Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 349 : Hỏa hoạn

Nếu nói Trương Tề Lâm đã làm mọi chuyện đến nước này mà không hề có chút dựa dẫm hay toan tính nào thì Chu Nghị tuyệt đối không tin. Đây rõ ràng là một màn trở mặt công khai từ Trương Tề Lâm. Nếu làm mọi chuyện đến mức này chỉ để đổi lấy một chút lợi ích như tiền tài hay quyền lực, thì vị Tam thúc của Trương Huyền Vũ đây e rằng đã quá ngu ngốc rồi. Nếu đã làm đến nước này, Trương Tề Lâm hẳn muốn đi đến cùng, để tránh sau này bị Trương Tề Sơn thanh toán mối hận cũ. Thế nhưng, sự dựa dẫm và át chủ bài cuối cùng của Trương Tề Lâm là gì thì Chu Nghị lại không thể đoán định.

Vừa nấu bữa tối, Chu Nghị vừa cùng Trương Huyền Vũ trò chuyện về chuyện này. Mãi đến khi cơm nước dọn xong, cả hai vẫn chưa tìm ra được manh mối nào.

Khi Chu Nghị vừa dọn cơm canh lên bàn, chuẩn bị cầm đũa thì tiếng chuông inh ỏi bên ngoài bỗng vang lên, chói tai đến nhức óc.

"Ôi chao, động tĩnh này..." Chu Nghị ngạc nhiên nhìn Trương Huyền Vũ, "Là có ý gì đây?"

Không đợi Trương Huyền Vũ kịp lên tiếng, tiếng chuông bên ngoài đã ngừng lại, thay vào đó là một giọng nữ đều đều, mang tính công thức vang lên:

"Kính chào quý khách! Đây là cảnh báo cháy, tòa nhà đang xảy ra hỏa hoạn khẩn cấp. Mời quý vị rời khỏi phòng, sử dụng cầu thang bộ để sơ tán một cách trật tự. Nhân viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ quý vị khi cần thiết, xin hãy tuân theo chỉ dẫn của họ."

Lời vừa dứt, tiếng chuông chói tai lại vang lên một lần nữa.

Sau đó, giọng nữ lại vang lên, lặp lại nội dung vừa rồi: "Kính chào quý khách! Đây là cảnh báo cháy..."

"Sao lại còn xảy ra hỏa hoạn nữa chứ..."

Chu Nghị lẩm bẩm, tiếc nuối nhìn đĩa thức ăn trên bàn: "Vừa làm xong, ta còn chưa kịp nếm đã phải rút lui rồi..."

Vừa lẩm bẩm mấy lời vu vơ, Chu Nghị nghiêng tai lắng nghe. Quả nhiên, trên hành lang đã vang lên tiếng người, tiếng bước chân vội vã, hỗn loạn.

Một tòa cao ốc đối mặt với hỏa hoạn, đây tuyệt nhiên không phải là chuyện có thể khiến người ta an lòng.

Chu Nghị đang định nói gì đó thì trước mắt đột nhiên tối sầm.

Mất điện.

"Ưm..."

Chu Nghị đảo mắt suy nghĩ một lát, rồi mò mẫm cầm lấy đũa, gắp một miếng thức ăn nếm thử. Vừa tiếc nuối lại vừa mãn nguyện, hắn gật đầu: "Tài nghệ của ta đúng là không tồi chút nào..."

Trương Huyền Vũ cũng gắp một miếng, nếm thử rồi hơi gật đầu: "Rất ngon."

"Ngươi thấy sao?" Chu Nghị vẫn ngồi yên vị, đũa không ngừng nghỉ, trông có vẻ định cứ thế mà ăn hết.

Trong bóng tối mịt mờ mà vẫn có thể gắp chính xác thức ăn trong đĩa, đây cũng là một kỹ năng đáng nể.

