(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 317 : Sóng to gió lớn
Bộ lạc thổ dân mà Trương Lê Sinh chọn làm mục tiêu tấn công chính tọa lạc phía Tây, tựa lưng vào vách núi rừng. Cách đó vài trăm mét về phía Đông là biển cả mênh mông bao la.
Căn cứ vào cột Đồ Đằng trong bộ lạc – tuy chiều cao chưa đến 10 mét nhưng độ rộng lại vô cùng thô lớn – có thể ước tính dân số của bộ tộc này lên tới khoảng mười mấy vạn người. Trên 'Đảo Tôm biển B số 1', đây đã được coi là một đại bộ lạc.
Lúc này, đêm đã khuya lắm, cả bộ lạc sớm đã chìm vào yên tĩnh. Ngoại trừ các chiến binh canh gác ở hai phía Nam Bắc, tất cả tộc nhân khác đều đã say ngủ. Chỉ có trong căn phòng lớn làm từ vỏ cây, cạnh cột Đồ Đằng, nơi thờ phụng 'Sử sách', ánh lửa và tiếng tranh luận vẫn còn lờ mờ vọng ra.
"Thủ lĩnh Dan Nuolu, cuộc tấn công của 'Sam Lỗ', 'Bút Lunga', 'Ngải Lỗ Á' đã chứng minh rằng 'Đồ Đức Nam' không phải là không thể khiêu chiến. Chỉ cần bộ lạc 'Mander La' chúng ta cũng tham gia vào cuộc chiến chinh phục này, thì mấy bộ tộc nhỏ phía Bắc như 'Ốc Tạp', 'Phí La Lỗ', vốn luôn rầm rĩ đòi lập liên minh tấn công 'Đồ Đức Nam', cũng nhất định sẽ hưởng ứng cuộc chiến. Như vậy, 'Đồ Đức Nam' tất nhiên sẽ bị hủy diệt. Chúng ta, với tư cách là đại bộ lạc mười lăm vạn tộc nhân gần nó nhất, nhất định sẽ giành được nhiều chiến lợi phẩm nhất, cùng với khu vực săn bắn và dân số. Lý lẽ đó thật rõ ràng. Hơn nữa, các sứ gi��� từ ba bộ lạc 'Sam Lỗ', 'Bút Lunga', 'Ngải Lỗ Á' cũng đã mang đến những lễ vật vô cùng phong phú, thể hiện thành ý lớn nhất của họ. Ta thực sự không hiểu, ngươi, ngươi tại sao lại cứ chần chừ không chấp thuận yêu cầu của họ?" Trong căn nhà trên cây, một kẻ cao gần ba mét, toàn thân bao phủ lớp da đen cứng rắn, khóe miệng mọc ra hai chiếc răng nanh cong vút sắc nhọn, đang bồn chồn đi đi lại lại trước đống lửa, miệng lớn tiếng quát tháo. Có vẻ như hắn là một trong những tinh quái bảo hộ của bộ tộc Hỏa Ngục mạnh mẽ gần biển này.
Đối mặt với lời chất vấn của tinh quái, một vị thủ lĩnh thổ dân đang ở độ tuổi tráng niên, trên gương mặt thoa đầy nước cây màu xanh sẫm, ngồi trên một tấm da lông mãnh thú giống gấu chó, âm trầm cười cười. Ông dùng cây gậy Sắt Đen khuấy đống lửa rồi bình tĩnh đáp: "Người bảo vệ Răng Đen đáng kính, những lời ngươi nói nghe không sai. Nhưng con đường quật khởi của 'Đồ Đức Nam' thực sự quá kỳ lạ. Trong truyền thuyết, vị tinh quái bảo hộ kia đã một tay biến bộ lạc nhỏ bé vốn gần như diệt vong này, chỉ trong vỏn vẹn hai, ba vòng tuần hoàn bốn mùa, thành một đại bộ lạc hùng mạnh với hơn ba trăm ngàn tộc nhân. Có lẽ là nhờ có vô số 'đồng bọn' cường đại. Nếu vì những lợi ích ảo ảnh trước mắt mà vô duyên vô cớ gây thù với loại cường địch đó, e rằng đối với 'Mander La' mà nói, đó không phải là chuyện tốt lành gì."
