Vừa tắt đi thông tin của Triệu Nam, Triệu Dĩnh liền lộ ra vẻ mặt buồn bực: "Cái lão ca này, cùng tỷ tỷ Boa chạy đến phương Bắc xa xôi như vậy mà không thèm đưa ta đi cùng, chắc hẳn chơi vui lắm, căn bản không có ý định trở về."

Mấy ngày nay, Triệu Dĩnh vẫn ở lại Kanred cùng Tống Vũ và những người khác, ngoài việc bình thường luyện cấp và công lược phó bản, nàng còn giúp Triệu Nam trông coi Thần miếu của Nữ thần Trật tự ở khu vực Telegenia. Nghĩ đến Triệu Nam mang Boa chơi vui vẻ ở phương Bắc, Triệu Dĩnh trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu.

"Chẳng phải họ cũng đang làm chuyện chính sự sao? Chẳng phải đang thuận lợi chiêu mộ một lượng lớn tín đồ sao?" Trương Lệ đang ngồi bên cạnh đột nhiên cười nói.

Hôm nay, Tống Vũ, Phương Lực, Nghiêm Lạc Lâm cả ba người đều nhận nhiệm vụ nhánh riêng, nên không ai ở Kanred. Chỉ còn lại Trương Lệ và Triệu Dĩnh hai người, vì không có việc gì làm, hôm nay họ hẹn nhau ở cùng một chỗ.

"Ta biết, chẳng qua phương Bắc của đại lục Aedelas ta chưa từng đến, lần này ca ca không đưa ta đi, ta cứ cảm thấy trong lòng không cân bằng." Triệu Dĩnh chu môi nói.

"Ha ha, hắn đi cùng tiểu thư Boa, làm sao có thể mang theo cục nợ được chứ? Dù nàng là em gái, nhưng những chuyện riêng tư giữa vợ chồng sao có thể làm trước mặt nàng?" Trương Lệ cười hì hì nói.

"Gì chứ, có vợ rồi thì quên cả em gái, loại ca ca như vậy ta mới không thèm." Triệu Dĩnh quay mặt đi nói.

Thấy Triệu Dĩnh phản ứng, Trương Lệ chợt nghĩ ra điều gì, tiến đến bên cạnh Triệu Dĩnh, vẻ mặt mờ ám nói: "Ta nói, Tiểu Dĩnh muội muội, chẳng lẽ nàng đang ghen với chị dâu của mình sao?" Vừa nói, Trương Lệ lộ ra vẻ mặt khoa trương, chỉ vào Triệu Dĩnh thất thanh nói: "Chẳng lẽ, Tiểu Dĩnh muội muội là một 'ca khống' (cuồng anh trai)?"

"Nàng... Nàng mới là ca khống ấy! Ta chỉ là ghét hắn không quan tâm ta thôi, Lệ tỷ đừng nói bậy bạ." Như mèo con bị giẫm trúng đuôi, Triệu Dĩnh đứng bật dậy, mặt đỏ bừng la lên.

"Ha ha, chỉ đùa thôi mà." Trương Lệ che miệng nói.

Triệu Dĩnh hít một hơi thật sâu. Lần nữa ngồi xuống rồi hỏi: "Ta nói Lệ tỷ, sao hôm nay nàng nhàn rỗi vậy? Nghiêm đại ca làm nhiệm vụ nhánh không có đi cùng nàng sao?"

"Ai muốn hắn đi cùng chứ." Trương Lệ nói.

"Ha ha, Lệ tỷ còn giấu diếm nữa, chúng ta đều biết chuyện của nàng và Nghiêm đại ca mà. Hai người đang lén lút hẹn hò đúng không?" Triệu Dĩnh liếc nhìn Trương Lệ, vẻ mặt như đã biết từ lâu.

"Nàng nói bậy! Một người phụ nữ ưu tú như ta sao lại tìm một ông chú ba mươi mấy tuổi, sự nghiệp chưa thành chứ? Hơn nữa, tên đó là một 'muội khống' (cuồng em gái). Khẩu vị của hắn hẳn phải là loại con gái như Tiểu Dĩnh muội muội mới đúng." Trương Lệ cuống quýt nói.

