Nhìn thấy đôi mắt của ông chủ như muốn lồi ra, và ánh mắt như cừu non chờ đợi số phận, Hách Lỗ Kh tạp bỗng dâng lên một dự cảm chẳng lành trong đầu. Tim hắn đột nhiên thắt lại, toàn thân bị một nỗi kinh hoàng khôn tả bao trùm.

Ngây người thật lâu giữa không gian tĩnh mịch. Bởi lẽ, sự tàn phá về mặt tâm lý do nỗi sợ hãi đến từ những điều chưa biết và những suy đoán thường đáng sợ hơn nhiều so với việc thân lâm tuyệt cảnh. Tinh thần của thiếu niên thổ dân dần dần bị áp lực vô hình dồn ép đến mức sụp đổ, hàm răng hắn run lập cập "khạch khạch...", đồng thời thân thể cứng đờ chậm rãi xoay người.

Ngay sau đó, khóe mắt hắn liếc thấy một bóng người tóc đen lơ lửng giữa không trung, tựa như u linh. Thiếu niên đáng thương này lập tức cảm thấy thân thể đau nhói dữ dội, rồi tiếp đó là một sự nhẹ nhõm vô song chưa từng biết đến, và rồi vĩnh viễn thoát khỏi nỗi sợ hãi cùng cuộc sống gian khổ.

Đứng cách đó không xa, thanh niên thổ dân cường tráng trơ mắt nhìn thuộc hạ nhỏ tuổi của mình đang kinh hoàng tột độ, mặt mũi vặn vẹo, xoay người cứng nhắc như cương thi. Khi hành động đó mới diễn ra được một nửa, xung quanh thân thể hắn đột nhiên ngưng tụ vô số bọt nước óng ánh như ngọc trai.

Những bọt nước đó óng ánh, vừa xuất hiện đã xoay tròn cực nhanh, lập tức biến thành hình giọt nước dẹt, rồi như vô số lưỡi dao nhỏ vụn xẹt qua thân thể Hách Lỗ Kh tạp. Trong một hơi thở, hắn đã bị cắt thành bộ xương khô, ngay sau đó, phần thịt đỏ tươi như máu tan nát thành phấn vụn, xương cốt cũng hóa thành tro tàn.

Thế nhưng, vào khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh, trên gương mặt thiếu niên thổ dân đáng thương bỗng vụt tắt vẻ sợ hãi và tuyệt vọng, thay vào đó là một nụ cười rạng rỡ đột ngột nở ra.

Chính nụ cười này đã khiến Atathao, lái buôn tàn độc nhất trong thế giới ngầm của thành phố Atathao, rốt cuộc không thể kìm nén được nỗi sợ hãi trong lòng. Hắn miệng khô khốc, khàn giọng thốt lên những tiếng "A a a..." không rõ nghĩa, rồi co quắp ngã vật xuống trên thảm máu thịt.

"Ta vốn chỉ muốn tiến hành một giao dịch công bằng, thật không ngờ chính mình suýt chút nữa lại trở thành 'món hàng có giá trị'." Quan sát thanh niên thổ dân cường tráng đang xụi lơ trên mặt đất, bóng người tóc đen đột ngột xuất hiện lơ lửng trong phòng kia đột nhiên mở miệng, giọng thản nhiên nói: "Cũng may ta đủ cẩn thận, nếu không đã thật sự trở thành trò cười rồi. Ngươi tên là gì, tên thổ dân kia? Thằng nhóc suýt nữa khiến ta thành trò cười kia làm việc cho ngươi phải không?"

Thanh niên cường tráng kia vốn c��� đời cảm thấy nhục nhã nhất chính là dòng máu thổ dân Amazon của mình. Thế nhưng, lúc này khi nghe được tiếng gọi "thổ dân" ẩn chứa sự sỉ nhục ấy, hắn lại mừng rỡ như thể nghe được tin mừng từ thiên đường. Điều hắn sợ nhất chính là cái tồn tại khủng bố đang lơ lửng trước mắt kia sẽ không nói một lời mà trực tiếp cắt hắn thành thịt vụn một cách quỷ dị. Giờ đây, đối phương chịu nói chuyện, hắn mới có cơ hội sống sót.

