Vô Tận Hải, đảo nhỏ vô danh.

Thiếu niên một mình ngồi trên tảng đá ở bãi cát của hòn đảo nhỏ. Bên cạnh hắn, ngổn ngang đủ loại thi thể tàn phế, thịt nát và nội tạng, máu vương vãi như mực, cảnh tượng kinh hãi. Trời cao vốn dĩ đầy sao lấp lánh, tinh tú như dải Ngân Hà, nhưng nơi đây lại tựa Địa ngục, đủ loại cảnh tượng thê lương không nỡ nhìn thấy ở khắp nơi.

Cánh cổng phá giới duy nhất trên bầu trời hệt như lối vào Địa ngục. Lúc này, tựa như lần đầu tiên xuất hiện hiện tượng giáng lâm, một luồng quang mang xanh thẳm hạ xuống. Trong luồng sáng đó, một nhóm người chơi bán long nhân với những chiếc sừng nhọn trên đầu từ từ hạ phàm.

Khoảng mười phút sau, nhóm người chơi bán long nhân này đi đến bãi cát nơi thiếu niên đang ở. Nhìn thấy những thi thể tàn phế vương vãi khắp nơi, nữ tử trẻ tuổi dẫn đầu khẽ nhíu mày, vô thức lùi lại nửa bước. Nàng cẩn trọng nhìn chằm chằm thiếu niên vẫn đang nhắm mắt trên tảng đá.

“Cứ yên tâm, hiện tại chúng ta là cùng một phe. Giết các ngươi, ngoài việc tăng thêm điểm tội ác, còn khiến ta bị giảm uy tín.” Thiếu niên trầm mặc kia đột nhiên mở miệng.

Trong giọng nói của hắn tràn ngập sự khinh thường và châm chọc, nghe lọt vào tai càng thêm chói tai.

“Đồ khốn!” Trong số các người chơi bán long nhân, một thanh niên tuấn tú nghiến răng nghiến lợi muốn xông lên, nhưng nữ tử trẻ tuổi kia đã ngăn lại hắn.

“Đừng kích động, Tần hội trưởng.” Nữ tử trẻ tuổi trầm giọng nói.

Bên cạnh nữ tử trẻ tuổi, vị hội trưởng công hội họ Dương kia nhìn cảnh tượng máu tanh xung quanh, đột nhiên nhíu mày nói: “Ngươi đã giết rất nhiều người à?”

“Không được sao?” Thiếu niên từ trên tảng đá nhảy xuống, đi đến trước mặt hội trưởng họ Dương, ngẩng đầu nhìn hắn. “Những người chơi Đại Lục Aedelas này vẫn luôn canh giữ gần cánh cổng phá giới. Nếu ta không giáng lâm trước một bước và giải quyết hết bọn họ, các ngươi có lẽ đã gặp rắc rối rồi, hắc hắc.”

“Thật tàn nhẫn. E rằng không ít người ở đây đã bị ngươi giết chết rồi. Tuy rằng là phe địch, nhưng làm như vậy chẳng phải quá tàn khốc sao?” Nữ tử trẻ tuổi lạnh giọng nói.

“Ta không đếm đâu. Trước nay ta giết người không có thói quen đếm số lượng. Chẳng qua, tấm lòng thương xót của Thâm Tuyết tỷ tỷ thật khiến ta cảm thấy nhiệt huyết sôi trào.” Thiếu niên quay đầu nhìn nàng, liếm môi một cái, lộ ra một biểu cảm kỳ quái.

Ánh mắt vừa chạm vào thiếu niên, nữ tử trẻ tuổi, cũng chính là Diêu Thâm Tuyết, vô thức rùng mình một cái. Cảm giác như bị rắn độc nhìn chằm chằm khiến nàng cảm thấy sợ hãi đến tận xương tủy.

“Vì sao lại giúp chúng tôi?” Hội trưởng họ Dương nhìn thiếu niên kia, đột nhiên hỏi.

Thiếu niên nhếch miệng cười nhẹ, nhún vai thờ ơ nói: “Chỉ là một màn dạo đầu giải trí thôi. Đừng quá căng thẳng mà suy đoán tâm tư của ta.”

