Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 83 : Bị lừa dối đích chân tướng

Ngày thứ 128 kể từ khi tiến vào Cự Long Online, tại lãnh địa Tinh Linh tộc, bờ sông Missouri, Thôn Mộc Diệp.

Triệu Nam đi tới trước mặt một nhóm phụ nữ, lên tiếng gọi Poźnia, người đang bận rộn đến không ngớt tay: "Boa, nàng có thể ra đây một chút được không? Ta có chuyện muốn nói với nàng."

Poźnia giờ đây là hội trưởng danh dự của hội phụ nữ Thôn Mộc Diệp, thường xuyên bận rộn chuẩn bị bữa trưa cho những người dân trong thôn đang xây dựng. Mấy ngày nay, có lẽ nàng là người vui vẻ nhất. Cuộc sống bình yên ở Thôn Mộc Diệp khiến nàng như thể trở về những ngày tháng trước kia tại trấn nhỏ Piee.

Nghe Triệu Nam nói, nàng chỉ khẽ ngẩng đầu nhìn hắn một cái, rồi nói: "Ngài có thể đợi ta một lát được không? Chờ ta làm xong bữa trưa, ta sẽ đến ngay."

Triệu Nam lộ vẻ khó xử, hắn giờ đây có chút hối hận vì đã xúi giục tên tiểu tử Loki kia làm thôn trưởng. Quả nhiên, trong khoảng thời gian này, hắn gần như đã cải tạo toàn bộ khu trại tị nạn một lượt, không những xây dựng nhà mới, còn tổ chức đội săn bắn cùng đội gieo trồng, giải quyết vấn đề lương thực của thôn. Cái tốc độ và hiệu suất đó, đều có thể sánh ngang với tốc độ quật khởi của đất nước Z.

Những người phụ nữ kia dường như đã không còn e ngại Triệu Nam nữa, các nàng đều cười đùa nói: "Ôi chao, Leonardo trưởng lão, mu��i muội Boa vẫn đang bận rộn, ngài nếu đã tơ tưởng đến người ta, thì cũng chẳng kém một lát thời gian này đâu."

Nghe nói vậy, khóe miệng Triệu Nam bất giác co giật một cái.

Thôi được, cái danh xưng "Leonardo trưởng lão" này là do Loki đặt ra. Theo lời hắn nói, hắn là thôn trưởng, vậy thì Triệu Nam là trưởng lão, không có hắn, sẽ không có Loki ngày nay. Vì thế, Loki đã tuyên bố địa vị của Triệu Nam với những người dân trong thôn, đồng thời công bố luôn cả cái tên giả mà Triệu Nam thường dùng.

Triệu Nam không phải trách Loki đa sự mà tạo ra danh hiệu này, mà là cảm thấy mình có chút không xứng với cái danh xưng "Trưởng lão" này. Trưởng lão của thôn xóm, là một chức nghiệp vĩ đại, trong tất cả các trò chơi thuộc series Dũng Giả, họ đều đảm nhiệm những vai trò quan trọng. Khi dũng giả đến thôn tân thủ, đều sẽ nhận được nhiệm vụ đầu tiên từ trưởng lão.

"Nam, thật ngại quá, khiến ngài chờ lâu."

Ngay khi Triệu Nam đang suy nghĩ vẩn vơ, Poźnia đã chuẩn bị xong bữa trưa. Nàng cũng không biết phải làm sao với những lời trêu chọc c���a mấy người chị em phụ nữ kia. Bản thân nàng đã giải thích rất nhiều lần, nhưng... những người này cứ nghĩ nàng và Triệu Nam có mối quan hệ không rõ ràng.

"Không sao đâu, đúng rồi, nàng đi theo ta một lát." Triệu Nam giả vờ tiêu sái nói.

Hai người trở về chỗ ở. Đây là căn nhà ba phòng một sảnh mà Loki đã dựng cho Triệu Nam, tuy chỉ được làm bằng gỗ, nhưng lại vô cùng tinh xảo, cảm giác thật giống như những căn biệt thự gỗ mà người giàu có trong thế giới thực chuyên tìm thợ mộc đến xây vậy.

Hiện tại Triệu Nam và mẫu nữ Poźnia đều ở đây, khó trách những bà tám trong thôn lại hiểu lầm.

