(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 383: 'Người sống sót '
Nhìn thấy Trương Lê Sinh xuất hiện như quỷ mị, ba cô gái Quách Thải Dĩnh, Ngả Sở Hà và Hứa Nãi Giai, những người vốn đang kinh hồn bạt vía, lập tức cảm thấy an tâm hơn rất nhiều. Hiển nhiên, dù cảm nhận của họ về người thanh niên này có như thế nào, thì trong khu rừng mênh mông của cái "thế giới khác" này, Trương Lê Sinh đã trở thành ch��� dựa lớn nhất của họ.
"Thượng đế phù hộ, Lê Sinh, cậu đã trở về rồi. Lúc nãy con vượn đó ném cây cổ thụ ra ngoài, tôi sợ lắm, may mắn là cậu không bị thương." Ngồi bệt trên cành cây, tai rỉ máu vì chấn động, Quách Thải Dĩnh yếu ớt vươn tay về phía người thanh niên, giọng nói đầy lo lắng.
"Cú đó đánh trúng tôi..." Trương Lê Sinh mỉm cười nhìn cô gái, nói mấy chữ rồi thấy Quách Thải Dĩnh vẻ mặt mờ mịt. Anh liền nâng cao giọng: "Cú đó đập trúng tôi, nhưng cuối cùng kẻ chết là nó." Vừa nói, anh vừa kéo cô gái đứng dậy.
"Cậu nói con vượn đó chết rồi à?" Hứa Nãi Giai, lúc này đã bất ngờ khôi phục lại vẻ bình tĩnh thường ngày, cho thấy tâm lý vững vàng. Cô nói: "Tiến sĩ Trương, nếu đã an toàn, tôi hy vọng có thể quay về khu cắm trại xem còn có người sống sót nào khác không."
"Hy vọng không lớn, nhưng nếu cô đã muốn, có thể thử tìm xem sao." Trương Lê Sinh gật đầu, rồi điều khiển một con phi trùng năm màu, cánh tròn xoe như quạt hương bồ, phá vỡ da thịt trên cánh tay bay ra. Nó biến thành một con trùng khổng lồ cao hai mươi, ba mươi mét, vội vã vỗ cánh lơ lửng ở cuối cành cây.
"Cảm ơn." Chứng kiến hành động đó của thanh niên, Hứa Nãi Giai ngây người một lúc, rồi nói lời cảm ơn. Cô kéo tay Quách Thải Dĩnh và Ngả Sở Hà, cẩn thận chậm rãi bước lên lưng phi trùng và ngồi xuống.
Lưng phi trùng rất mềm mại, sau khi ngồi xuống, nửa người ba cô gái đều lún vào trong lớp thịt mềm, giúp cơ thể họ được cố định.
Thấy các cô đã ngồi xuống, Trương Lê Sinh tung mình nhảy lên, vững vàng đứng trên cái đầu cứng rắn của phi trùng, đón gió điều khiển nó bay về phía khu cắm trại.
Lúc này, do trận đại chiến vừa rồi giữa thanh niên và Hầu Vương gây ra, khu cắm trại đã sớm hoàn toàn tĩnh mịch, chỉ còn lại những lều trại ẩm ướt, những cỗ xe rách nát, máy móc chớp điện quang, cùng xác người, Cự Viên, vu trùng máu thịt be bét nằm rải rác khắp nơi.
Vu trùng bay thấp xuống khu cắm trại, Hứa Nãi Giai chậm rãi trèo xuống khỏi thân Cự Trùng, nhìn quanh một lượt. Trên mặt cô lộ rõ vẻ bi thương, đi giữa những thi hài, cố nén sợ hãi và buồn nôn, bắt đầu lớn tiếng kêu gọi: "Có ai ở đây không? Còn ai sống không? Nếu không nói được thì gõ gõ vật gì đó trong tay đi..."
Ngay lúc đó, Ngả Sở Hà, người vội vàng nhảy xuống vu trùng, lại càng lúc càng nhanh phóng vào doanh địa. Cô lật tung những tấm vải lều rách nát xung quanh cột đèn đổ nát, vừa có chút điên cuồng, vừa cẩn thận nhận diện vô số gương mặt thi thể cháy đen như mực, vừa dốc hết sức gọi to: "Lão Vương, lão Vương, anh có sao không? Lão Vương, lão Vương..."