Qua ngữ khí của hắn, có thể thấy rằng, khác với 'Đồ Đức Nam' nơi kẻ chinh phạt một tay che trời, độc chiếm mọi quyền lợi, trong bộ tộc Mander La, một phần lớn quyền lợi dường như luôn nằm trong tay các đầu lĩnh.
Lời của Dan Nuolu khiến Người Răng Đen không còn gì để nói, hắn chỉ có thể càng thêm bồn chồn đi đi lại lại. Đúng lúc này, từ một góc tối khuất, nơi ánh lửa trong căn nhà trên cây không thể chiếu tới, bỗng nhiên vang lên một giọng nói vô cùng già nua: "Thủ lĩnh Dan Nuolu. Kỳ thực, 'Sam Lỗ', 'Bút Lunga', 'Ngải Lỗ Á' giao chiến với 'Đồ Đức Nam' – bộ lạc tà ác đang phá hủy trật tự các bộ tộc trên đảo này – không chỉ vì chia cắt chiến lợi phẩm, giành lấy khu vực săn bắn, mà còn là để tự bảo vệ mình. Nếu bộ lạc tà ác này không bị hủy diệt, thì có lẽ khi nó lại một lần nữa bành trướng, kẻ bị chinh phục sẽ là 'Mander La' của chúng ta."
"Ta hiểu rồi, Người Cải Tạo vĩ đại Indira Testo," khi đối mặt với giọng nói già nua này, ngữ khí của thủ lĩnh 'Mander La' trở nên thận trọng và tôn kính hơn hẳn lúc nãy. Ông cũng bày tỏ ý định thực sự trong lòng: "Nhưng ta vẫn cảm thấy việc liều lĩnh đáp ứng lời thỉnh cầu xuất binh của ba bộ lạc 'Sam Lỗ', 'Bút Lunga', 'Ngải Lỗ Á' thực sự quá mạo hiểm rồi. Ta cảm thấy vì hiện tại 'Sam Lỗ', 'Bút Lunga', 'Ngải Lỗ Á' đã chìm trong chiến tranh với 'Đồ Đức Nam', chúng ta hoàn toàn có thể chờ xem tình hình chiến sự phát triển rồi mới đưa ra quyết định. Nếu như 'Đồ Đức Nam' phản công, rất nhanh chinh phục ba bộ tộc 'Sam Lỗ', 'Bút Lunga', 'Ngải Lỗ Á', thì chúng ta lập tức từ bỏ khu vực săn bắn trên đảo. Dù phải tản đi một nửa tộc nhân, cũng phải vượt biển đến những hòn đảo khác mà cư trú. Nếu như tình hình chiến đấu rơi vào thế bế tắc, và những 'đồng bọn' cư��ng đại trong truyền thuyết của kẻ chinh phạt 'Đồ Đức Nam' chậm chạp chưa xuất hiện, thì chúng ta sẽ liên minh với tất cả các bộ tộc nhỏ phía Bắc, cùng nhau tham gia vào cuộc chiến hủy diệt 'Đồ Đức Nam'."
Sự mưu tính sâu xa của Dan Nuolu lập tức chấm dứt cuộc tranh luận kéo dài bấy lâu trong căn phòng vỏ cây. Sau một hồi yên tĩnh, một tinh quái hình người óng ánh, lấp lánh như được tạo thành từ băng, đứng cách đống lửa cháy lớn chừng hai ba mươi mét, cất giọng lạnh như băng nói: "Thủ lĩnh Dan Nuolu, ngươi đã có ý định sâu sắc và chu đáo như vậy, lẽ ra nên nói ra sớm hơn. Chúng ta đã không phải bàn bạc mãi đến đêm khuya."
Nghe được lời chất vấn của tinh quái băng nhân, Dan Nuolu đưa mắt nhìn về phía góc tối, nơi giọng nói già nua vừa vang lên không lâu. Ông yên lặng cười cười, rồi nói lảng đi: "Những lý lẽ này ta cũng vừa mới suy nghĩ thấu đáo đấy, Người duy trì Tinh Linh Băng Hải đáng kính."
