Tiếng ếch nhái ồn ào, hỗn loạn vang vọng khắp nơi, nhưng Trương Lê Sinh, ẩn mình trong bóng đêm, dường như chẳng hề nghe thấy gì.

Dù sự minh ngộ về "Bản ngã" đã khiến thần lực của hắn biến hóa sâu sắc hơn, nhưng để đạt đến cảnh giới Tổ Thần Nữ Oa, người đã dùng bùn đất tạo ra vạn vật có khả năng tự sinh sôi nảy nở, phát triển trí tuệ, thì vẫn còn một khoảng cách xa vời, không thể chạm tới. Chỉ cần lơ là một chút, trong số hơn vạn "tạo vật" nhỏ bé kia, ít nhất chín mươi chín phần trăm sẽ lập tức mất đi sinh mệnh, hóa thành bùn nhão.

Những con cóc bùn tứ tán khắp nơi, nhảy nhót, bò khắp bụi cỏ, rất nhiều con còn xông cả vào trong lều vải. Thế nhưng, sau phút giây kinh ngạc ban đầu, trong đám người biểu tình, trừ một số ít không bị ảnh hưởng hoặc tò mò về loài sinh vật kỳ lạ này, những người còn lại nhanh chóng chuyển sự chú ý trở lại việc hút thuốc, hút cần, uống rượu và cao đàm khoát luận.

"Cuối cùng cũng tìm được rồi..." Khi sự hỗn loạn dần lắng xuống, Trương Lê Sinh đang ngồi khoanh chân, bất chợt thở dài một tiếng, thì thào tự nói rồi mở bừng mắt. Hắn đứng dậy khỏi bãi cỏ, bước chân nhẹ nhàng tiến sâu vào khu cắm trại dã ngoại.

Đi ngang qua vài thùng sắt đang cháy rực lửa đặt bên ngoài các lều trại, chàng thanh niên sau khi đột phá cảnh giới Đại Vu, trở thành Thổ Thần, khuôn mặt đã thay đổi, không còn vẻ khô héo, tiều tụy như trước mà tràn đầy sinh khí rạng rỡ, bị một vài cô gái có vẻ đặc biệt thiện cảm với đàn ông châu Á để ý. Họ cười hì hì mời hắn "lưu lại một kỷ niệm đêm đẹp".

Trong đó có một cô gái tóc màu rám nắng, đã say khướt, thậm chí còn cắn môi, dùng tay chỉnh sửa tư thế trên gương mặt, rồi trực tiếp cởi bỏ chiếc "quần chữ T" bên trong váy ngắn. Cô ta cầm nó trên tay, vẫy vẫy về phía hắn như một lá cờ.

"Ôi, thật là điên rồ mà, không hiểu đây rốt cuộc là tết mừng năm mới, hay là một buổi biểu tình thị uy nữa..." Trương Lê Sinh đương nhiên sẽ không chấp nhận những lời mời gọi hấp dẫn như vậy. Với vẻ mặt ngạc nhiên lạnh tanh, hắn trong miệng lẩm bẩm thì thầm rồi vội vã tránh đi. Còn những cô gái trêu ghẹo kia, sau khi bĩu môi cười khẩy hoặc thấp giọng lầm bầm chửi rủa, cũng chẳng ai tiếp tục dây dưa.

Cứ như vậy, sau khi đi vòng vèo một hồi lâu qua vô số lều vải, lán trại cũ kỹ nằm rải rác trên toàn bộ khu vực núi Quốc hội, bao gồm cả vùng đất rộng lớn gần tượng đài Washington D.C., chàng thanh niên cuối cùng cũng đến bên cạnh một chiếc lều quân dụng màu xanh sẫm, kích thước lớn bằng một biệt thự nhỏ.

Chiếc lều này trông rất khác thường, như thể được bao bọc bởi vô số lều trại dã ngoại thấp bé, chen chúc từ xa. Trong bán kính vài chục mét xung quanh nó lại trống không. Ngoài cửa, hai gã tráng hán cao lớn khôi ngô đang canh gác, mặc quân phục màu xanh lá mạ không quân hàm, không huân chương, đi giày chiến địa, tay cầm cây gậy dài một mét, to bằng bắp tay người trưởng thành.

