(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 689: Ngoạn gia chi ác
"Này này, ngươi nói rõ ràng đi đại ca..." Nhìn thấy người dân trong lòng mình vừa nói được nửa câu đã tắt thở, Triệu Nam không khỏi cảm thán, đoạn này đúng là quá sức kinh điển rồi.
"Anh Triệu, làm sao đây?" Hứa Thiện vội vàng hỏi.
"Vậy thì thế này đi, muội muội Hân Mỹ, muội hãy trở về bảo vệ người trong thôn, ta sẽ ra ngoài xem xét sự tình." Triệu Nam suy nghĩ chốc lát rồi nói.
Lưu Hân Mỹ cũng đồng tình, vội vàng trở về làng. Còn Triệu Nam và Hứa Thiện thì tự nhiên đi ra hướng cổng thôn, vừa đến nơi, bên ngoài vẫn còn một đám dân làng nam giới đang vật lộn với người khác, trưởng thôn cũng ở trong đó. Tất cả họ đều khoác trên mình trang phục săn bắn, xem ra là những người dân đã ra ngoài săn thú từ sáng sớm hôm nay.
Chỉ có điều, hiện tại những người dân này lại đang bị một nhóm người khác, thân mặc khôi giáp, tay cầm binh khí tấn công. Bọn chúng trông vô cùng hung tàn độc ác, vũ khí trong tay không ngừng chém xuống người những người dân tay không tấc sắt kia.
"Là bọn chúng ư?" Nhìn thấy những kẻ này, Triệu Nam khẽ nhíu mày, không nghĩ ngợi gì thêm, liền trực tiếp xông ra ngoài. Hắn thậm chí không rút binh khí, mà dùng một quyền đánh thẳng vào mặt một tên khốn nạn đang sát hại người chơi kia.
Mặc dù Triệu Nam chưa rút Anh Hùng Vương O'bean Chi Kiếm ra, nhưng binh khí và trang bị vẫn hiển thị trên bảng nhân vật, thuộc tính vẫn được cộng thêm đầy đủ. Bởi vậy, cú đấm này của Triệu Nam chẳng khác gì một đòn tấn công bình thường, uy lực vô cùng lớn. Tên khốn nạn kia "phanh" một tiếng, đầu hắn trực tiếp bị cú đấm giận dữ của Triệu Nam nghiền nát thành mảnh vụn, máu đỏ óc trắng chảy lênh láng khắp mặt đất.
*Đinh! Hệ thống: Ngươi đã giết chết người chơi Matt. Giá trị tội ác của ngươi +1, hiện tổng cộng là 17 điểm. Tội danh: Sát thủ liên hoàn.*
Quả nhiên không sai, tên mà Triệu Nam vừa giết chết là một người chơi quốc M. Triệu Nam cũng không ngờ nơi này lại đụng phải bọn chúng. Mặc dù hắn không muốn dây dưa với những kẻ này, nhưng khi nhìn thấy bọn chúng đang tàn sát người dân vô tội, hắn thực sự không thể nào nhịn được.
"Ngươi... Ngươi là ai? Dám cả gan giết người của chúng ta?" Những người chơi quốc M ban đầu đang giết chóc đến hưng phấn, giờ nhìn thấy một đồng đội bị giết, đều ngây người ra, có lẽ không nghĩ tới sẽ có người dám phản kháng.
"Câu hỏi này phải là ta hỏi các ngươi mới đúng! Vì sao các ngươi lại chạy đến thôn này để tàn sát người vô tội?" Triệu Nam lạnh giọng nói.
"Chuyện này thì liên quan gì đến ngươi..." Tên hán tử da đen đáp lời, nói được nửa chừng thì đột nhiên nhìn thấy tên trên đầu Triệu Nam và Hứa Thiện, liền thất thanh kêu lên: "Các ngươi... Các ngươi cũng là người chơi? Người nước J sao?"
"Chúng ta là người nước C." Triệu Nam khóe miệng giật giật, đính chính lại.
"Người nước C ư? Không thể nào? Vì sao lại có người chơi Trung Quốc xuất hiện ở nơi này?"
"Đúng vậy, tóc đen, đúng là lũ khỉ vàng đến từ châu Á!"
Nghe thấy lời của Triệu Nam, những người chơi quốc M kia liền xôn xao bàn tán.