"Ta thấy không phải là ngươi vừa mới suy nghĩ thấu đáo những lý lẽ này, mà là ngươi muốn đợi đến khi đại nhân Indira Testo lên ti���ng rồi mới..." Nhìn sắc mặt âm u của thủ lĩnh thổ dân Mander La, Người Răng Đen nghiến răng nghiến lợi quát khẽ. Nhưng lời hắn vừa nói được một nửa thì bị tiếng la thất thanh vang vọng đột ngột của tinh quái băng nhân cắt ngang: "Vì sao, vì sao, ta cảm nhận được sự phẫn nộ của đại dương! Hỡi những tinh quái được đại dương thai ngh��n cùng ta, các ngươi, các ngươi có cảm nhận được tiếng gầm thét đinh tai nhức óc kia không..."
Đồng thời với tiếng kêu kinh ngạc của băng nhân, từ sâu thẳm đáy biển đen kịt không ánh sáng, Trương Lê Sinh cảm thấy hải lưu xung quanh đã tăng cường sức mạnh của bản thân lên hơn mười lần, gấp trăm lần. Biết rằng thế lực đã tích tụ đủ, hai mắt hắn lóe lên một vòng sáng u ám trong biển sâu. Hắn buộc chặt tất cả mạch nước ngầm lại với nhau, bao bọc lấy thân thể mình, bay thẳng lên trời, tạo ra những con sóng khổng lồ ngập trời, lao tới bộ lạc thổ dân khổng lồ phía xa.
Đầu sóng cao tới 30-40 mét lao tới bãi biển, khí thế hung mãnh như thể chỉ một cú đánh có thể biến toàn bộ bộ lạc Mander La thành biển cả mênh mông. Nhưng ngay khi sóng biển sắp đổ ập xuống, nhấn chìm bộ tộc, một luồng phong tức cực kỳ lạnh lẽo đột nhiên biến chín phần mười con sóng khổng lồ ngay trước mặt bộ lạc thành những đỉnh băng cứng ngắc. Ngay sau đó, hàng vạn hàng ức bóng cá bơi đủ mọi kích cỡ, hình dáng ngưng tụ xuất hiện từ bên trong đ���nh băng, từ trong ra ngoài đâm nát đỉnh băng, hóa thành một màn sương lạnh lẽo tan biến trên bờ biển.
Sau khi hóa giải đợt sóng tấn công bằng thần thông của Trương Lê Sinh, một giọng nói già nua như sấm sét ầm ầm vang vọng giữa trời đất: "Kẻ xâm nhập, sức mạnh của 'Mander La' là điều ngươi không thể nào tưởng tượng được, mau rút lui!"
Lời cảnh cáo này còn chưa dứt, con sóng khổng lồ vốn bị Hàn Băng phong tức triệt tiêu đi một nửa, chỉ có thể cuốn trôi vài hàng nhà trên cây rải rác ở rìa ngoài bộ lạc Mander La, lại bất ngờ hợp nhất một cách quỷ dị khi đang đổ xuống, cách mặt đất bốn, năm mét, rồi chỉ trong thoáng chốc đã cuốn toàn bộ bộ lạc vào trong nước biển.
Trong khoảnh khắc, hàng ngàn căn nhà trên cây đổ sập. Sau đó, vô số khối nước biển đang tung hoành khắp bộ tộc đột nhiên dâng lên một làn sương mù dày đặc, biến thành vô số móng vuốt sắc bén và hình dạng miệng thú, khiến sáu, bảy tinh quái sơn lâm đang bị tập kích bất ngờ đã bị thương nặng.
Chứng kiến thành quả đột kích bất ngờ phong phú đến không ngờ, Trương Lê Sinh cưỡi mây lướt gió, đứng trên đám mây, không nhịn được "ha ha..." cười lớn. Trong tiếng cười sảng khoái của hắn, từ vách đá dựng đứng phía sau bộ lạc Mander La, vô số Nhện Khổng Lồ dày đặc phun tơ nhện màu tím, leo xuống và nhanh chóng tràn vào bộ lạc dưới vách núi.
"Là người của Đồ Đức Nam, là người của Đồ Đức Nam! Chỉ có bọn họ mới có nhiều Chiến Sĩ 'đồng bọn' đến vậy. Nhưng, nhưng, nhưng 'Đồ Đức Nam' vì sao, tại sao lại tập kích chúng ta vào đêm khuya thế này!" Thủ lĩnh Mander La, bị nước biển cuốn đổ, chật vật đứng dậy trên mặt đất ẩm ướt và mặn chát. Nhìn ánh trăng, ông kinh hãi trừng to mắt quát lên, khi thấy hàng vạn 'Nhện Khổng Lồ' đang chạy lăng xăng giết chóc trong bộ tộc.
