Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 90: Cái thế giới này (thượng)

Poźnia bước ra khỏi quán rượu nhỏ, ngỡ ngàng nhìn ngắm ngôi làng tộc Tinh linh này. Cảnh đẹp trước mắt cũng không thể xua tan nỗi băn khoăn trong lòng nàng. Kể từ khi được Triệu Nam cứu sống, nàng cảm thấy cuộc đời mình đã bắt đầu thay đổi lớn lao.

Nàng không chỉ bị khế ước trói buộc bên cạnh Triệu Nam, mà còn trở thành một người bất tử bất lão. Vấn đề cốt yếu là, nàng không biết mục tiêu sống tiếp của mình sau này là gì. Liệu có nên tiếp tục tin tưởng Triệu Nam hay không, bởi vì nàng cảm thấy, Triệu Nam giấu giếm nàng không chỉ dừng lại ở những điều này.

Hồi tưởng lại buổi tối hôm đó, nàng đã nói hết sự thật cho con gái. Nàng nhớ rõ Lily khi ấy đã tận mắt chứng kiến mẹ mình dùng một con dao thái rau rạch nát da thịt trên cánh tay, rồi vết thương đó nhanh chóng lành lại dưới mi mắt con bé, vẻ mặt Lily tràn đầy kinh hãi.

Poźnia đau lòng khôn xiết.

"Mẹ, mẹ biến thành quái vật rồi sao?"

Câu nói thốt ra từ miệng Lily khi ấy đã làm trái tim Poźnia nhói đau. Nàng không biết phải giải thích thế nào với con gái, cuối cùng chỉ đành vụng về kể hết "sự thật" mà Triệu Nam đã nói cho nàng, cho Lily nghe.

Liệu con gái có chấp nhận hay không, nàng không biết. Nhưng Poźnia nhớ rõ mồn một vẻ mặt tuyệt vọng và sợ hãi của Lily khi ấy, ánh mắt đó đã bộc lộ rõ ràng cảm xúc thật của nó.

Lily, con bé không thể nào chấp nhận được người mình yêu quý, cùng người mẹ mình kính trọng, lại là một loại quái vật bất tử bất lão.

...

Triệu Nam không thể trả lời câu hỏi của thanh niên kia, nhưng lại có người khác đáp lời, người đó không ngờ lại là Long Ngạo Thiên.

"Lưu Hạo, lời cậu nói không đúng rồi. Tôi thấy NPC trong thế giới này tốt hơn người ngoài đời nhiều. Ít nhất ở đây lấy vợ, chẳng cần xe cộ, cũng chẳng cần nhà cửa gì cả."

"Ngạo Thiên, cậu không phải đang đùa đấy chứ?"

Thanh niên tên Lưu Hạo không dám tin nhìn người bạn thân của mình, ngay cả Triệu Nam cũng không nhịn được nhìn sang hắn.

Long Ngạo Thiên hai tay đặt sau gáy, vẻ mặt chẳng hề bận tâm, nói: "Tôi nói thật đấy. Thằng này ngoài đời chẳng làm nên trò trống gì, bạn gái bỏ theo đại gia có tiền, bảy năm tình cảm không bằng một căn nhà, một chiếc xe. Tôi thừa nhận, từ khi bước vào Cự Long Online, tôi cảm thấy cuộc đời mình đã thay đổi hoàn toàn. Tôi đã không ít lần có thôi thúc muốn ở lại nơi này mãi mãi. Ít nhất, tôi có thể ở đây lấy v��, sinh con, cuộc sống như vậy chẳng phải rất tuyệt vời sao?"

Lời nói này, Triệu Nam hoàn toàn đồng ý. Gã người lùn này đã nói trúng tâm sự của hắn, hắn quả thật từng có suy nghĩ như vậy. Hơn nữa, Triệu Nam biết, những người chơi có suy nghĩ này sẽ ngày càng nhiều theo tiến trình phát triển của game.

Giống như Tô Tiểu Muội và Hà Uyển Tích.

"Đừng nói đùa nữa, ở lại thế giới này mãi mãi sao? Ngạo Thiên, cậu phải nghĩ cho rõ chứ. Thế giới thực còn có cha mẹ, bạn bè của chúng ta, họ đều đang chờ đợi chúng ta. Cậu cam tâm ở lại thế giới hư ảo này cả đời ư?" Lưu Hạo chất vấn.

"..." Long Ngạo Thiên không nói gì thêm, nhưng hắn quả thật đã từng suy nghĩ về điều này.