Thấy Trương Lê Sinh tiếp cận, một trong số họ, gã Đại Hán râu ria xồm xoàm nhưng ngũ quan vẫn còn đôi chút ngây thơ, vung vẩy cây gậy trong tay, tự cho là uy phong lẫm liệt, nói: "Này anh bạn, đây là lều của Hoắc Hoa Đức. Mai dày đặc. Nếu ngươi không phải chính khách hay tay sai của 'Nhà Trắng', hoặc mật thám liên bang, thì tốt nhất nên đi vòng. Còn nếu đúng là vậy, thì cứ đến đây nếm thử 'gậy sắt' của ta xem sao."

"Hoắc Hoa Đức. Mai dày đặc, đó là ai?" Trương Lê Sinh như thể không nghe thấy lời đe dọa vừa rồi, như một kẻ điếc vậy, bình tĩnh bước đến trước mặt gã râu dài, nhíu mày, mở mi���ng hỏi.

"Ngươi, ngươi đến tham gia buổi mít tinh mà lại không biết Hoắc Hoa Đức. Mai dày đặc ư? Hắn, hắn chính là người đầu tiên đưa ra khẩu hiệu 'Chiếm lĩnh núi Quốc hội' trên internet đấy!" Gã râu dài nói với vẻ hung dữ, nhưng khi chàng thanh niên thực sự đứng trước mặt, gã lại có vẻ hơi bối rối, lắp bắp đáp lời.

Người đồng bạn vẻ mặt dữ tợn của gã râu dài hiển nhiên rất bất mãn với sự khiếp nhược của hắn, thấp giọng gầm gừ: "Hắc Khắc Tây, đồ hèn nhát nhà ngươi! Ngươi đang nói nhảm cái gì vậy? Mai dày đặc lão đại đã dặn chúng ta thế nào rồi? Ngày mai buổi diễn thuyết mít tinh sẽ bắt đầu, hôm nay tuyệt đối không được để bất kỳ kẻ lạ mặt nào tiếp cận chiếc lều này! Ta thực sự xấu hổ thay cho ngươi..." Vừa định xông tới Trương Lê Sinh, gã đã bị bàn tay phải của chàng thanh niên nhanh như chớp bóp chặt lấy yết hầu.

Chỉ bằng một tay, hắn đã quật gã tráng hán nặng hơn 250 cân, cao hơn một mét chín, xuống đất như vung một con búp bê vải. Sau khi buông tay, hắn dùng mũi chân nhẹ nhàng đá cây gậy baton rơi trên đất, rồi hai tay bắt lấy. Tiếp đó, hắn nhẹ nhàng quấn cây gậy quanh cổ gã đại hán như một sợi dây giày, rồi từ từ siết chặt.

Đợi đến khi hai mắt gã đại hán lồi ra, đỏ ngầu tơ máu, như sắp vỡ tung khỏi hốc mắt, trên mặt gân xanh nổi chằng chịt như giun bò, Trương Lê Sinh nhìn xuống gã, nhẹ nhàng nói: "Tiên sinh, nếu ngươi không định để đồng bạn của mình tiếp tục nói nhảm nữa, thì có vài điều ta muốn ngươi nói cho ta biết. Đương nhiên, ngươi có thể im lặng, thậm chí kêu la, phản kháng, nhưng nếu làm vậy, ta sẽ giết ngươi."

Với ngữ khí bình thản, không chút sợ hãi, chàng thanh niên buông lỏng cây gậy baton. "Cho ngươi 10 giây để thở, sau đó nói cho ta biết trong vòng 20 phút gần đây có ai vào trong lều vải không?"

Người chưa từng trải qua sẽ vĩnh viễn không thể tưởng tượng được một phàm nhân khi đối mặt với thần linh lộ ra sát cơ sẽ phải chịu đựng sự tuyệt vọng và khủng bố đến mức nào. Gã tráng hán kia quỳ rạp trên mặt đất, thở hổn hển không thể mở miệng, toàn thân run rẩy vì sợ hãi tột độ. Vài giây sau, khi vừa có thể phát ra tiếng, gã liền lắp bắp cầu khẩn: "Xin, xin... tiên sinh... tha mạng... xin..."

