Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 111: Bày tỏ thái độ

"Ngươi định giúp Tống gia ra mặt ư?"

Văn Đao cười khẩy: "Nếu Tống gia thực sự nhờ đến ngươi, vậy ngươi cứ mượn cơ hội này thanh trừng hết người của Tống gia, chẳng phải đường đường chính chính sao? Chưa kịp xử lý xong chuyện Tống gia, ngươi đã vội vàng lên nắm quyền rồi à? Ha..."

Văn Đao nhìn chằm chằm Bạch Lượng, từng chữ từng chữ nói: "Bạch Lượng, ngươi bớt mơ mộng đi. Cho dù Tống gia thực sự đã xuống dốc, cái đất Giang Thành này cũng chẳng đến lượt ngươi."

"Lời này nói ra, ôi chao..." Bạch Lượng nghe xong chỉ lắc đầu lia lịa: "Cứ từ từ mà đến, ai nói chắc được chứ, đúng không... Vạn nhất, vạn nhất sau này nó lại đến lượt ta thì sao? Chuyện này không ai nói trước được, đúng không?"

"Ta đây..." Bạch Lượng nhìn Chu Nghị: "Biết sơ sơ trong lòng ngươi đang nghĩ gì. Tống gia là số một ở cái đất Giang Thành này, còn ta, thì cứ ở dưới Tống gia, làm vạn năm lão nhị..."

Nói rồi, Bạch Lượng bỗng nhíu mày, tự mình lẩm bẩm: "Lão nhị... lão nhị..."

Lẩm bẩm vài bận rồi, Bạch Lượng phá ra cười lớn: "Ha ha ha ha... Lão nhị... Lão nhị a..."

Bạch Lượng nhìn Văn Đao, rồi lại nhìn Chu Nghị, chỉ xuống đáy quần mình: "Lão nhị, lão nhị à! Chẳng phải cái này sao... Ha ha ha ha ha! Vạn năm lão nhị... Lão nhị! Vẫn là vạn năm! Ha ha ha ha ha..."

Bạch Lượng cười đến mức thở không ra hơi: "Ta đây, ha ha... làm một, khục... vạn năm lão nhị, đúng không... Ha ha ha... Ừm, ừm, vạn năm lão nhị... Vậy nên, ngươi nghĩ ta đây, cái này, a, vạn năm... ha ha... vạn năm lão nhị, sẽ nghĩ cách gây chút phiền phức cho Tống gia, để Tống gia lui xuống, rồi sau đó, ta liền thay thế Tống gia, thành công lên nắm quyền, không còn làm cái này nữa sao..."

Nói xong, Bạch Lượng lại một tràng cười ngặt nghẽo: "... Không làm... không làm... Ha ha ha... không làm cái vạn năm lão nhị này... ha ha ha ha ha ha!"

Trong Từ Bi Đình, Bạch Lượng một mình cười đến thở hổn hển, bốn người còn lại mặt không biểu cảm, chẳng có chút ý cười nào.

Cái Bạch Lượng này a...

Nhìn Bạch Lượng cười đến mức có thể nghẹn thở bất cứ lúc nào, Chu Nghị thầm lắc đầu trong lòng: Rốt cuộc là nên nói hắn giả điên bán ngu diễn quá đạt, hay là nên nói điểm gây cười của hắn thật sự quá quái dị, mạch suy nghĩ thì quá mức lan man đây?

Bất quá có một điểm có thể khẳng định, đó chính là cái kẻ nhìn như điên điên khùng khùng, ở cái đất Giang Thành chỉ đứng sau Tống Như Hối này, Bạch Lượng, không phải một nhân vật đơn giản hữu danh vô thực.

Ngồi xuống rồi nói nhiều lời như vậy, Bạch Lượng dù sao cũng không tiết lộ nửa điểm nguồn tin tức của mình. Mà không nói hắn làm thế nào biết Tống Như Hối gặp phiền phức, chỉ riêng việc hắn biết hôm nay Chu Nghị muốn gặp Văn Đao ở đây thôi, đã là một chuyện đáng để người khác suy nghĩ sâu xa rồi.

Việc này đủ để Văn Đao phải ngồi xuống suy nghĩ thật kỹ xem mình đã sơ suất ở đâu, vấn đề thông tin bị tiết lộ, Bạch Lượng đã triệt để tránh né bằng ngôn ngữ điên khùng và thái độ của hắn. Chu Nghị nhận ra Văn Đao rất quan tâm đến chuyện này, nhưng dù sao cũng chẳng moi được nửa điểm sơ hở nào từ Bạch Lượng.