"Hừ, mặc kệ các ngươi là người nước nào, dám phá hoại đại sự của Hồng Sắc Lưỡi Bén công hội chúng ta! Ngươi..." Tên hán tử da đen kia còn chưa gào thét xong, Triệu Nam đã trực tiếp đi đến trước mặt hắn, một cước đá bay hắn.
-8473!
Tên gia hỏa này máu tương đối dày, rơi xuống mặt đất vậy mà vẫn chưa gục ngã. Hắn lồm cồm đứng dậy, vừa phun máu vừa chỉ vào Triệu Nam nói: "Ngươi... Ngươi cái tên khốn kiếp này, dám đánh lén ta sao?"
"Ai rảnh mà nói nhảm với các ngươi." Triệu Nam quệt miệng, vung tay thi triển một kỹ năng ma pháp. Một luồng Liên Hoàn Thiểm Điện liền bay ra. Tên hán tử da đen kia chỉ còn lại một tia huyết bì (HP), không kịp hừ một tiếng đã bị miểu sát.
Liên Hoàn Thiểm Điện sau khi đánh chết tên hắc nhân kia, lại liên tục nhảy thêm vài lần, đánh trúng mấy kẻ ở gần đó. Chỉ có điều, vì uy lực của nó giảm dần theo thứ tự, cộng thêm việc Triệu Nam hiện tại đang mặc trang bị vật lý nên uy lực ma pháp đã giảm đi rất nhiều. Bởi vậy, thanh máu trên đầu của những kẻ kia chỉ giảm đi một chút mà thôi.
"Bọn chúng đã giết Đại ca, chúng ta mau ra tay!"
Cuối cùng, những kẻ này cũng đã hoàn hồn. Chúng nhao nhao cầm lấy vũ khí rồi xông lên.
"Lại là Đại ca, sao những kẻ gục ngã đều là Đại ca thế này." Triệu Nam lẩm bẩm một câu, rồi rút Anh Hùng Vương O'bean Chi Kiếm ra, nâng vũ khí lên và bắt đầu hành động.
"Anh Triệu, đợi ta giúp một tay!" Hứa Thiện sớm đã vô cùng tức giận khi chứng kiến cảnh tượng này. Hắn rút vũ khí của mình ra, cũng muốn tham gia trợ chiến. Những người chơi quốc M này mặc dù nhìn qua cấp bậc rất cao, nhưng thực chất đều là hổ giấy, trang bị và kỹ năng quả thực là rác rưởi. Bởi vậy, Hứa Thiện hoàn toàn tự tin có thể tham gia trận chiến này.
"Không, ngươi đừng động. Những kẻ này cứ giao cho ta là được." Chỉ có điều, Triệu Nam sau khi chém gục một kẻ lại quay đầu nói: "Người chơi hồng danh một mình ta là đủ rồi. Ngươi và Hân Mỹ không nên cùng ta trở thành hồng danh."
Hứa Thiện sửng sốt, dừng bước chân đang tiến lên lại. Lúc này, hắn mới phát hiện tên trên đầu Triệu Nam sớm đã đỏ chót. Việc trước đó giết 16 người của James, có lẽ sẽ khiến hắn cứ đỏ mãi như vậy.
Trong Cự Long Online, tuy hồng danh không có bất kỳ hình phạt đặc biệt nào, nhưng người chơi hồng danh lại không thể sử dụng hệ thống truyền tống bản đồ. Điều này ngược lại sẽ hạn chế phạm vi hoạt động của người chơi. Rốt cuộc, bản đồ của Cự Long Online không phải là bản đồ theo ý nghĩa thông thường trong các trò chơi trực tuyến, đây là một dị giới chân chính. Nếu chỉ dựa vào một loại phương tiện giao thông để đi đường, e rằng sẽ lãng phí rất nhiều thời gian.
Triệu Nam nói không sai, một mình hắn trở thành hồng danh là đủ rồi. Hứa Thiện nghe theo phân phó của Triệu Nam, liền đứng yên tại chỗ.
Trận chiến nhanh chóng kết thúc. Đây là một cuộc tàn sát một chiều, cũng giống như tình cảnh những người chơi quốc M đã tàn sát người dân vô tội. Triệu Nam cũng giết chóc đến hưng phấn, thậm chí quên mất phải giữ lại người sống. Hơn nữa, khi chém chết người chơi cuối cùng, trước mặt Triệu Nam còn hiện ra một thông báo như thế này:
*Đinh! Hệ thống: Ngươi đã giết chết người chơi Đa Lenk. Giá trị tội ác của ngươi +1, hiện tổng cộng là 30 điểm. Tội danh: Sát thủ biến thái.*
"Cả 'Sát thủ biến thái' nữa ư?" Triệu Nam liếc nhìn cái tên trên đầu mình đã đỏ đến mức gần như hóa đen, cười khổ nói: "Cái xưng hiệu này cùng với cái tên thật là đen tối mà lại có điểm sáng tạo đấy chứ."
