Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 19: Gặp Cao Sơn

Tống Đường đẩy cửa bước vào, trên mặt lộ rõ vẻ thấp thỏm không yên dù đã cố giấu.

Chuyện lùm xùm nhỏ tại bữa tiệc hôm đó, mặc dù cuối cùng không gây ra sự cố gì lớn, không làm Chu Nghị mất mặt, thậm chí còn khiến hắn trở nên nổi bật. Thế nhưng, trong mắt Tống Như Hối, làm sao ông lại không nhìn thấu những vấn đề sâu xa ẩn chứa bên trong?

Là một lão làng giang hồ, Tống Như Hối đã chứng kiến biết bao mưu tính, bao nhiêu tâm tư của người đời. Tống Đường biết rõ, những lời mình nói tại bữa tiệc rốt cuộc ẩn chứa tâm tư gì thì tuyệt đối không thể giấu được vị lão nhân gia này.

"Con thật sự đã lớn rồi, cũng có bản lĩnh rồi."

Thấy Tống Đường có vẻ thấp thỏm, Tống Như Hối mặt trầm như nước, hừ lạnh một tiếng đầy vẻ khó chịu: "Ngay trước mặt nhiều khách nhân như vậy, cố ý chế nhạo người khác, muốn làm người ta bẽ mặt… Tiểu Đường à Tiểu Đường, con nghĩ người khác nhìn vào sẽ đánh giá thế nào?"

"Họ sẽ nghĩ Tống gia chúng ta coi thường tất cả mọi người, hoàn toàn không xem trọng những khách mời đến dự tiệc là mối quan hệ cần vun đắp, là bằng hữu. Muốn gây khó dễ thì gây khó dễ, muốn chế nhạo thì chế nhạo!"

Tống Như Hối nghiêm nghị, rõ ràng đã thực sự nổi giận. Tống Đường lẳng lặng nghe, không dám hó hé nửa lời.

Ngô Hành Vân đứng một bên gật đầu với ông, thấy ông không nói gì thêm liền lặng lẽ rời đi.

Hắn mặc dù là tâm phúc của Tống Như Hối, nhưng trong một số trường hợp, hắn vẫn không tiện có mặt. Điểm này hắn hiểu rất rõ trong lòng, không cần Tống Như Hối mở miệng, tự mình có thể hiểu rõ nên làm gì.

"Lần này ta để con phụ trách một vài việc, là để xem con ở nhà giúp việc lâu như vậy, có tiến bộ gì không, liệu có thể gánh vác được việc gì chưa."

Nhìn Tống Đường, giọng Tống Như Hối dịu đi một chút, nhưng vẫn có vẻ nghiêm khắc: "Không ngờ, con thật sự có tiến bộ. Nhưng tiến bộ này, chỉ là tính khí thì tiến bộ, phong thái đại thiếu gia thì càng rõ rệt!"

"Gia gia, con..." Tống Đường nghe đến đây, vội vàng mở miệng, muốn biện minh đôi lời.

"Chuyện con đã làm rồi, con còn muốn nói gì?"

Tống Như Hối vẫy tay, ngắt lời Tống Đường: "Con có dụng tâm tư cũng coi như được, nhưng lại dùng không đủ tốt, không đủ tỉ mỉ! Con nói với ta muốn mời Chu Nghị đến dự tiệc, viện đủ thứ lý do, nhưng con thật sự nghĩ có thể lừa được ta sao? Những lời đó thiển cận, ấu trĩ, người khác chỉ cần liếc mắt một cái là nhìn thấu tâm tư của con!"

"Không chỉ ta, Chu Nghị cũng nhìn thấu tâm tư của con rõ mồn một, chỉ là không xem đó là chuyện thật mà thôi. Con muốn chơi, người ta liền dỗ dành, chơi đùa với con như trẻ con, hoàn toàn không xem con là đối thủ."

"Nếu như hắn xem con là đối thủ thật sự, phải cho con một bài học thì, Tiểu Đường, con nghĩ hôm nay trên yến hội ai sẽ là người bẽ mặt hơn?"

