Bởi vì chi phí xây dựng cực kỳ rẻ, trên Đảo Tôm Biển B1 gần đây trong vòng hai, ba tháng đã mọc lên như nấm không dưới năm công ty khai thác mỏ lớn với các "Điểm thu mua khoáng thạch".

Những công ty này lợi dụng việc thu mua khoáng thạch để phán đoán trữ lượng tài nguyên khoáng vật đã biết và công dụng của khoáng vật chưa biết trên đảo. Vì vậy, đối với những khoáng thạch hiếm lạ và không rõ tên tuổi, họ đưa ra mức giá thu mua khá xa xỉ.

Tại "Công ty khai thác mỏ Anh Em Đỗ Bác" chỉ có một quầy hàng duy nhất; bốn, năm vị Giám định sư khoáng thạch tóc hoa râm ngồi dưới ánh đèn, mặc đồ lao động màu xanh lam; và vài nhân viên phục vụ trong bộ đồng phục màu xanh lam giản dị. Trương Lê Sinh kiểm đếm số tiền mặt trong tay, rồi gật đầu với nhân viên phục vụ cao ráo nhất trước mặt, nói: "Bảy nghìn đô la một phần, không sai, chúng ta đã thanh toán xong tiền hàng." Những "điểm thu mua khoáng thạch" đơn sơ này thoạt nhìn không khác mấy so với hình ảnh các "cao bồi mới" đang ngày một đông đúc trong "căn cứ" kia.

"Ngài cứ yên tâm, thưa ngài. 'Công ty khai thác mỏ Anh Em Đỗ Bác' của chúng tôi từ trước đến nay luôn giao dịch công bằng. Lần sau nếu có thu hoạch tốt, hoan nghênh ngài ghé lại bất cứ lúc nào." Nghe lời chàng thanh niên nói, mặc dù công việc bận tối mắt tối mũi, nhưng nhân viên phục vụ vẫn rất lễ phép, mỉm cười nói, thể hiện rõ tác phong chuyên nghiệp của một công ty lớn, dù chỉ là nhân viên tạm thời.

"OK." Trương Lê Sinh nhún vai, vỗ vỗ xấp tiền mặt trong tay, rồi bước ra khỏi "Điểm thu mua khoáng thạch". Anh quay sang hỏi Mân Lan, người nãy giờ vẫn lẽo đẽo bên cạnh: "Đã có tiền rồi, chị Mân Lan muốn ăn gì?"

"Không ngờ ngươi quả nhiên cũng có chút tác dụng," nữ tử Vu Môn khẽ nhíu mày, lại lần nữa đánh giá chàng thanh niên từ trên xuống dưới vài lượt. "Ta dặn dò ngươi một lời này, hậu bối chúng ta muốn ăn gì nào có quan trọng, quan trọng là khẩu vị của các tiền bối trong môn. Âu Dương sư bá thích đồ tươi sống, sư phụ ta chỉ thích thịt nướng đậm đà, nặng mùi, Hạ Vân sư thúc..."

"Khoan đã, khoan đã, chị ơi. Chúng ta đang ở một hòn đảo hoang vu thuộc 'thế giới khác', không phải ở nhà hàng Michelin tại khu Tây New York đâu," Trương Lê Sinh xua tay cắt ngang lời Mân Lan. Anh liếc nhìn xung quanh, chỉ vào một cửa hàng bên đường đề chữ "Pizza Độc Vị Hải Đảo" và nói: "Chính nó, pizza đủ loại, muốn khẩu vị gì cũng có."

Nữ tử Vu Môn tuy miệng đưa ra rất nhiều yêu cầu, nhưng ở một hòn đảo bất đồng ngôn ngữ, hoàn cảnh cũng không hề quen thuộc như th��� này, nàng khó lòng giữ vững chủ kiến của mình. Cuối cùng, nàng đành theo ý Trương Lê Sinh, mua hơn mười chiếc pizza lớn mười ba tấc với đủ loại khẩu vị.

