(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 955: Không bị hạn chế Diêu Tinh?
"Diêu Tinh?" Tô tiểu muội và Thạch Thanh Thanh khi nhìn thấy người nọ, nhất thời không kìm được mà thất thanh kêu lên. Mặc dù hình dáng của người ấy trong thế giới ảo khác xa so với ngoài đời thực, nhưng người trước mắt chính là Diêu Tinh, một trong năm người chơi đã mất liên lạc từ lâu.
"Thanh Thanh tỷ, chị biết người đó sao?" Triệu Dĩnh hiếu kỳ hỏi.
"Biết chứ, còn khá thân nữa là đằng khác." Thạch Thanh Thanh gật đầu nói.
"Dù hắn là một kẻ khá đáng ghét, nhưng không thể phủ nhận hắn từng là đồng đội của chúng ta." Tô tiểu muội thì cười khổ nói.
"Sao trước đây chưa từng nghe các người nhắc đến?" Lưu Hãn Mỹ kỳ lạ hỏi.
"Trước kia, khi ở Vực Sâu và đại lục Ngả Đức Lạp Tư, bọn em không liên lạc được với hắn, cứ nghĩ hắn đã chết từ lâu rồi, nên mới không kể với mọi người." Tô tiểu muội đáp.
"Vậy người này, vẫn tính là đồng đội của chúng ta sao?" Tiếu Cường khẽ hỏi.
"Coi như vậy đi." Thạch Thanh Thanh có chút không chắc chắn nói, đoạn nhìn Diêu Tinh đứng trước mặt.
Dung mạo hiện tại của Diêu Tinh không giống như ở thế giới thực. Da dẻ hắn trắng nõn không chút huyết sắc, đầu trọc lóc, không chỉ không có tóc mà ngay cả lông mày cũng không. Đôi môi tím đen toát ra một cảm giác quái dị.
"Cố Minh, nhìn ngươi bộ dạng thế này, dù bây giờ ta có đánh bại ngươi thì cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa, ph��i không?" Diêu Tinh nghiêng đầu, cười nhạt với Cố Minh.
"Thật không ngờ lại là ngươi." Cố Minh đã lấy lại vẻ bình tĩnh, nhìn Diêu Tinh hỏi: "Vì sao ngươi lại xuất hiện ở đây?"
"Chuyện này có gì kỳ lạ đâu." Diêu Tinh nhún vai cười nói: "Chẳng phải các ngươi cũng đến đây như thế sao? Mục đích hẳn là không khác ta là bao chứ?"
"Ngươi muốn tìm Triệu Nam?" Cố Minh cau mày hỏi.
"Đúng vậy, bởi ta thật không may mắn khi nhận phải nhiệm vụ này." Diêu Tinh cười, đột nhiên đưa tay ra, vươn vào hư không rồi kéo nhẹ. Một khung chức năng màu tím chợt bắn ra.
Đây vốn là một động tác rất bình thường, nhưng khi lọt vào mắt Cố Minh và mọi người, nó lại vô tình như một hòn đá rơi xuống mặt hồ tĩnh lặng, làm dấy lên những đợt sóng lớn.
"Làm sao có thể chứ, tên này có thể gọi ra thực đơn hệ thống sao?" Tiếu Cường thất thanh kêu lên.
"Chẳng lẽ bây giờ đã có thể kết nối với máy chủ rồi sao?" Triệu Dĩnh vui mừng trong lòng, liền vội đưa tay vào hư không vẫy vùng, nhưng dù nàng có vẫy thế nào đi nữa, thực đơn hệ thống vẫn không thể hiện ra như Diêu Tinh.
Những người khác cũng thử, kết quả tự nhiên cũng tương tự.
"Làm sao vậy? Tại sao hắn làm được, còn chúng ta thì không?" Lưu Hãn Mỹ khó hiểu nói.
"Chúng ta cũng không biết." Thạch Thanh Thanh lắc đầu nói.
Cố Minh thấy Diêu Tinh kéo ra bảng nhiệm vụ, quả nhiên thấy nhiệm vụ cưỡng chế trên đó, chẳng trách Diêu Tinh lại xuất hiện ở đây.
"Mục tiêu của ngư��i là Triệu Nam sao?" Cố Minh trầm giọng hỏi.