“Vậy sao?” Hội trưởng họ Dương cũng cười nói: “Trịnh Nham, một thành viên công hội, tuy niên kỷ là nhỏ nhất trong chúng ta, nhưng tâm tư lại thâm sâu khó lường, tàn độc vô cùng. Ta thấy chúng ta vẫn nên cẩn trọng một chút.”

“Quá lời.” Thiếu niên, cũng chính là Trịnh Nham, híp mắt nhìn thẳng người đàn ông trước mặt.

“Vậy thôi, hợp tác của chúng ta đến đây là kết thúc. Chúng ta sẽ đường ai nấy đi ngay tại đây.” Diêu Thâm Tuyết lúc này bước tới, thái độ kiên quyết nói.

Nàng không muốn ở cùng thiếu niên biến thái này thêm một khắc nào nữa. Nếu không phải vì thực lực chênh lệch quá lớn, nàng thật sự rất muốn giết chết Trịnh Nham, để trả thù cho Hạ Tuấn Nhĩ, người trước đây từng cứu mạng nàng.

“Ta không ý kiến.” Trịnh Nham lại nhún vai. Đang định xoay người rời đi lại đột nhiên dừng lại. Hắn quay người, đối mặt hội trưởng họ Dương, cười nói: “À đúng rồi. Có một tin tức chắc ngươi sẽ rất hứng thú.”

Hội trưởng họ Dương khó hiểu nhìn hắn.

“Ngươi có vẻ rất quan tâm đến tên Triệu Nam kia.”

Nghe vậy, đồng tử của hội trưởng họ Dương rõ ràng co rút nhẹ, nhưng vẫn không lên tiếng.

“Mục đích ta đến Đại Lục Aedelas lần này cũng là để tìm hắn.” Trịnh Nham tiếp tục nói, đôi mắt hắn híp lại như rắn độc, thành một đường thẳng, toát ra một vẻ khát máu. “Thật trùng hợp là, trong số những người ta vừa giết trên Đại Lục Aedelas, có vài người chơi tinh linh quen biết hắn.”

Biết Trịnh Nham muốn nói gì, hội trưởng họ Dương lạnh giọng hỏi: “Hắn ở đâu?”

“Một thành phố tinh linh tên là Kanred.” Trịnh Nham nói xong, không quay đầu lại mà đi. Chẳng mấy chốc đã biến mất vào màn đêm đen tối.

...

Đại Lục Aedelas là một nơi xa xôi.

Đêm dần khuya, hiện tại là mùa hè. Ai cũng nói mùa hè là mùa thời tiết hay thay đổi. Trên thảo nguyên rộng lớn vô ngần này, bầu trời vốn dĩ đầy sao nay bị những đám mây đen đột nhiên kéo đến che khuất.

Trên không trung, mây đen cuồn cuộn vần vũ. Trời đất tối tăm, cuồng phong gào thét, mưa lớn trút xuống, cát bay đá chạy. Nhìn từ xa, khắp nơi chỉ thấy một màu xám xịt mịt mù.

Một tia chớp đột ngột xẹt qua, chiếu sáng thảo nguyên trắng xóa. Cỏ dài rung lên, bụi đất bay khắp nơi.

Rầm!

Tiếng sấm nổ vang trời, một vài tiểu ma thú sống trên thảo nguyên này sợ hãi, trốn vào trong hang đất, run rẩy bần bật.

Gió bên ngoài ngày càng mạnh, phía trước đen kịt, mờ mịt ảo ảnh.

Tia chớp như rắn bạc múa loạn, “Oanh” một tiếng, một cái cây nhỏ ven đường đột nhiên bị sét đánh trúng, bốc cháy rừng rực. Phía trước được ánh lửa chiếu rọi, một cảnh tượng kinh người xuất hiện.

Chỉ thấy một khối lập phương ma thuật hình lục giác màu đen đột ngột xuất hiện trong không trung, từ nhỏ dần biến lớn, xoay tròn một vòng rồi lơ lửng tại đó. Chỉ nghe thấy một tiếng “tích ba”, bề mặt ma pháp tưởng chừng vững chắc đột nhiên nứt vỡ từng tấc, một thân ảnh từ bên trong rơi xuống.

Đó là một người đàn ông.

Tiếng sấm sét vang dội, âm thanh đinh tai nhức óc. Hạt mưa to như hạt đậu đổ ào ào xuống, bị cuồng phong cuốn theo quất vào mặt người đàn ông kia, nhưng người đàn ông lại không có chút phản ứng nào.