Nói đến đây, Tống Như Hối hơi ngừng một chút, Tống Đường vội nói: "Gia gia, con sai rồi."

"Con sai rồi, nhưng bây giờ nhận lỗi thì đã muộn rồi."

Tống Như Hối lắc đầu: "Con nghĩ vì sao ta biết tâm tư của con, nhưng vẫn để con mời Chu Nghị đến sao? Một là để hai đứa làm quen, thứ hai, là để xem cách làm việc của con."

"Thứ ba, là để con gặp "cao nhân", biết rõ đạo lý "nhân ngoại hữu nhân". Học được gì thì học, không học được gì thì cũng có thể để con biết rõ "cao nhân" rốt cuộc cao đến mức nào, sau này còn có một định hướng."

Giọng Tống Như Hối mạnh mẽ hơn mấy phần: "Đời người này, có cơ hội thấy "cao nhân", thì phải thấy cho rõ. Sau khi đã thấy "cao nhân", nhất thời không thể trở thành người như vậy cũng không sao, nhưng sau này còn có một định hướng, biết người mạnh hơn mình là như thế nào."

Nói xong, Tống Như Hối lại thở dài một tiếng: "Hai đứa con cũng coi như đã quen biết rồi, nhưng cái duyên lành này cuối cùng lại không kết thành. Cách làm việc của con thế nào, ta cũng nhìn thấy rồi, có lẽ mạnh hơn một chút so với những đứa trẻ cùng tuổi khác, nhưng vẫn còn kém xa mới đạt được. Còn như gặp "cao nhân", gặp bậc thầy... cuối cùng cũng coi như để con gặp được rồi, chỉ là không biết con cảm thấy thế nào."

"Chu tiên sinh quả thật không phải người bình thường, con biết sai rồi." Tống Đường vội nói: "Ngày mai con sẽ đến tận nhà xin lỗi."

"Xin lỗi ư? E rằng đã muộn rồi."

Tống Như Hối nhìn Tống Đường, với vẻ mặt "hận rèn sắt không thành thép": "Con nghĩ ta vì sao muốn để con cùng Chu Nghị làm quen? Không chỉ vì để con gặp một nhân vật khác thường, mà còn muốn tìm cho con một vị lão sư."

"Nếu như hắn chỉ đánh một ván cờ hay, ta cũng chẳng nói làm gì. Chỉ là ta vẫn luôn cảm thấy hắn không chỉ biết đánh một nước cờ đơn giản như vậy, ắt hẳn còn có những bản lĩnh khác. Hôm nay trên yến hội bị con ép một phen, cuối cùng cũng coi như lại buộc hắn bộc lộ thêm một vài điều."

"Chẳng qua Chu tiểu tử này... những thứ hắn giấu giếm không chỉ có thế. Nếu tiếp tục tìm hiểu, hẳn là có thể khám phá ra nhiều điều hơn nữa. Bỏ qua những chuyện đó không nói đến, chỉ riêng cách hắn làm việc đối nhân xử thế, đều đủ để con phải suy nghĩ thật kỹ rồi. Cho dù nhất thời không học được, không hiểu, thì cũng phải cố gắng giả vờ được cái phong thái đó."

Nói xong, Tống Như Hối lắc đầu: "Con làm ầm ĩ một trận như vậy, xem như đã triệt để làm hỏng chuyện rồi. Ta cùng Chu tiểu tử đề cập chuyện này, Chu tiểu tử từ chối một cách dứt khoát, không hề do dự."

"Lời hắn mặc dù không nói rõ ràng, nhưng ta thì nhìn rõ mồn một. Chu tiểu tử đó, căn bản không thèm để mắt đến con, không có tâm tư chỉ điểm con."

Nghe những lời này, sắc mặt của Tống Đường lập tức biến đổi.

Tống Đường tự nhủ mình tuy không phải là nhân vật quá xuất chúng, nhưng trong số những người cùng tuổi cũng không hề tệ. Trải nghiệm bị người khác hoàn toàn không để vào mắt như thế, Tống Đường thật sự chưa từng có.