"Kh��ng hợp lý." Trương Huyền Vũ ngồi giữa bóng tối nói. "Giờ là lúc cần sơ tán, rút lui, vậy mà lại trở tay cắt điện sao? Tối đen như mực, lòng người hoang mang, chẳng lẽ ban quản lý tòa nhà không sợ vì thế mà xảy ra chuyện gì sao?"

Ngừng một chút, Trương Huyền Vũ nhắc lại để khẳng định ý nghĩ của mình: "Đúng vậy, chuyện này hoàn toàn không hợp lý."

Chu Nghị đứng dậy, đi đến trước cửa sổ phòng khách, nhìn xuống dưới. Sau đó, hắn "hắc" cười một tiếng: "Còn có chuyện càng không hợp lý hơn nữa... Từ trên xuống dưới, chỉ tòa nhà của chúng ta bị cắt điện, các tầng khác đều có ánh sáng."

"Có ý đây." Trương Huyền Vũ hỏi Chu Nghị: "Ngươi nghĩ sao?"

"Có hai giả thuyết, một cái đỡ hơn một chút, một cái thì tệ hơn nhiều."

Chu Nghị hỏi Trương Huyền Vũ: "Ngươi muốn nghe cái nào trước?"

"Nghe cái đỡ hơn trước đi." Trương Huyền Vũ nói.

"Giả thuyết đỡ hơn một chút là..."

Chu Nghị nghiêng tai lắng nghe động tĩnh trên hành lang bên ngoài cửa, vừa trò chuyện với Trương Huyền Vũ: "Là có kẻ đã lẻn vào tòa nhà này, cố ý phóng hỏa để tạo ra một vụ cháy, mục đích là dồn tất cả mọi người trong tòa nhà ra ngoài. Trước khi cảnh sát phòng cháy chữa cháy đến, bọn chúng có thể tùy ý xông vào những căn hộ trống, đóng gói mang đi những vật phẩm quý giá mà những vị khách trọng sinh mệnh hơn tiền bạc đã để lại."

"Vậy còn giả thuyết tệ hơn thì sao?" Trương Huyền Vũ hỏi.

"Nếu là tình huống tệ hơn..."

Chu Nghị mò mẫm trong bóng tối, dựa vào cảm giác và trí nhớ, đi đến bên cạnh tủ giày ở hành lang. Hắn thò tay vào trong một hồi, rồi lấy ra một bọc đồ căng phồng.

Cảm giác chạm vào bọc đồ khiến Chu Nghị thấy vững tâm hơn nhiều.

Sau lần bị tập kích trước đó, Từ Si Hổ đã lựa chọn vài món đồ từ trong xe và đưa cho Chu Nghị mang theo bên mình. Chu Nghị khi đó cũng không từ chối, trong lòng nghĩ dù sao đây cũng là một sự trợ giúp. Trong số đồ vật này có cả vũ khí nóng và vũ khí lạnh, ví dụ như chủy thủ, đoản đao, súng săn hai nòng đã cưa ngắn nòng, v.v. Để ứng phó những tình huống khẩn cấp thì những thứ này chắc chắn là đủ. Chu Nghị và Trương Huyền Vũ cả ngày chỉ loanh quanh trong căn hộ, bình thường cũng không ra ngoài, nên những món đồ này được Chu Nghị cho vào một túi đeo vai, tiện tay nhét vào tủ giày ở hành lang. Bất cứ khi nào ra ngoài, hắn đều có thể dễ dàng mang theo.

"Tình huống tệ hơn một chút, chính là có kẻ muốn mượn cớ hỗn loạn này để bức chúng ta ra khỏi căn phòng. Lợi dụng sự hỗn loạn đó, vừa vặn ra tay giết chết hai ta."

Chu Nghị đi trở lại bàn ăn, mở bọc đồ ra. "Súng ống thứ này ngươi có quen không? Ta nghĩ ngươi hẳn là am hiểu hơn với vũ khí lạnh chứ?"