Cố Minh lúc này tiếp lời: "Thôi được rồi, chuyện này bây giờ có nghĩ cũng chẳng ích gì. Chúng ta nên nói về mục đích chính của việc tập hợp mọi người đến đây hôm nay."

Liễu Tế Ngữ vươn hai bàn tay nhỏ vỗ vỗ, sau đó cười duyên nói: "Hôm nay đội chúng ta có thêm một thành viên mới, tin rằng bây giờ mọi người đều biết rồi, đó chính là Triệu Nam. M��i người làm quen với nhau chút nhé."

Triệu Nam là người mới, đương nhiên hắn là người đầu tiên lên tiếng: "Tôi tên Triệu Nam, năm nay 22 tuổi, chưa kết hôn, ngoài đời là nhân viên văn phòng quèn, không xe không nhà không tiền tiết kiệm. Trong game, nghề nghiệp của tôi là Chiến sĩ tộc Nhân."

"Cậu là Chiến sĩ sao?" Long Ngạo Thiên lộ vẻ không mấy tin tưởng, hắn chỉ vào Triệu Nam nói: "Cái tên này, cậu không nói thật phải không? Tôi rõ ràng nhìn thấy cậu dùng ma pháp mà."

"Ma pháp của tôi là kiêm tu, nhưng nghề nghiệp chính là Chiến sĩ." Triệu Nam nhún vai nói.

Lời này vừa dứt, rất nhiều người đều lộ vẻ ngạc nhiên. Rốt cuộc, sức tấn công ma pháp của Triệu Nam ai nấy đều đã chứng kiến tận mắt. Nếu là Chiến sĩ mà kiêm tu ma pháp, thì cách cộng điểm thật sự kỳ lạ, muốn vừa giữ được tấn công vật lý lại vừa duy trì tấn công ma pháp thì không hề đơn giản chút nào.

Tuy nhiên, bí mật cộng điểm giữa những người chơi, họ đều đủ khôn ngoan để không hỏi sâu hơn.

"Tôi thì chắc chẳng cần giới thiệu nữa, cậu biết rồi mà?" Long Ngạo Thiên bĩu môi, có chút không mấy vui vẻ. Cũng khó trách, bản thân hắn là một tài khoản cấp 57, vậy mà lại thua một tài khoản cấp 45 cùi bắp. Dù hắn chưa bộc lộ hết sức mạnh, nhưng cuối cùng vẫn thua một cách quá thảm hại.

"Tôi tên Lưu Hạo, ngoài đời là bạn học với Ngạo Thiên, sinh viên một trường đại học hạng ba. Trong Cự Long Online, nghề nghiệp của tôi là Chiến sĩ tộc Tinh linh." Thanh niên vừa bắt đầu nói chuyện chỉ vào đầu mình nói. Lưu Hạo và Long Ngạo Thiên tuổi tác không chênh lệch nhiều, đều tầm hai mươi tuổi, hình dáng vóc người cũng rất bình thường.

Người đàn ông trung niên ngồi cạnh Lưu Hạo cười ha hả nói: "Tôi tên Khổng Vũ. Nói ra thì tôi chắc là người lớn tuổi nhất trong số các người chơi ở đây. Ngoài đời tôi là một chủ kinh doanh cá thể, bình thường cũng hay chơi vài game online, không ngờ lại bị cuốn vào Cự Long Online." Khổng Vũ khoảng 35 tuổi, khuôn mặt gân guốc, quả thực khá nổi bật giữa đám thanh niên trẻ như Triệu Nam.

Người tiếp theo tự giới thiệu là một chàng trai trẻ có khuôn mặt búng ra sữa. Anh ta dường như cực kỳ ngượng ngùng, đến nỗi giọng nói cũng rất nhỏ.

"Tôi... tôi tên Trương Hành, ngoài đời là một người viết văn mạng, nghề nghiệp là Cung tiễn thủ tộc Tinh linh."

"Thạch Thanh Thanh, nghề nghiệp ngoài đời thì không cần nói, trong game là Mục sư tộc Tinh linh." Người nói là một cô gái quyến rũ ngồi ở góc phòng, lời lẽ của nàng cũng rất ít. Cô ấy khoảng hai mươi tuổi, nhưng lại trang điểm đậm, mái tóc đen nguyên bản cũng nhuộm xanh lá cây và tạo kiểu tóc xù. Kết hợp với vẻ ngoài của tộc Tinh linh, Triệu Nam không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Quả là một tạo hình độc đáo!" Người này cũng rất ít nói chuyện, trông như thể chẳng màng tới mọi chuyện trước mắt.