"A... a..." Dốc hết toàn lực thốt ra những âm thanh khàn khàn, thanh niên cường tráng lắp bắp giải thích: "Tiên... tiên sinh, không, không! Đại nhân, tôi, tôi tên là Cáp Lỗ Đồ Bối, là một thương nhân. Hách Lỗ Kh tạp đúng là làm việc cho tôi, nhưng dạo gần đây hắn ta rất thích tự cho mình thông minh, cực kỳ đáng ghét. Cho nên, chuyện lừa gạt ngài hoàn toàn không liên quan gì đến tôi, thật sự đó, đại nhân..."

"Ngươi nói ngươi là thương nhân, Cáp Lỗ Đồ Bối tiên sinh?" Bóng người tóc đen không để tâm đến lời giải thích của Cáp Lỗ Đồ Bối, cẩn thận nhìn quanh bốn phía, rồi đột nhiên khẽ mỉm cười, phiêu dạt đến trước một bức tranh sơn dầu cực lớn về rừng nhiệt đới châu Mỹ treo trên tường. Hắn xé toạc tấm vải vẽ, để lộ ra một chiếc két sắt vuông vắn một mét, khảm sâu trong bức tường xi măng dày nặng, rồi hỏi: "Vậy ngươi bán cái gì?"

"Tin tức, đại nhân, đủ loại tin tức! Ở thành phố Atathao, không gì là tôi không biết, tôi, tôi rất hữu dụng, nguyện ý cống hiến sức lực cho ngài, đại nhân!" Cáp Lỗ Đồ Bối lắp bắp, không chút do dự đáp lời.

"Nghe có vẻ là một đề nghị không tồi." Bóng người tóc đen gật đầu. Hắn bình thản đưa tay phải ra, làm động tác nắm chặt. Lập tức, cách bàn tay hắn một thước, cánh cửa két sắt trong giây lát vặn vẹo, xoắn ngược lại... Lớp hợp kim dày gần ba mươi centimet như con tò he bị một lực vô hình vò nát thành một khối, rồi "bùng" một tiếng trầm đục, rơi xuống đất.

Nhìn chiếc két sắt được quảng cáo là có thể chống chịu chất nổ plastic mạnh mẽ, giờ lại không hiểu sao biến thành một đống sắt vụn, tâm trạng vốn đã hơi dịu đi của Cáp Lỗ Đồ Bối lại thắt chặt. Hắn vội vàng dốc sức tranh thủ cơ hội sống sót, lộ ra vẻ mặt vô cùng chân thành mà nói: "Đại nhân, tôi thật sự, thật sự là vô cùng hữu dụng. Toàn bộ thành phố Atathao, không, ngay cả toàn bộ rừng rậm Amazon e rằng cũng không ai có nhiều thủ đoạn như tôi. Vô luận ngài muốn làm gì, tôi đều có thể giúp ngài, ngài thử tưởng tượng xem có một thuộc hạ như vậy sẽ thuận tiện đến mức nào chứ..."

Sau khi bóng người tóc đen dùng lực lượng siêu phàm mở két sắt, hắn hoàn toàn không để ý đến 'màn trình diễn đặc sắc' của thanh niên thổ dân cường tráng cách đó không xa, mà bắt đầu lật tìm từng ngăn bên trong két.

Vàng thỏi, những viên bảo thạch quý hiếm căng tròn, đá quý thô, thậm chí là quang thạch của văn minh Atlantis... Phần lớn vật phẩm cất giấu trong két sắt đều là trân bảo có giá trị xa xỉ trên toàn 'Đại thế giới'. Chỉ có ngăn thứ hai chứa hơn mười tập tài liệu mỏng.

