(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 676 : Phá giới chi môn
"Cứ yên tâm, đây là một tiểu đệ khác của ngươi đã quay về." Triệu Nam an ủi.
"Tiểu đệ?" Khi Poźnia còn đang kỳ quái không biết tiểu đệ từ đâu tới, bên ngoài đã lóe lên một đạo hồng quang, sau đó một cô bé vóc dáng nhỏ nhắn, trông như một bé gái Chihuahua đi tới.
"Th���ng nhóc, bổn vương đã thu thập đủ tài liệu Phá Giới Chi Môn rồi!" Tiểu Cáp còn chưa đi tới, đã cất lên tiếng kêu khoa trương.
"Thật sao, có phải bây giờ là có thể mở ra Phá Giới Chi Môn không?" Triệu Nam vội vàng hỏi.
"Đương nhiên rồi." Tiểu Cáp bày ra vẻ mặt kiêu ngạo kiểu "ngươi không nhìn xem ta là ai sao?", đang định nói gì đó, lại phát hiện Poźnia trước mắt, từ trên người Poźnia cảm nhận được một luồng khí tức đồng loại quen thuộc.
"Người phụ nữ này là ai?"
"Nàng là vợ ta, cũng chính là chủ mẫu của ngươi." Triệu Nam đứng ra nói.
"Nam!" Nghe thấy Triệu Nam nói thẳng thắn như vậy, Poźnia dở khóc dở cười, còn Tiểu Cáp thì nhảy dựng lên, phản ứng cực lớn nói: "Chủ mẫu cái gì chứ, bổn vương không thừa nhận! Khoan đã, người phụ nữ này là Thánh Quang Long tộc?"
Tiểu Cáp cuối cùng cũng hiểu ra, khí tức nhàn nhạt tỏa ra từ trên người Poźnia rõ ràng là long uy, mà lại là long uy thuộc tính quang, thảo nào lại quen thuộc đến vậy, thì ra là quả trứng rồng kia đã gặp trước đây.
"Làm sao có thể chứ, nàng không ph���i chỉ là một quả trứng rồng thôi sao, sao lại vừa sinh ra đã hóa hình rồi, chuyện này không khoa học!" Tiểu Cáp có chút không dám tin mà nói.
"Ngươi quản được à, dù sao nàng chính là chủ mẫu của ngươi đó, sau này Poźnia bảo ngươi làm gì thì làm đó."
Tiểu Cáp bị nói đến im lặng một lúc, bĩu môi, có chút không phục, nhưng Triệu Nam với vẻ mặt "ta chính là như vậy đấy, ngươi làm gì được ta" khiến nàng đành phải đầu hàng.
"Nếu đã thu thập đủ tài liệu Phá Giới Chi Môn rồi, nhanh đi chuẩn bị đi, hôm nay chúng ta sẽ rời khỏi Long Uyên Chi Vực, trước tiên đi đến vị diện vực sâu khác tìm đồng bạn trước kia của ta, sau đó quay về đại lục Aedelas." Triệu Nam nói.
"Chúng ta còn muốn đi vị diện vực sâu khác nữa sao?" Nghe Triệu Nam nói vậy, Phạm Tử Dư có chút kinh ngạc nhìn hắn, trước đây Triệu Nam nói muốn đi đại lục Aedelas, nàng còn không hiểu vì sao, bây giờ nghe Triệu Nam nói muốn đi vị diện vực sâu khác tìm đồng bạn trước kia, điều này càng khiến Phạm Tử Dư kinh ngạc hơn.
Triệu Nam sao lại quen biết người chơi ở vị diện khác?
"Đúng vậy Triệu ca, anh ở vị diện vực sâu khác có người chơi nào quen biết sao? Sao chúng tôi lại không biết?" Hứa Thiện cũng nhìn tới với ánh mắt nghi hoặc.
Ý thức được mình đã lỡ lời, Triệu Nam vội vàng nói lảng sang chuyện khác: "Chuyện là như thế này, khi ta sử dụng chức năng bày quầy của hệ thống, trên kênh bày quầy đã quen biết không ít người. Trong đó một số là bạn bè quen biết ngoài đời thực, cho nên mới có ý định hội họp."
