Ba người ngồi lại quán bar, vừa uống rượu vừa trò chuyện, nói đủ mọi chuyện trên giang hồ Giang Thành, cứ thế thâu đêm đến hơn tám giờ sáng.

Bạch Lượng và Văn Đao đều có tửu lượng cao. Dù mỗi người đã uống cạn một thùng bia thì cũng chỉ mới ngà ngà say. Cho đến lúc tàn cuộc, dẫu đã uống thêm không biết bao nhiêu chai bia nữa, họ vẫn chỉ ngà ngà, không hề say thêm chút nào.

Chu Nghị đang nôn thốc nôn tháo không khỏi thầm cảm khái: Nhìn vào hai người này mà xem, nếu muốn làm nên danh tiếng trên giang hồ Giang Thành, những thứ khác khó nói, nhưng một tửu lượng vững vàng và lá gan khỏe mạnh là điều kiện tiên quyết. Bằng không, dù chẳng chết hay tàn phế dưới đao kiếm, cũng sẽ sớm gục ngã trên bàn rượu, chẳng thể trụ vững tới ngày làm nên danh tiếng.

Vốn dĩ Chu Nghị vẫn còn kiêng dè tửu lượng của mình, nhưng vào lúc chưa đầy sáu giờ sáng, điện thoại của anh nhận được một tin nhắn, chỉ vẻn vẹn một câu: “Đã an trí ổn thỏa, tiềm tàng chờ gọi.”

Nhìn thấy tin nhắn này, Chu Nghị thực sự yên tâm, lúc uống rượu cũng không còn e dè gì nữa.

Tin nhắn này do Từ Si Hổ gửi đến. Trước khi hành động, Chu Nghị đã hẹn với Từ Si Hổ, dặn hắn sau khi hoàn tất mọi chuyện thì lập tức rút khỏi Giang Thành, tìm cách che giấu hành tung, tránh né sóng gió.

Nếu mọi việc suôn sẻ, tin nhắn “Đã an trí ổn thỏa, tiềm tàng chờ gọi.” này sẽ được gửi đến. Nếu có bất trắc xảy ra, thì sẽ chỉ gửi một dấu chấm câu, ngụ ý báo cho Chu Nghị chuẩn bị đối phó.

Từ Si Hổ cũng là một nhân vật lăn lộn giang hồ đã lâu năm, bất kể là thân thủ hay sự cảnh giác đều đáng nể, nhưng nỗi lo của Chu Nghị tuyệt đối không phải là hão huyền.

Từ Si Hổ lại hành động dưới mí mắt Vương Ngục, liên tiếp ám sát mấy người. Chưa kể hành vi kiểu “xử phạt ngoài vòng pháp luật” này có khiến Vương Ngục chú ý hay không, chỉ riêng kỹ năng bắn súng mà Từ Si Hổ thể hiện – thứ không thể luyện ra được từ việc bắn bia – cũng đủ để Vương Ngục phải đặc biệt để mắt đến hắn rồi.

Từ Si Hổ đã là người của Chu Nghị, nên anh tự nhiên cũng phải bận tâm hơn vài phần đến sự an nguy của hắn.

Biết Từ Si Hổ đã ẩn mình kỹ lưỡng, Chu Nghị cũng yên lòng: Vương Ngục đã bắt được Tiểu Khả, ngoài thành còn có tàn dư của nhóm người buôn ma túy kia, có vô số việc Vương Ngục phải bận tâm. Cho dù Vương Ngục muốn truy lùng Từ Si Hổ, nhưng trước mắt cũng không thể dồn quá nhiều tâm sức vào hắn, sẽ không tốn quá nhiều công phu.

Đợi đến khi Vương Ngục có thể rảnh tay chuyên tâm truy lùng Từ Si Hổ, thì Từ Si Hổ cũng đã sớm xóa sạch mọi dấu vết hành tung của mình, cao chạy xa bay đến một nơi khác rồi.

Ở quán bar, uống đến buồn ngủ dâng trào, cuộc nhậu tàn. Bạch Lượng vẫn một mực kêu than lỗ nặng, rồi gọi người đến đưa Chu Nghị về chỗ ở.