"Nếu ngươi nghĩ như vậy thì, ngươi lầm rồi."

Khó khăn lắm mới cười xong, Bạch Lượng nhìn Chu Nghị: "Ta đâu có điên, ta tranh giành với Tống gia làm gì? Tranh được thì ta đã tranh từ sớm rồi, tranh không lại thì có cách nào? Tống gia tuổi này, có năm năm nữa là cũng phải xuống rồi, lúc đó thì dễ làm hơn nhiều."

"Cái gì Tống Tử Hiếu, Tống Tử Nghĩa... rồi cả cái Ngô Hành Vân kia nữa, đều chẳng thể nào so sánh với Tống gia. Đương nhiên rồi, ta đây, cũng chẳng thể nào so sánh với Tống gia, nhưng là so với mấy người đó thì vẫn được. Kệ bọn họ ai tiếp quản, ta cũng chẳng sợ."

"Trước khi Tống gia xuống dốc, ta cứ làm tốt cái vạn năm lão nhị này là được rồi, tự gây rắc rối làm gì..."

Lau lau miệng mình, Bạch Lượng từ trong túi lấy ra nửa điếu thuốc lá nhàu nát, châm lên: "Còn như sau khi Tống gia xuống dốc thì sao... Ha..."

Nhìn Văn Đao, Bạch Lượng lại cười: "Một chốc không đến lượt ta, cứ từ từ rồi sẽ đến lượt, cũng sắp đến lượt ta rồi thôi... Không sao đâu, ta không vội, có thêm mười năm tám năm nữa ta cũng chẳng vội."

"Ha..." Văn Đao cười cười, quan sát Bạch Lượng: "Vậy ngươi tốt nhất là còn sống thêm được mười năm tám năm nữa. Bằng không, chuyện liền khó nói rồi."

"Yên tâm, yên tâm, ngươi không chết sao ta chết được."

Nói xong câu này, Bạch Lượng vỗ vỗ đầu: "Mẹ nó, nói sai rồi... Cho dù ngươi có chết rồi, ta cũng sẽ không chết."

"Ai biết được chứ, đúng không?" Văn Đao cười đến híp cả mắt: "Ai biết được ngươi có thể sống đến lúc nào chứ, đúng không?"

"Ha... ngươi a, ngươi a..."

Bạch Lượng lắc đầu với Văn Đao, quay sang nhìn Chu Nghị: "Nói đi, Tống gia gặp phải phiền phức gì rồi?"

Chu Nghị nhìn Bạch Lượng: "Không bằng ngươi nói trước, ngươi có thể giúp được việc gì?"

Bạch Lượng chớp chớp mắt, cẩn thận nhìn Chu Nghị: "Ta vừa rồi còn nghĩ, hôm nay nếu không một đao đâm ngươi, sau này khẳng định sẽ hối hận. Không ngờ a, giờ ta đã hối hận rồi... Ngươi nói chuyện với ta kiêu ngạo như vậy, không thích hợp chút nào đâu?"

"Ngươi có tư cách lên nắm quyền sau khi Tống lão gia tử sụp đổ, vậy cũng chính là nguyên nhân ngươi động thủ với Tống lão gia tử."

Chu Nghị nhìn Bạch Lượng, mỉm cười lắc đầu: "Ý đồ của ngươi, đến giờ ta vẫn chưa rõ ràng lắm. Ngươi nói xem, nếu như ta là ngươi, giờ ngươi sẽ nói gì?"

"Nếu như ta là ngươi a..." Bạch Lượng nhìn Chu Nghị, cười: "Ta mà là ngươi, thì ta sẽ đi nói với Tống gia rằng ta không làm được chuyện này, để ông ấy mời người tài giỏi khác, đồng thời tiến cử một người tên là Bạch Lượng, để hắn thay ta làm chuyện này."

"Có một câu nói là gì nhỉ? Ừm..." Bạch Lượng nhíu mày, suy nghĩ kỹ một hồi: "Nhớ ra rồi... Người tiếp rượu thì há miệng, người ngủ cùng thì duỗi chân, cái này gọi là tự đi con đường của mình, thuật nghiệp có chuyên môn. Chuyện trên giang hồ sao, vẫn là để người trong giang hồ làm thì tốt hơn."

