"Đại nhân, ta sẽ lập tức tìm người đưa tiểu thư Triệu Dĩnh trở về." Irina biết Triệu Dĩnh hiểu lầm nên vội vàng nói.

"Không cần, cô bé đó vẫn chưa hiểu rõ thế giới của đại nhân đâu. Cứ để nàng bình tĩnh lại đã." Triệu Nam kéo Irina lại, trông chẳng hề sốt ruột chút nào.

"Cái này..."

"À phải rồi, Irina, Lucia đâu?" Triệu Nam hỏi.

"Lucia đã cùng đại nhân Peter đi thăm dò tin tức ở doanh trại của Giáo đình Quang Minh gần đây, hiện tại vẫn chưa trở về." Irina thành thật đáp.

"Peter?" Đồng tử Triệu Nam hơi mở rộng, bởi đây lại là một cái tên quen thuộc khác.

"Đại nhân, ba năm người biến mất đã đi đâu vậy? Ta và Lucia đã tìm người rất lâu mà không thấy." Irina lúc này lại buồn bã nói.

"Chuyện này nói ra dài lắm." Triệu Nam thở dài. Hắn đâu thể nói rằng mình chỉ về thế giới thực mười ngày, mà ở đây họ đã trải qua ba năm. Triệu Nam chỉ có thể đáp: "Sau này ta sẽ kể cho nàng nghe từ từ."

Irina khôn khéo gật đầu.

"À phải rồi, nàng và Lucia, sao lại trở thành phản quân vậy?" Tiếp đó, Triệu Nam hỏi một vấn đề vô cùng quan trọng.

...

Khi Triệu Dĩnh giận đùng đùng chạy ra, Bách Đề và Nộ Gia đang đứng gác bên ngoài cũng giật mình. Bách Đề định tiến lên khống chế Triệu Dĩnh đang chạy loạn khắp nơi, nhưng Nộ Gia bên cạnh đã giữ nàng lại.

"Cô gái kia dường như là bạn của đại nhân Irina, chi bằng ��ừng động vào nàng thì hơn." Nộ Gia nhàn nhạt nhắc nhở.

"Chẳng lẽ ngươi nghĩ kẻ không rõ lai lịch kia thật sự là Lâm Uyển Ngâm Giả của tộc ta ư? Điều này sao có thể?" Bách Đề vẫn còn chút không tin Triệu Nam, Mị Ảnh Kiếm Sĩ đột ngột xuất hiện này.

"Đây là chuyện của Tinh linh tộc các ngươi, ta làm sao mà biết được." Nộ Gia nhún vai.

"..." Bách Đề im lặng một lát, sắc mặt trầm xuống, nói khẽ: "Kể từ sau cuộc xâm lược của Cự Long ba năm trước, tất cả Lâm Uyển Ngâm Giả của Tinh linh tộc chúng ta đều đã hy sinh. Không thể nào còn có Lâm Uyển Ngâm Giả nào tồn tại được, kẻ kia nhất định là giả mạo."

"Là vậy ư? Nhưng những lời đồn ta nghe được lại không phải thế." Nộ Gia nhìn về phía trước, đột nhiên nói.

"Ý gì?"

"Ta nghe đồn, năm đó Tinh linh tộc các ngươi vẫn còn hai Lâm Uyển Ngâm Giả, một là Kiếm Vũ Giả, một là Mị Ảnh Kiếm Sĩ vừa nãy. Nghe nói họ còn là hai vị đại anh hùng đã cứu Tinh linh nữ vương ra khỏi Thế Giới Thụ..."

"Sau đó họ đều biến mất." Bách Đề tiếp lời Nộ Gia: "Ba năm trước, Th��� Giới Thụ của chúng ta bị đại quân Bất Tử tộc của Thánh vương bao vây trùng điệp, binh lính đã áp sát thành. Nhưng... hai 'đại anh hùng' này lại bặt vô âm tín. Nếu không phải vậy, thì những kẻ đáng ghét trong Trưởng lão hội đã không thể thừa cơ, đại diện cho cả tộc thỏa hiệp đầu hàng Thánh vương..."

Nói đến đây, trong mắt Bách Đề ánh lên một tia khuất nhục và phẫn nộ.

"Chẳng qua, nếu năm đó không đầu hàng, Tinh linh tộc các ngươi e rằng đã bị diệt vong rồi. Ta nghĩ đây chắc không phải kết quả nàng muốn thấy đâu, phải không?" Nộ Gia nhìn Bách Đề, chậm rãi nói.

