Mặc dù cuộc chiến chinh phạt của bộ lạc Vu Lê mới diễn ra chưa đầy bốn mươi ngày, nhưng những người tham gia vào chiến dịch sử dụng vũ khí lạnh quy mô lớn mang đậm màu sắc ma huyễn ở “dị thế giới” này, thân thể họ chỉ được trải nghiệm giấc ngủ đêm đúng nghĩa một lần sau mỗi bảy, tám ngày. Thời gian nghỉ ngơi thông thường chỉ là những giấc ngủ chập chờn ngắn ngủi trên đường hành quân, vô cùng gian khổ.

Trong tình cảnh không có thần lực tăng cường hỗ trợ, những người thăm dò từ “Thế giới Tôm Biển Số Hai”, việc ý chí của họ không sụp đổ đơn giản là một kỳ tích. Sự tôi luyện khắc nghiệt này tự nhiên đã khiến họ thay đổi rất nhiều trong cách nhìn nhận một số vấn đề.

Chẳng hạn như trước đây, khi đối mặt với người Hỏa Ngục, dù có chút kiêng dè, nhưng những người thăm dò, đặc biệt là người Trái Đất, vẫn mơ hồ mang theo cảm giác tự cao tự đại của nền văn minh cấp cao. Nhưng giờ đây, sự dũng mãnh mà các chiến binh bản địa cùng “đồng đội” của họ thể hiện trong chiến tranh;

những phép thuật khó lường được thi triển bởi các thủ lĩnh chiến binh có khả năng làm phép;

những yếu tố đặc trưng của văn minh Hỏa Ngục như sự tàn khốc, hiếu chiến, tinh thần dám hy sinh đã sớm khiến cảm giác tự tôn đó tan biến không còn dấu vết. Đây cũng là lý do tại sao, sau khi vất vả lắm mới giành được ba ngày nghỉ ngơi hiếm hoi, họ không lập tức đi ngủ mà lại tập trung lại để nghị sự.

Trương Lê Sinh không biết những người khác nghĩ gì. Anh đi đến khoảng sân sau nhà, nơi những người thăm dò đang ngồi quây quần quanh mấy chậu lửa xếp thành hình cánh hoa. Anh mỉm cười, thần thái sảng khoái ngồi xuống khoảng trống trên tấm thảm da thú và nói đùa: “Xem ra tinh thần và thể lực của mọi người còn dồi dào hơn cả tôi. Vất vả lắm mới có cơ hội nghỉ ngơi mà cũng đang bận họp hành.”

“Bác sĩ, thực ra chúng tôi cũng muốn lập tức lăn ra ngủ một giấc thật say, nhưng nếu thời gian hưu chiến là ba ngày, thì thời gian nghỉ ngơi còn rất nhiều. Nếu không làm rõ một số chuyện, dù có ngủ cũng sẽ bị ác mộng đánh thức.” Hắc Mạn miễn cưỡng cười nói.

Khi nói chuyện, hàm răng trắng sáng của viên tình báo Trung ương cục, vốn tương phản hoàn toàn với màu da của anh ta, ánh lên trong ánh lửa. Tuy nhiên, vẻ lo âu trong đôi mắt mệt mỏi lại cho thấy tâm trạng anh ta tuyệt đối không hề thoải mái như vẻ bề ngoài.

“Ngoài sự mệt mỏi ra, tôi cảm thấy cuộc chiến chinh phạt của Vu Lê lần này mọi chuyện đều rất thuận lợi. Vậy có gì đáng để phải gặp ác mộng chứ, Hắc Mạn tiên sinh?” Chàng trai sững sờ một chút, không hiểu hỏi.

“Chính vì cuộc chiến chinh phạt của Vu Lê thuận lợi một cách đáng lo ngại đó, Bác sĩ,” Hắc Mạn nghiêm mặt đáp: “Chúng tôi phát hiện dân tộc Hỏa Ngục có tính xâm lược cực mạnh. Tôi lo ngại sau khi bộ lạc Vu Lê thống nhất quần đảo Hỏa Ngục, họ sẽ gây ra mối đe dọa cho Thước Nước.”