Vừa nói xong câu này, Bạch Lượng nhíu nhíu mày, vỗ một cái vào miệng mình, mặt đầy ảo não: "Cái miệng của ta a, thật là... Sao có thể ở trong chùa nói những chuyện tầm phào này? Thật là thiếu giáo dục, thiếu giáo dục..."

"Còn như ý đồ của ta sao..." Bạch Lượng nhìn Chu Nghị, dụi tàn thuốc đã hút chỉ còn mẩu trên bàn đá, rồi mới thu nhặt tro tàn còn sót lại, từng chút từng chút gom vào trong lòng bàn tay mình.

Cẩn thận tỉ mỉ làm công việc này, Bạch Lượng đầu cũng không ngẩng lên nói: "Vị trí của Tống gia, ta muốn. Sau khi Tống gia xuống dốc rồi thì, mặc kệ là ai tiếp quản, vị trí này ta đều phải tranh một phen. Nhưng là, mạng của Tống gia, ai cũng không được động, ta đảm bảo đấy."

Văn Đao một bên lạnh giọng nói: "Chuyện bảo vệ Tống gia, đến lượt ngươi sao? Dưới tay Tống gia nhiều người như vậy, ngươi đều xem thành phế vật cả sao?"

"Đại khái là vậy..." Bạch Lượng cẩn thận cất tàn thuốc vào túi, ngẩng đầu nhìn Văn Đao: "Nếu như đều không phải phế vật, vậy đã sớm phải đổi một người làm cái vạn năm lão nhị này của ta rồi. Nhiều người như vậy, chọn ra ai cũng không thể đơn độc áp chế ta, không phải phế vật thì là gì?"

Nhìn Bạch Lượng, Văn Đao đột nhiên cười: "Nói hay lắm."

"Ta đây, đại khái chính là một ý như vậy." Bạch Lượng không nhìn Văn Đao, quay sang nhìn Chu Nghị: "Nếu như, ngươi cảm thấy hai ta có chuyện gì có thể hợp tác thì, có thể đến tìm ta. Lời ta đã nói rõ ràng với ngươi rồi, chính ngươi suy nghĩ khi nào nên tìm ta, khi nào không nên tìm ta."

"Được rồi." Bạch Lượng phủi tay, đứng dậy, hướng Chu Nghị và Văn Đao gật gật đầu: "Cơm ăn xong rồi, ta đi đây. Nếu như quay về nhanh một chút, có lẽ còn có thể gặp được mấy cô nương vừa rồi gặp trên đường đó... Mấy cô nương kia ai nấy đều, ôi da, không nói nữa, không nói nữa."

Nhìn Tào Ngu Lỗ đang đứng phía sau Chu Nghị, Bạch Lượng hỏi: "Gã to con, có muốn cùng nhau không? Ta chia thêm cho hai người các ngươi, thế nào?"

Tào Ngu Lỗ dứt khoát ngay cả mí mắt cũng không thèm nhấc lên.

"Chậc... thôi vậy, ta một mình hưởng trọn được rồi."

Bạch Lượng lắc đầu, đứng dậy đi ra ngoài Từ Bi Đình. Vừa lúc muốn ra khỏi Từ Bi Đình thì, hắn đột nhiên vỗ một cái vào đầu, quay đầu lại.

"Có một việc ta quên nói rồi... Tuổi tác đã lớn rồi, trí nhớ liền không được tốt, thật là phiền phức..."

Bạch Lượng xoa xoa tay, hơi cúi lưng, cười: "Hai ngày trước, có người bán bạch phiến tìm ta, nói có thể đưa hàng cho ta, bảo ta bán thứ này. Còn nói thứ này có hiệu quả, có thể một ngày một đêm đều không cảm thấy mệt... Ta liền chửi thề rồi, hắn cho rằng ta không biết hút thứ này xong ai nấy đều tiều tụy, không còn ra hình người ư? Còn một ngày một đêm... Làm được ba phút không gãy eo đã là tốt rồi."

"Trước giờ ta vẫn nghe nói, làm nho khô là cứ treo nho trong phòng cho gió nóng thổi, vài hôm là khô lại thôi, vẫn muốn thử mà mãi chẳng có dịp. Thấy thằng nhóc đó trông giống nho lắm, thế là ta đem nó treo trong phòng nồi hơi hai ngày."