"Thật vậy sao?" Lưu Hân Mỹ và Hứa Thiện đều nửa tin nửa ngờ, còn Phạm Tử Dư thì không có biểu cảm gì.
"Không nói chuyện này nữa, Tiểu Cáp, ngươi nhanh đi chuẩn bị đi."
"Được, được rồi. Bổn vương làm việc mà thằng nhóc ngươi còn lo lắng sao." Tiểu Cáp lẩm bẩm một câu, sau đó đi ra ngoài động, "Các ngươi mau theo ta tới, nơi mở Phá Giới Chi Môn còn cách nơi này một đoạn khá xa."
Tiếp theo đó, Triệu Nam và mọi người liền cưỡi Tiểu Cáp bay đến trên không rừng Ngô Đồng, nơi Tiểu Cáp nói là mở Phá Giới Chi Môn, kỳ thực chính là nơi có không gian chướng bích tương đối mỏng y���u.
Vị trí đó, vừa vặn nằm ở phía đông Thê Phượng Cốc.
"Ta đã chào hỏi những kẻ thuộc Hỏa Phượng Hoàng tộc rồi. Bảo bọn họ cảnh giới trong phạm vi trăm dặm, để đề phòng một số người bị dao động không gian sản sinh khi Phá Giới Chi Môn mở ra hấp dẫn mà đến." Tiểu Cáp biến thành xích sắc cự long, nói với giọng ồm ồm.
"Cứ yên tâm, ai dám đến quấy rầy, ca sẽ khiến bọn họ có đi không về." Triệu Nam cười nói.
Tiểu Cáp hừ một tiếng, sau đó từ trên trời đáp xuống, trước tiên đặt Triệu Nam và mọi người lên một đỉnh núi, ngay sau đó, nàng lại dặn dò một vài chi tiết cần chú ý khi xuyên qua Phá Giới Chi Môn. Sau đó lại một lần nữa bay lên trời.
Chỉ thấy Tiểu Cáp bay đến trên trời, một đôi móng vuốt liền điểm vào hư không, vài tiếng xoẹt xoẹt vang lên, vài loại vật kiện với kiểu dáng khác nhau bay ra, và quấn quanh thân thể nàng xoay tròn, xem ra đây là tài liệu nàng đã đặc biệt thu thập về.
Chỉ trong chốc lát, trên trời vang lên tiếng long ngữ cổ xưa.
Nhân lúc Tiểu Cáp mở Phá Giới Chi Môn, Triệu Nam nói với H���a Thiện và mọi người: "Chúng ta sắp phải rời khỏi Long Uyên Chi Vực, nếu các ngươi không muốn đi theo ta, có thể quyết định ở lại ngay bây giờ cũng không vấn đề gì."
"Triệu ca, chúng tôi đã đi cùng anh đến đây thì không nghĩ đến chuyện ở lại một mình, sao anh lại nghĩ như vậy chứ?" Hứa Thiện nói.
"Đúng vậy, tôi và Hứa Thiện cũng không phải loại người thấy lợi quên nghĩa." Lưu Hân Mỹ vỗ vỗ vai Phạm Tử Dư và nói tiếp: "Đúng không, Tử Dư tỷ."
"Ừm." Phạm Tử Dư đương nhiên gật đầu tán thành, rốt cuộc nàng còn muốn tìm hiểu thêm nhiều bí mật liên quan đến trò chơi này từ Triệu Nam, dự là Triệu Nam bây giờ có đuổi nàng đi nàng cũng sẽ không đi.
"Ai da, các ngươi nói làm ta có chút cảm động rồi, phải làm sao đây?" Triệu Nam sờ sờ mũi, cảm thấy không khí này có chút không đúng, sau đó nhìn về phía Crawen: "Ta biết ngươi muốn về đại lục Aedelas nhất, cho nên ngươi cũng không cần nói mấy lời cảm động làm gì."
"Tiên sinh, chỉ cần ngài đi nơi nào, Crawen sẽ đi theo ngài đến đó." Crawen lớn tiếng nói.
"Sarro cũng vậy." Thiên sứ cũng hùa theo nói.
Triệu Nam nghe xong có chút xấu hổ: "Các ngươi muốn theo thì cứ theo, đừng nói như thể sinh ly tử biệt vậy."
