Chu thiếu Cự Tử, đây chính là thái độ của Tiểu Tề gia đấy, anh nghe rõ chưa?"

"Nghe rõ rồi, nghe rõ rồi..." Chu Nghị thờ ơ đáp lại.

Những lời người đàn ông trầm thấp nói chẳng vượt quá dự liệu của Chu Nghị là bao: Tề Hồng Thiên bày ra cái vẻ ta đây như hiện tại, đã nói rõ hắn không có ý định đối thoại hay giao lưu gì. Nói thẳng thắn như vậy cũng coi như dứt khoát, nhanh gọn.

"Nói đi nói lại, cũng chỉ là hai trò vặt vãnh thôi, chẳng có gì mới lạ." Chu Nghị nói: "Những chuyện các người làm hai ngày nay tôi cũng có nghe nói, khắp nơi đều giương cao cờ hiệu của tôi. Kẻ không biết còn thật sự tưởng các người là môn nhân Mặc gia trung thành, tận tụy... Ha."

Tin tức là Triệu Đình truyền đến.

Theo lời hắn nói, sau khi tin tức về việc Chu Nghị khai chiến với Cái Bang được bán cho tất cả những người mua có ý định, một số tổ chức của Cái Bang lập tức chịu đả kích khá nghiêm trọng. Ở một số thành phố, tổ chức và nhân sự của Cái Bang đã bị đánh cho tan tác, về cơ bản đã rút khỏi các thành phố mà họ đang hoạt động, đồng thời còn có một số thành viên Cái Bang ở vị trí then chốt bị mất tích.

Trong tình huống như vậy, "mất tích" thường có nghĩa là cái chết không toàn thây.

Những người ra tay thanh trừ tổ chức của Cái Bang đều là môn nhân Mặc gia. Họ tự xưng là "phụng mệnh Mặc gia Cự Tử thân truyền đệ tử Chu Nghị - Chu thiếu Cự Tử" để "thanh lý ung nhọt độc ác Cái Bang này", nhưng lại không hề lộ ra thân phận cụ thể nào khác — chẳng hạn như họ thuộc chi mạch nào, hay nhân vật Mặc gia nào đã "phụng mệnh Chu thiếu Cự Tử" và giao việc này cho các môn nhân dưới trướng.

Chuyện này không thể giấu được tai mắt khắp nơi.

Sau khi điều tra, những môn nhân Mặc gia đ���u tiên ra tay đối phó Cái Bang đều thuộc chi nhánh Mặc gia của Lý Tư Huyền. Với địa vị thực tế của Lý Tư Huyền trong chi mạch Mặc gia đó, về cơ bản có thể khẳng định rằng những người này đang hành động theo chỉ thị của hắn.

Chu Nghị sau khi biết được tin tức này, cũng chỉ cười trừ, chẳng mấy bận tâm.

Đây chẳng qua chỉ là thủ đoạn "đẩy người vào thế khó" thôi, chẳng có gì mới lạ: bất kể Lý Tư Huyền "phụng mệnh hành sự" làm ra bao nhiêu chuyện, món nợ này đều sẽ bị người Cái Bang tính lên đầu Chu Nghị. Chuyện càng làm lớn, hận thù của Cái Bang dành cho Chu Nghị càng thêm sâu sắc. Nếu Cái Bang có bất kỳ sự phản công, trả thù nào, Chu Nghị đang ở ngoài Mặc gia rõ ràng dễ đối phó hơn Lý Tư Huyền nhiều.

"Chu thiếu Cự Tử không hiểu lầm thì tốt." Người đàn ông trầm thấp đầu dây bên kia nói.

"Không hiểu lầm, nhưng vẫn còn một ít chuyện chưa hiểu rõ lắm."

Chu Nghị nói, "Những điều anh nói với tôi đây, là lời nguyên văn của Tề Hồng Thiên sao?"

"Là ý chính của Tiểu Tề gia."

"Thì ra là thế... Nếu tôi bảo anh nhắc lại nguyên văn lời của Tề Hồng Thiên, e rằng anh cũng không mấy vui vẻ, nên tôi không muốn ép người khác. Nhưng trong lời này có một số từ ngữ khiến tôi rất bận tâm, tôi phải hỏi anh."

Chu Nghị theo bản năng khẽ gõ ngón tay lên bàn, "Không tiếc bất cứ giá nào, không tiếc bất cứ thủ đoạn nào... đúng không? Lời này nên hiểu như thế nào?"

"Đúng như mặt chữ." Người đàn ông trầm thấp nói, "Chu thiếu Cự Tử cứ tự mình ngẫm đi."

"Ừm... Chẳng có gì là không hiểu, chỉ là lời này của anh làm tôi nhớ tới một người."

Giọng điệu của Chu Nghị rất bình tĩnh, "Tống Đào trước khi chết đã gặp tôi, và tôi đã hỏi ra một cái tên từ hắn."

"Lý Thanh."

"Ngoài cái tên này ra, Tống Đào hoàn toàn không biết gì về những chuyện đó, cũng không thể cung cấp bất kỳ thông tin hữu ích nào cho tôi."

"Mấy tiếng sau, Tống Đào chết ngay trước cửa một tiệm ăn nhanh, nguyên nhân là trúng độc."

"Nếu không có gì bất ngờ, tôi chắc hẳn sẽ giống Tống Đào, bị hạ độc chết bởi thứ thuốc độc bôi trên danh thiếp của hắn."

"Cái gọi là không từ bất cứ giá nào, không tiếc bất cứ thủ đoạn nào, chính là chuyện như thế này đúng không? Tôi đã lĩnh giáo rồi."

"Người làm chuyện này, chắc là Lý Thanh đó, phải không? Anh có quen Lý Thanh này không?"

Người đàn ông trầm thấp đầu dây bên kia "hừ" một tiếng cười, "Sao?"

Chu Nghị nói: "Nếu anh khá quen hắn, hoặc anh có thể nói chuyện được với hắn, vậy tôi hi vọng anh có thể thay tôi nhắn cho hắn một câu."

"Ồ..." Giọng người đàn ông trầm thấp nhỏ hơn vài phần, "Anh muốn nói gì."

"Chạy đi."

Chu Nghị nói: "Bảo Lý Thanh chạy nhanh đi, rời khỏi Lâm Thành, chạy thật xa, đời này đừng bao giờ gặp lại tôi nữa."

"Không thì sao?" Người đàn ông trầm thấp cười hiểm độc hỏi.

"Không thì sao? Ha..."

Chu Nghị cười một tiếng, "Không thì, tôi sẽ cho hắn biết thế nào là báo thù không từ thủ đoạn."

"... Hừ."

Người đàn ông trầm thấp đầu dây bên kia sau một trận trầm mặc nói:

"Được thôi."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một nguồn tin cậy trên internet.