Sau khi Triệu Nam đóng cửa lại, sau đó lộ ra vẻ mặt nghiêm túc chưa từng có, nói: "Boa, chuyện ta sắp nói tiếp đây vô cùng quan trọng, mong nàng có thể chăm chú lắng nghe."

Poźnia cũng là lần đầu tiên nhìn thấy Triệu Nam nghiêm túc như vậy, lòng nàng khẽ giật mình, một lúc sau mới gật đầu.

"Ta từng nói với nàng chuyện ta là tộc Bất Tử rồi phải không? Sở dĩ nàng chết đi rồi sống lại, cũng là vì ta đã dùng khế ước tộc Bất Tử để h��i sinh nàng." Những lời này của Triệu Nam nói ra có chút thờ ơ.

"Chuyện này ta biết." Poźnia đáp lại với vẻ u ám. Đoạn thời gian này nàng đã trở lại cuộc sống bình yên. Loại chuyện này, nàng từng muốn quên đi, nhưng không ngờ Triệu Nam hôm nay lại nhắc đến.

Đối với những NPC của thế giới này mà nói, người duy nhất Triệu Nam có thể đối đãi bình đẳng có lẽ chỉ có mẫu nữ Poźnia. Hắn từ trước đến nay đều rất để tâm đến cảm nhận của nàng, Triệu Nam cũng biết nhắc lại chuyện này sẽ khiến người phụ nữ trước mặt không vui. Nhưng đó cũng là bất đắc dĩ, hắn hiện tại buộc phải nói một phần sự thật cho nàng biết, nếu không, Poźnia với thân phận sủng vật, rất dễ dàng trở thành vướng bận cho hắn – vị chủ nhân này – trong quá trình chinh phục Cự Long Online sau này.

"Thật ra ta muốn nói là, về những hạn chế của khế ước kia, có vài chỗ ta vẫn chưa nói rõ cho nàng." Triệu Nam thở một hơi thật sâu, rồi mới từ từ nói.

"Khế ước còn có vấn đề khác sao?" Đôi mắt đẹp của Poźnia khẽ mở to.

"Khế ước này không nh���ng khiến ta và nàng trở thành quan hệ chủ tớ, mà còn khiến vận mệnh của chúng ta gắn liền với nhau. Nếu nàng có chuyện gì xảy ra, ta cũng sẽ bị tổn hại, và ngược lại cũng vậy. Do đó, trên khế ước có một điều khoản hạn chế vô cùng đặc biệt, đó chính là khi nàng rời xa ta quá 1000 thước, nàng sẽ bị khế ước tự động truyền tống đến bên cạnh ta."

"Cái này, là có ý gì?" Poźnia có chút không hiểu rõ.

"Điều này có nghĩa là, sau này nàng buộc phải đi theo ta mọi lúc, không thể tách rời." Triệu Nam khó khăn lắm mới nói rõ ràng.

"Cái gì?" Sắc mặt Poźnia đỏ bừng, nàng trước nay chưa từng nghĩ sẽ cùng vận mệnh của Triệu Nam bị trói chặt vào nhau, điều này khiến nàng cảm thấy kinh ngạc và trở tay không kịp.

"Xin lỗi, Boa, chuyện này nếu không phải đến bước đường cùng, thật ra ta cũng không muốn nói cho nàng biết." Triệu Nam áy náy nói.

"Dù ngài có muốn giấu ta, cũng chẳng giấu được bao lâu phải không?" Trên gương mặt xinh đẹp của Poźnia tràn đầy vẻ đành chịu, nàng đã hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Triệu Nam. Cũng tức là nói, những ngày tháng tương lai, hai người đều sẽ gắn bó bên nhau, hắn đi nơi nào, nàng buộc phải đi theo nơi đó.

Rốt cuộc loại quan hệ này tính là gì?

Nô lệ ư? Hay là gia bộc?

Mặc dù Triệu Nam sẽ không coi nàng như hai thứ đó, nhưng điều này không nghi ngờ gì đã bóp chết sự tự do của Poźnia, cùng với... hy vọng của nàng.

Trước đây Poźnia từng ảo tưởng rằng, khi Triệu Nam đưa mình và Lily đến lãnh địa Tinh Linh tộc an cư xong, hắn sẽ đi làm việc của hắn, còn bản thân Poźnia, sẽ hoàn toàn thoát khỏi người được gọi là "Chủ nhân" này, từ đây sống cuộc đời an ổn bình thường.