Ào ào!

Không lâu sau, mưa lớn như trút nước, như vạn mũi tên cùng bắn, xối xả đổ ập xuống. Đất thảo nguyên trong khoảnh khắc trở nên lầy lội không thể tả.

Người đàn ông nằm trên mặt đất đã ướt đẫm toàn thân, bị gió lạnh thổi vù vù, theo lẽ thường hẳn phải lạnh thấu xương, run rẩy mới phải. Nhưng người đàn ông lại như cũ không có chút phản ứng nào, tựa như một người chết không còn tri giác.

Không, hắn không phải người chết.

Ngón tay người đàn ông khẽ động, cái đầu úp mặt xuống đất đột nhiên khẽ chuyển. Trên khuôn mặt ướt đẫm nước mưa, mái tóc đen bết chặt, không thể thấy rõ khuôn mặt hắn. Loáng thoáng có thể thấy đôi mắt bị che khuất khẽ mở ra, nhưng ánh mắt đó lại như một vũng nước đọng, không chút ánh sáng.

“Nha... Đầu.”

Không biết qua bao lâu, tựa như vài giây, cũng tựa như vài giờ. Người đàn ông đột nhiên thốt ra hai chữ đó, rồi đứt quãng, nói tiếp.

“Nha đầu... Ta xin lỗi... Boa... đúng không...”

Đột nhiên.

Người đàn ông mạnh mẽ chống người ngồi dậy, đôi môi tái nhợt run rẩy nói: “Đúng rồi, Boa đâu? Nàng thế nào rồi?”

Mình bị người cưỡng chế truyền tống đến nơi này, vậy Poźnia, người lúc đó còn đang chiến đấu với con ác long Meredith kia, bây giờ thế nào rồi? Triệu Nam vô cùng lo lắng, vươn tay kéo trong hư không, lôi ra bảng giao diện thú cưng.

Mãi đến khi nhìn thấy Poźnia đang yên lặng dừng lại trong bảng thú cưng, Triệu Nam mới vô thức thở phào nhẹ nhõm. Xem ra, khi bản thân bị truyền tống đi, Poźnia, với tư cách thú cưng, cũng bị cưỡng chế triệu hồi. Thiết lập này đã cứu nàng một mạng.

Hắn đã mất đi Lily, không muốn đến cả Poźnia cũng mất đi.

Do dự một lát, Triệu Nam vẫn nhấn vào tùy chọn triệu hồi. Trên thảo nguyên đen kịt, sau một trận điện quang màu lam xẹt qua, thân ảnh kiều diễm của Poźnia liền xuất hiện trước mặt Triệu Nam.

“Nam!?”

Poźnia ban đầu còn hơi mơ màng, ký ức của nàng còn đọng lại ở khoảnh khắc con gái rời xa nàng. Mãi đến khi hoàn hồn, nàng mới nhận ra mình đã thân ở giữa một trận mưa to như trút.

Người đàn ông đang ngồi trên mặt đất trước mắt, rõ ràng là Triệu Nam.

“Nam. Ngươi không sao chứ?” Nhìn thấy Triệu Nam, lòng Poźnia cũng bình ổn trở lại. Nàng không nghĩ ngợi gì, liền nhào tới người hắn, cũng không màng đến bùn đất dính đầy người hắn, mà ôm chặt lấy hắn vào lòng.

Cảm thấy mệt mỏi chưa từng có, Triệu Nam hiện giờ chỉ có thể vô lực tựa vào lòng người phụ nữ mình yêu quý, thấp giọng nói lời xin lỗi.

“Xin lỗi. Ta đã không giữ lời hứa mang nha đầu trở về.”

Poźnia nghe vậy hơi sững sờ. Đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy Triệu Nam yếu đuối như vậy.

Mất hồn mất vía, dường như không có linh hồn vậy.

Một lúc lâu, Poźnia đưa tay đặt lên khuôn mặt Triệu Nam, nhìn hắn, ánh mắt đong đầy sự mơ màng và dịu dàng: “Không sao đâu, chuyện này không liên quan đến chàng, thiếp biết chàng đã cố gắng hết sức rồi.”