Diêu Tinh đang định trả lời, phía trước đột nhiên truyền đến một tiếng gió rít. Chỉ thấy Trát Hill giơ cao đại kiếm, mang theo tiếng sấm gió bổ về phía Diêu Tinh.
"Thật ngại quá, xin đợi ta xử lý kẻ này xong rồi nói chuyện với ngươi." Diêu Tinh nhếch miệng cười, giơ loan đao trong tay xông tới.
Một tiếng "leng keng" vang lên.
Hai luồng binh khí giao nhau, bắn ra một trận tia lửa. Sức mạnh khổng lồ khuếch tán từ trung tâm hai người. Một luồng sóng xung kích vô hình đẩy bật cả Cố Minh văng ra xa.
"Cố Minh, ngươi không sao chứ?" Tiếu Cường lập tức chạy tới đỡ Cố Minh đang ngã trên đất dậy.
"Không sao cả." Cố Minh xua tay rồi đứng dậy, ánh mắt rơi vào Diêu Tinh đang giao chiến với Trát Hill. Hắn thấy Diêu Tinh cầm loan đao trong tay, cùng Trát Hill chiến đấu đến bất phân thắng bại.
Lạ thật, Diêu Tinh rõ ràng cũng là người chơi như bọn họ, tại sao trong tình huống đã thoát ly khỏi khu vực máy chủ, hắn vẫn có thể tiếp tục chiến đấu? Cố Minh trong lòng đầy nghi hoặc, nhưng lại không tìm được lời giải đáp.
"Lạc Phượng Trảm!" Trát Hill hét lớn một tiếng, trường kiếm trong tay từ trên cao bổ xuống, một đạo hắc quang bắn ra, dọc theo mặt đất ầm ầm quét tới.
Diêu Tinh sắc mặt không đổi, trực tiếp nhảy lên giữa không trung. Chỉ thấy sau lưng hắn "phốc phốc" hai tiếng, hóa ra hai đôi cánh bạc tựa cánh ve.
"Trốn đi đâu?" Vừa rồi bị Diêu Tinh làm bị thương, Trát Hill trong lòng đang tức giận không ngớt. Hắn không chút nghĩ ngợi cũng hóa thành một dải lụa đen bay lên, đuổi theo Diêu Tinh.
"Trốn sao? Vậy mắt ngươi thấy ta chạy trốn à?" Diêu Tinh khóe miệng khẽ nhếch, giữ nguyên tư thế bay lượn đối đầu với Trát Hill từ xa. Bàn tay không cầm đao của hắn khẽ nâng lên, sau đó cười nói: "Trước hết chơi đùa với đám bảo bối thú cưng của ta một lát đi."
Lời vừa dứt, Diêu Tinh xòe tay ra. Một trận pháp ma thuật màu tím đột nhiên xuất hiện, tiếp đó, một đám Tử Vân từ bên trong tuôn ra. Đó là một đàn phi nga màu tím, chúng phát ra tiếng "ong ong" chói tai, sau đó nhe nanh múa vuốt lao về phía Trát Hill.
Khi phi nga vỗ cánh, bụi phấn màu tím rơi xuống, tạo thành Tử Vân.
Diêu Tinh vung tay lên, đám Tử Vân do phi nga và bụi phấn tạo thành liền ập tới Trát Hill. Trát Hill giật mình, nhưng động tác cũng không chậm chạp, hắn lập tức vung đại kiếm trong tay bổ về phía trước.
"Vượt Sóng Kích!"
Trát Hill hét lớn một tiếng, lấy hắn làm trung tâm, một đợt sóng đen lóe qua. Trong Tử Vân lập tức bay ra một loạt số sát thương khổng lồ.
-183782, -193888, -1718832...
"Cũng khá đấy chứ!" Thấy đám phi nga do mình triệu hồi bị tiêu diệt, Diêu Tinh không hề tỏ vẻ kinh ngạc chút nào, ngược lại rất thản nhiên phất tay một cái, càng nhiều phi nga từ bốn phương tám hướng tràn đến vây lấy Trát Hill.
Trát Hill không ngừng vung kiếm trong tay, nhưng đám phi nga kia dường như giết không hết. Dù từng mảng từng mảng rơi xuống, vẫn có càng nhiều con khác ập tới.
Cảnh tượng ấy giống hệt như thiêu thân lao vào lửa.