Vừa nói, Chu Nghị vừa quẹt một que diêm.

Mượn ánh sáng le lói từ que diêm, Trương Huyền Vũ từ trong bọc đồ lấy ra hai thanh đoản đao, một dài một ngắn. Thanh dài khoảng một thước, thanh ngắn chỉ vừa một gang tay.

Chu Nghị đeo túi đeo vai lên, móc ra một khẩu súng lục. Hắn lắp hộp đạn đã nạp đầy vào, rồi lên đạn.

Trong túi đeo vai có mười hộp đạn súng lục đã được nạp đầy. Xét về tình huống thông thường, hỏa lực như vậy đã là quá đảm bảo rồi.

Nghe tiếng Chu Nghị lắp hộp đạn, lên đạn trong bóng tối mịt mờ, Trương Huyền Vũ có chút bất ngờ: "Ngươi biết dùng súng à?"

"Thời trẻ từng học qua."

Chu Nghị lại móc ra một khẩu súng săn hai nòng đã cưa ngắn nòng. Hắn quẹt thêm một que diêm nữa, từ một đống đạn chọn ra hai viên và nạp vào nòng súng. Hắn khẽ cười: "Ông lão năm đó từng nói, học nhiều thứ chẳng thiệt thòi gì, học cái này cũng có chỗ hay. Sau này có lỡ tay cầm phải khẩu súng nào thì ít nhất cũng biết quy trình cơ bản như lên đạn, tháo khóa an toàn, khai hỏa, chứ hơn hẳn việc chỉ biết dùng nó như một cục sắt."

"Đương nhiên, ta cũng chỉ đạt đến trình độ này mà thôi." Chu Nghị nói rất thản nhiên. "Về độ chính xác thì cơ bản là không có. Nếu mong đợi ta có thể một phát bắn trúng đầu đối phương trong một cuộc đấu súng thì chỉ có thể trông chờ vào vận may thôi."

"Ta hiểu rồi." Tiếng Trương Huyền Vũ vọng ra từ bóng tối: "Nhớ kỹ, cứ nhắm vào ta mà bắn."

"Hả? Vì sao vậy?" Chu Nghị không hiểu.

Trương Huyền Vũ cười: "Theo lời ngươi nói, nếu ngươi một mực nhắm vào ta mà nổ súng thì ta hẳn sẽ an toàn, vì ngươi sẽ không bắn trúng. Nhưng nếu ngươi nhắm vào nơi khác mà bắn, e rằng ta lại không thể đảm bảo an toàn cho bản thân rồi."

"......" Chu Nghị tặc lưỡi: "Không ngờ đấy, ngươi mà cũng biết nói đùa kiểu này, khiếu hài hước của bằng hữu đúng là không tệ chút nào."

Vừa trò chuyện vu vơ với Trương Huyền Vũ, Chu Nghị vẫn không ngừng lắng nghe động tĩnh trên hành lang.

Trên hành lang, tiếng chuông và giọng nữ vẫn thay nhau vang lên đều đặn, không chút sốt ruột hay thay đổi. Chỉ có tiếng bước chân, tiếng người ồn ào lúc trước đã hoàn toàn biến mất.

Những vị khách cùng tầng lầu, sau khi nghe cảnh báo hỏa hoạn, đã lập tức rời khỏi phòng mình, xuống cầu thang bộ để sơ tán khỏi tòa nhà này.

Có lẽ vào lúc này, những người còn ở lại trong phòng chỉ e là mỗi Chu Nghị và Trương Huyền Vũ.

"Không còn tiếng động nào nữa rồi." Chu Nghị hạ giọng nói.

"Ừ."

"Nếu chuyện này là nhằm vào chúng ta, đối phương lại biết tầng lầu của chúng ta, vậy chắc chắn cũng biết chúng ta ở căn phòng nào, nhất định sẽ theo dõi cửa phòng của chúng ta."

"Ừ."