"Chết tiệt, xem ra ra tay quá nặng, dọa người ta đến mức tinh thần hoảng loạn rồi." Nhìn bóng người run rẩy như cừu non dưới chân, Trương Lê Sinh thở dài bực bội. Hắn đưa mắt nhìn sang gã râu dài đang đứng cạnh đó, người cũng hoảng sợ đến cứng đơ toàn thân. Vừa định mở miệng, đã thấy đồng tử gã râu dài trợn ngược lên, rồi ngất lịm.

"Cái này gọi là dọa ngất đi ư, ha ha, đúng là một cơ chế tự vệ tức thời, tỷ lệ nghịch với lá gan." Chàng thanh niên lần nữa thở dài một tiếng, đá đá vào đầu gối gã râu dài, phát hiện gã đã thực sự hôn mê, hắn đành bất đắc dĩ vén tấm bạt lều bước vào bên trong.

Chiếc lều rộng rãi không có vách ngăn, bốn góc rải rác đặt mười chiếc túi ngủ, giữa các túi ngủ là vô số chai rượu rỗng ngổn ngang.

Ở giữa lều, bốn chiếc bàn gỗ đơn sơ xếp thành hình vuông làm bàn làm việc. Trên đó đặt bảy tám chiếc máy tính bảng, cùng một đống giấy tờ cắt từ báo chí, giấy ghi chú, sắp xếp c��c kỳ lộn xộn.

Lúc này, một thanh niên đang ngồi cạnh bàn gỗ, dùng máy chiếu trình chiếu lên trần lều những đoạn phim tư liệu về các buổi mít tinh phản chiến thập niên 1970. Với giọng nói khàn khàn đầy mê hoặc, mang theo ý tứ xúi giục mãnh liệt, hắn hô hào: "Ngày mai chắc chắn sẽ là một ngày đi vào lịch sử liên bang! Nếu bốn mươi năm trước, những người biểu tình phản chiến trước tượng đài Washington D.C. đã là những chiến sĩ vì tự do và hòa bình, thì chúng ta đây sẽ trở thành những người tiên phong bảo vệ toàn bộ nền văn minh và dân chủ của Trái Đất..."

Tất cả mọi người trong lều vải đều bị thu hút bởi chàng trai trẻ ấy, người mặc quân phục màu xanh lá mạ, quấn băng đô màu xanh da trời trên đầu, với phong cách ăn mặc không khác gì những đội du kích viên của "thế giới thứ ba" cả ngày luồn lách trong rừng sâu núi thẳm, đối kháng gian khổ với quân đội chính phủ. Chẳng ai để ý có vị khách không mời mà đến xông vào.

Chỉ có một cô gái tóc đỏ, đứng cạnh bên với vẻ mệt mỏi, tóc tai bù xù, sắc mặt tiều tụy, như thể có thần giao cách cảm, chợt quay đầu nhìn về phía cửa lều. Ánh mắt cô chạm phải Trương Lê Sinh đang thở phào nhẹ nhõm. Trên mặt cô hiện lên một biểu cảm phức tạp đan xen giữa cuồng hỉ, ngượng ngùng, đau khổ và nhiều cảm xúc khác, rồi cô há miệng định nói nhưng chỉ thốt ra tiếng nghẹn ngào, không thành lời.

"Thúy Thiến, Thúy Thiến, Thúy Thiến... Hèn gì em không muốn gặp anh. Nhìn xem công chúa Thiên Chúa giáo xinh đẹp nhất, kiêu hãnh nhất New York giờ đây thành ra bộ dạng gì rồi? Trông chẳng giống chút nào so với cô của ngày xưa." Nhìn gương mặt quen thuộc của cô gái tóc đỏ, chàng thanh niên nhún vai lắc đầu, cố ý nói với giọng đùa cợt.

"Đó là bởi vì công chúa Thiên Chúa giáo xinh đẹp nhất, kiêu hãnh nhất ngày xưa đã không còn nữa rồi. Giờ đây cô ấy đã biến thành một kẻ ngoài hành tinh đáng ghét, thậm chí toàn bộ gia tộc đều bị nguyền rủa. Nếu có cơ hội lựa chọn lại, em thà chết đi cũng sẽ không dùng viên đá quý đó 'kích hoạt' huyết mạch Atlantis..." Nước mắt lặng lẽ chảy dài trên đôi gò má trắng nõn của Thúy Thiến, cô gái thấp giọng đáp.