"Điều này chứng tỏ huynh rất quan trọng trong lòng mọi người đó." Poźnia ở một bên cười nói.
"Thật sao?" Triệu Nam sờ sờ trán, thầm nghĩ từ trước đến nay chưa từng cảm thấy mình quan trọng đến thế trong lòng người khác, có lẽ vậy, có lẽ trong lòng bọn họ, mình có chỗ đáng để bọn họ tin cậy. Triệu Nam tự giễu nói.
Tiếp theo đó, Triệu Nam lại mở kênh liên lạc riêng, trước khi xuyên qua Phá Giới Chi Môn, còn cần phải xác nhận một địa điểm muốn đến, người đầu tiên liên hệ là Cố Minh.
"Ngươi đã có thể mở Phá Giới Chi Môn rồi sao?" Ở đầu dây bên kia, Cố Minh khi nghe Triệu Nam đã có thể phá vỡ không gian chướng bích, đột nhiên trầm mặc một lát, sau đó nói: "Ta hiện đang ở Hoàng Tuyền Quỷ Giới tầng 30 của vực sâu, nhưng tạm thời không thể cùng ngươi quay về đại lục Aedelas."
"Hả? Vì sao?" Nghe Cố Minh nói vậy, Triệu Nam có chút bất ngờ, vốn dĩ, mọi người đều đã ước định, ai mở được Phá Giới Chi Môn trước, người đó sẽ đi tìm mọi người hội hợp, sau đó cùng lúc quay về đại lục Aedelas, không ngờ Cố Minh đột nhiên nói ra lời này.
"Phía ta có một nhiệm vụ rất quan trọng cần làm, trong thời gian ngắn cũng không thể rời đi, cho nên tạm thời còn không thể quay về đại lục Aedelas."
"Không phải chứ?"
"Ngươi cứ đi hội hợp những người khác trước đi. Chờ nhiệm vụ phía ta hoàn thành gần xong, ta sẽ tự mình nghĩ cách mở Phá Giới Chi Môn."
Cố Minh để lại câu nói này rồi đóng kênh chat riêng, khiến Triệu Nam không nói nên lời đứng đờ ra. Bất đắc dĩ, Triệu Nam một lần nữa gửi một yêu cầu liên lạc riêng, lần này người liên hệ là Tô Tiểu Muội.
"Thật sao, ngươi đã có thể mở Phá Giới Chi Môn rồi sao?" Nghe được tin tức của Triệu Nam, phản ứng của Tô Tiểu Muội cũng không khác Cố Minh là mấy. Đầu tiên là giật mình, tiếp theo ấp a ấp úng nói: "Ngại quá Triệu Nam, ta, phía ta cũng có chuyện cần làm, tạm thời không thể cùng ngươi quay về đại lục Aedelas."
"Ngất. Các ngươi đều làm cái quỷ gì vậy, Cố Minh thì như vậy, ngay cả ngươi cũng thế ư? Thành thật mà nói, đã xảy ra chuyện gì? Không cho ca một lời giải thích, ca sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu." Triệu Nam tức giận chất vấn.
"Người ta, người ta không tiện nói."
"Có gì mà không tiện nói chứ, đồ hỗn đản?" Triệu Nam mắng đến giữa chừng, đột nhiên ý thức được điều gì đó. Lúc nãy Tô Tiểu Muội nói chuyện, cái giọng điệu thẹn thùng như vậy là sao?
"Này, ngươi sẽ không phải đang yêu chứ?" Triệu Nam thăm dò hỏi.
"Ừm."
"Ừm cái quỷ gì, nói thẳng ra đi."
"Chuyện là thế này... ta và..."
Chưa đợi Tô Tiểu Muội nói xong quá trình nàng quen biết bạn trai kia, Triệu Nam liền không chút biểu cảm cúp liên lạc riêng, hắn cảm thấy công sức mình vất vả tìm kiếm phương pháp mở Phá Giới Chi Môn đều đổ sông đổ bể.
Cuối cùng, ánh mắt của Triệu Nam trực tiếp lướt qua cái tên Diêu Tinh. Tên này từ khi bắt đầu thử nghiệm công khai đã không liên lạc nữa, Triệu Nam chẳng hề nghĩ ngợi đã trực tiếp phủ quyết, cuối cùng hi vọng rơi vào người Thạch Thanh Thanh.