"Nếu cứ đợi mãi mà không thấy chúng ta ra ngoài, bọn chúng có thể sẽ trực tiếp xông vào. Dù sao bốn phía không có ai, bọn chúng cũng không sợ kinh động đến người khác."

"Đúng."

"Ta nghĩ chúng ta cứ trực tiếp đi ra ngoài thôi." Chu Nghị cân nhắc: "Đồ đạc bày biện trong căn phòng này cũng không rẻ, đập phá hỏng rồi thì không hay đâu."

"Đồng ý."

"Ta đi trước, ngươi đi sau." Chu Nghị nói: "Kẻo làm ngươi bị thương."

"......" Sau một thoáng trầm mặc, Trương Huyền Vũ khẽ đáp: "Được."

Hai người, một trước một sau, mò mẫm trong bóng tối tiến đến gần cửa phòng.

Chu Nghị áp tai vào khe cửa, lắng nghe động tĩnh trên hành lang, cố gắng không bỏ sót dù chỉ một tiếng động nhỏ.

Trên hành lang không hề có bất kỳ âm thanh nào lọt vào tai Chu Nghị.

Trương Huyền Vũ định đưa tay mở cửa phòng nhưng lại bị Chu Nghị ngăn lại.

"Đừng." Chu Nghị nắm lấy tay Trương Huyền Vũ đang vươn tới tay nắm cửa, giọng nói hạ thấp đến mức gần như thì thầm: "Đừng... để ta."

Chu Nghị móc ra một chùm chìa khóa từ trong túi, nhẹ nhàng ném lên tay nắm cửa kim loại.

Chùm chìa khóa chạm vào tay nắm cửa, ngoài tiếng "đinh" khẽ vang lên thì không có thêm động tĩnh nào khác.

"Không chuyên nghiệp chút nào..."

Trong lòng Chu Nghị âm thầm lẩm bẩm.

Nếu là do chính mình ra tay làm chuyện này thì...

Ý nghĩ này vừa thoáng qua trong đầu Chu Nghị đã bị hắn gạt bỏ.

Hắn nhẹ nhàng ấn xuống tay nắm cửa, mở hé cánh cửa, rồi lách người ra hành lang.

Trương Huyền Vũ theo sát phía sau, hai tay cầm ngược trường đao và đoản đao, thân đao lạnh lẽo áp chặt vào cánh tay nàng.

Trên hành lang tối đen như mực, chỉ có ánh sáng xanh yếu ớt từ chiếc đèn khẩn cấp ghi biển chỉ dẫn "lối đi an toàn" hắt ra.

Bên cạnh lối vào cầu thang bộ, một bóng người đang đứng. Không nhìn rõ mặt mũi, nhưng ẩn hiện có thể thấy rõ vóc dáng.

Dựa vào vóc dáng, đó hẳn là một người đàn ông cân đối và cường tráng.

Trong tay Chu Nghị là khẩu súng săn hai nòng đã cưa ngắn nòng, nòng súng chĩa về phía trước, trong bóng tối không quá rõ ràng.

Nhìn bóng người đứng bên lối vào cầu thang bộ, lòng Chu Nghị căng thẳng, đặt ngón tay lên cò súng.

"Chào anh!" Mượn ánh đèn xanh yếu ớt, người kia cũng phát hiện Chu Nghị và Trương Huyền Vũ. Vừa nói, hắn vừa nhanh chóng tiến lại gần hai người: "Tòa nhà đã xảy ra hỏa hoạn, mời hai vị đi theo tôi, tôi sẽ đưa quý vị đến khu vực an toàn."

"À, cảm ơn, cảm ơn..." Chu Nghị cười nói lời cảm ơn, đồng thời rút khẩu súng săn hai nòng ra, hai tay cầm, chĩa thẳng về phía người đàn ông đang nói chuyện phía xa.

Người đàn ông đang nói chuyện không đứng quá xa Chu Nghị.