“Ồ, Vu Lê chỉ là một bộ lạc bản địa nhỏ bé, dù có một chút… thủ đoạn kỳ lạ, quái gở…”

“Bác sĩ, ‘Vu Lê’ không phải một bộ lạc bản địa nhỏ bé gì, mà là một quốc gia tôn giáo có diện tích lãnh thổ sắp đạt tới một trăm ba mươi kilomet vuông,” Hắc Mạn cắt ngang lời Trương Lê Sinh, lo lắng nói: “Đồng thời, nó còn là một cỗ ‘cỗ máy chiến tranh’ vận hành tinh vi.

Những sinh vật tự nhiên cực kỳ đặc biệt được gọi là ‘tinh quái’ kết hợp với người Hỏa Ngục tạo thành một sức chiến đấu mạnh mẽ không hề thua kém bộ binh của bất kỳ cường quốc nào trên Trái Đất. Hơn nữa, họ còn sở hữu một ý chí lực như thép, một tinh thần kiên cường mà bất kỳ đội quân nào trên Trái Đất cũng không có được…”

“Đừng căng thẳng như vậy, Hắc Mạn tiên sinh. Người Vu Lê thậm chí còn chưa thống nhất được một phần mười quần đảo Hỏa Ngục nữa là…”

“Nhưng đà quật khởi của họ, theo như tình hình hiện tại, dường như đã không thể ngăn cản. Dựa trên dự đoán, việc bộ lạc Vu Lê chinh phục toàn bộ quần đảo Hỏa Ngục chỉ còn là vấn đề thời gian. Và mục tiêu chiến lược gần nhất của họ sau khi thống nhất quần đảo chính là Nữu Ước.”

“New… Nữu Ước…” Với tư cách là ‘chúa tể’ của Vu Lê, Trương Lê Sinh chưa bao giờ tưởng tượng đến việc tấn công Trái Đất. Vì vậy, khi nghe Hắc Mạn nói, anh không chỉ bị chấn động bởi thực lực hùng mạnh của bộ lạc Vu Lê, mà còn cảm thấy như mình bị chứng vọng tưởng ám ảnh khi Nữu Ước có thể bị tấn công. Anh không khỏi ngạc nhiên bật cười nói: “Chuyện này thật nực cười, ôi Hắc Mạn tiên sinh, tôi vô tình mạo phạm, nhưng người Hỏa Ngục và người bản địa có mối thù khắc cốt ghi tâm.

Ngay cả khi ‘Vu Lê’ thật sự có thể thống nhất ‘quần đảo Hỏa Ngục’, mục tiêu chinh chiến tiếp theo của họ cũng chỉ có thể là người bản địa.”

“Bác sĩ, người bản địa của ‘Thế giới Tôm Biển Số Hai’ quả thực là mục tiêu chinh phạt khả dĩ nhất của bộ lạc Vu Lê sau khi chinh phục toàn bộ vùng biển Hỏa Ngục. Nhưng đừng quên, Nữu Ước chỉ cách đảo Vu Lê chưa đầy một trăm hải lý. Không ai có thể đảm bảo rằng nó sẽ không bị người Vu Lê xâm lược. Đừng quên, Thước Nước – nơi tập trung của họ trên đảo – đã từng bị bộ lạc Hỏa Ngục hủy diệt.”

“OK, Hắc Mạn tiên sinh, giả như tình huống đó thật sự xảy ra đi chăng nữa,” Trương Lê Sinh há miệng, nhưng lại không thể nào nói ra lời cam đoan rằng ‘Vu Lê’ tuyệt đối sẽ không tấn công Trái Đất. Suy nghĩ một lát, anh mỉm cười với Tác Mai Lệ Ngươi, rồi nhún vai nói: “Ngươi nghĩ rằng với đồng minh như ‘Á Đặc Lan Đế Tư’, cộng thêm liên bang sở hữu đủ loại vũ khí quân sự tiên tiến, quân đội có thể thất bại trong cuộc chiến này sao?”

“Về vấn đề này, chúng tôi đã thảo luận rồi. Kết luận là dĩ nhiên sẽ không, nhưng nếu cuộc chiến này thực sự xảy ra, thiệt hại về người và của có thể là điều mà liên bang không thể gánh chịu nổi.”

“Các vị đã thảo luận cái vấn đề nhàm chán này suốt cả buổi chiều sao?” Trương Lê Sinh dở khóc dở cười nói.

