Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 23: Bối phận

Tống Đường thực sự không ngờ, chỉ vừa xưng danh, mình đã bị người ta nhận ra thân phận. Chuyện này đúng là chẳng có lý lẽ nào.

Nhìn Tôn Nguyên có vẻ hốt hoảng, Tống Đường lập tức cảm thấy tình huống trước mắt thật khó xử. Loại chuyện này, hắn thực sự chưa từng xử lý qua, cũng không biết nên bắt đầu từ đâu.

Hắn tuy là cháu trai của Tống Như Hối, nhưng chưa từng tiếp xúc nhiều với những chuyện như vậy. Sau khi tốt nghiệp, hắn còn làm việc trong một công ty nhỏ ở địa phương. Tính ra, thời gian hắn ở ngoài còn nhiều hơn.

Tuy rằng khi ở Tống gia, đôi khi hắn cũng bị người ta gọi là "thiếu gia" – ví dụ như Ngô Hành Vân, người luôn miệng gọi "Đường thiếu gia" mà có nói thế nào cũng không đổi – thế nhưng bên ngoài Tống gia, Tống Đường chưa từng trải qua tình huống tương tự.

"Tôn ca, ngài khách khí quá rồi."

Tống Đường đang không biết nên nói gì, Chu Nghị liền cười ha hả tiếp lời Tôn Nguyên: "Ngài cứ gọi thẳng tên cậu ấy là được rồi. Cậu ấy bây giờ cũng đang làm công ở công trường, sau này còn mong Tôn ca ngài chiếu cố nhiều."

"Sao có thể chứ, sao có thể chứ..."

Tôn Nguyên liên tục lắc đầu, nhưng không sao nói rõ nguyên do được.

Một tiểu công làm trên công trường, lại được Tống Như Hối của Tống gia mời cơm, chuyện này khiến Tôn Nguyên cảm thấy thế giới bỗng trở nên hoang đường lạ lùng. Nhưng dù đã lấy lại bình tĩnh, hắn vẫn có thể chấp nhận sự thật này.

Chuyện một kẻ tiểu tốt không có gì trong tay, được quý nhân coi trọng, được để mắt nâng đỡ, từ đó một bước lên mây, trong giới giang hồ không thiếu. Loại chuyện này tuy khiến người ta kinh ngạc, hâm mộ, nhưng cũng không đến mức không thể chấp nhận.

Nhưng một công tử nhà giàu, lại chạy đến công trường làm công ư?

Cho dù là vị công tử này muốn "trải nghiệm cuộc sống", cũng có nhiều cách khác, công việc khác để làm, thực sự không cần thiết phải đến công trường chịu khổ thế này.

Hơn nữa, nhìn tình hình trước mắt, vị công tử nhà giàu này đến công trường làm công, ắt hẳn cũng có mối quan hệ sâu sắc với Chu Nghị.

Những lời khách sáo Tôn Nguyên vừa nói ra thực chất là vô nghĩa, bởi trong lòng hắn quá đỗi kinh ngạc, không biết lúc này nên nói gì cho phải.

Cố gắng lắm mới lấy lại được bình tĩnh, Tôn Nguyên nói với Chu Nghị: "Vậy... anh em, nể mặt, mấy anh em chúng ta cùng đi ăn cơm, thế nào?"

"Chuyện đó thì thôi đi." Chưa đợi Chu Nghị nói chuyện, Tào Ngu Lỗ ở một bên nói với giọng trầm đục: "Sáng sớm ra ngoài, chúng tôi đã chuẩn bị cơm chiều rồi, giờ này về ăn là vừa. Nếu đi theo anh ăn cơm, e là sẽ phí mất."

"Chậc, ai cho anh nói chuyện?"

Chu Nghị liếc Tào Ngu Lỗ một cái, rồi quay sang Tôn Nguyên cười nói: "Tôn ca, ngài xem đây... không phải là không nể mặt Tôn ca đâu, thực sự là hôm nay đã chuẩn bị trước rồi, mong ngài đừng trách. Hôm khác đi, hôm nào rảnh rỗi chúng ta cùng tụ tập, chúng ta sẽ cùng nhau ăn cơm."