Hai người tay xách nách mang pizza về căn phòng xi măng. Trong phòng, một chiếc đèn nhỏ lờ mờ đã được thắp sáng, mấy chiếc bàn gỗ ghép lại với nhau, đang được các Đại Vu môn vây quanh, tạm dùng làm bàn họp bàn công việc.

Hai người vừa bước vào phòng, Dương Thiên Vận, người thẳng tính nhất, liền hít hà vài cái, lẩm bẩm: "Thơm quá, thơm quá. Lâu lắm rồi ta chưa ngửi thấy mùi thơm như vậy." Rồi ông ta nhìn ngó xung quanh.

Thấy vẻ thèm thuồng của ông ta, Trương Lê Sinh vội vàng nói: "Các vị tiền bối, bữa tối đã được mua về rồi. Mấy chiếc pizza thơm lừng này nên đặt ở đâu thì tốt đây ạ?"

"Pizza, pizza thế này quả là món ngon! Đặt ở đây, đặt ở đây! Cậu trai trẻ này chẳng có chút tinh ý nào, chẳng thấy bàn ăn đã bày biện xong rồi sao?" Dương Thiên Vận mắt sáng rỡ, vỗ "bốp bốp" vào bàn gỗ, lớn tiếng nói.

"Đúng là ăn uống thả ga, mà lại quá đà..." Trương Lê Sinh ngây ra một lúc, thì thào tự nói rồi đặt pizza lên bàn gỗ.

Âu Dương Bác Hùng nhìn Dương Thiên Vận xé hộp giấy, gấp đôi chiếc pizza nóng hổi mười ba tấc, há miệng rộng nuốt chửng mấy miếng, liền nhíu mày nói: "Thiên Vận lão đệ, trước mặt các đệ tử, khi nào đệ mới có chút dáng vẻ sư trưởng vậy?"

Bị lão nhân quở trách, Dương Thiên Vận cũng chẳng cãi lại, giả ngơ "hắc hắc" cười, rồi lại xé mở một hộp pizza khác.

Thấy vẻ mặt bất cần của ông ta, Âu Dương Bác Hùng cũng đành bất đắc dĩ. Ông quay đầu nhìn Trương Lê Sinh nói: "Cậu trai trẻ này làm việc cũng tháo vát đấy, nhanh như vậy đã bán được khoáng thạch, mua đồ ăn về rồi, chỉ là số tiền có hơi ít. Vậy thì, cậu lại ra góc tường nhặt thêm chút khoáng thạch mang đi bán, rồi cứ thế mua thêm vài phần nữa đi."

"Âu Dương tiền bối, mấy khối khoáng thạch đó bán được bảy nghìn đô la, mua pizza chỉ tốn 300 đô, tiền còn lại rất nhiều," Trương Lê Sinh ngây ra một lúc nói: "Chẳng qua nếu các vị Đại Vu cứ ăn rộng rãi như vậy, có mua hết ba, bốn tiệm pizza cũng không đủ, sức ăn như thế không khỏi khiến người ta sinh nghi..."

"Hay lắm, mấy khối đá vụn kia mà bán được hơn bảy nghìn đô la, có tài đấy, cậu nhóc. Đừng lảm nhảm nữa, nhanh đi nhanh đi. Cứ pizza thế này, dù có mua nhiều bao nhiêu, thì việc chúng ta phải đến mấy cửa tiệm khác mua mới khiến người ta sinh nghi chứ," Dương Thiên Vận vừa nuốt xong ba chiếc pizza cười lớn nói: "Thật sự không được thì cậu cứ bảo ai sinh nghi, ta sẽ bắt hắn nuốt chửng pizza."

Trương Lê Sinh dở khóc dở cười, mở to hai mắt nhìn, cảm thấy mình thật sự chẳng biết nói gì. Lúc này, Mân Lan bên cạnh khẽ nói một câu: "Chẳng nghe Dương tiền bối phân phó rồi sao, còn không mau đi?" Rồi kéo chàng thanh niên đi ra khỏi căn phòng xi măng.

