"Trời ơi, thứ gì thế kia, là rồng ư?"

Trên đường lớn, đủ mọi loại người hiếu kỳ đang vây quanh, chỉ trỏ con xích long khổng lồ trên bầu trời. Ngay lúc đó, trong đám đông bỗng bùng lên một trận tiếng thét chói tai.

"Trời ạ, tên kia sắp hạ xuống rồi!"

"Không phải chứ?"

Kèm theo đó là một trận phong áp mạnh mẽ nổi lên, con xích long trên trời bỗng nhiên lao xuống, mang theo luồng khí khổng lồ cuồn cuộn hạ thấp. Mọi người kinh hoàng tứ tán tránh né, bắt đầu tháo chạy.

Ầm!

Cả U Cốt Chi Thành gần như có một nửa bị thân thể khổng lồ của xích long đè sập, mặt đất dấy lên một luồng sóng khí, không ít nhà cửa xung quanh bị thổi bay. Rất nhiều kẻ xui xẻo thậm chí còn chưa kịp chạy trốn đã bị vùi lấp dưới đống gạch ngói vụn.

Hứa Thiện, Phạm Tử Dư, Lưu Hân Mỹ và Crawen bốn người cũng từ nơi không xa chạy ra, nhìn con xích long khổng lồ gần như đè sập nửa tòa thành, biểu cảm của họ đều giống nhau, trợn mắt há mồm.

"Chẳng lẽ là quái vật công thành? Chúng ta có cần chạy không?" Lưu Hân Mỹ run rẩy hỏi, một con quái vật khủng khiếp như vậy là lần đầu nàng gặp phải.

"Là rồng, là cự long thuần chủng."

Sắc mặt Crawen trầm xuống, tay nắm chặt Gara Ma Kiếm, làm bộ muốn xông ra. Nhưng Hứa Thiện đã kịp thời giữ hắn lại.

"Khoan đã, tiên sinh Crawen, đây là quân ta." Hứa Thiện cười khổ nói.

"Quân ta?"

Crawen không hiểu gì, Phạm Tử Dư lại đưa tay nhìn, quả nhiên thấy trên đỉnh đầu con cự long đỏ thẫm kia hiện lên một cái tên màu trắng.

Thế là Phạm Tử Dư nhàn nhạt nói: "Đúng là quân ta, đối phương không có ác ý."

Crawen còn muốn hỏi gì nữa, thì bề mặt con xích long khổng lồ trước mắt bỗng nhiên nổi lên một luồng điện quang đỏ rực, tiếng tí tách vang lên, con cự long lớn như ngọn núi nhỏ dần dần thu nhỏ lại trong luồng hào quang đó, thoáng chốc đã biến mất không còn.

"Chạy rồi sao?" Lưu Hân Mỹ chớp mắt hỏi.

"Không. Nó đang bay đến đây, chỉ là thu nhỏ lại thôi." Hứa Thiện cười khổ nói: "Mà lại, ta đại khái biết nó là ai."

Không cần Hứa Thiện nói, trên bầu trời không xa đã có hai bóng người bay tới, một nam một nữ. Người nam rõ ràng là Triệu Nam đã lâu không gặp, hắn vẫn không có gì thay đổi.

Người nữ lại là một mỹ nhân vô cùng xinh đẹp, thân hình nàng rất cao, vóc dáng cũng rất bốc lửa, mặc một bộ váy dài màu trắng. Nàng mang đôi cánh lông vũ màu trắng, đầu tỏa hào quang, quả nhiên là thiên sứ trong truyền thuyết, mọi người nhìn tên, gọi là Sarro.

"A a. Đã lâu không gặp rồi."

Sau khi Triệu Nam giải trừ trạng thái bán long, liền rơi xuống đất cùng những người đang trợn mắt há mồm kia chào hỏi.

"Tiên sinh."

"Triệu Nam?"

"Triệu ca. Quả thật là anh! Anh trở về sao lại làm ra trận thế lớn đến vậy?" Hứa Thiện bước tới, mặt đầy vạch đen nói.

"Không có cách nào, tư thế hạ phàm của tên này hơi không đúng, ta gọi nó cũng không dừng được." Triệu Nam chỉ vào Tiểu Cáp đang trên vai Sarro, có chút bất đắc dĩ nói.

"Cái gì mà tư thế hạ xuống không đúng! Bản vương chính là dùng tư thế chuẩn xác nhất để hạ phàm đấy!" Trên vai Sarro, Tiểu Cáp ngồi ở đó lớn tiếng kháng nghị.

Nghe thấy giọng nói này, mọi người mới phát hiện. Trên thân vị thiên sứ cao ráo kia, còn có một cô bé nhỏ cỡ Chihuahua, tóc đỏ mắt vàng, trông khoảng 5, 6 tuổi. Nhìn qua vô cùng đáng yêu, nếu không phải nàng lên tiếng nói chuyện, mọi người đều sẽ cho rằng vị thiên sứ kia chỉ đang ôm một con búp bê vải mà thôi.