Sau khi kênh liên lạc riêng được kết nối, Triệu Nam câu nói đầu tiên đã nói: "Ta chuẩn bị mở Phá Giới Chi Môn đi tìm ngươi, ngươi có rảnh đón ta không, nếu không rảnh thì ta cúp máy đây."
"Sao vậy Triệu Nam?" Thạch Thanh Thanh ở đầu kênh liên lạc riêng bên kia nghe xong mịt mờ.
Triệu Nam sau đó kể lại một lần cuộc nói chuyện vừa rồi với Cố Minh và Tô Tiểu Muội.
"Ha ha, thì ra là vậy. Ng��ơi ��ều bị bọn họ cho leo cây rồi, thảo nào lại tức giận đến vậy."
"Ta không tức giận." Triệu Nam kiêu ngạo nói.
"Được rồi, được rồi, vậy ngươi cứ qua đây tìm ta đi. Còn về Cố Minh và tiểu muội khi nào có thể hội hợp lại, sau này gặp mặt rồi tính." Thạch Thanh Thanh cười nói.
"Chỉ có thể như vậy." Triệu Nam thở dài một hơi, thầm nghĩ mình thật sự quen biết một đám bạn bè lang tâm cẩu phổi.
Thạch Thanh Thanh bên kia trầm mặc một lát, một lúc lâu, đột nhiên nói: "Triệu Nam, ta rất mong chờ được gặp lại ngươi, ta sẽ chờ ngươi."
Nghe được lời này của Thạch Thanh Thanh, Triệu Nam trong lòng sửng sốt, chưa kịp nói gì, Thạch Thanh Thanh bên kia đã cúp máy.
"Nam, sao vậy?" Poźnia vẫn luôn ở bên cạnh, bởi vì giọng nói chuyện qua kênh liên lạc riêng rất nhỏ, cho nên nàng không biết Triệu Nam nói gì, chỉ thấy vẻ mặt hắn lúc vui lúc buồn, không khỏi khiến nàng lo lắng.
"Không có gì, đã quyết định đi đâu rồi." Triệu Nam lắc lắc đầu, sau đó tuyên bố với Hứa Thiện và mọi người: "Được rồi, mọi người chuẩn bị lên đường, mục tiêu là Ám Linh Chi Uyên tầng 59 của vực sâu."
Cùng lúc đó, Chú ngữ của Tiểu Cáp cũng đã ngâm xướng gần xong, thời gian chậm rãi trôi qua, theo sau khi chú ngữ của Tiểu Cáp ngâm xướng hoàn tất, không gian chướng bích xung quanh từng chút một trở nên lỏng lẻo, lúc đầu trên trời không không xuất hiện một quang đoàn màu trắng chỉ lớn bằng nắm tay, dần dần giãn ra, lớn dần và trở nên chói mắt, hơn nữa màu sắc cũng từ trắng biến thành màu xám, phảng phất một vầng kiêu dương hiện ra.
"Quả nhiên là Phá Giới Chi Môn." Nhìn thấy dị tượng trên trời, Triệu Nam không khỏi chìm vào hồi ức, năm đó ở thế giới ngầm của chiến trường phương bắc tại Rừng Thì Thầm, Triệu Nam từng tận mắt nhìn thấy vật này từ cự ly gần.
Trọn vẹn một khắc đồng hồ trôi qua, khi quang đoàn trên không chói mắt đến cực điểm, tiếng sấm rền trầm thấp truyền đến, bạch quang thu lại, trung tâm quang đoàn trên không bỗng nhiên chuyển thành một khoảng trống đen nhánh như mực, bên trong không biết sâu bao nhiêu, không có lấy một tia sáng, phảng phất một cái miệng quái thú khổng lồ có thể nuốt chửng con người.
Hứa Thiện và những người chưa từng thấy qua Phá Giới Chi Môn này, đều đồng loạt phát ra một tiếng kinh hô, hiển nhiên bị loại lực lượng vượt giới này dọa sợ.
Phiên bản dịch thuật này được chăm chút tỉ mỉ, trọn vẹn từng ý nghĩa chỉ có tại truyen.free.