"Đúng vậy. Lúc ấy, ngoài đầu hàng ra dường như chẳng còn con đường nào khác." Bách Đề hít một hơi, nói được nửa chừng thì lời lẽ chuyển hướng, lạnh giọng nói: "Thế nhưng, thái độ quỳ lụy cung kính của Trưởng lão hội đối với Thánh vương sau chiến tranh lại là điều chúng ta không thể chấp nhận. Quan trọng nhất là, họ lại dám đưa lãnh tụ của tộc ta, đại nhân Tinh linh nữ vương, vào nhà giam của Thánh vương. Điều này không thể tha thứ!"

"Ta hiểu rồi, sự khuất phục về thể xác có thể chấp nhận, nhưng sự khuất phục về tinh thần thì không thể tha thứ." Nộ Gia nhắm mắt, khẽ nói.

Bách Đề quay mặt nhìn hắn. Ban đầu, là một Tinh linh, Bách Đề có chút không ưa tên Thú nhân thô lỗ này. Tinh linh và Thú nhân tộc từ xưa đến nay vốn là hai thái cực: một bên hiếu chiến, hung hãn; một bên lại tự cho là thanh cao, theo đuổi đạo tự nhiên.

Bách Đề ghét Thú nhân vì cái huyết tính nằm sâu trong xương tủy của họ.

Nhưng vận mệnh đã khiến hai chủng tộc đối lập này liên kết với nhau, vì họ cùng chung một mục đích. Bất kể là Tinh linh hay Thú nhân, tất cả họ đều trở thành một thành viên của phản quân, tổ chức các hoạt động kháng cự Thánh vương trong thế giới ngầm nơi ánh mặt trời không thể chiếu tới, dưới sự thống trị của Thánh vương.

Thấy Nộ Gia khi đó đã quả quyết ra tay cứu Annie và Bách Khang, Bách Đề mới nảy sinh một tia thiện cảm với Hổ nhân trông có vẻ hoang dã này.

Cảm nhận được ánh mắt Bách Đề nhìn sang, Nộ Gia sờ mặt nói: "Sao thế? Mặt ta bẩn à?"

"Không, không phải." Bách Đề hơi lúng túng quay người, một lúc lâu sau, khẽ nói: "Cảm ơn."

"Hả?" Nộ Gia khó hiểu nhìn nàng, không rõ vì sao Tinh linh này đột nhiên nói vậy.

"Cảm ơn ngươi... đã cứu Annie và Bách Khang." Lần thứ hai nói ra, ngữ khí Bách Đề đã trôi chảy hơn nhiều, nàng lần nữa quay người, dùng ánh mắt chân thành nhìn Nộ Gia: "Chiến hữu của ta."

Đôi mắt hổ của Nộ Gia hơi mở lớn, khóe miệng nhếch lên: "Không có gì, chiến hữu của ta."

...

Triệu Dĩnh cũng chẳng biết mình nên đi đâu, cứ thế chạy mãi rồi đến cửa Thang máy Khổng lồ.

"Anh trai ngốc nghếch, anh trai háo sắc, có Boa tỷ tỷ một người còn chưa đủ sao? Chẳng lẽ còn muốn ôm trái ấp phải? Trong sách nói rất đúng, đàn ông đến dị giới thì chẳng có ai tốt đẹp cả..." Suốt quãng đường đi, Triệu Dĩnh không ngừng lẩm bẩm mắng Triệu Nam, nàng cũng chẳng biết vì sao vừa nãy mình lại nổi nóng như vậy.

Chắc là cảm thấy khó chịu thay cho Boa tỷ tỷ chăng? Triệu Dĩnh nghĩ thầm trong lòng.

Ngay lúc đó, một nhóm phản quân đang canh giữ cửa Thang máy Khổng lồ thấy Triệu Dĩnh. Hai Tinh linh phản quân bước tới nói: "Nếu không có lệnh của đại nhân Irina, ngươi không thể đi qua đây."

Có vẻ hai phản quân này nghĩ Triệu Dĩnh muốn rời đi, nên tiến lên ngăn lại.

"Ta không phải muốn đi." Triệu Dĩnh nhíu mày. Thấy những phản quân này, theo phản xạ có điều kiện, nàng vốn định rút vũ khí ra chiến đấu, nhưng chợt nhớ đối phương dường như không có ác ý với mình, nên động tác tấn công liền dừng lại.