Khi trở lại tiểu viện, Tào Ngu Lỗ đã chờ sẵn, có chút sốt ruột. Thấy Chu Nghị trở về, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

“Vốn định gọi điện cho ngươi, nhưng lại sợ làm phiền ngươi đang nói chuyện, cản trở công việc của ngươi… Ngươi mà không về nữa, ta đành phải tìm Bạch Lượng mà đòi người thôi.”

Tào Ngu Lỗ nói: “Tình hình bên bệnh viện đã yên ổn rồi. Tống gia đã có người đến sắp xếp tình hình, thủ hạ của Tống Như Hối cũng đã có mặt. Ban đầu, nhóm Thằn Lằn được cắt cử canh giữ Tống Như Hối ở bệnh viện. Tuy nhiên, họ lại được bố trí ở một bãi đậu xe cách đó mấy cây số, sau khi tỉnh lại cũng đều đã về bệnh viện. Ta đã bảo Thằn Lằn tự mình nói chuyện với Tống Như Hối, không cần phải quản nhiều.”

Chu Nghị xoa xoa cái đầu đang choáng váng: “Lão Tống đã đủ đau đầu rồi, ngươi còn quẳng chuyện này cho hắn… Thôi được rồi, Thằn Lằn đó cũng coi là tâm phúc của lão Tống, chắc sẽ không ba hoa lung tung đâu.”

Buồn ngủ dâng trào, Chu Nghị không nói nhiều nữa, trở về phòng ngủ. Tào Ngu Lỗ ngồi trong sân nhỏ, nửa ngủ nửa tỉnh, vừa tranh thủ hồi phục tinh thần vừa đề phòng có khách không mời mà đến.

Dưới tác dụng kép của hơi rượu và cơn buồn ngủ, giấc ngủ này của Chu Nghị lại vô cùng yên ổn, sâu và trầm, ngay cả một giấc mơ cũng không có.

Tỉnh giấc, nhìn sắc trời ngoài cửa sổ đã xế chiều. Chu Nghị xoa cái đầu đang đau, rồi lại xoa cái bụng đang sôi réo vì đói, chuẩn bị gọi Tào Ngu Lỗ cùng đi ăn chút gì đó.

Vừa đi ra khỏi phòng, liền thấy Vương Ngục đứng tại sân nhỏ, mặt không biểu cảm. Tào Ngu Lỗ đã bê một cái ghế đẩu nhỏ, ngồi chắn ngang cửa phòng Chu Nghị.

“Ôi, Vương cảnh quan… chào Vương cảnh quan buổi chiều.”

Vừa nói, Chu Nghị vừa huých Tào Ngu Lỗ một cái: “Sao mà không có mắt nhìn vậy chứ? Cũng không biết kiếm cái ghế nào đó cho Vương cảnh quan ngồi… Dù sao cũng pha lấy bát trà cao mạt (loại trà rẻ tiền nhất) mời khách chứ!”

Tào Ngu Lỗ vỗ vỗ mông, chậm rãi nói: “Không có ghế thừa, cũng không có bát thừa.”

Chu Nghị lắc đầu, nhìn Vương Ngục: “Thất lễ quá rồi, khiến Vương cảnh quan chê cười… Vương cảnh quan vào nhà nói chuyện nhé? Chúng ta vừa uống trà cao mạt, lát nữa lại cùng đi ăn chút gì đó?”

“Không cần.” Vương Ngục nhìn chằm chằm Chu Nghị: “Trà của đồn cảnh sát không tệ, cơm hộp ở đó cũng rất ngon. Chúng ta cứ đến đồn cảnh sát nói chuyện đi, vừa ăn cơm hộp vừa uống trà, thật là tiện cả đôi đường.”

Chu Nghị cười ha hả: “Thôi bỏ đi, đến đồn cảnh sát ăn uống chùa tôi cũng hơi ngại ngùng. Tuy là người quen với Vương cảnh quan, nhưng cũng không tiện làm vậy, không hay đâu… Có chuyện gì mà không thể nói ở đây được chứ?”

Vương Ngục chớp mắt mấy cái, rốt cuộc cũng đáp: “Được, ta sẽ nói chuyện với ngươi ở đây.”

Chu Nghị cười ha hả mời Vương Ngục vào phòng, rồi tự tay pha hai bát trà cao mạt.