Cuối cùng, có một con phi nga thành công xuyên qua lưới kiếm của Trát Hill, đậu lên vùng da thịt lộ ra của hắn. Chỉ với một chút tiếp xúc nhẹ, động tác vung kiếm nhanh nhẹn của Trát Hill bỗng cứng đờ.
Sau cùng, động tác của Trát Hill chậm lại, càng nhiều phi nga ập vào thân thể hắn, trong giây lát nhấn chìm cả người hắn.
"Cuối cùng cũng khống chế được hắn rồi?"
Nhìn thấy Trát Hill bị Tử Vân nuốt chửng, Diêu Tinh khẽ mỉm cười, ánh mắt trực tiếp dời đến đỉnh đầu Trát Hill. Khác với Cố Minh và những người khác, Diêu Tinh vẫn có thể thấy tên Trát Hill cùng thanh máu và các thông tin khác.
Trát Hill - Hỏa Luyện tướng quân (Nguyên soái), LV112, HP: 4.100.000/4.100.000, MP: 800.000/800.000
"BOSS cấp Nguyên soái cấp 112 sao?" Diêu Tinh cụp mắt xuống, cười lạnh nói: "Hẳn là một chiêu là đủ rồi."
Chỉ thấy Diêu Tinh đột nhiên bước một bước vào hư không, một giây sau, hắn đã xuất hiện bên cạnh Trát Hill đang bị Tử Vân vây quanh. Diêu Tinh khẽ vung tay, Tử Vân tản ra một khoảng trống nhanh chóng, vừa vặn để lộ ra sắc mặt tái nhợt của Trát Hill.
Vì đám phi nga màu tím kia, Trát Hill đã bị tê liệt, hoàn toàn không thể động đậy. Hắn chỉ có thể dùng ánh mắt độc địa nhìn chằm chằm Diêu Tinh.
"Sao nào, rất muốn giết ta phải không?" Diêu Tinh nghiêng đầu, phớt lờ ánh mắt giết người của Trát Hill, cười nói: "Nhưng e rằng ngươi không có cơ hội đâu, vì thời gian gấp gáp, ta phải xử lý ngươi ngay bây giờ thôi."
Lời vừa dứt. Một trận tiếng xé vải vang lên, chỉ thấy vị trí xương sống lưng của Diêu Tinh đột nhiên củng lên, sau đó chiếc áo choàng xám che thân thể hắn bị xé rách, một cái đuôi bọ cạp độc đen nhánh bắn ra ngoài. Cái móc nhọn hoắt ấy vừa vặn rơi xuống đầu Trát Hill.
"Ngươi là trùng tộc lỗ sâu tầng thứ mười lăm của Vực Sâu?" Nhìn thấy đuôi bọ cạp độc của Diêu Tinh bắn ra, con ngươi Trát Hill rõ ràng co rụt lại, lộ ra vẻ vừa kinh hãi vừa sợ hãi.
"Hừm, trên lý thuyết thì ta là trùng tộc không sai, nhưng nếu nói về thân phận thật sự, hẳn là Bất Tử tộc mà các ngươi, những thổ dân này, vẫn hay nhắc đến thì đúng hơn." Diêu Tinh xoa cằm cười nói, "Dựa vào thuộc tính trùng tộc, muốn thuấn sát ngươi thì vẫn hơi khó khăn một chút, vì vậy ta phải thêm chút 'gia vị' thôi."
Nói đoạn. Đuôi bọ cạp độc của Diêu Tinh dựng thẳng lên, sau đó một loạt khung chức năng màu tím đột nhiên theo đỉnh chóp của đuôi liên tục bắn ra.
Nếu Triệu Nam ở đây, e rằng sẽ nhận ra những khung chức năng này giống hệt như lệnh chỉnh sửa hệ thống của hắn, hơn nữa, toàn bộ nội dung đều là lệnh tấn công "Doubledamage (gấp đôi sát thương)".
"Ngươi xong đời rồi."
Lời vừa dứt. Đuôi bọ cạp độc của Diêu Tinh hung hãn đâm xuống, "phốc" một tiếng xuyên qua thiên linh cái của Trát Hill, sau đó, một cảnh tượng kinh hoàng hiện ra.