Nàng lại ngẩng đầu nhìn, liền phát hiện tên trên đầu hai phản quân kia đều đã chuyển thành trạng thái NPC thông thường màu xanh lam, chứ không phải trạng thái đối địch màu đỏ như ban đầu.

"Thôi rồi, lão ca đã thành bạn cũ với thủ lĩnh phản quân, vậy nhiệm vụ này chúng ta nên làm tiếp hay không làm đây?" Triệu Dĩnh lập tức cảm thấy hơi đau trứng... Ồ không, nàng đâu có trứng, giờ hẳn là đau đầu mới đúng.

Triệu Dĩnh đang rối rắm thì, bên kia, cửa Thang máy Khổng lồ đột nhiên truyền đến tiếng bánh răng chuyển động.

Kẽo kẹt kẽo kẹt...

"Là địch nhân ư?"

Những phản quân đang canh giữ Thang máy Khổng lồ lập tức căng thẳng, vội vàng vây kín cửa thang máy. Rất nhanh, một nhóm người ngồi trên Thang máy Khổng lồ đã đi lên đến nơi.

Triệu Dĩnh vừa thấy những người ngồi trên thang máy, vội vàng chạy lên trước ngăn lại nói: "Khoan đã, là người nhà!"

...

Trong trướng.

Hiện tại, vẻ mặt Triệu Nam hơi phức tạp. Vừa nghe Irina kể về những trải nghiệm mấy năm gần đây, hắn đại khái đã hiểu rõ tình hình của nàng và Lucia.

"Mấy năm gần đây, chúng ta phiêu bạt khắp nơi. Cùng với đại quân Bất Tử tộc của Thánh vương và Giáo đình Quang Minh, chúng ta đã tiến hành nhiều cuộc đấu tranh, với mục đích là một ngày nào đó sẽ giành lại Đại Lục Aedelas thuộc về chúng ta." Irina cuối cùng tổng kết.

"Vậy nên nàng và Lucia đã gia nhập phản quân?" Triệu Nam cười khổ nói, hiện giờ hắn chẳng biết phải hình dung tâm trạng mình thế nào cho phải.

Lily và Loki hiện đang dưới trướng Thánh vương, là một trong ba đại Cấm Vệ quân Bất Tử, trong khi Irina và Lucia lại chạy đến bên phản quân. Chẳng phải đây là "lòng bàn tay cũng là thịt, mu bàn tay cũng là th���t" sao? Triệu Nam sắp rối rắm đến chết rồi.

"Chúng ta cũng không hẳn là gia nhập, chỉ là theo bước chân của đại nhân Peter mà thôi." Irina nghiêm mặt nói.

"Peter, cái tên này quen quá." Mắt Triệu Nam đảo một vòng, đột nhiên vỗ đùi kêu lên: "À phải rồi, hắn không phải phó tướng của Priceton sao? Hắn đã trở thành lãnh tụ của phản quân ư?"

"Không. Lãnh tụ của phản quân là đại nhân Seven của Nhân tộc."

"Seven ư?"

"Đại nhân Seven là Thẩm Phán Quan thứ năm của Giáo Hội Cây Sự Sống Nguyên Thủy đời trước thuộc Giáo đình Quang Minh. Kể từ khi Giáo hoàng và Thánh tử đầu hàng Thánh vương, ngài ấy đã dẫn theo một số bằng hữu chí đồng đạo hợp, phản bội Giáo Hội Cây Sự Sống Nguyên Thủy và thành lập đội quân kháng chiến chống lại Thánh vương. Hiện tại ngài ấy là lãnh tụ của phản quân chúng ta." Irina giải thích.

"Thế còn Peter thì sao?"

"Đại nhân Peter là sư đoàn trưởng của phân bộ này chúng ta." Nói đến đây, Irina lại nhìn Triệu Nam nói: "Vừa nãy đại nhân người có nhắc đến đại nhân Priceton. Hiện tại ngài ấy cũng là một trong các tướng quân của phản quân chúng ta, đại nhân người quen ngài ấy ư?"

"Cả hắn cũng gia nhập các nàng ư?" Triệu Nam ngẩn người, hiển nhiên bị tin tức này làm cho giật mình, nhưng vẫn tiếp lời: "Coi như là quen biết đi, trước kia khi đến chiến trường phương Bắc đã từng hợp tác với hắn."