"Vậy sao, thế thì Lệ tỷ sao lại đỏ mặt?"

"Ôi, ta... ta nào có đỏ mặt chứ."

Trương Lệ theo phản xạ sờ lên mặt mình, kết quả vừa hay chạm phải ánh mắt ranh mãnh của Triệu Dĩnh đang nhìn tới, lập tức nhận ra mình đã bị lừa.

"Tiểu Dĩnh muội muội thật giảo hoạt." Biết mình đã bị gài bẫy, Trương Lệ đành phải đầu hàng và thừa nhận chuyện của mình với Nghiêm Lạc Lâm.

Thực ra hai người cũng mới bắt đầu không lâu, chuyện tình cảm này cũng thật kỳ diệu. Bình thường họ đều là oan gia đấu khẩu. Không ngờ đấu qua đấu lại lại thành ra có tình cảm với nhau.

"Thật hâm mộ Lệ tỷ có thể tìm được người mình yêu." Triệu Dĩnh cười nói.

"Tiểu Dĩnh muội muội cũng có thể mà, chẳng phải có rất nhiều người chơi nam và NPC rất có thiện cảm với Tiểu Dĩnh muội muội sao?" Trương Lệ ôm lấy Triệu Dĩnh, nhỏ giọng nói: "Ví dụ như Phương Lực, hắn đã thích nàng từ rất lâu rồi đó."

"Hừ, ai thèm thích hắn chứ, căn bản không phải gu của ta." Triệu Dĩnh chu môi nói.

"Tiểu Phương nghe thấy thế này, chắc đau lòng chết mất." Trương Lệ che miệng cười trộm một trận, sau đó chợt nhớ ra điều gì, lấy từ trong ngực ra một cuốn sổ nhỏ.

"Lệ tỷ, đây là gì vậy?" Triệu Dĩnh hiếu kỳ hỏi.

"Đây là công lịch của đại lục Aedelas, chúng ta sống ở đây sắp được một năm rồi đúng không?" Trương Lệ vừa lật cuốn sổ nhỏ trong tay, vừa nhỏ giọng nói.

Một năm?

Triệu Dĩnh trong lòng hơi ngẩn ra, thầm nghĩ: Đúng vậy, bất tri bất giác đã gần một năm rồi, thời gian trôi qua thật nhanh.

Ngay lúc đó, Trương Lệ bên cạnh đột nhiên 'A!' một tiếng, phấn khích cầm cuốn sổ trong tay đưa tới trước mặt Triệu Dĩnh, kích động reo lên: "Tìm thấy rồi! Hóa ra ngày mai là Lễ tình nhân trong truyền thuyết!"

"Ai?" Triệu Dĩnh không hiểu vì sao, ánh mắt theo đó rơi vào công lịch trên cuốn sổ, chỉ thấy chỗ bị khoanh tròn đánh dấu một ngày.

Thánh vương lịch năm thứ 4, ngày 14 tháng 2.

"Ngày 14 tháng 2! Trời ạ, trong thế giới thực chắc chắn là Lễ tình nhân." Trương Lệ hai tay ôm ngực, vẻ mặt say mê nói: "Trước kia mỗi năm vào lúc này, ta đều nhận được rất nhiều hoa hồng và lời tỏ tình của đàn ông."

"Cái này, đại lục Aedelas chắc hẳn không có ngày lễ như vậy chứ?" Triệu Dĩnh có chút bất lực nói.

"Đừng có mất hứng thế chứ, cư dân bản địa đương nhiên không có ngày lễ này, nhưng chúng ta chẳng phải là người chơi sao? Chuyện này chúng ta biết là được rồi, chẳng lẽ Tiểu Dĩnh không muốn được người mình yêu tặng hoa hồng sao?" Trương Lệ vẻ mặt chăm chú nói.

"Này..." Triệu Dĩnh nghe vậy, trong mắt cũng lóe lên một tia dị sắc, nhỏ giọng thì thầm: "Người mình yêu sao? Dường như cũng không có loại người đó nhỉ?"

...