"Ấy vậy mà, treo hai ngày, nước mắt nước mũi thằng ranh đó cứ chảy ròng ròng, chút xíu ý tứ khô queo cũng không có."

Hơi khó chịu lắc đầu, Bạch Lượng nhìn Văn Đao: "Ta làm thịt thằng nhóc đó xong thì, vốn định bụng ném ra cửa sau quán bar của ngươi có lẽ tốt hơn không, coi như là tặng ngươi một món quà, nhưng mà suy nghĩ kỹ một chút vẫn là thôi vậy. Vừa ném tới chỗ đó, ngày thứ hai khẳng định trước bị mấy bà mẹ quét đường phát hiện, dọa người ta không hay..."

"Cho nên ta suy nghĩ tới suy nghĩ lui, liền đem thằng nhóc đó ném xuống sông rồi. Thằng nhóc đó rất mập, coi như làm thức ăn cho cá thì cũng xem như là phát huy giá trị rồi."

Hướng hai người phất phất tay, Bạch Lượng nói: "Nói cái này không có ý tứ gì khác, chính là nhắc nhở hai người các ngươi một câu, gần đây có thể không ăn cá bản địa thì đừng ăn, tốt nhất là ngay cả cá cũng đừng ăn, ai biết được con cá kia vừa vặn gặm qua thằng nhóc đó một miếng chứ... Chuyện này không ai nói trước được, đúng không?"

Nhìn Văn Đao, Bạch Lượng cười nói: "Ta nhớ, hình như ngươi rất thích ăn cá, đúng không... Ăn nhiều hai con, vạn nhất ngươi đúng lúc vừa vặn ăn trúng, vậy coi như là quà ta tặng ngươi đi."

Nói xong lời này, Bạch Lượng xoay người rời đi, lảo đảo đi xuống dốc núi.

"Bạch Lượng a..."

Nhìn Bạch Lượng rời đi, Văn Đao lắc đầu, nhìn Chu Nghị: "Ta không thích hắn, nhưng hắn có một câu nói không sai. Dưới tay Tống gia nhiều người như vậy, so với Bạch Lượng, đều coi như là phế vật. Còn như so với Tống gia, ha..."

Văn Đao lắc đầu, nói giống như thở dài: "Ngô Hành Vân rất nhiều lúc có thể thay thế ý tứ của Tống gia, nhưng chỉ là truyền đạt ý tứ của Tống gia, không phải chân chính người có thể tự mình gánh vác mọi việc. Ba vị đại thiếu gia Tống gia kia, Tống đại thiếu gia và Tống tam thiếu gia thì không nói nữa, không có gì đáng nói."

"Còn như Tống Tử Hiếu... quản lý việc kinh doanh, xử lý quan hệ, chăm sóc các mối, cùng với tính toán, tâm cơ, thành phủ... những thứ này hắn mặc dù đều chưa đủ tầm, nhưng đều có một chút, sau này có lẽ có thể tiến thêm một bước."

"Nhưng là." Văn Đao lắc đầu, chuyển đề tài: "So với Tống gia, hắn độc thiếu đi một phần khí độ mênh mông phóng khoáng. Thứ này, muốn mài giũa ra, khó. Muốn dưỡng thành, càng khó, đó là thứ trời sinh."

"Có liền là có, không có, đó chính là không có. Bình thường giả vờ một chút, có thể giả vờ ra được, nhưng chung quy không phải thật."

Chu Nghị chỉ mỉm cười, chứ không đáp lời này.

"Nếu quả thật có một người có thể áp chế được những người khác, có thể thuận lợi tiếp quản Tống gia, vậy thì chẳng có phiền phức gì. Cái phiền phức nhất, là không có một người như vậy ở đây, cái này mới thật sự là rắc rối."

"Đối với ta mà nói, không xảy ra chuyện gì hỗn loạn, đây mới là quan trọng nhất. Nếu thật sự xảy ra chuyện gì hỗn loạn thì, ta cũng không thể tự giữ mình được."

Văn Đao nhìn Chu Nghị, cười cười: "Ngươi vừa rồi không phải hỏi ta ý đồ gì sao? Ta có thể nói rõ ràng cho ngươi biết."

"Ta..." Văn Đao chỉ vào chính mình, rồi lại chỉ vào Chu Nghị: "... Giúp ngươi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free