Chỉ thấy Trát Hill phát ra tiếng thét chói tai đau đớn, khắp toàn thân nổi lên một luồng khí tím không lành mạnh. Một dòng huyết tuyến có thể nhìn thấy rõ ràng không ngừng tuôn ra dọc theo da thịt Trát Hill, chui vào đuôi của Diêu Tinh.
Trước mặt Diêu Tinh, một loạt nhắc nhở hệ thống liên tục được làm mới.
Đinh! Hệ thống: Ngươi đã hấp thu linh hồn lực lượng của NPC Trát Hill, nhận được Chân Lý Đơn Nguyên *1.
Đinh! Hệ thống: Ngươi đã hấp thu linh hồn lực lượng của NPC Trát Hill, nhận được Chân Lý Đơn Nguyên *1.
Đinh! Hệ thống: Ngươi đã hấp thu linh hồn lực lượng của NPC Trát Hill, nhận được Chân Lý Đơn Nguyên *1.
"Cảm giác này thật sự quá mạnh mẽ." Diêu Tinh hơi mở hai tay, trên mặt hiện lên vẻ hưng phấn hồng hào, mang đến cho khuôn mặt trắng xanh nguyên bản của hắn một nét yêu dị bệnh hoạn.
Khi Diêu Tinh lộ vẻ mặt hưởng thụ, thân thể Trát Hill héo rút xuống như một quả bóng xì hơi. Thanh máu trên đầu hắn càng giảm xuống với tốc độ kinh người, từng con số sát thương khủng bố không ngừng bay lên.
-492993, -512931, -501929...
Với lượng HP của Trát Hill, hắn chỉ cầm cự được khoảng một phút. Cho đến khi Diêu Tinh rút cái đuôi bọ cạp độc ra, Trát Hill đã biến thành một bộ thây khô, sau đó bị đám phi nga tím đáng sợ kia nuốt chửng hoàn toàn.
Đinh! Hệ thống: Ngươi đã giết chết Trát Hill - Hỏa Luyện tướng quân (Nguyên soái), nhận được 13.000.000 điểm EXP, 2.000.000 kim tệ, 50.000 điểm Vinh Dự, Hắc Tinh Chi Kiếm (Vàng), Hỏa Luyện Lệnh Bài, Mật Thư *1.
Đinh! Hệ thống: Bởi vì cấp bậc của ngươi đã đạt đến cực hạn, nên không thể nhận thêm giá trị kinh nghiệm.
Sau khi giết chết Trát Hill, Diêu Tinh hầu như không thèm nhìn lại. Hắn chỉ tùy ý đóng khung chức năng lại, sau đó từ trên trời bay xuống, rơi trước mặt Cố Minh và mọi người đang há hốc mồm.
Mặc dù Thạch Thanh Thanh và Tô tiểu muội đều nói người này là bạn, nhưng Triệu Dĩnh và Tiếu Cường cùng mọi người tận mắt thấy Diêu Tinh dùng thủ pháp giết người quỷ dị như vậy, điều này khiến họ không tự chủ lùi lại nửa bước.
Theo cách nhìn của họ, vì hiện tại không thể thấy quá trình thao tác hệ thống, nên họ chỉ thấy Diêu Tinh thản nhiên hành hạ Trát Hill đến chết, hơn nữa là bằng một ưu thế áp đảo.
"Người này thật sự cũng là người chơi như chúng ta sao?" Lưu Hãn Mỹ có chút giật mình, khẽ hỏi bên tai Thạch Thanh Thanh.
"Đúng vậy, hắn cũng là người chơi như chúng ta." Thạch Thanh Thanh lắp bắp nói, nhưng ngữ khí không hiểu sao lại có vẻ không chắc chắn lắm.
Dù sao thì, người chơi bình thường, ở nơi Địa Ngục thoát ly khỏi khu vực máy chủ của Cự Long Online thế này, theo lẽ thường thì không thể nào truy cập hồ sơ người chơi và sử dụng sức mạnh người chơi được.
Diêu Tinh đã làm cách nào?
Những nghi vấn trong lòng Thạch Thanh Thanh lúc này, cũng không ít hơn Cố Minh là bao.
Thấy Diêu Tinh từng bước tiến đến, Cố Minh cũng đầy đầu nghi vấn. Hắn đang định mở miệng thì phía sau Diêu Tinh đột nhiên nhảy ra một con ma thú đen khổng lồ.