Cất vũ khí đi, Triệu Nam và Hứa Thiện liền đưa trưởng thôn cùng những người dân bị thương về. Poźnia và Lưu Hân Mỹ thấy vậy, liền nhao nhao cùng những người dân khác chạy đến giúp đỡ.
Trưởng thôn mặc dù cũng đã bị thương, nhưng nhờ Triệu Nam và đồng đội kịp thời chạy đến, nên tính mạng không gặp nguy hiểm. Poźnia ngâm xướng Thánh Quang [Trị Dũ Thuật], một luồng ánh sáng vàng giáng xuống, vết thương trên người trưởng thôn liền nhanh chóng khôi phục lại.
"Thì ra vị tiểu thư đây là một pháp sư. Toàn bộ nhờ các vị, thôn Cocoa của chúng ta mới được cứu giúp." Trưởng thôn nói xong, liền đứng dậy định quỳ xuống trước mặt Poźnia cùng Triệu Nam và những người khác.
"Ngàn vạn lần không thể như vậy!" Poźnia vội vàng đỡ lấy trưởng thôn, "Các vị không ghét bỏ chúng ta là dị nhân, còn tiếp nhận chúng ta ở lại đây, thậm chí còn chủ trì hôn lễ cho chúng ta. Sao có thể để lão nhân gia ngài quỳ xuống được chứ?"
"Thế nhưng, các vị là ân nhân cứu mạng của toàn bộ thôn chúng ta!" Trưởng thôn kích động nói.
"Đúng vậy, các vị chính là ân nhân cứu mạng của chúng ta!" Những người dân khác cũng nhao nhao lên tiếng.
"Trưởng thôn, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Vì sao những kẻ kia lại tấn công các vị?" Triệu Nam tiến lên, hỏi câu hỏi lớn nhất đang thắc mắc trong lòng mình.
Vì sao những người chơi này, thân là người chơi, lại tấn công một thôn trang sống tách biệt khỏi thế tục? Theo lẽ thường, hệ thống không thể nào ban bố loại nhiệm vụ này để người chơi sát hại những NPC vô tội chứ?
"Ai..." Trưởng thôn thở dài một tiếng, hồi ức kể: "Kỳ thực, những kẻ này đều tự xưng là sứ giả của thần. Đương nhiên, danh xưng này chỉ là do bọn chúng tự nhận mà thôi, chúng ta từ trước đến nay chưa từng thừa nhận điều đó."
"Thần Minh Phụ Thể sao?" Hứa Thiện hỏi.
"Ồ? Ngươi cũng biết chuyện này sao?" Trưởng thôn nhìn Hứa Thiện một cái, rồi tiếp tục nói: "Khoảng chừng năm năm trước, quốc gia chúng ta đột nhiên xuất hiện một nhóm người tự xưng là Thần Minh Phụ Thể. Bọn chúng trời sinh đã có năng lực học tập siêu phàm và thân thể bất tử, bởi vậy được Quốc vương trọng dụng. Về sau, những kẻ Thần Minh Phụ Thể này còn được phong làm Quốc sư, đứng sau lưng thao túng quốc gia này. Quốc vương ngu dốt vô đạo, hoàn toàn không màng đến nỗi khổ của dân chúng, chỉ lo hưởng lạc. Bởi vậy, theo một ý nghĩa nào đó, kẻ thống trị thực sự của quốc gia này đều là những người tự xưng Thần Minh Phụ Thể kia."
"Có một điểm ta vẫn chưa thể hiểu rõ. Vì sao Quốc vương của các vị lại tin tưởng những kẻ Thần Minh Phụ Thể đến vậy?" Triệu Nam hỏi một vấn đề khá trọng yếu. Trước khi dò la tin tức, Triệu Nam cũng chưa từng giải đáp được điểm này.
"Rất đơn giản. Quốc vương muốn trường sinh bất tử, mà những kẻ Thần Minh Phụ Thể lại sở hữu loại sức mạnh đó. Bởi vậy, Quốc vương đối với bọn chúng lời gì cũng nghe theo răm rắp." Trưởng thôn cười khổ đáp.