Mượn ánh đèn xanh yếu ớt, không khó để nhận ra trong tay Chu Nghị đang cầm một vật có chiều dài, độ ngắn và hình dạng khá đáng ngờ.

"...Ngài?" Người đàn ông đứng ở lối cầu thang bộ dường như có chút nghi hoặc, không rõ Chu Nghị đang làm gì.

"...Hắc hắc." Trong tiếng cười khẽ, Chu Nghị không đáp lời mà trực tiếp bóp cò.

Đoàng!

Đối mặt với người đàn ông không rõ ý đồ, thậm chí không thấy rõ mặt mũi này, Chu Nghị không hề do dự, trực tiếp nổ súng.

Ngay khoảnh khắc trước khi Chu Nghị nổ súng, người đàn ông dường như vẫn chưa hiểu rõ mình đang đối mặt với cái gì đã đột ngột co người lại, lăn một vòng sát đất. Hắn trốn vào trong hành lang cầu thang bộ ngay trước khi Chu Nghị kịp bóp cò.

Sau đó, ánh lửa chợt bùng lên từ nòng súng, mùi thuốc súng nhanh chóng lan tỏa.

"Mẹ kiếp, động tĩnh không nhỏ chút nào."

Chu Nghị vừa nổ súng, lỗ tai đã bị chấn động đến ong ong không ngừng, vô cùng khó chịu.

Loại súng săn hai nòng này không có bất kỳ biện pháp tiêu âm nào, động tĩnh lớn đến đâu thì vang vọng đến đó. Hơn nữa, Chu Nghị lại nổ súng trong hành lang chật hẹp, khiến tiếng súng càng thêm lớn.

"Ngươi ổn chứ?" Trương Huyền Vũ khẽ hỏi từ phía sau Chu Nghị.

"Cũng tạm, không sao đâu." Chu Nghị cắm khẩu súng săn hai nòng vào lại túi đeo vai, rồi lấy ra súng lục, khẽ lẩm bẩm: "Mẹ kiếp, rốt cuộc ta cũng không phải là kẻ thường xuyên nổ súng, thật sự không dễ thích nghi với thứ tiếng này, trong lỗ tai cứ ong ong mãi..."

Một tay xoa lỗ tai, tay còn lại Chu Nghị cầm súng, chĩa vào lối vào hành lang cầu thang bộ.

Kẻ kia né thoát ngay trước khi hắn kịp nổ súng, động tác nhanh nhẹn như mây trôi nước chảy, cực kỳ lão luyện. Rõ ràng, đó không phải là thứ chó má "nhân viên" nào cả.

"Ra ngoài đi, bằng hữu." Chu Nghị nhẹ nhàng cất bước, từng bước một tiến về phía hành lang cầu thang bộ, dưới chân không hề phát ra một tiếng động nhỏ nào. "Tâm sự một chút chứ?"

Trương Huyền Vũ ở bên cạnh hắn, hai tay cầm đao, từng bước áp sát về phía hành lang cầu thang bộ.

Nếu kẻ đến là người bất thiện, vậy chắc chắn hắn đã có sự chuẩn bị. Nhất định phải đề phòng thủ đoạn của hắn. Nếu vội vàng đuổi theo, rất có khả năng sẽ bị đối phương lợi dụng bóng tối mà bắn lén.

"...Ha ha, ha ha ha ha!" Tiếng của người đàn ông kia vọng ra từ trong hành lang cầu thang bộ, giọng nói không cao không thấp, đủ để Chu Nghị nghe rõ: "Quả nhiên là người kế tục của Mặc gia Cự Tử, vừa gặp mặt đã không thèm hỏi han mà trực tiếp nổ súng. Sự hung ác này thật đúng là hiếm thấy!"

"Ngài ngược lại cũng không sợ làm bị thương người vô tội à, Chu tiên sinh?"

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm tại truyen.free, nơi lưu giữ mọi bản quyền nội dung.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free