Không giống như hai người bạn thân Tina và Shelley, những người xuất thân từ hào môn vọng tộc giới kinh doanh, Thúy Thiến sinh ra và lớn lên trong một gia đình quân nhân theo đạo Thiên Chúa nghiêm khắc ở bang California.

Bởi vì cụ cố tham gia Thế chiến thứ hai, tác chiến dũng cảm, được thăng lên chức chuẩn tướng lục quân, và nhận được "Huân chương phục vụ Quốc gia hạng hai", gia tộc cô mới có được cơ hội bước chân vào xã hội thượng lưu.

Ông nội, cha, chú của cô gái, và các hậu duệ khác lần lượt trở thành quân nhân chuyên nghiệp, đều đạt được những thành tựu rực rỡ, nắm giữ các chức vụ sĩ quan cao cấp, từ đó đặt nền móng vững chắc cho gia đình quân nhân thế gia.

Cha cô, một người đầy tham vọng, Hoắc Hoa Đức. Mai dày đặc, đã phục vụ mười hai năm tại văn phòng "Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân", cơ quan hoạch định chính sách cao nhất của quân đội Mỹ. Ông từng là thực tập sinh thường vụ, thư ký hạng ba thường vụ... cho đến thư ký thường vụ. Sau khi đạt được quân hàm Trung tá cùng "Huân chương trung thành", ông đã lựa chọn giải ngũ, dựa vào những mối quan hệ tích lũy được để thành lập công ty PR (quan hệ công chúng), bắt đầu sự nghiệp vận động hành lang chính trị.

Trải qua hơn mười năm cố gắng, cuối cùng ông đã kỳ tích đưa gia tộc mình vào danh sách "danh môn vọng tộc".

Có thể nói, nền tảng thành công của các thành viên gia tộc Thúy Thiến chính là nhờ vào bối cảnh đáng tin cậy và mạng lưới quan hệ rộng khắp này. Thế nhưng, khi cả gia đình họ kích hoạt huyết mạch Atlantis, khiến khả năng bên ngoài của họ gần như giống hệt người ngoài hành tinh, thì cũng trùng hợp gặp phải "Loạn Đông", khiến "tài sản" quan trọng nhất của gia đình này bị hủy hoại chỉ trong chốc lát.

Ảnh hưởng của Hoắc Hoa Đức. Mai dày đặc trong quân đội và giới chính trị đã sụp đổ chỉ trong thời gian cực ngắn, bởi vì sự căm ghét và không tin tưởng của các tướng lĩnh cùng chính khách đối với "Atlantis".

Sự nghiệp chính trị vừa chớm nở của Thúy Thiến cũng bị những quảng cáo như "kẻ phản bội trong lòng người Trái Đất" trong các buổi mít tinh của cử tri phá hủy hoàn toàn.

Đột nhiên từ vị trí "thiên chi kiều nữ" rơi thẳng xuống vũng bùn, cô gái, người chưa từng chịu đựng trở ngại lớn như vậy, chán nản thất vọng, đã rời khỏi "Thế giới Noah". Tâm lý của cô rơi vào ngõ cụt, chỉ muốn chứng minh mình là một người Trái Đất đích thực, nên đã xuất hiện tại buổi mít tinh phản "Atlantis" quy mô lớn lần này.

Kỳ thực, khi nói chuyện điện thoại, Trương Lê Sinh cũng đã trong thoáng chốc nghĩ đến hoàn cảnh khó khăn của cô gái lúc này, nhưng điều này tuyệt không có nghĩa là hắn tán thành ý định liều lĩnh của cô.

Hắn xua xua tay, đang định trình bày quan điểm của mình, đột nhiên chàng thanh niên lại nghe thấy một giọng nói kinh ngạc pha lẫn mừng rỡ: "Lê Sinh, sao anh lại ở đây?"

Người vừa nói chính là một nữ lang trẻ tuổi, thân hình đầy đặn, gợi cảm khó che giấu, đôi mắt long lanh như nước tự nhiên toát ra vẻ phong tình mê người, ăn mặc như quân du kích phản chính phủ ở khu vực Đông Á cách đây ba, bốn mươi năm. Nhìn rõ hình dạng của cô, Trương Lê Sinh kinh ngạc hỏi lại: "Shelley, sao em cũng ở đây..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.