Bây giờ nghe Tống Như Hối nói ra những lời đó, tâm trạng trong lòng Tống Đường phức tạp khó tả.

"Đừng bất phục."

Tống Như Hối nhìn sắc mặt Tống Đường, ngón tay gõ gõ trên bàn trà: "Không nói đến những chuyện con đã làm, những chuyện người ta làm, có mấy chuyện con có thể làm được?"

Tống Đường mím môi: "Cũng chưa chắc."

"Ồ?" Tống Như Hối nhìn Tống Đường chăm chú: "Cái "chưa chắc" của con là thế nào?"

"Chuyện hắn có thể làm, con chưa chắc đã hoàn toàn không làm được." Tống Đường lấy hết dũng khí, nhìn thẳng vào Tống Như Hối: "Con nhất định sẽ khiến hắn biết, hắn coi thường con là hắn đã nhìn lầm con."

"Con nghĩ như vậy, ngược lại cũng coi là có chút khí phách."

Giọng Tống Như Hối dịu xuống một chút: "Chẳng qua nghĩ như vậy, cũng chẳng ích gì, điều quan trọng nhất vẫn là phải làm ra được chuyện khiến người khác phải coi trọng con. Chuyện chưa làm được, bất kể nói gì hay nghĩ gì, đều vô dụng."

Nói xong, Tống Như Hối vẫy vẫy tay: "Đi thôi, con tự suy nghĩ thật kỹ đi."

"Vâng, gia gia."

Tống Đường gật đầu: "Ngài sớm nghỉ ngơi."

Sau khi Tống Đường đi ra khỏi phòng, Ngô Hành Vân lại bước vào, lặng lẽ đứng sang một bên.

Tống Như Hối trầm mặc một lát, ngón tay gõ nhịp liên hồi trên bàn trà, sau đó đột nhiên hỏi: "Kẻ đó là chuột, đúng không?"

"Phải."

"Ừm."

Tống Như Hối gật đầu: "Xử lý đi."

"Vâng."

Lại nhìn Ngô Hành Vân, Tống Như Hối nói: "Đừng làm người khác bị thương."

"Vâng."

Chỉ vỏn vẹn mấy câu, tương lai của một tên côn đồ coi như có chút tiếng tăm đã được định đoạt.

Sáng ngày thứ hai, tại một bờ sông phong cảnh hữu tình, Chu Nghị và Tống Như Hối ngồi đánh cờ.

Không xa, Tào Ngu Lỗ lặng lẽ đứng, hai tay hơi nâng, đầu gối hơi cong, an thân tọa mã, toàn thân bất động, tựa như một pho tượng.

"Là Hỗn Nguyên Thung đúng không? Thật là công phu tuyệt diệu."

Tống Như Hối liếc mắt nhìn, hạ một quân cờ, hướng Chu Nghị hỏi.

Lúc Tống Như Hối và Chu Nghị bắt đầu đánh cờ, Tào Ngu Lỗ liền bắt đầu đứng tấn. Đứng đến bây giờ, đã gần một giờ đồng hồ.

Đứng tấn đòi hỏi công phu cực lớn, dùng sai lực hoặc sai tư thế, thời gian đứng tấn càng dài, càng dễ gây tổn hại cho cơ thể. Nếu như tư thế đứng tấn không sai, nhưng không có sự phối hợp kình lực toàn thân, thì việc đứng vững gót chân cũng cực kỳ khó khăn, chỉ có toàn thân kình lực phối hợp mới có thể chân chính đứng vững.

"Luyện bừa."

Chu Nghị cười cười, hạ một quân cờ, sau đó nhẹ nhàng gõ gõ bàn cờ: "Đánh cờ với ta, ông còn phân tâm sao? Ông phải cẩn thận đấy, không còn bao nhiêu nước để đi nữa đâu."

"Không kính lão hả Chu tiểu tử..."