Hắn tùy ý ném hết bảo thạch, vàng khối xuống đất, độc nhất vô nhị chỉ dành sự chú ý đặc biệt cho tập tài liệu xuất hiện cuối cùng, tỏ vẻ vô cùng hứng thú. Cầm trong tay, vừa mở ra, bóng người tóc đen thì thầm lẩm bẩm: "Danh sách gián điệp khoa h��c kỹ thuật của Hoa Quốc à? À, trên đó lại có cả đầu bếp của Sông Nhạc Lâu, nơi ta vừa ăn tối xong đây... Danh sách gián điệp của Mỹ cũng có sao? Quả nhiên, khi tinh thần độc quyền của liên bang va chạm với lợi ích quốc gia, thì cái gọi là 'tinh thần độc quyền' ấy chỉ là trò đùa mà thôi... Đây là cái gì? À, 'Bản đồ tổng quan chiến tuyến song phương' của Atlantis và Đặc Đô. Loại vật này ngươi cũng có thể lấy được sao, Cáp Lỗ Đồ Bối tiên sinh, ngươi thật sự là rất có thủ đoạn đó..." Nói đến đây, hành động của hắn dừng lại, đột nhiên im bặt. Tốc độ lật giở tài liệu đột nhiên trở nên chậm chạp lạ thường, thậm chí phải mất hơn mười phút để xem hết vài trang bản đồ cuối cùng rồi mới chịu bỏ qua.

Khi mắt hắn cuối cùng cũng rời khỏi tập tài liệu một cách khó khăn, vẻ mặt bình thản vô cảm của bóng người tóc đen đã biến mất không còn dấu vết. Hắn bay đến trên đầu Cáp Lỗ Đồ Bối, ném chồng bản đồ địa hình trong tay xuống, rồi trừng mắt nhìn hắn, nghiêm nghị hỏi: "Cáp Lỗ Đồ Bối, mấy tấm bản đồ chiến tuyến này, ngươi nói lấy từ đâu, chúng có thật không?"

Khi nhìn thẳng vào bóng người tóc đen, hắn nhạy bén nhận ra rằng nói dối lúc này khác nào nói lời trăn trối cuối cùng. Cáp Lỗ Đồ Bối thành thật đáp: "Đại nhân, những tấm bản đồ này đều là người Atlantis chủ động giao cho tôi. Tôi tuy không hiểu rõ, nhưng có thể cam đoan chúng tuyệt đối là thật. Tôi tuy chỉ làm việc vì vàng và bảo thạch, không có đối tượng giao dịch cố định, nhưng người Atlantis là những người hào phóng nhất, cho nên phần lớn tin tức của tôi đều bán cho họ. Có đôi khi, để có được tin tức xác thực thì cần phải có mồi nhử, dần dần, những người ngoài hành tinh đó thường xuyên cho tôi một vài thông tin không quá quan trọng đối với họ, dùng để đổi lấy thông tin từ các thế lực khác, mà những tin tình báo này đều tuyệt đối chân thật, đáng tin cậy."

"Thì ra ngươi không phải thương nhân, mà thực chất là một điệp viên đa mặt làm việc cho người Atlantis à, Cáp Lỗ Đồ Bối tiên sinh." Cho dù thanh niên thổ dân cường tráng dưới chân nói khéo léo đến đâu, bóng người tóc đen vẫn lập tức nắm bắt được trọng điểm trong lời nói của hắn. Trầm tư một chút, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười cổ quái, nói: "Thật không ngờ vừa đến thành phố Atathao đã có thu hoạch lớn như vậy. Chẳng lẽ hôm nay là ngày may mắn của ta sao? Nhưng tiếc thay, vận may của ta lại đồng nghĩa với bất hạnh của người khác, thật xin lỗi."

"A, không..." Trong ánh mắt nhìn xuống từ trên cao của bóng người tóc đen, Cáp Lỗ Đồ Bối nhận ra sát cơ và sự tàn nhẫn ẩn chứa dưới vẻ ngoài nhẹ nhàng, vui vẻ. Hắn phát ra tiếng rên rỉ cuối cùng trong đời, sau đó liền bị 'hang ổ' của chính mình chôn vùi dưới đống phế tích.