Bên cạnh cô, Quách Thải Dĩnh không ngừng thấp giọng an ủi người bạn tốt của mình: "Sở Hà, cậu đừng như thế. Chúng ta từ từ tìm. Lão Vương sẽ không sao đâu. Ngay cả khi vạn nhất anh ấy có chuyện không may, thì coi như đã ra đi không có gì tiếc nuối. Hy sinh vì đất nước, đó là một anh hùng thực sự..."
Trong lúc ba người phụ nữ đang tìm kiếm một phép màu trong khu cắm trại, Trương Lê Sinh thì chọn lọc những thi thể Cự Viên còn nguyên vẹn huyết nhục, xếp thành một "núi thịt". Anh nhảy lên đỉnh của nó, xé rách da thịt của một thi hài Viên Hầu nguyên vẹn rồi chui vào trong cơ thể nó.
Giữa huyết tương và thịt tươi ngai ngái, anh khiến Kim Thiềm chi lực quán thông toàn thân, hiển lộ thân thể hóa sinh tàn phá của mình. Anh bắt đầu nuốt chửng huyết nhục vượn thi một cách thô bạo. Chỉ chốc lát sau, các cơ bắp tái sinh, xương gãy dần dần phục hồi như cũ và lành lặn trở lại.
Sau khi ăn sạch toàn bộ huyết nhục và xương cốt của Viên Hầu, cuối cùng loại bỏ được tai họa ngầm của hóa thân, Trương Lê Sinh xé toang lớp da Cự Viên rồi bước ra. Anh chấn động làm những vết máu dính đầy người rơi rụng, cõng một thi thể Viên Hầu nhảy xuống "núi thịt". Sau đó, anh dùng tâm niệm thi triển "Tụ" chữ vu bí quyết, thúc giục máu huyết tự nhiên tuôn ra từ lỗ chân lông, tan chảy vào bên trong "núi thịt".
Chú pháp vừa được thi triển, do lượng huyết nhục Viên Hầu thi thể dùng để thi pháp rất lớn, chất lượng lại tuyệt hảo, chỉ chốc lát sau đã thu hút vô số côn trùng của "thế giới khác" đổ về, đông nghịt đến mức che khuất cả bầu trời.
Côn trùng từ bốn phương tám hướng cuồn cuộn đổ về như thủy triều, khiến ba người Quách Thải Dĩnh hoảng sợ chạy vội đến bên cạnh Trương Lê Sinh.
"Tôi nghĩ những con trùng này là do anh giở trò quỷ phải không, Tiến sĩ Trương? Anh muốn làm gì, là anh muốn hiến tế linh hồn của tất cả người chết trong khu cắm trại cho 'Vương Ruồi' sao?" Nhìn những con độc trùng đang bò đầy trên "núi thịt" và hưởng thụ bữa tiệc trước mặt thanh niên, Hứa Nãi Giai sắc mặt tái xanh thấp giọng hỏi.
"Đương nhiên không phải, Tiến sĩ Hứa. Tôi hiến tế cho 'Sa-Tăng' là huyết nhục, chứ không phải linh hồn." Trương Lê Sinh nhìn hàng vạn côn trùng, lộ ra nụ cười hài lòng: "Chỉ đùa thôi. Tôi chỉ dùng thuật pháp để chọn lọc một ít vu trùng làm nguồn dự trữ. Trận đại chiến với con khỉ vương kia đã khiến hơn nửa số côn trùng của tôi chết hết.
Cô không cần bận tâm đến đám côn trùng này, cứ làm những việc cô muốn làm đi. Chúng đều đã bị vu pháp đầu độc, đối với huyết nhục của người bình thường, chúng chẳng hề có hứng thú chút nào."
"Haha, 'Cứ làm những việc cô muốn làm' ư?" Hứa Nãi Giai giữa biển trùng mênh mông dưới chân, không thể kìm được run rẩy mấy cái: "Tôi đang tìm người sống sót trong khu cắm trại, nhưng bây giờ họ dù không bị vượn giết chết, cũng sẽ bị côn trùng làm cho nghẹt thở mà chết mất. Xét theo một nghĩa nào đó, anh đang mưu sát đấy..."