"Gầm!"
Đó chính là vật cưỡi mà Trát Hill đã cưỡi đến. Nó thấy chủ nhân bị giết một cách tàn nhẫn, vì vậy liền nhe nanh múa vuốt xông tới từ phía sau Diêu Tinh.
Căn bản không cần Cố Minh và mọi người lên tiếng nhắc nhở, Diêu Tinh dường như có mắt sau lưng, cái đuôi bọ cạp độc khổng lồ kia đột nhiên vung lên.
Rầm!
Một tiếng vang trầm tương tự như va vào cao su vang lên. Con Hắc Báo kia hét thảm một tiếng, bay ngược lại như đạn pháo, nặng nề đập xuống đất giãy giụa mấy lần rồi không còn chút tiếng động nào nữa.
"Thật ngại quá, để các ngươi phải chờ." Đuôi bọ cạp độc của Diêu Tinh đã được thu lại cẩn thận. Ngay cả chiếc áo choàng xám vốn bị xé rách ở vị trí xương sống cũng đã được hệ thống ch���nh sửa và chữa lành, như thể cảnh tượng kinh hoàng vừa rồi chỉ là mây khói thoáng qua.
"Diêu Tinh, những gì ngươi vừa sử dụng, đều là sức mạnh hệ thống ban cho người chơi sao?" Cố Minh tiến đến trước mặt Diêu Tinh, có chút thất kinh hỏi.
"Có thể nói là, cũng có thể nói không phải." Diêu Tinh thần bí cười nói.
Cố Minh khẽ nhíu mày. Kỳ thực hắn cũng đã chú ý thấy, thực đơn hệ thống mà Diêu Tinh sử dụng không phải là thực đơn hệ thống bình thường của Cự Long Online.
Thực đơn hệ thống bình thường của Cự Long Online có giao diện màu xanh lam, nhưng cái Diêu Tinh vừa sử dụng lại là màu tím, chưa từng thấy bao giờ.
"Xem ra ngươi đã có được sức mạnh phi thường." Cố Minh bình tĩnh nhìn Diêu Tinh nói.
"Ha ha, sức mạnh này hẳn là không xa lạ gì với các ngươi đâu nhỉ." Diêu Tinh đưa tay ra nhìn một chút, rồi cười nói: "Tên Triệu Nam kia, hẳn là còn nắm giữ sức mạnh này sớm hơn cả ta. Cái loại pháp tắc chân lý đến từ thế giới..."
Cố Minh nghe vậy, vẻ mặt cứng đờ. Hắn biết Diêu Tinh trong quá khứ đã từng chứng kiến Triệu Nam sử dụng sức mạnh chân lý để đánh bại Groo Đạt, tức Hoắc Ninh. Nhưng giờ đây Cố Minh vạn lần không ngờ, ngoài Triệu Nam ra, còn có người thứ hai có thể sử dụng loại sức mạnh này.
Chân lý, loại pháp tắc sức mạnh đến từ ý chí của thế giới.
"Thế nào, có phải ngươi rất tò mò ta làm thế nào có được sức mạnh này không?" Diêu Tinh lại một lần nữa kéo ra thực đơn hệ thống màu tím, sau đó tựa cười mà không phải cười nhìn Cố Minh.
"Nếu ta muốn biết, ngươi có chịu nói cho ta không?" Cố Minh nhàn nhạt hỏi.
"Đương nhiên nói cho ngươi thì không thành vấn đề." Thật kỳ lạ, Diêu Tinh lại nhún vai nói: "Ta không chỉ sẽ nói cho ngươi biết phương pháp để có được chân lý, mà còn có thể giúp các ngươi ở nơi Địa Ngục này, sử dụng hồ sơ người chơi ban đầu một cách bình thường..."
"Điều kiện?" Cố Minh không đợi Diêu Tinh nói hết lời đã ngắt lời.
"Điều kiện?" Diêu Tinh nghiêng đầu nhìn Cố Minh, sau đó nhếch miệng cười nói: "Điều kiện chính là... toàn bộ những chuyện liên quan đến Cự Long Online mà chính cục Quốc An của các ngươi biết... hãy nói hết cho ta..."
Mọi tình tiết trong bản dịch này đều thuộc về công sức của đội ngũ Truyen.Free.