Nàng chẳng qua chỉ là một người phụ nữ nhỏ bé, một người phụ nữ nhỏ bé đã từng kết hôn rồi bị chồng ruồng bỏ, một người phụ nữ nhỏ bé chỉ mong có cuộc sống bình phàm. Nhưng vận mệnh lại trêu đùa nàng, khiến nàng gặp gỡ hắn, chịu đựng sự sỉ nhục từ hắn, cũng nhận được sự giúp đỡ từ hắn, thậm chí vì thế mà có được thân thể bất tử.

Trong một năm ngắn ngủi này, cuộc sống của người phụ nữ nhỏ bé này đã trải qua những thay đổi nghiêng trời lệch đất. Loại quanh co kỳ lạ này, đơn giản là còn đặc sắc hơn cả ba mươi năm trước đây của nàng rất nhiều.

"Khụ, Boa, nàng sẽ không giận đó chứ?" Triệu Nam thấy người phụ nữ trước mặt không nói gì, cho rằng nàng đang giận vì bị lừa dối.

"Ta không sao." Poźnia khẽ lắc đầu, sau đó u uẩn nói: "Nếu ngài đã tìm ta nói chuyện thế này, có phải là muốn nói ngài sắp đi xa phải không?"

Nàng cũng là một người phụ nữ tâm tư tinh tế, liền đoán ra được mục đích của Triệu Nam.

"Không sai, ta chuẩn bị đi Rừng Rậm Thầm Thì của Tinh Linh tộc." Triệu Nam cười khổ nói. Hắn quả thực có ý định mang Poźnia đi cùng, mặc dù không cần nàng chiến đấu, nhưng vì thân phận sủng vật của nàng, khiến nàng không thể ở lại một mình tại Thôn Mộc Diệp. Cái cách như lần trước, lợi dụng lúc nàng ngủ vào ban đêm để lén lút triệu hồi nàng vào ô sủng vật, đã không còn hữu dụng nữa.

Ngoài ra, bí mật Triệu Nam nói với Poźnia lần này cũng tương tự lấy khế ước tộc Bất Tử làm vỏ bọc để che giấu sự thật Poźnia là sủng vật. Hắn không thể nói cho nàng biết hai người là thân phận người chơi và sủng vật. Triệu Nam cũng tin rằng, dù có nói hết toàn bộ sự thật, Poźnia cũng sẽ càng khó chấp nhận hơn. Chẳng lẽ muốn nàng tin rằng, bản thân nàng chỉ là một NPC, còn thế giới mà nàng vẫn sống chỉ là một trò chơi trực tuyến sao?

"Không thể mang Lily đi cùng sao?" Poźnia chủ yếu nhất là không muốn rời xa con gái. Mà lại, điều này tính là gì? Vứt bỏ con gái của mình, rồi đi xa cùng đối tượng thầm mến của con gái ư?

Nghĩ đến sau khi con gái biết chuyện này, con bé sẽ nghĩ về mẹ nó thế nào đây?

Poźnia đau lòng nghĩ đến vấn đề này.

"Không thể, nơi ta muốn đến vô cùng nguy hiểm, nguy hiểm hơn rất nhiều so với chuyến hành trình chúng ta từ Nhân tộc chạy đến Tinh Linh tộc. Ta nghĩ nàng cũng sẽ không đồng ý để Lily mạo hiểm." Triệu Nam giải thích.

"Là vậy sao? Vậy ngài sẽ giải thích thế nào với Lily? Con bé làm sao có thể chấp nhận Triệu Nam ca ca của nó vứt bỏ nó?" Poźnia nhịn không được chất vấn thay con gái.

"Đây cũng là vấn đề khiến ta đau đầu nhất." Triệu Nam cười khổ nói.

"Nam, ngài nhất định phải đi Rừng Rậm Thầm Thì sao?" Biết rõ kết quả, nhưng Poźnia vẫn ôm một tia hy vọng mà hỏi lại.

"Nhất định phải đi, vấn đề này vô cùng quan trọng." Triệu Nam nghiêm túc nói, loại ngữ khí này không cho phép cự tuyệt.

Nhìn thần sắc trên mặt Triệu Nam, rất lâu sau, Poźnia nhắm mắt lại, cam chịu số phận.

"Ta đã hiểu, để ta suy nghĩ một chút vậy."

Nội dung chương truyện này là độc quyền, thuộc về kho tàng dịch thuật của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free