Triệu Nam nói xong, lại bổ sung một câu: "À phải rồi, con gái hắn chính là Audrey, nàng đã gặp Audrey chưa?"

"Muội muội Audrey là con gái của tướng quân Priceton ư?" Irina cũng không biết thân thế của Audrey. Trước kia khi sống cùng nhau ở Kanred, nàng cũng chưa từng nghe Audrey nói về gia đình mình.

Thực ra, Triệu Nam cũng chỉ biết thân thế của Audrey khi đến chiến trường phương Bắc, nên việc Irina không biết cũng chẳng có gì lạ.

"Audrey cũng giống cha nàng, gia nhập phản quân ư?" Triệu Nam hỏi.

"Đúng vậy, muội muội Audrey hiện tại quả thực đang ở trong quân ta. Chẳng qua, mối quan hệ cha con giữa nàng và tướng quân Priceton chưa từng được công khai." Irina gật đầu.

Nghe nói Audrey quả nhiên cũng ở đó, Triệu Nam thở phào nhẹ nhõm. Đối với Audrey, Triệu Nam từ sâu trong đáy lòng vẫn luôn ghi nhớ. Hắn nhớ lại khi chia tay ở chiến trường phương Bắc, thiếu nữ Tinh linh ấy vẫn vô cùng xấu hổ chưa chịu thừa nhận tình cảm của mình.

Có lẽ khi gặp lại, chúng ta nên trò chuyện cho thật rõ ràng, Triệu Nam nghĩ thầm trong lòng.

"À phải rồi, đại nhân, ta muốn hỏi người một câu." Vẻ mặt Irina đột nhiên trở nên kỳ lạ, dường như đang do dự điều gì, nàng ngập ngừng nhìn Triệu Nam.

"Có gì muốn hỏi cứ nói." Triệu Nam gật đầu.

"Cái này... liên quan đến đại quân Bất Tử của Thánh vương, ta muốn hỏi, đại nhân có quan hệ gì với Thánh vương vậy?" Irina cắn răng hỏi.

Triệu Nam ngẩn người. Câu hỏi của Irina nằm ngoài dự liệu của Triệu Nam, nhưng cũng hoàn toàn hợp lý.

Thân phận Bất Tử tộc của Triệu Nam, cùng với việc hắn tiếp tục tư cách Mị Ảnh Kiếm Sĩ dưới danh nghĩa Bất Tử tộc, vốn là chuyện nửa công khai trong Tinh linh tộc. Rất nhiều người sau này đều biết, bao gồm cả Irina hiện tại.

Năm đó, Thánh vương dẫn đại quân Bất Tử gia nhập cuộc chiến chống Cự Long, rồi lấy thế lôi đình vạn quân thống nhất Đại Lục Aedelas. Điều này khiến rất nhiều người đều quy Thánh vương vào một loại Bất Tử tộc.

Sở hữu sức mạnh bất lão bất tử, cùng khả năng hồi phục siêu việt, tất cả đều là đặc điểm của Bất Tử tộc. Chẳng trách Irina lại có nghi vấn này. Với câu hỏi của Irina, nếu như Triệu Nam chưa biết thân phận của Thánh vương, hắn nhất định sẽ không chút do dự đáp: "Ta không quen hắn."

Nhưng kể từ khi biết Lily và Loki là một trong các Cấm Vệ quân Bất Tử, Triệu Nam đã đại khái đoán được thân phận của Thánh vương. Đó là "lão đại" trong miệng Lý Mặc, một kẻ thần bí có diện mạo giống hệt mình. Trong lòng Triệu Nam không thể không thừa nhận, vị Thánh vương đột ngột xuất hiện này có mối quan hệ thiên ti vạn lũ với mình.

"Irina, bất kể ta có quan hệ thế nào với Thánh vương đó, ta tuyệt sẽ không làm điều gì tổn hại bạn bè của ta." Cuối cùng, Triệu Nam chỉ có thể trả lời câu hỏi của Irina như vậy.

"Chỉ cần đại nhân nói câu này là đủ rồi." Irina khẽ cười, cảm thấy vô cùng thỏa mãn với câu trả lời của Triệu Nam.

Thấy Irina tin tưởng mình vô điều kiện, Triệu Nam trong lòng cũng vô cùng cảm động. Hắn khẽ mở miệng hỏi: "À phải rồi, nếu Audrey cũng đang ở trong phản quân của các nàng, vậy ta có thể tìm nàng ở đâu?"