Suốt mấy ngày sau đó, Trương Lê Sinh bận rộn với hai việc chính: Một là cùng Mân Lan đi ra ngoài thăm dò xem trên Đảo Tôm Biển B1 có chính sách mới nào, hay có nhân vật lớn đáng chú ý nào đến không; hai là ba bữa một ngày đi khắp nơi trong "căn cứ" để mua đồ ăn. Trong khi đó, các Đại Vu của Tam đại sơn môn phái Vu Đạo, cùng một đám đệ tử, cứ thế cả ngày chỉ nói suông trong căn phòng xi măng.

Kỳ thật cũng không trách những "Đại Đạo" đại năng này không thể làm gì trên hòn đảo, mà bởi vì các "lão thần" trong môn đã ràng buộc họ quá nặng, khiến họ căn bản không thể tùy ý hành động. Mất đi điều kiện để thi triển thủ đoạn tàn bạo, đám "Đại Vu" này liền tương đương bị đánh trở lại nguyên hình "Phàm nhân", chẳng thể làm được bao nhiêu việc.

Nhưng cứ ngồi không chờ chết như vậy cũng chẳng phải là biện pháp. Cuối cùng, một ngày nọ, sau bữa trưa no nê, gã Đại Hán họ Hứa cao hai mét, khuôn mặt đường bệ, mặt lúc xanh lúc trắng, do dự một lúc rồi lớn tiếng nói: "Chư vị huynh trưởng, lão đệ, chúng ta cứ mãi ở lì trên đảo thế này cũng chẳng phải là cách hay. Thật sự không được thì cứ rút lui về sơn môn tính toán lại sau vậy?"

Đã tiếp xúc nhiều ngày với các hộ pháp và đệ tử Vu Môn, Trương Lê Sinh đứng một bên sớm đã biết gã Đại Hán kia tên là Từ Long Quốc, chính là hộ pháp của tế môn sơn môn phái Vu Đạo. Anh không ngờ cái gã ngày thường trông có vẻ tài giỏi, trầm ổn này, đến thời khắc mấu chốt lại dám đứng ra làm "chim đầu đàn" cho cái chuyện "tổn hại mình lợi người" này.

Quả nhiên, nghe Từ Long Quốc nói như vậy, Âu Dương Bác Hùng lập tức nói: "Từ lão đệ thật lòng nghĩ như vậy, hay chỉ là nói đùa thôi?"

"Tự nhiên chỉ là nói đùa, chỉ là nói đùa..." Đồng môn của Từ Long Quốc lập tức thay hắn bao biện. Nào ngờ, nghe vậy, gã hán tử này ngược lại càng thêm bộc trực, ra vẻ có trách nhiệm: "Lưu sư huynh đừng bao biện cho ta nữa, nếu không nói ra, chẳng lẽ chúng ta cứ thế già chết ở đây sao? Trương Lê Sinh, ta hỏi ngươi, mấy ngày trước ngươi nói có thể mua được vé tàu đi thẳng New York có thật không?"

"Đương nhiên là thật, Từ tiền bối. Hiện giờ tàu thuyền dân dụng đến New York chỉ cần có vé là đi được, việc đi lại bằng tàu thuyền trên đảo đã càng ngày càng dễ dàng hơn," Trương Lê Sinh gật đầu nói.

"Vậy thì tốt rồi," Từ Long Quốc mặt trầm xuống, "Bốp!" một tiếng vỗ mạnh vào bàn gỗ, lớn tiếng nói: "Hiện tại ta xin nói trước là muốn đi, cơ hội cũng chỉ có lần này thôi. Các ngươi rốt cuộc có đi hay không?"

Nghe những lời nói ngang ngược, phách lối của hắn, các Đại Vu xung quanh đồng loạt biến sắc mặt vì bị khích tướng. Nhưng nghĩ đến rủi ro mà gã Đại Hán cao hơn hai mét này phải đối mặt khi nói ra những lời này, họ cũng chỉ đành nén giận, cười gượng gạo.

"Đã Từ lão đệ nói muốn đi, vậy chúng ta sẽ đi. Chẳng qua trước khi đi cũng nên chuẩn bị thêm chút "lời giải thích" cho các "lão thần" trong môn," Âu Dương Bác Hùng xoa trán, kìm nén vẻ mặt khó chịu nói: "Đêm nay chúng ta sẽ chọn vài cái "hang ổ thổ dân" khác, giết thêm ít yêu vật, mang theo "Kim Đan" trở về thì sao?"