Thổi phù phù bột trà, Chu Nghị nhìn Vương Ngục: “Sao vậy Vương cảnh quan, giờ này ngươi còn có thời gian đến tìm ta trò chuyện ư?”

Chu Nghị đại khái đã đoán được chuy��n này Vương Ngục muốn làm gì, nhưng vì Vương Ngục không tự mình đề cập, Chu Nghị cũng vui vẻ tùy cơ ứng biến với hắn.

“Chính ngươi tự biết trong lòng.” Vương Ngục nhìn Chu Nghị thật sâu: “Tống Tử Hiếu chết rồi.”

Chu Nghị chớp chớp mắt, thổi phù phù nước trà, cẩn thận hớp một ngụm nhỏ, lập tức bị bỏng môi: “Xì… hô hô hô… nóng quá đi mất…”

“Ngươi đã hứa với ta, sau khi mọi chuyện kết thúc, sẽ giao Tống Tử Hiếu cho ta. Theo lời ngươi nói, là chuyện trong xã hội đen đã có một lời kết rồi, để hắn nhận tội trước pháp luật.”

Chu Nghị không đáp lời, Vương Ngục liền nói tiếp: “Bây giờ mọi chuyện đã xong xuôi, Tống Tử Hiếu lại chết rồi… Chu tiên sinh, lời hứa của ngươi với ta đâu?”

Vương Ngục nghiêng đầu, nhìn Chu Nghị: “Một người nếu có thể nói lời giữ lời, lời nói ra sẽ có trọng lượng, người khác sẽ nghiêm túc lắng nghe. Nhưng nếu một người lật lọng, thất hứa, lời nói ra rất dễ mất đi trọng lượng, bởi vì người nghe hắn nói cũng chẳng biết lời này rốt cuộc có đáng tin hay không.”

“Lời hứa của Cự tử Mặc gia đời tiếp theo, chẳng lẽ là một câu nói trống rỗng không có trọng lượng sao?”

Chu Nghị “khà khà” cười khan, không so đo với Vương Ngục về chủ đề này — trong lòng hắn đang cảm thấy hổ thẹn về chuyện này!

“Tống Tử Hiếu chết rồi…” Chu Nghị phun phụt bột trà: “Phốc, phốc… Hắn chết như thế nào vậy?”

“Ngươi là người trong tâm điểm của chuyện này, hắn chết như thế nào, chẳng lẽ ngươi còn không rõ ràng?”

Vương Ngục cười lạnh: “Tống gia công bố rằng Tống Tử Hiếu đột nhiên bị bệnh cấp tính mà chết. Hừ… Thủ đoạn của Tống gia thật sự quá nhanh, quan hệ cũng quá rộng. Khi ta nhận được tin tức, thi thể của Tống Tử Hiếu đã bị hỏa táng, chỉ còn lại một hũ tro cốt.”

Chu Nghị lắc đầu đầy cảm khái: “Đang độ tuổi thanh niên, lại đột nhiên bị bệnh tật mà chết… Chậc chậc, thật khiến người ta tiếc nuối.”

“Đúng không?” Vương Ngục cười lạnh.

“Nói thế nào đây, Vương cảnh quan.” Chu Nghị buông chiếc cốc tráng men xuống, nhìn Vương Ngục: “Hắn đột nhiên bị bệnh cấp tính mà chết, điều này ta thực sự rất tiếc. Đúng, ta đã hứa sẽ giao hắn cho ngươi, nhưng việc hắn đột nhiên bị bệnh cấp tính, tình huống quả thật đã vượt quá dự đoán và phạm vi kiểm soát của ta, ta cũng đành bó tay.”

“Vượt quá kiểm soát của ngươi… Ai đã làm chuyện này, vậy mà có thể vượt quá phạm vi kiểm soát của ngươi?”

Vương Ngục hiểu Chu Nghị đang nói gì. Hắn suy nghĩ một lát, hỏi Chu Nghị: “Bạch Lượng ư?”

“Không phải hắn.”

Chu Nghị ngước mắt nhìn Vương Ngục: “Đừng hỏi nữa, Vương tiên sinh. Tống Tử Hiếu sống hay chết, đối với hiện trạng không ảnh hưởng lớn. Tống gia và cả giang hồ Giang Thành, sẽ không vì cái chết của Tống Tử Hiếu mà dấy lên sóng gió gì, điểm này ta có thể cam đoan với ngươi.”