Bên cạnh Dan Nuolu, một tinh quái với khuôn mặt lão hủ, toàn thân bao bọc trong lớp vỏ cây màu rám nắng, mặt không biểu cảm nói: "Vẫn chưa rõ sao, thủ lĩnh Dan Nuolu? 'Đồ Đức Nam' chỉ muốn hủy diệt chúng ta, để khu vực săn bắn của nó kéo dài xuyên suốt đến bờ biển. Sau đó, chỉ cần phong tỏa khu vực săn bắn trong mười ngày, những bộ tộc nhỏ phía Bắc kia sẽ trong cảnh tứ cố vô thân, tan rã như cát bụi, lần lượt bị nó nuốt chửng. Đến lúc đó, 'Đồ Đức Nam' sẽ trở thành 'Kaman Đạc' thứ hai trên đảo, và tất cả mọi nguy cơ cũng sẽ tự nhiên được giải quyết hết."
"Nhưng, kiểu mạo hiểm như vậy cũng quá lớn, Người Cải Tạo Indira Testo. Cho dù tinh quái bảo hộ của 'Đồ Đức Nam' có khả năng ban cho các Chiến Sĩ Hỏa Ngục bình thường năng lực siêu phàm để thi pháp, thì điều này cũng quá mạo hiểm rồi. Chẳng lẽ bọn họ không biết, chỉ cần chúng ta có thể cầm chân được chúng, đợi đến bình minh, tối đa là khi mặt trời lên đến đỉnh đầu, viện quân của ba bộ tộc 'Sam Lỗ', 'Bút Lunga', 'Ngải Lỗ Á' chắc chắn sẽ tới. Khi đó, chúng sẽ thua không nghi ngờ..." Dan Nuolu nói năng lộn xộn quát tháo.
"Đương nhiên đây là một sự mạo hiểm lớn," Indira Testo, người đã từng cứu bộ lạc Mander La thoát khỏi cảnh diệt vong hàng trăm năm trước, thấp giọng thở dài nói, nhìn những chiến binh và tinh quái bảo vệ của Mander La, những người đã m��t đi tiên cơ và dần dần tan rã: "Nhưng liều lĩnh lần này của người Đồ Đức Nam rõ ràng đã thành công rồi. 570 năm trước, ta cũng từng dẫn dắt người Mander La đứng trước nguy cơ diệt tộc, và đã giành được chiến thắng vang dội đến thế. Ai, chuyện đó đã từ rất lâu rồi."
Tiếng thở dài của Indira Testo khiến Dan Nuolu lập tức lấy lại lý trí. Hắn lặng đi một hồi, rồi đột nhiên chạy nhanh đến chỗ tế đàn cách đó không xa, nơi đang bị những mảnh vỡ nhà trên cây phủ lấp. Hắn bới tìm khắp nơi, cuối cùng tìm thấy 'Sử sách' của bộ tộc, ôm vào ngực rồi quay lại bên cạnh Indira Testo, quỳ rạp xuống đất, hai tay cung kính dâng lên và nói: "Người Cải Tạo vĩ đại, ngài đã từng cứu 'Mander La' thoát khỏi cảnh hủy diệt một lần, xin hãy cứu vãn lần thứ hai. Xin ngài, xin ngài cầm lấy 'Sử sách' rồi rút lui đi! Chỉ cần, chỉ cần truyền thừa của bộ tộc còn đó..."
"Thủ lĩnh Dan Nuolu, ta đã già rồi. Gần trăm năm nay, đến cả việc thu nạp Tín Ngưỡng ta cũng dần không còn hứng thú nữa." Indira Testo chậm rãi lắc đầu cắt ngang lời của thủ lĩnh Mander La, chỉ tay lên gã khổng lồ đang lơ lửng giữa không trung, bị mây mù bao phủ, rồi cay đắng nói: "Huống chi, vị cường giả đang chấp chưởng 'Đồ Đức Nam' kia, cũng sẽ không cho phép bất kỳ con mồi nào đào thoát. 'Mander La' đêm nay chắc chắn sẽ diệt vong rồi."
Nội dung này được Truyen.Free biên soạn, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.