Lúc này, ngoài thành Kanred, đột nhiên xuất hiện một đạo quang mang truyền tống mù mịt. Sau khi quang mang ấy kết thúc, thân ảnh hai người xuất hiện tại đó.

"Sớm biết đã trực tiếp dùng hệ thống truyền tống qua, nếu không cũng sẽ không lãng phí nhiều thời gian như vậy." Một nữ tử xinh đẹp mặc trường bào pháp sư gợi cảm có chút oán trách nói.

"Nữ nhân, đừng nói mấy lời nhảm nhí đó. Nếu đến đây quá dễ dàng, chẳng phải quá vô vị sao?" Một thiếu niên khác mặc giáp da, để tóc ngắn đen, cười lạnh nói.

Nghe lời thiếu niên nói, nữ tử xinh đẹp Trương Diễm không tự chủ rùng mình một cái. Dù đã đi theo hắn một thời gian, nhưng sự lạnh lùng của thiếu niên ấy vẫn khiến nàng cảm thấy rợn người. Nàng biết, trong mắt hắn, mình chỉ là một đồng đội cho đủ số mà thôi. Hai lần công lược Vô Hạn Tháp, Trương Diễm đều đứng từ xa nhìn hắn, khoảng cách giữa họ chẳng hề rút ngắn chút nào.

Trịnh Nham căn bản không có hứng thú quan tâm phản ứng của Trương Diễm. Hắn ngẩng đầu nhìn thành Kanred trước mắt, trong mắt lóe lên một tia khát khao, lẩm bẩm tự nói: "Tên Triệu Nam đó, đang ở đây sao?"

Nói xong, Trịnh Nham quay đầu lại dặn dò Trương Diễm một câu: "Ngươi ở lại đây, không được nhúc nhích."

Chỉ là một câu nói đơn giản, nhưng Trương Diễm không dám kháng cự, cứ ngốc nghếch đứng bất động, cho đến khi thân ảnh Tr��nh Nham rời đi, nàng mới thầm thở phào một hơi.

"Tên nhóc này chẳng biết thương hoa tiếc ngọc gì cả." Trương Diễm cắn môi, nhỏ giọng oán trách.

...

Sau khi vào thành Kanred, Trịnh Nham liền đứng giữa con phố người đi lại tấp nập. Vì là thời đại Thánh Vương, nên những thị trấn Tinh Linh tộc trước kia chưa từng tiếp nhận người ngoại tộc giờ đây cũng có rất nhiều dân nhập cư thuộc các chủng tộc khác nhau.

Chẳng qua, Trịnh Nham không hề hứng thú với những điều đó. Hắn nhìn chằm chằm một vài người đi trên phố, chú ý màu sắc tên trên đầu họ, cho đến khi phát hiện có một kẻ mang màu tên đại diện cho người chơi, hắn mới bước tới.

"Này, hỏi ngươi một chuyện." Trịnh Nham không chút khách khí kéo đối phương lại, túm đến trước mặt rồi nhếch mép hỏi: "Có biết tên Triệu Nam đó không?"

"Ngươi làm gì vậy?" Người chơi Tinh Linh bị giữ chặt lập tức cảm thấy khó chịu, đang định phản kháng, lại thấy eo mình hơi siết lại, cúi đầu nhìn xuống, thì ra là một thanh trường kiếm đỏ máu đã đâm xuyên bụng mình.

"Ta không có kiên nhẫn đâu, nếu còn không nói, sinh mệnh của ngươi sẽ cạn kiệt ngay lập tức." Trịnh Nham nheo mắt nói.

Người chơi Tinh Linh bị giữ chặt kia chỉ là một kẻ cấp 56. Mặc dù Trịnh Nham chỉ là một kiếm đâm thẳng, nhưng sinh mệnh của hắn đã gần cạn. Lập tức, hắn sợ đến hồn vía lên mây, thành thật nói: "Ngươi... ngươi hỏi Triệu Nam sao? Người chơi phe Vực Sâu đó?"

Trịnh Nham gật đầu.

"Hắn... hắn ở tại Vinh Diệu khu phía Tây thành, số nhà 16, hẻm 5, phố Tinh Quang, cùng một người chơi nữ tên Triệu Dĩnh ở cùng nhau."