Nghe vậy, trên mặt Triệu Nam hiện lên một tia bừng tỉnh. Nỗi đau lướt qua khuôn mặt hắn, hắn im lặng cúi đầu, ghì chặt vào ngực Po��nia.

Bóng tối bao trùm lấy hai người, trên trời ngoài tiếng sấm sét ra, chỉ có những hạt mưa to như hạt đậu. Mưa to đánh vào người hai người, khiến cả hai người đang ôm chặt lấy nhau ướt đẫm toàn thân, y phục dán sát vào cơ thể.

Triệu Nam cảm thấy rất lạnh, nhưng cái lạnh này không phải đến từ bóng tối xung quanh, mà là đến từ sâu thẳm nội tâm hắn.

Lần này hắn bại, bại đến mức không nói nên lời, bại hoàn toàn triệt để. Đối phương căn bản không phải kẻ địch mà hắn có thể chiến thắng. Triệu Nam lần đầu tiên không thể nảy sinh ý nghĩ phản kháng.

Đô! Hệ thống: Cơ chế diệt trừ gian lận bắt đầu vận hành. Sắp tiến hành trục xuất người chơi Triệu Nam, kẻ đã sử dụng phần mềm trái phép. Xin chú ý, thời gian vận hành cơ chế diệt trừ gian lận còn 5:00 phút.

Triệu Nam run bắn người, từ trong lòng Poźnia giãy giụa ngồi dậy.

“Nam, chàng sao vậy?”

“Boa, mau chạy đi.”

Nhìn lời nhắc của hệ thống đột nhiên hiện ra, Triệu Nam cười khổ nói: “Lần này thật sự muốn bị tận diệt rồi, suýt nữa đã quên mất thứ này.”

Mặc dù lần này thời gian lĩnh ngộ chân lý không hề dài, nhưng cơ chế diệt trừ gian lận vẫn sẽ vận hành gấp đôi thời gian lĩnh ngộ chân lý thức tỉnh. Ngay khi đồng hồ đếm ngược kết thúc, cơ chế diệt trừ gian lận cũng sẽ được kích hoạt.

Năm phút.

Nếu hiện tại còn có thể sử dụng Chân Lý Giác Tỉnh, thì năm phút này tự nhiên không thành vấn đề. Nhưng vấn đề là, kể từ khi gặp Triệu Đông, Chân Lý trong cơ thể hắn dường như bị phong ấn, mặc cho Triệu Nam hô hoán thế nào cũng không chút động tĩnh.

“Đáng chết!”

Nhìn những đám mây ngũ sắc dần tụ tập trên trời, đó là hiện tượng nguyên tố hóa tinh linh khắp trời. Triệu Nam biết, cơ chế diệt trừ gian lận sẽ rất nhanh xuất hiện dưới hình thức kiếp vân.

“Boa, nàng hãy trở về...” Triệu Nam đang định bảo Poźnia quay về bảng thú cưng để trốn tránh, thì Poźnia đã nhanh hơn một bước, đưa bàn tay nhỏ đặt lên môi hắn.

“Nam, hãy để thiếp cùng chàng đối mặt.” Poźnia dịu dàng như nước nhìn Triệu Nam: “Dù là bóng tối vô tận, thiếp cũng sẽ không rời bỏ chàng.”

Hắn nhìn nàng thật sâu, ánh mắt hai người giao nhau, dường như đều nhìn thấu tâm can đối phương...

Triệu Nam cười khẽ. Hắn quay người lại, đối mặt với Poźnia, rồi lần nữa đứng thẳng.

“Ừm, cùng nhau đối mặt.” Lần nữa nắm lấy tay Poźnia, Triệu Nam ngẩng đầu nhìn những đám mây ngũ sắc trên trời, thần sắc chuyên chú nói: “Tiếp theo... chúng ta sẽ cùng nhau đưa nha đầu trở về.”

Cả hai người đều không nhận ra, trong khoảnh khắc những đám mây ngũ sắc trên trời hình thành, mưa đã tạnh. Nơi chân trời, một dải mờ trắng dần hiện ra, một tia nắng bắt đầu chiếu rọi.

Đó là bình minh.

Chỉ tại Tàng Thư Viện, bản dịch này mới được trau chuốt và gửi gắm trọn vẹn đến người yêu truyện.