Người cuối cùng lên tiếng là người chơi tộc Thú nhân duy nhất trong đội hình Tinh linh này. Hắn nở một nụ cười thân thiện, nói: "Vũ Văn Kiệt, ngoài đời là một game thủ chuyên nghiệp. Trong game, nghề nghiệp là Chiến sĩ tộc Thú nhân. Tôi là người đã trốn từ lãnh địa tộc Thú nhân ở phương Bắc đến đây, sau đó mới gia nhập đội này."

Trong Cự Long Online, thiết kế về tộc Thú nhân vẫn khá hợp lý, sẽ không thực sự biến bạn thành đầu trâu mà thay thế khuôn mặt thật của bạn. Hình tượng tộc Thú nhân của Vũ Văn Kiệt vẫn là khuôn mặt gốc của hắn ngoài đời, ngoại trừ trên đầu mọc thêm đôi sừng trâu và đôi chân nhỏ biến thành móng guốc, những phần cơ bản khác vẫn giữ nguyên hình dạng người.

Triệu Nam cũng cảm thấy Vũ Văn Kiệt khá dễ gần, nên cũng thân thiện gật đầu.

Sau khi các thành viên giới thiệu xong, hai người lãnh đạo là Cố Minh và Liễu Tế Ngữ cũng đơn giản nói về tình trạng của mình.

Thân phận của đội trưởng Liễu Tế Ngữ khiến Triệu Nam vô cùng kinh ngạc. Hóa ra, năm nay nàng mới 14 tuổi, nhưng cô bé này không hề tầm thường chút nào.

Ngoài đời, nàng là một ngôi sao nhí, từng đóng không ít phim thần tượng, có khá nhiều tiếng tăm. Chẳng qua Triệu Nam vì ít xem phim truyền hình nên mới không nhận ra nàng mà thôi. Ngoài ra, Liễu Tế Ngữ còn là một trong những người sáng lập công hội game online nổi tiếng trong nước "Gió Nhẹ Tế Ngữ".

Triệu Nam chỉ vào Liễu Tế Ngữ, kinh ngạc n��i: "Hóa ra cô bé là hội trưởng công hội Gió Nhẹ Tế Ngữ sao? Thật không ngờ một công hội danh tiếng như vậy lại do một tiểu cô nương làm chủ!"

Công hội Gió Nhẹ Tế Ngữ, công hội siêu tân tinh làm mưa làm gió trong các game online cỡ lớn nổi tiếng những năm gần đây. Nghe nói thời gian thành lập của nó cực ngắn, nhưng lại đã khuấy đảo nhiều game online có tiếng, hầu như chỉ cần là người chơi "gà mờ" từng tiếp xúc game online đều biết đến công hội mới nổi này.

Liễu Tế Ngữ nheo mắt, lộ ra nụ cười nguy hiểm mang tính thương hiệu: "Triệu Nam tiểu ca, lời huynh nói thật sự quá thất lễ rồi đấy." Lúc nói chuyện, đoản trượng của nàng không biết đã rút ra từ lúc nào, chĩa thẳng vào Triệu Nam.

Hỏng rồi, suýt nữa quên mất cô bé này không phải người dễ chọc.

Trong lòng Triệu Nam hơi lạnh, cười đùa nói: "Tôi chỉ là không ngờ thần tượng của mình lại là một tiểu muội muội thanh thuần đáng yêu như vậy mà thôi, ha ha..."

Liễu Tế Ngữ nghe xong, vẻ mặt tươi cười cũng trở nên tự nhiên hơn, đoản trượng trong tay nàng xoay mấy vòng linh hoạt trong bàn tay nhỏ, rồi xoẹt một tiếng, biến mất trong luồng điện quang màu lam.

Hù... Triệu Nam lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Cố Minh liếc hắn một cái "Cậu may mắn lắm" rồi ho nhẹ một tiếng, mới mở miệng nói: "Tôi cũng theo thông lệ tự giới thiệu đơn giản chút nhé. Nói thật, tự giới thiệu không phải sở trường của tôi, nếu muốn nói thì nên bắt đầu từ đâu đây? À phải rồi, trước tiên cứ nói tên tôi đã, tôi là Cố Minh... Xong rồi."

...

"Cố cái đầu ngươi! Phần tự giới thiệu của cậu cũng quá đơn giản rồi đấy. Mà mở đầu lại luyên thuyên nhiều lời vô nghĩa như vậy là sao chứ?" Triệu Nam châm chọc.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này, được biên soạn một cách độc quyền từ truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện kỳ ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free