"Đều là bằng hữu, nói gì mà trách móc, như vậy chẳng phải khách sáo quá rồi sao."

Tôn Nguyên cười ha hả, liên tục nói: "Không sao, không sao... Đợi lúc nào có rảnh, anh em cứ báo một tiếng, tôi sẽ sắp xếp thật chu đáo, chúng ta sẽ cùng ăn một bữa thật thịnh soạn."

Dừng lại một chút, Tôn Nguyên quay sang Tống Đường, gật đầu: "Tiểu Tống gia, hẹn gặp lại."

"À... Tôn ca, anh đi thong thả." Tống Đường nghe Tôn Nguyên gọi hắn, vẫn có chút không quen. Hắn cũng không biết nên xưng hô với Tôn Nguyên thế nào cho phải, dứt khoát cứ gọi theo cách Chu Nghị đã gọi Tôn Nguyên.

Nghe Tống Đường xưng hô mình như vậy, tay Tôn Nguyên hơi run lên, miệng không ngừng nói "Tiểu Tống gia khách khí, tiểu Tống gia khách khí", rồi lên xe, lái đi.

Thực tâm mà nói, Tôn Nguyên rất muốn cùng ba người này nói chuyện thêm vài câu, để hàn huyên thêm chút, thắt chặt tình cảm. Theo hắn thấy, chưa nói đến Tống Đường và Chu Nghị, chỉ riêng Tào Ngu Lỗ, người ít nói nhưng mỗi lần lên tiếng đều đúng lúc, nói ra những điều Chu Nghị không tiện nói, rõ ràng không phải là một nhân vật đơn giản.

Thắt chặt giao tình với bất cứ ai trong ba người, đều là chuyện tốt cả.

Nhưng trong lòng Tôn Nguyên cũng rõ, sau khi biết thân phận của Tống Đường, hắn căn bản không có thời gian để tiếp nhận và tiêu hóa cú sốc này. Đối mặt với ba người họ lúc đó, thực sự hắn không có trạng thái tốt nhất.

Trong trạng thái này, không nói sai lời nào là tốt nhất. Nhưng vạn nhất nói sai lời nào đó, hậu quả thế nào, chính hắn cũng không nắm chắc được.

Thay vì tiến thoái lưỡng nan, nói năng tiền hậu bất nhất, chi bằng rút lui, như vậy ít nhất sẽ không mắc phải sai lầm nào.

Lái xe rời đi vài trăm mét, Tôn Nguyên thả chậm tốc độ, lúc này mới thở phào một hơi.

"Ngọa hổ tàng long, ngọa hổ tàng long a..."

Tôn Nguyên lẩm bẩm hai tiếng, thở ra một hơi dài, rồi khẽ lắc đầu cười, tự lẩm bẩm với chính mình: "Trước đây sao không nhìn ra, hóa ra công trường này lại là một bảo địa ngọa hổ tàng long chứ..."

Nhìn Tôn Nguyên lái xe rời đi, Tống Đường cau mày, không ngừng lắc đầu.

"Sao vậy?" Chu Nghị hỏi một cách tùy ý.

"Cũng không có gì đâu, chỉ là không ngờ ta vừa nói tên mình đã bị người ta nhận ra thân phận."

Tống Đường dừng lại một chút, dường như cảm thấy lời mình nói không được thỏa đáng lắm, liền giải thích: "Không phải là thân phận của ta quan trọng đến thế, chỉ là ta không thích làm việc dưới cái thân phận này cho lắm. Bất kể làm tốt hay làm xấu, đều sẽ bị người ta bàn tán."

"Kiểu bàn tán này, rất đáng ghét."

"Kiểu chuyện này luôn khó tránh khỏi thôi." Chu Nghị cười cười, lại nhìn Tống Đường: "Ta thấy Tôn Nguyên nói chuyện với cậu lúc đó, cậu hơi có chút không tự nhiên. Sao vậy, trước đó chưa từng gặp người như vậy, hay chưa từng xử lý tình huống như vậy sao?"

Tống Đường lắc đầu cười khổ: "Không phải là không tự nhiên lắm, mà là quá không tự nhiên ấy chứ. Ta thực sự không có kinh nghiệm xử lý loại chuyện này, không biết nói gì cho thích hợp."