"Âu Dương lão ca nói nghe thật dễ dàng, lũ thổ dân đó dễ đối phó vậy sao? Lần trước ta suýt chút nữa đã bỏ mạng trong đó rồi," Đại Vu tròn trịa như Phật Di Lặc, chính là lão giả họ Trúc, cười khổ nói: "Thật sự là kiến cắn chết voi, bị mấy con yêu vật vây quanh, lại có ngàn vạn thổ dân quấy rối, thật khó để bảo toàn thân mình, ai."

"Vậy nên lần này chúng ta không chia binh liều lĩnh, càng không chọn những đại bộ lạc thổ dân tập trung hơn mười vạn người. Chúng ta sẽ tìm vài "hang ổ thổ dân" nhỏ, hợp lực nhanh chóng diệt yêu vật, lấy Kim Đan, rồi lập tức rời đi, không dây dưa với bọn thổ dân, thấy thế nào?" Âu Dương Bác Hùng giọng trầm thấp nói.

"Biện pháp như thế này... Nhưng lại phải đề phòng sự giám sát của quân Mỹ, phải rời xa thành phố, lại phải tìm "hang ổ thổ dân" phù hợp để đánh, một đêm thời gian e rằng không đủ..."

Đến lúc này Trương Lê Sinh mới biết hóa ra những "Đại Vu" này đã sớm có xung đột với thổ dân trên Đảo Tôm Biển B1, hơn nữa dường như còn tiêu diệt không ít bộ lạc. Trong lòng Trương Lê Sinh đột nhiên khẽ động, anh do dự một chút, rồi đột nhiên chen lời hỏi: "Tiền bối, con nghe nói chợ có người bán bản đồ phân bố bộ lạc thổ dân trên Đảo Tôm Biển B1, mô tả rất chân thực..."

"Hóa ra còn có thứ này, vậy thì quá tốt rồi!" Dương Thiên Vận vỗ đùi mừng rỡ nói: "Đi, Lê Sinh, con bây giờ đi ngay, trước tiên mua vé tàu, rồi đi mua một tấm bản đồ phân bố các 'hang ổ thổ dân', nhanh đi, nhanh đi."

"Cái này..." Trương Lê Sinh ấp úng nhìn về phía Âu Dương Bác Hùng. Chỉ thấy lão nhân trầm ngâm một lát, rồi phất tay nói: "Chẳng nghe Dương tiền bối phân phó rồi sao, mau đi mau về."

"Vâng." Trương Lê Sinh cung kính chắp tay cáo biệt, quay người chạy ra khỏi căn phòng xi măng. Anh đến quầy bán vé tàu thuyền dân dụng trước bãi biển, tìm những cô gái tóc vàng xinh đẹp, đáng yêu mua mười chín vé tàu. Sau đó, anh bắt đầu đi dạo trên đường phố.

Đi đi lại lại một hồi lâu, chàng thanh niên đột nhiên chặn một người đầy bụi đất, nhìn là biết ngay một "cao bồi mới" đang vất vả mưu sinh trên đảo. Anh hỏi: "Thưa ngài, xin hỏi ngài có biết ở đâu bán bản đồ phân bố bộ lạc thổ dân trên Đảo Tôm Biển B1 không?"

"Hóa ra còn có thứ này, xin lỗi bạn đồng hành, tôi không biết."

"Vậy thì thật đáng tiếc. Ông chủ của tôi có bằng lòng bỏ 3 nghìn đô la tiền mặt để mua một tấm bản đồ, còn hào phóng trả 200 đô la tiền phí thông tin." Trương Lê Sinh thở dài, rồi đi đến chỗ một "cao bồi mới" khác.

Cứ thế, chưa hỏi đến mười người, anh đã hỏi được tin tốt từ một chàng thanh niên da trắng, lông mày rậm, mắt to, trông có vẻ chất phác.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, trân trọng tri ân những cống hiến cho cộng đồng dịch thuật.