“Còn như chuyện này…” Chu Nghị thở dài: “Coi như ta nợ ngươi một ân tình.”

“Một ân tình không đủ.”

Vương Ngục lắc đầu: “Tay súng bắn tỉa đã tiêu diệt bọn buôn ma túy kia, ta đã không truy lùng hắn. Vậy hắn có phải là người của ngươi không?”

“Không truy lùng hắn mà cũng được tính là một ân tình rồi ư?” Chu Nghị cười nói: “Ân tình của ta này cũng hơi quá không đáng giá thì phải…”

“Xét trên việc hắn vì dân trừ hại… Sau này cho dù hắn đứng trước mặt ta, nhưng chỉ cần hắn không phạm tội khác, ta sẽ không tìm phiền phức của hắn.” Vương Ngục nhìn Chu Nghị: “Đây là ưu đãi dựa trên việc hắn vì dân trừ hại, đã là giới hạn rồi.”

“Được.” Chu Nghị gật đầu: “Chỉ cần Vương tiên sinh ngươi có thể giữ lời, ta sẽ nợ ngươi ân tình này.”

Vương Ngục nhìn Chu Nghị: “Cho nên, ngươi bây giờ nợ ta hai ân tình, đúng không?”

“À… đúng vậy.” Chu Nghị chớp mắt, mơ hồ cảm thấy câu hỏi này của Vương Ngục có gì đó không đúng lắm.

Vương Ngục đột nhiên cười: “Được, vậy ta bây giờ sẽ dùng một ân tình này… Đi cùng ta về đồn cảnh sát một chuyến đi.”

Chu Nghị bắt đầu đau đầu: “Ối dào ôi, Vương cảnh quan, ngươi nói chuyện kiểu gì vậy? Chẳng phải đang nói chuyện rất tốt đẹp sao, sao lại muốn đến đồn cảnh sát… Chúng ta cứ trò chuyện tiếp đi!”

“Không phải muốn tìm phiền phức của ngươi, là muốn ngươi giúp đỡ.” Vương Ngục nói: “Người phụ nữ ngươi giao cho ta, cái cô Tiểu Khả kia… cái gì cũng không chịu hé răng. Nàng nói, nếu muốn nàng mở miệng, nàng phải được nói chuyện trước với người trẻ tuổi đã tính kế nàng, nếu không nàng sẽ không khai báo gì đâu.”

“Ta nghĩ bụng, người này chính là ngươi, Chu tiên sinh ạ. Hàng hóa của đám buôn ma túy này vẫn chưa tìm thấy, tàn dư thủ hạ cũng vẫn chưa bắt hết, cũng không biết liệu chúng có mang theo bạch phiến di chuyển đi nơi khác hay không, lại càng không biết chúng đã chuyển đến nơi nào… Thời gian gấp gáp, Chu tiên sinh, giúp ta một tay đi.”

“So với những tranh đấu của bọn lưu manh ở Giang Thành, ta càng quan tâm đến bọn buôn ma túy hơn.” Vương Ngục nói: “Việc nào quan trọng hơn, ta ước lượng rất rõ ràng, ngươi không cần suy nghĩ nhiều.”

Chu Nghị hỏi: “Đây mới là mục đích chính của ngươi khi đến đây hôm nay, đúng không… Vương cảnh quan?”

“Đi thôi.” Vương Ngục né tránh không đáp lời, đứng dậy nhìn đồng hồ: “Thời gian không còn sớm nữa rồi… Kéo dài càng lâu, chuyện càng phiền phức.”

“Được thôi.”

Chu Nghị suy nghĩ một lát, gọi Tào Ngu Lỗ đến: “Ta cùng Vương cảnh quan đi làm chút chuyện… Lát nữa ngươi đi gặp Văn Đao, xem bên đó có cần ngươi giúp đỡ gì không, dù sao cũng coi như góp chút sức.”

Tào Ngu Lỗ nhìn Vương Ngục thật sâu, rồi gật đầu với Chu Nghị: “Buổi tối cùng nhau ăn thịt nướng chứ?”

Chu Nghị ngẫm nghĩ: “Chắc được thôi… Lúc đó chắc ta đã về rồi.”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ cẩn thận.