"Không, không, Tiến sĩ Hứa, cô không hiểu sự thương xót của một 'Vu' đâu. Đây không phải mưu sát, mà là cứu vớt..." Trương Lê Sinh nhún vai ngắt lời Hứa Nãi Giai, rồi dùng tâm niệm điều khiển mười vạn côn trùng đã nuốt huyết nhục nhiễm vu pháp trên "núi thịt" tản ra khắp nơi.
"Anh, anh có thể khống chế những con trùng này, tất cả côn trùng ở đây anh đều có thể khống chế!" Hứa Nãi Giai nhìn những con sâu tản đi cùng những con côn trùng xông tới "núi thịt" tạo thành thủy triều trùng, bật thốt lên.
"Tôi cũng không có năng lực cường đại như vậy, Tiến sĩ Hứa." Trương Lê Sinh lắc đầu, trên mặt đột nhiên lộ ra vẻ mừng rỡ: "Vậy mà thật sự còn có người sống sót, hơn nữa lại còn là hai người quen..."
Nói xong, anh giẫm trên dòng lũ côn trùng, đi đến bên cạnh một cái lều trại cháy đen. Anh nhấc tấm vải bạt lên, bàn tay biến thành cự trảo phủ đầy vảy, cắm vào trong đất, rồi lôi ra một con quái vật toàn thân dính đầy máu đen và bùn đất.
Con quái vật đó có cái đầu hình tam giác trông như bị búa tạ đập dẹt, sau đó lại bị cái giũa mài dũa. Trên người nó vết thương chồng chất, thân thể chỉ còn lại một nửa, nhưng những thịt lồi ngọ nguậy trên tứ chi đứt gãy của nó lại cho thấy sinh cơ vẫn còn.
Sau khi cứu ra con quái vật hình người này, người thanh niên lại đi đến một góc khu cắm trại. Anh đá văng vài tấm vải lều rơi vãi, rồi từ trong đất bùn đào ra một con quái vật khác. Con này toàn thân phủ đầy lớp vỏ cứng đỏ thẫm, đầu bẹp, vậy mà kỳ tích thay, lông tóc trên người không hề tổn hại, chỉ là đang bất tỉnh.
Trương Lê Sinh cầm hai con quái vật hình người này trở lại bên cạnh "núi thịt". Anh xé toạc thi thể Cự Viên nguyên vẹn mà mình cố ý để lại, nhét con quái vật thân thể đứt gãy kia vào trong. Lúc này, Ngả Sở Hà sắc mặt trắng bệch ở một bên đột nhiên hỏi: "Lê Sinh, không còn người sống sót nào khác sao?"
"Không có, Ngả học tỷ. Thật ra, trong trận kịch chiến vừa rồi, ngoài các vu sư ra, về cơ bản không ai có thể sống sót." Trương Lê Sinh vươn móng vuốt sắc bén, rạch một vết máu thật sâu trên người con quái vật vỏ cứng đỏ thẫm còn lại, rồi lắc đầu đáp.
Nghe được câu này, Ngả Sở Hà sắc mặt trở nên càng tái nhợt, cô im lặng cúi đầu không nói gì thêm.
Cùng lúc đó, con quái vật vỏ cứng kia sau khi bị thương, toàn thân run lên, tỉnh lại. Nó ánh mắt mờ mịt nhìn quanh, rồi khi đối mặt với ánh mắt hờ hững của Trương Lê Sinh, nghẹn ngào kêu lên: "Trương, Trương sư đệ..."
"Là ta đây. Bùi sư huynh thật đúng là may mắn, hai vị Đại Vu đều đã chết hết, vậy mà huynh lại dựa vào hóa thân có thể đào đất và dẹp trùng, da lông không hề tổn hại, chạy thoát được một kiếp nạn."
Con quái vật vỏ cứng nghe lời thanh niên nói, giật mình nhớ lại hiểm cảnh vừa rồi, sắc mặt hết lần này đến lần khác thay đổi. Cuối cùng, sau khi giải trừ hóa thân, nó hiển lộ ra hình dạng của Bùi Hữu Lượng. Hắn xoay người cúi đầu chắp tay, đang định nói vài lời lấy lòng thì đột nhiên phát hiện mình giờ phút này dĩ nhiên đang đứng giữa biển trùng mênh mông.