"Gia giáo nhà ta rất nghiêm khắc, từ nhỏ đến khi đi học, chỉ cần dám trốn học là sẽ bị cha ta bắt được đánh cho một trận. Đến khi lên cấp hai, cấp ba, ông ấy càng quản ta nghiêm hơn nữa. Chuyện hút thuốc, uống rượu, chơi game loại này, vẫn là sau này lên đại học ta mới biết."

"Cha ta quản ta đến mức này rồi, những thứ khác ta càng không có cơ hội tiếp xúc. Chuyện của Tống gia... ta có biết một chút, nhưng từ trước đến nay chưa từng trực tiếp tiếp xúc."

Nhìn Chu Nghị một cái, Tống Đường hỏi: "Tôn ca vừa rồi đó, có phải là loại người 'lăn lộn trên mặt đường' không? Hắn không biết thân phận của ta thì còn đỡ, chứ biết rồi thì nói chuyện với hắn thật sự rất mệt mỏi."

Nói xong, Tống Đường lại liên tục lắc đầu: "Tiểu Tống gia, tiểu Tống gia... kiểu xưng hô này, ta thực sự không quen nổi a... Đến cả việc xưng hô với hắn ta cũng không biết thế nào cho phải, giống như anh gọi một tiếng Tôn ca, hắn lại gọi thêm hai tiếng Tiểu Tống gia, thật là..."

Chu Nghị cười nói: "Hắn là người lăn lộn trên mặt đường, có bộ quy tắc riêng của họ. Cậu cảm thấy không hợp thời cũng được, cảm thấy cổ quái cũng được, hắn vẫn phải tuân theo. Nếu không thì, cho dù cậu cảm thấy không có vấn đề, chuyện này bị người khác biết được, cũng còn nhiều người thấy có vấn đề, rồi đi tìm Tôn Nguyên đòi một lời giải thích."

"Có quy tắc, sẽ có bối phận. Có bối phận, mỗi người sẽ tìm được vị trí của mình trong những bối phận này. Tôn Nguyên gọi cậu một tiếng Tiểu Tống gia, đối với hắn mà nói, đó là điều hiển nhiên. Đối với những người tuân thủ cùng một bộ quy tắc với hắn mà nói, đây cũng là điều hiển nhiên."

"Nếu không, chính là Tôn Nguyên làm loạn quy tắc, làm loạn bối phận. Nếu như những người tuân thủ cùng một bộ quy tắc với hắn, sau khi biết chuyện này muốn tranh cãi với hắn thật sự, thì đó chính là phiền phức của Tôn Nguyên."

"Thứ này, chính là như vậy đấy. Người ngoài nhìn vào thì chẳng đáng nhắc tới, nhưng người ở trong đó lại cực kỳ coi trọng. Huống hồ bộ quy tắc, bối phận mà Tôn Nguyên đang ở, là do vô số người liều mạng chiến đấu mới tạo nên. Người ở trong đó, muốn tiến lên một bước, th�� không thể nào bỏ qua bước liều mạng chiến đấu này."

Nói đến đây, Chu Nghị lắc đầu khẽ cười: "Tôn Nguyên nếu như chấp nhận tiếng 'Tôn ca' của cậu, thì hắn chính là tự mình đề cao bối phận và thân phận của mình. Và những cuộc liều mạng chiến đấu đã định trước không thể tránh khỏi, sẽ tự động tìm đến Tôn Nguyên."

"Tôn Nguyên cẩn trọng, cẩn thận, thậm chí có thể nói là hơi khúm núm... đều là để chuyện này không có chút vấn đề nào, vì tự mình tránh họa mà thôi."

Vừa đi, Chu Nghị vừa nhàn nhạt nói, Tào Ngu Lỗ lùi lại nửa bước sau hai người, theo sát Chu Nghị.

Lắng nghe xong một cách im lặng, Tống Đường hơi ngoài ý muốn nhìn Chu Nghị: "Chu... anh đối với những thứ này, ngược lại hiểu rất thấu đáo."

Dừng lại một chút, Tống Đường lại hỏi: "Chẳng lẽ anh cũng là..."