"Muội muội Audrey hiện đang cùng tướng quân Priceton và đại nhân Seven, tất cả đều đang ở căn cứ địa phương Bắc, không có ở đây."

"Phương B��c?" Trong đầu Triệu Nam hiện lên thế giới băng tuyết trắng xóa mênh mông ấy.

"Vâng, hiện tại trên toàn Đại Lục Aedelas, chỉ có phương Bắc, cũng chính là lãnh địa cũ của Thú nhân tộc, là an toàn nhất. Kể từ khi Đại Lục Aedelas bị Thánh vương thống nhất, phản quân chúng ta chỉ có thể đấu tranh trong bóng tối, và căn cứ địa cũng chỉ có thể đặt ở phương Bắc tương đối xa xôi."

"Xa như vậy ư?" Triệu Nam sờ cằm, nhớ lại khi vừa đăng nhập lại Đại Lục Aedelas từ khu vực dịch vụ M quốc, điểm đăng nhập vừa hay là gần Vực Minh Hà, nơi giao giới giữa Tinh linh và Thú nhân.

Không ngờ lần đó, coi như đã lướt qua Audrey.

"Đại nhân có việc muốn tìm tướng quân Priceton và... muội muội Audrey ư?" Irina hỏi.

"Ồ, không có gì, chỉ là đã ba năm không gặp, ít nhiều cũng muốn gặp lại cố nhân mà thôi." Triệu Nam lắc đầu.

"Đại nhân, chúng ta đang chuẩn bị trở về căn cứ địa phương Bắc, nếu như... ta nói là nếu như, người sẽ gia nhập phản quân chúng ta chứ? Cùng chúng ta trở về luôn thể?"

Irina cũng không biết Triệu Nam đã xảy ra chuyện gì trong ba năm qua, nhưng ba năm thời gian quả thực có thể thay đổi rất nhiều điều, nên khi hỏi câu này, Irina mang theo tâm trạng thấp thỏm dò hỏi.

"Gia nhập phản quân ư?" Nhìn vẻ mặt Irina mang theo chút mong đợi, Triệu Nam hơi do dự. Nói thật, hắn hiện giờ vẫn còn bận tâm chuyện của Lily, mối quan hệ giữa Thánh vương kia và mình vẫn chưa rõ ràng, mà phản quân và Thánh vương lại là hai phe đối lập. Nếu đã gia nhập, sau này mối quan hệ sẽ trở nên rắc rối.

"Xin lỗi đại nhân, ta... ta lại dám hỏi câu hỏi này, người... người cứ coi như ta chưa từng nói gì." Thấy vẻ mặt Triệu Nam, Irina nghĩ Triệu Nam không muốn, vội vàng nói.

"Irina, ta không có ý đó." Triệu Nam biết nàng hiểu lầm, đưa tay khẽ chạm vào khuôn mặt hơi lạnh của nàng, chậm rãi nói: "Ta vẫn như trước đây, không thuộc về thế lực nào cả. Chẳng qua, nơi nào cần đến ta, ta nhất định sẽ giúp đỡ."

"Đại nhân..." Đôi mắt Irina nóng lên, nàng hơi rung động nhìn Triệu Nam. Dù Triệu Nam không đồng ý gia nhập phản quân, nhưng việc hắn có thể nói như vậy đã khiến Irina rất thỏa mãn.

Đây là một người phụ nữ dễ xúc động hệt như Poźnia vậy, Triệu Nam nghĩ thầm trong lòng khi thấy vẻ mặt Irina, đồng thời nảy sinh ý muốn che chở nàng.

Ngay lúc đó, bên ngoài lại truyền đến tiếng tranh cãi.

"Không có lệnh của đại nhân Irina, các ngươi không thể vào." Đây là lời Bách Đề đang tận chức canh cửa nói.

"Ta vừa từ bên trong đi ra, vì sao không thể vào?" Ừ, đây là giọng của Triệu Dĩnh, nghe có vẻ hơi tức giận.

"Irina? Cô nói Irina ư? Nàng ấy là bạn của ta." Đây là một giọng nói khác, Triệu Nam nghe ra đó là tiếng của Poźnia.

Bản dịch tinh tuyển này, truyen.free vinh dự là đơn vị duy nhất phát hành.