Thật ra, hiện tại trong toàn bộ thành Kanred, chỉ cần tùy tiện tìm một người chơi thì ai cũng biết thân phận và địa chỉ của Triệu Nam. Dù sao, Triệu Nam có danh tiếng cực lớn trong toàn bộ Cự Long Online, gần như đến mức không ai không biết. Ngoài ra, trước đây tên Triệu Nam này còn gây náo loạn với sự kiện PK cùng Bang hội Bách Quỷ Dạ Hành, nên cũng chẳng có ai là không biết hắn đang cư trú trong thành Kanred.

Một người chơi phe Vực Sâu nghênh ngang cư trú trong thị trấn của người chơi phe đại lục Aedelas, chắc hẳn ngoại trừ tên Triệu Nam này ra, không ai làm được.

Chẳng qua, thực lực cường hãn của Triệu Nam ai cũng thấy rõ, căn bản không ai dám trêu chọc hắn. Lâu dần, những người chơi phe đại lục Aedelas cư trú tại thành Kanred đều chỉ có thể bất lực chấp nhận hiện thực này.

"Vinh Diệu khu phía Tây thành sao?" Trịnh Nham nghe xong, liền buông người chơi Tinh Linh bị dọa đến gần chết kia ra, sau đó men theo bảng chỉ dẫn trên đường phố đi về phía khu vực Triệu Nam đang ở.

...

Trải qua một khoảng thời gian như vậy, cấp độ của Triệu Dĩnh và Trương Lệ dưới sự hướng dẫn của Triệu Nam đã gần đạt đến cấp 75, không còn xa giới hạn cấp độ trên đại lục Aedelas. Vì vậy, ngoài việc làm nhiệm vụ và công lược phó bản, hai người cũng chẳng có địa điểm luyện cấp hay săn quái nào hay ho để đi.

Kết quả là, Triệu Dĩnh và Trương Lệ vừa ăn trưa xong ở nhà, thấy không có gì làm, liền tính toán đi dạo trong thành, tiện thể mua sắm quần áo và phụ kiện của con gái.

Trong khoảng thời gian sống ở Cự Long Online, Triệu Dĩnh, ngoài luyện cấp và công lược phó bản, thời gian bình thường của cô ấy lại khá giống với thế giới thực.

"Hôm qua ta thấy một chiếc váy rất đẹp ở phố thương mại phía Nam thành, Tiểu Dĩnh muội muội đi cùng ta đến đó trước đã." Vừa ra cửa, Trương Lệ đã sốt ruột không kịp chờ.

"Ta thì sao cũng được." Triệu Dĩnh trước nhún vai, đi dạo phố chỗ nào cũng không sao cả, chẳng qua nàng tiếp lời cười trêu: "Sao không để Nghiêm đại ca giúp nàng mua, dù sao hắn cũng là bạn trai nàng mà. Nếu làm quà Lễ tình nhân, chiếc váy này hẳn là một lựa chọn không tồi."

"Hừ, muốn cái tên đầu gỗ ấy đợi hắn giúp ta mua thì đã muộn rồi, chẳng lẽ muốn ta đây là thục nữ phải tự mình mở miệng sao?" Trương Lệ lườm một cái nói.

Triệu Dĩnh nghe vậy thấy buồn cười, bèn khoác tay Trương Lệ cùng nhau rời đi. Chưa được mấy bước, phía sau lại vọng đến một tiếng gọi.

"Xin hỏi... Ngươi là Triệu Dĩnh sao?"

Trịnh Nham nhìn hai người chơi nữ Tinh Linh trước mặt, chú ý thấy tên trên đầu một người hiển thị "Triệu Dĩnh". Nếu hắn nhớ không lầm, tên đã chỉ đường kia nói rằng Triệu Nam hiện đang ở cùng một người chơi nữ tên Triệu Dĩnh.

Tìm đúng người rồi sao?

Trịnh Nham liếm liếm bờ môi khô khốc, lộ ra một nụ cười tàn nhẫn.

Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã chọn truyen.free để thưởng thức bản dịch tinh túy này.