“Đây không phải là một vấn đề nhàm chán đâu, Bác sĩ. Dù chỉ là một nhân viên tình báo nhỏ bé, chúng tôi cũng phải tăng cường phân tích và phán đoán…”

“Hắc Mạn tiên sinh, chính vì những phân tích và phán đoán của các quan chức tình báo trong cục của các vị, mà hàng trăm triệu Thước Nguyên tiền thuế của người dân đã bị tiêu tốn để nuôi dưỡng những phần tử khủng bố cực đoan ban đầu ở Trung Đông đó thôi.” Chàng trai không muốn tiếp tục sa đà vào vấn đề không thể nào xảy ra này, nên quay đầu nói với Tác Mai Lệ Ngươi: “Cô Tác Mai Lệ Ngươi, tôi nghe bọn tạp dịch nói đã phát hiện một đoàn thuyền của người bản địa ở ‘Hồng Sơn Cảng’.”

“Đoàn thuyền của người bản địa ư?” Người phụ nữ Á Đặc Lan Đế Tư tinh thần phấn chấn hẳn lên. “Họ bây giờ thế nào rồi?”

“Họ đã bị bắt giữ. Bởi vì ngài cùng tiên sinh Cổ Đặc A Trong, huynh muội Tạp Ghim Nặc Ngươi Kỳ và Tạp Ghim Nặc Na, cùng đội trưởng Nặc Đức Khắc và các chiến sĩ tinh nhuệ dưới quyền ông ấy đã thể hiện xuất sắc trong cuộc chiến chinh phạt Đảo Hạt, tiếng nói của tôi trong bộ lạc Vu Lê lại có trọng lượng hơn một chút…” Trương Lê Sinh hàm súc mỉm cười nói.

“Có phải ngài đã dặn dò các chiến binh Vu Lê không nên làm hại người bản địa trên đảo Hạt không?” Tác Mai Lệ Ngươi đương nhiên hiểu hàm ý ẩn chứa trong lời Trương Lê Sinh, lập tức cảm kích nói: “Thực sự rất cảm ơn Bác sĩ. Người Á Đặc Lan Đế Tư sẽ mãi nhớ tình hữu nghị chân thành của ngài.”

“Đây chỉ là chuyện nhỏ thôi, cô Tác Mai Lệ Ngươi. Vậy bây giờ cô tính làm gì đây? Là lập tức đến ‘Hồng Sơn Cảng’ để gặp những người bản địa đó, hay tiếp tục ở lại tiền tuyến?”

“Tôi tính toán để Đặc Duy Tư và Mạch Tạp Đế Tư đi gặp những người bản địa đó, trước tiên là để phiên dịch ngôn ngữ của họ,” người phụ nữ Á Đặc Lan Đế Tư dường như đã sớm có tính toán kỹ lưỡng, không chút do dự đáp: “Tôi cùng Cổ Đặc A Trong, Tạp Ghim Nặc Ngươi Kỳ và Tạp Ghim Nặc Na sẽ ở lại tiền tuyến, ba ngày sau tiếp tục giúp người Vu Lê tác chiến.

Tư Uy Đặc Mạn đã phân tích rằng các nền văn minh của ‘Thế giới Tôm Biển Số Hai’ đều đã phát triển ổn định. Chỉ khi dựa vào bộ lạc Vu Lê làm căn cơ, chúng ta mới có thể hiểu rõ chân tướng đằng sau bức màn sương mù trong thời gian ngắn nhất. Bây giờ chúng ta bỏ ra càng nhiều, sau này thu hoạch sẽ càng lớn.”

Bộ mặt thật của ‘thế giới’ vĩnh viễn chỉ có cấp trên mới có thể nhìn thấu, và việc người nắm giữ càng nhiều tài nguyên thì càng biết nhiều ‘chân tướng’ là một chân lý tất yếu ở bất kỳ xã hội nào. Tác Mai Lệ Ngươi đã mập mờ chỉ ra điểm này, Trương Lê Sinh đương nhiên lập tức gật đầu đồng tình.

Vì vậy, hai nhà ngôn ngữ học của ‘Á Đặc Lan Đế Tư’ đã lên khinh khí cầu đi Hồng Sơn Cảng vào sáng sớm ngày hôm sau, còn những người Á Đặc Lan Đế Tư khác thì ở lại.

Vốn dĩ, theo đề nghị của Trương Lê Sinh, Ngả Lỵ Sâm, Hắc Mạn và Ba Kỳ – ba người không giúp ích được gì nhiều trong chiến tranh – tốt nhất nên rút về hậu phương. Nhưng các quan chức tình báo liên bang lại hiếm hoi đồng lòng liên hiệp phản đối, nhất quyết muốn ở lại tiền tuyến để nắm bắt thông tin tình báo trực tiếp ngay từ đầu, khiến chàng trai không nói nên lời.