Tống Như Hối lắc đầu, quan sát kỹ bàn cờ, hỏi: "Sau khi hôm qua con đi rồi, nhưng có không ít người hỏi thăm con đấy. Từ Tẩy Thạch ông còn nhớ chứ? Hắn nói với ta, nhất định phải để con đi gặp hắn."

"Vị lão gia tử kia người không tệ," Chu Nghị nhíu mày, nhếch miệng, trông như đang đau răng: "Chính là cái tính tình đó... có chút khó chịu đựng."

Gãi gãi đầu, Chu Nghị lại nói: "Với lại, con cùng vị lão gia tử kia cũng không thể nói chuyện hợp ý được. Hai ba câu không hợp ý, con liền phải bị hắn đè đầu mắng một trận. Thôi đi, thôi đi, có thể không gặp mặt là tốt nhất rồi, ông giúp một tay, thay con che đậy một chút, từ chối giúp con đi."

"Lão Từ người không tệ, chỉ là tính tình táo bạo một chút thôi." Tống Như Hối cười nói.

"Chuyện này thì đúng." Chu Nghị gật đầu, lại gõ gõ bàn cờ: "Nhanh đi nước cờ đi, nhanh lên, đừng làm mất thời gian nữa."

"Ông chuyển chủ đề gượng gạo thật đấy."

Tống Như Hối hứng thú nhìn Chu Nghị: "Ông sợ hắn à?"

"Không tính là sợ đi..." Chu Nghị cười có chút ngượng nghịu: "Con đây là kính lão, kính lão ông hiểu không?"

Tống Như Hối cười một tiếng, hoàn toàn không tiếp lời này, chỉ là hứng thú nhìn Chu Nghị, khiến Chu Nghị cảm thấy hơi nổi da gà.

"Tốt tốt tốt, tốt tốt tốt."

Chu Nghị vẫy vẫy tay, biết nếu chuyện này không nói rõ ràng, e rằng Tống Như Hối sẽ không giúp đỡ: "Hắn biết con học Lệ thư, Hành thư thì liền túm con mắng một trận, nếu như hắn biết con còn học cái khác, thì chẳng phải sẽ tại chỗ đánh con một trận sao? Ông nói xem, đây có cần thiết không?"

Tống Như Hối nhìn Chu Nghị: "Con còn học qua cái gì?"

Chu Nghị cười khan: "Trước đây từng nghĩ viết đối liễn cho người ta để kiếm sống, học không ít, ông tự đoán đi... Con lại từ trước đến nay lấy thành thật đối đãi người khác, nếu Từ Tẩy Thạch hỏi con, con khẳng định sẽ nói lời thật, đến lúc đó chín phần mười sẽ chọc hắn lại nổi giận một trận, thật sự là chuyện không đáng."

"Viết đối liễn kiếm sống... uổng công con nghĩ ra được cái cách đó."

Tống Như Hối hạ một quân cờ, lắc đầu: "Được thôi, lát nữa ta sẽ giúp con che đậy một chút. Chẳng qua ta nói rõ ràng trước, ta giúp con che đậy là thật, nhưng việc có hiệu quả hay không thì không dám chắc. Tính tình Từ Tẩy Thạch đó... ha."

"Ngài giúp là được, ngài giúp là được." Chu Nghị cười nịnh.

Đánh cờ xong với Tống Như Hối, Chu Nghị liền cùng Tào Ngu Lỗ đến công trường, đúng giờ làm việc.

Suốt nửa buổi sáng, Tôn Nguyên đi loanh quanh công trường một vòng, thấy Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ vẫn đến làm việc, biểu cảm của Tôn Nguyên khá phức tạp, nhưng cũng không nói gì.

Đến trưa, Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ kết thúc công việc để về nhà. Lúc đi qua cổng lớn, lại nhìn thấy một gương mặt khá quen thuộc.

Tống Đường mặc bộ đồ lao động, toàn thân dính đầy vết sơn, đứng ở cổng lớn công trường, đang hút thuốc.

Truyện này được truyen.free biên tập cẩn thận, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free