Nhịn không được lại rùng mình một cái, hắn lo sợ nói: "Sư đệ thật sự là thần thông quảng đại, cái 'Trùng hải chi thuật' này thật sự có thể nói là vang dội cổ kim! Ta may mắn không chết được cũng là nhờ ngài cả, ngài ra tay cứu lấy mạng nhỏ này. Đám Cự Viên công phá khu cắm trại, giết chết hai vị Đại Vu Trần và Đỗ, nhưng vẫn phải chết dưới tay ngài..."
"Ta thắng được cũng chỉ là 'trai cò đánh nhau ngư ông đắc lợi' mà thôi, Bùi sư huynh. Nơi đây có rất nhiều sâu bọ thích hợp luyện thành vu trùng, huynh trước luyện hóa vài con, rồi cùng đi đến phía bắc khu cắm trại cảnh giới." Trương Lê Sinh ngắt lời Bùi Hữu Lượng, biểu lộ vẻ cười như không cười, phân phó.
Cự Viên từ phía bắc mà đến, quần thể không biết lớn nhỏ thế nào, càng không biết giờ phút này đã chết hết hay chưa. Dựa vào thực lực của Bùi Hữu Lượng mà đi đến phía bắc khu cắm trại cảnh giới, một khi lại có Viên Hầu đột kích, cơ hồ chính là chịu chết.
Nhưng nhìn thấy biểu lộ quỷ dị của thanh niên, Bùi Hữu Lượng thân thể cứng đờ, không chút do dự đáp "Vâng". Hắn kinh hồn táng đảm thi triển hơn trăm lần "Nhiếp" chữ vu bí quyết giữa biển trùng, luyện hóa được năm, sáu con vu trùng hung hãn, vẻ mặt cầu xin đi về phía bắc khu cắm trại.
"Cũng coi như phế vật lợi dụng." Nhìn bóng lưng hắn càng ngày càng xa, Trương Lê Sinh thuận miệng nói một câu. Anh nhìn những con độc trùng cổ đấu hung tàn dần biến mất trên "núi thịt", đang định luyện hóa thêm một ít vu trùng để bổ sung cho số vu trùng đã mất, thì đột nhiên nghe thấy một tiếng "Ba" nhẹ nhàng vang lên từ bên trong thi thể vượn nguyên vẹn ở một bên. Sau đó, anh chỉ thấy con quái vật đầu ba sừng, máu me khắp người, từ trong thi hài chui ra.
Nhìn thấy đúng là Trương Lê Sinh đang đứng trước mắt, đồng tử con quái vật co rụt lại, nhìn quanh, rồi trầm mặc thật lâu. Giọng khàn khàn, khô khốc, nó nói: "Lê Sinh, hóa ra là cậu đã cứu ta. Sư phụ ta và Trần sư bá đều chết hết thật sao?"
"Đúng vậy, A Tỷ. Chị còn sống được cũng là hoàn toàn nhờ vào hóa thân 'Thạch sùng' có sức mạnh tái sinh tứ chi. Mà nói đến Trần sư, Đỗ sư thì cũng coi như chết không oan uổng. Con khỉ vương lúc toàn thịnh thật đáng sợ, tôi thấy ngay cả Thần Tiên cũng phải tránh xa ba thước."
"Cậu nghĩ vậy là chưa thấy thần thông lớn lao của 'Lão thần' đâu. Đừng để 'ngư ông đắc lợi' xong lại ngầm đắc ý, tái nhập 'Sơn môn' coi chừng cậu khó giữ được tính mạng." Con quái vật lại trầm mặc một hồi, thấp giọng nói.
"A Tỷ nói vậy cũng không uổng công ta cứu chị một mạng." Trương Lê Sinh nở nụ cười mỉa: "Chị yên tâm, tôi rời khỏi 'Ốc đảo thế giới' lập tức sẽ quay về nước Mỹ, 'Vu Môn' tôi sẽ không quay lại nữa đâu. Nơi đây khắp nơi đều có độc trùng tốt nhất, chị nhanh luyện hóa vài con rồi nghỉ ngơi một lát. Sau khi tôi bổ sung xong số vu trùng đã mất, chúng ta lập tức khởi hành, mau chóng trở về Địa Cầu."
Để đọc bản dịch chất lượng nhất, xin hãy ghé thăm truyen.free.