Cứ như vậy, sau ba ngày nghỉ ngơi và hồi phục, những người thăm dò lại tiếp tục theo chân đội quân Vu Lê đã khôi phục toàn bộ sức chiến đấu, tiến bước trên con đường chinh phạt. Lúc này, các bộ lạc dị tộc trên Đảo Hạt đã liên minh lại thành từng liên minh bộ tộc với thực lực đáng kinh ngạc. Hai bên thường xuyên ném hàng triệu chiến binh vào những trận hội chiến, khiến cuộc chinh phạt trở nên ngày càng thảm khốc.

Tuy nhiên, nhờ vào trang bị tinh nhuệ, mỗi người đều sở hữu một ‘bạn đồng hành chiến tranh’, và quan trọng hơn cả là sự tăng cường thần lực mà Trương Lê Sinh ban cho sau khi hóa thân thành ‘Thổ thần’, quân viễn chinh Vu Lê vẫn luôn vững vàng nắm giữ thế chủ động trên chiến trường.

Và theo gót chân chinh phục càng ngày càng tiến xa, Trương Lê Sinh dần dần cảm thấy ‘thần lực’ của mình bắt đầu có sự đột phá. Khả năng ban phát sự tăng cường trong chiến tranh cũng dần dần lên một tầm cao mới. Ngoài việc mỗi người Vu Lê đều được gia tăng nửa phần sức mạnh, sự nhanh nhạy, thể chất và hai phần ý chí lực, khi tác chiến, các chiến binh Vu Lê còn tạm thời nhận được sự tăng cường toàn diện từ một phần rưỡi lên đến hai phần.

Nghe thì có vẻ chỉ là sự tăng lên 20% này, nhưng trong chiến tranh, nó lại có ý nghĩa rằng khi đâm, chiến binh Vu Lê có thể đâm xuyên cơ thể dị tộc nhân một cách chính xác và mạnh mẽ hơn;

khi va chạm, chiến binh Vu Lê có thể đánh bay kẻ địch;

khi bị thương, người Vu Lê có thể kiên trì lâu hơn. Sự chênh lệch hai phần đôi khi chính là một ranh giới sinh tử không thể vượt qua.

Không chỉ có vậy, Trương Lê Sinh dần dần còn phát hiện ra, thần lực của mình bắt đầu có tác dụng khắc chế đối với các phép thuật của tinh quái dị tộc.

Bản chất sức mạnh của hai loại tinh quái hộ vệ của bộ lạc Hỏa Ngục là Tinh Quái Sơn Địa và Tinh Quái Đại Dương, đều đã được chàng trai nắm giữ. Việc thần lực có tác dụng khắc chế chúng, nếu suy nghĩ kỹ, cũng là điều thuận lý thành chương. Hơn nữa, hiện tại sự khắc chế này vẫn chưa rõ ràng; khi lén lút thử nghiệm, thường phải hao phí một lượng lớn tín ngưỡng lực mới có thể vô hiệu hóa phép thuật của một tinh quái mới. Tuy nhiên, ý nghĩa lớn lao của việc này lại khiến Trương Lê Sinh mừng rỡ như điên.

Nhưng dù có nhiều lợi thế như vậy, chiến dịch Đảo Hạt vẫn không tránh khỏi việc trở nên ngày càng chật vật. Sau khi phải chịu đựng gần ba mươi vạn người hy sinh, bộ tộc Vu Lê cuối cùng mới chiếm lĩnh được toàn bộ khu vực ‘Cự Hạt’, chỉ còn lại phần ‘Hạt Đầu’ chiếm một phần năm diện tích hòn đảo vẫn đang ngoan cường kháng cự.

Và lúc này, các bộ lạc dị tộc còn sót lại trên đảo, với gần tám triệu thổ nhân, dù từng có mối thù sâu sắc đến đâu, cuối cùng cũng đã liên hiệp lại với nhau.

Liên minh tám triệu người Hỏa Ngục này, nếu toàn lực động viên, có thể huy động gần bốn triệu chiến binh cùng hơn ba ngàn tinh quái hộ vệ. Thực lực như vậy khiến người ta không khỏi kinh hãi. Vì vậy, khi tin tức này truyền đến tai Trương Lê Sinh, chàng trai đã quyết định làm chậm lại bước chân chinh phạt.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.