Hắn thực sự không biết nên xưng hô với Chu Nghị thế nào cho phải, gọi Chu tiên sinh ư, Chu Nghị đã nói rõ hắn thích xưng hô này. Xưng hô này cũng có vẻ xa lạ, khách sáo quá rồi; gọi thẳng Chu Nghị, lại có vẻ không lễ phép, cũng không thích hợp.

Còn như xưng hô khác, Tống Đường nhất thời cũng không tìm thấy cách nào thích hợp, dứt khoát liền nói lảng sang chuyện khác.

Những lời Chu Nghị nói ra khiến Tống Đường thực sự bất ngờ. Hắn không nghĩ tới, Chu Nghị đối với chuyện bên trong đó cũng hiểu thấu đáo rõ ràng như vậy. Nếu không phải người ở trong đó, khó mà có được kiến giải như vậy, cũng tuyệt đối sẽ không đưa ra một luận điểm như vậy.

Tuy chưa từng trực tiếp tiếp xúc với công việc của Tống gia, nhưng Tống gia rốt cuộc liên quan đến lĩnh vực nào, lại thông qua chuyện gì mà đạt được tài phú và địa vị hiện tại, trong lòng Tống Đường đều có hiểu biết nhất định.

Chu Nghị đối với những chuyện này hiểu biết thấu đáo như vậy, lại được ông nội mình để mắt, coi trọng mấy phần, Tống Đường liền suy đoán Chu Nghị có phải là cái gọi là "người trong nghề" không.

Chưa đợi Chu Nghị nói chuyện, Tống Đường trong lòng đã tự động suy diễn rất nhiều nội dung: một người trẻ tuổi tuổi còn trẻ đã lăn lộn trên mặt đường, sau khi trải qua một số chuyện, bỗng nhiên tỉnh ngộ, rửa tay gác kiếm, luyện chữ học cờ để tu thân dưỡng tính, sau đó lại được ông nội mình khai quật.

Hoặc là, hắn từ nhỏ xuất thân từ gia đình thư hương, đánh cờ, luyện chữ, nhưng sau này lầm đường lạc lối, đi vào con đường sai trái. Nhưng sau này lại biết quay đầu, đi về đường ngay.

Nhìn vẻ mặt đang suy tư của Tống Đường, Chu Nghị nói: "Không giống như những gì cậu nghĩ, ta thực sự không phải cái gọi là 'người trong nghề'. Biết những thứ này, chỉ là bởi vì trước đó có người đã nói với ta về những chuyện bên trong này, bảo ta sau này nếu như gặp phải tình huống như vậy, cũng có thể biết nên ứng đối thế nào."

Nhìn Tống Đường có vẻ muốn nói lại thôi, Chu Nghị nói: "Còn việc cậu nên ứng đối tình huống như vậy thế nào, ta thực sự không tiện nói. Loại chuyện này, cậu hoặc là đi hỏi ông nội cậu, hoặc là đi hỏi Ngô Hành Vân, họ hẳn là có thể cho cậu một lời khuyên thích hợp."

Loại chuyện này, tùy tiện nói vài câu thì không sao. Nhưng nếu như muốn đưa ra kiến nghị có tính định hướng cụ thể nào đó, thì với thân phận hiện tại của Chu Nghị mà nói, thực sự không quá thích hợp. Điểm này Chu Nghị trong lòng hết sức rõ ràng, cho nên cũng chỉ dừng lại đúng lúc, không nói chuyện sâu thêm.

Ba người về nhà ăn cơm trưa, nghỉ ngơi một lát, liền lại ra công trường làm việc.

Một buổi chiều bình yên vô sự, không có động tĩnh bất ngờ nào. Tôn Nguyên ngược lại ở trên công trường đi lại chăm chỉ hơn một chút, thỉnh thoảng đưa cho Chu Nghị một điếu thuốc lá, chào hỏi vài câu, ngoài ra cũng không nói chuyện gì nhiều.

Còn Tống Đường, Tôn Nguyên thì coi như không thấy, ngoài lúc gặp mặt hơi gật đầu một cái xem như chào hỏi xong, thì không có động thái thân thiết nào nữa.

Mọi quyền lợi liên quan đến nội dung này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả đón đọc tại trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free