Vận dụng thần lực, hắn lặng lẽ không một tiếng động biến tòa nhà ba tầng thành tường đổ. Sau đó, bóng người tóc đen hai chân chạm đất, điềm nhiên như không có chuyện gì xảy ra, bước ra hành lang nhỏ, rồi rẽ về đại lộ.

Hắn tùy ý bước vào quán cà phê gần mình nhất, chọn một ly cà phê đen, rồi ngồi bên cửa sổ sát đường. Nhìn dòng người ngoài hành tinh tóc đỏ như nước chảy trên đường, ánh mắt hắn dần trở nên mơ màng, không ngừng tự vấn: "Đây rốt cuộc là một cơ hội 'một bước lên trời' hay chỉ là một ảo tưởng điên rồ hão huyền đây..."

Lúc này, nhiệt độ bên ngoài trở nên càng thêm ẩm ướt, oi bức. Từ tận chân trời rừng nhiệt đới, một mảng mây đen khổng lồ hình nấm bay đến, dường như có thể bao phủ hoàn toàn thành phố Atathao, khiến bầu trời vốn tươi đẹp trong vài phút ngắn ngủi đã trở nên u ám.

Ngay sau đó, trên đường nổi lên tiếng gió lớn "ù ù..." gào thét thổi qua. Một tia sét chói mắt xé toạc chân trời hiện lên, theo tiếng sấm "ầm ầm" vang vọng khắp cả thành phố, cơn mưa lớn như trút nước "rào rào..." đổ xuống mặt đất.

"Trời mưa rồi..." Tiếng mưa rơi đánh thức bóng người tóc đen đang trầm tư. Hắn nhìn thấy những tia chớp vụt lóe, những bọt nước văng tung tóe trên đường phố ngoài cửa sổ. Tựa hồ vô tình bị chạm đến tiếng lòng, hắn khẽ sững sờ, trên mặt lộ ra một nụ cười vui vẻ đơn thuần, đã lâu không thấy. Tiếp đó, hắn cứ thế chẳng làm gì cả, chẳng muốn nghĩ gì, chỉ nhìn ngắm đô thị rừng nhiệt đới trong mưa cho đến tận chạng vạng tối.

Đèn đóm rực rỡ vừa lên. Quán cà phê kiêm nhà hàng bắt đầu đông khách, những chỗ ngồi vốn trống rỗng chỉ trong hơn mười phút ngắn ngủi đã chật kín thực khách. Lúc này, bóng người tóc đen, người chỉ chọn một ly cà phê và ngồi trong quán suốt một buổi chiều, bỗng trở nên vô cùng chướng mắt.

Rất nhanh, những nhân viên phục vụ bận rộn liếc mắt nhìn nhau. Một cô gái tóc vàng có vẻ ngoài ngọt ngào, mặc áo sơ mi trắng, quần dài đen, khoác áo đen, bước đến trước mặt bóng người tóc đen, khẽ cười nói: "Thưa tiên sinh, giờ đã đến bữa tối rồi, ngài còn muốn dùng thêm gì nữa không ạ?"

"Rốt cuộc ta muốn gì, hiện tại chính ta cũng không biết nữa." Hoàn hồn lại, bóng người tóc đen thở dài thườn thượt, giọng khàn khàn nói: "Trông cô hẳn không phải người Amazon đâu nhỉ, cô nhân viên phục vụ. Còn cô thì sao, cô đến thành phố Atathao là vì muốn tìm kiếm điều gì?"

"Nha..." Nghe được lời hỏi ngược không đầu không cuối của vị khách đáng ghét trước mặt, cứ như thể tinh thần thác loạn, cô gái tóc vàng nghiêng đầu, bĩu môi, đang định nổi giận. Thế nhưng, cô lại vừa lúc mặt đối mặt với bóng người tóc đen, nhìn thấy đôi mắt vô cùng thấu triệt, thuần khiết kia.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.