"Lại là một hôn quân vì muốn trường sinh bất tử sao?" Lưu Hân Mỹ bĩu môi nói. Từng học lịch sử, nàng đương nhiên biết rằng, trong lịch sử nước C ở thế giới thực cũng từng có một vị quân chủ như vậy.
"Thế nhưng chúng ta lại không hiểu. Nếu bọn chúng đã là Thần Minh Phụ Thể, cao cao tại thượng, vậy thì có cần thiết phải đối đầu với những người dân thôn bình thường như các vị sao?" Poźnia nghi hoặc hỏi.
Trưởng thôn thở dài một hơi, nhìn Thúy Lỵ đang nắm tay Poźnia ở bên cạnh, rồi xoa đầu cô bé nói: "Có lẽ là bởi vì chúng ta không đáp ứng yêu cầu của bọn chúng, nên bọn chúng mới hãm hại chúng ta."
"Yêu cầu? Yêu cầu gì vậy?" Poźnia truy hỏi.
"Bọn chúng là Hồng Sắc Lưỡi Bén công hội, cư trú dưới chân núi St. Paul. Bởi vì khu vực lân cận chỉ có thôn xóm của chúng ta, nên khi rảnh rỗi, bọn chúng sẽ đến đây tìm kiếm phụ nữ. Bọn chúng yêu cầu chúng ta mỗi tháng phải giao nộp 10 người phụ nữ xinh đẹp. Các vị cũng đã nhìn thấy đó, thôn xóm của chúng ta chỉ có vỏn vẹn mấy chục hộ nhân khẩu, làm sao mà có đủ phụ nữ để giao nộp lên chứ? Trước đây, những người phụ nữ có nhan sắc hơn trong thôn đều đã bị bọn chúng hủy hoại rồi, chẳng lẽ bọn chúng vẫn chưa thỏa mãn sao?" Nói đến những chuyện đau lòng, trưởng thôn cũng bật khóc nức nở. Những người dân khác cũng đều có biểu cảm tương tự, xem ra không ít người trong số họ đã từng chịu đựng sự chèn ép.
Triệu Nam quay đầu nhìn thử, quả nhiên phát hiện số lượng phụ nữ trong thôn rất ít. Ngay cả khi có, họ cũng đều là những phụ nữ lớn tuổi, hoặc là trẻ con.
"Cha mẹ của Thúy Lỵ, chính là bị những tên khốn nạn đó giết chết." Trưởng thôn vừa xoa đầu nhỏ của Thúy Lỵ, đột nhiên còn nói thêm một câu. Lời này lọt vào tai Poźnia, khiến nàng giật mình run rẩy.
"Nam, ngươi có thể giúp đỡ những người dân này không?" Poźnia đau xót ôm lấy cô bé trong lòng, nhìn Triệu Nam hỏi.
"Yên tâm đi, lão tử nhất định sẽ dọn dẹp sạch sẽ những kẻ súc sinh kia!" Triệu Nam gật đầu đáp.
"Không sai, những tên gia hỏa đó ngay gần thôn xóm, nếu không tiêu diệt toàn bộ bọn chúng, thôn xóm này sẽ không bao giờ có được ngày tháng an lành!" Lưu Hân Mỹ cũng đồng tình, phẫn nộ lên tiếng.
"Ân nhân, các vị đã cứu giúp chúng ta một lần rồi, xin đừng nhúng tay vào vũng nước đục này nữa. Bọn chúng chính là sứ giả của thần, thế lực sau lưng vô cùng lớn mạnh." Nghe thấy Triệu Nam và mọi người muốn đứng ra bênh vực cho thôn xóm của mình, trưởng thôn vừa cảm kích lại vừa bất an.
"Trưởng thôn cứ yên tâm. Chuyện này chúng ta nhất định sẽ xử lý ổn thỏa." Hứa Thiện nói.
"Thế nhưng..."
"Đừng 'thế nhưng' gì cả." Triệu Nam cười nói: "Ngay cả lễ vật mừng hôn lễ các vị cũng không thu của chúng ta. Vậy thì, coi như là một chút lễ tạ, hãy để chúng ta ra sức một phen đi."
Mọi tâm huyết dịch thuật dành cho chương này đều được gửi gắm riêng tại Truyen.Free.