"Này, tên này là Xích Chi Long Vương Harry Otto!" Khi nhìn thấy Tiểu Cáp, người phản ứng mạnh nhất là Crawen, đồng tử hắn hơi co lại, trên mặt lộ ra vẻ mặt như đối mặt với đại địch, Gara Ma Kiếm trong tay nắm chặt.

Năm đó khi hắn tham gia cuộc phản công của Thiên giới, tuy chưa từng chiến đấu với Lục Sắc Long Vương, nhưng danh hiệu Lục Sắc Long Vương thì hắn đã nghe qua không ít. Khi hiệp trợ chư thần chiến đấu trên chiến trường, Crawen cũng đã từng từ xa gặp qua những quái vật cấp bán thần này.

"Hừ, không ngờ trong đám Bất Tử tộc các ngươi, vẫn còn có kẻ nhận ra bản vương." Tiểu Cáp mặt đầy đắc ý, cười lạnh nói.

"Dừng lại, các ngươi đừng hiểu lầm, đây chính là tọa kỵ ta mới thu phục, Crawen ngươi cũng đừng căng thẳng." Triệu Nam đứng ra, ấn tay Crawen đang nắm kiếm nói.

"Tọa kỵ? Triệu ca, anh nói cô bé này là tọa kỵ của anh ư?" Nguyên nhân Hứa Thiện kinh ngạc không phải thân phận của Tiểu Cáp, bởi vì những người chơi thử nghiệm công khai như họ căn bản chưa từng nghe qua danh hiệu Lục Sắc Long Vương, nghe Crawen nói chuyện cũng không đến mức chấn động như vậy. Giờ đây, nguyên nhân kinh ngạc lại là lời nói của Triệu Nam.

Một cô bé đáng yêu lại là tọa kỵ của Triệu Nam, này...

"Ê ê, ánh mắt của các ngươi có thể đứng đắn một chút không?" Triệu Nam dở khóc dở cười, biết họ nghĩ sai lệch nên vội vàng nói: "Tiểu Cáp là xích long vừa mới hạ phàm xuống, bây giờ nàng chỉ là hình người mà thôi."

"Là như vậy sao?" Lưu Hân Mỹ nhíu mày hỏi, khi nhìn Triệu Nam, còn một bộ biểu cảm như nhìn kẻ dụ dỗ ấu nữ biến thái.

"Đương nhiên là như vậy." Triệu Nam không vui trừng mắt, nói: "Khoan đã, đợi ta cho Tiểu Cáp biến về hình thái cự long cho các ngươi xem."

"Không cần đâu Triệu ca, nếu anh còn để tọa kỵ của anh biến thành cự long nữa, cái U Cốt Chi Thành này xem như xong đời rồi." Hứa Thiện vội vàng kéo Triệu Nam lại nói.

Triệu Nam nghĩ nghĩ cũng thấy đúng, vừa nãy Tiểu Cáp vừa hạ xuống U Cốt Chi Thành, gần như một nửa tòa thành bị hủy, dự tính không ít Ma nhân cư trú ở đây đã gặp tai ương. Trước mặt Triệu Nam còn bắn ra một đống lớn phần thưởng đánh chết kiểu quét sạch, mà lại đều là phần thưởng đánh chết không có kinh nghiệm.

"Vậy thì không biến nữa." Triệu Nam nhìn trái nhìn phải, ồ lên: "Sao không thấy Lý Chấn và họ đâu rồi."

"Sau khi ra khỏi phó bản Long Cung, Lý Chấn, Chu Mai cùng tỷ tỷ Đông Phương Uyển Nhi họ đều đi rồi, mọi người rốt cuộc cũng chỉ là đội ngũ tổ chức tạm thời, phó bản xong rồi thì giải tán thôi." Lưu Hân Mỹ giải thích.

"Nga." Triệu Nam gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, ánh mắt tiếp đó rơi vào Phạm Tử Dư đang đứng một bên, mười ngày không gặp, trông Phạm Tử Dư vẫn còn rất mệt mỏi, xem ra vẫn chưa thoát khỏi cái chết của Hoàng Phi Hổ.

Ai, người phụ nữ đáng thương này.

Có lẽ cảm nhận được ánh mắt của Triệu Nam, Phạm Tử Dư vốn vẫn im lặng liền miễn cưỡng nở một nụ cười với Triệu Nam.

Triệu Nam cũng đáp lại bằng một nụ cười nhẹ, vừa định hỏi thăm vài câu, thì ở đầu phố không xa đột nhiên truyền đến một trận tiếng ồn ào tạp loạn, Triệu Nam và họ còn loáng thoáng nghe thấy một vài tiếng bàn tán.

"Ta thấy rồi, con cự long đỏ rực kia biến nhỏ rồi bay về phía này."

"Kia chắc chắn là boss, chúng ta mau đi nổ nó!"

...

"Là người chơi của U Cốt Chi Thành, bọn họ chắc chắn nghĩ Tiểu Cáp là boss mới được làm mới." Nghe được những tiếng động truyền đến từ những người này, Triệu Nam mặt đầy vạch đen nói.

Không có cách nào, Triệu Nam cũng không muốn rước rắc rối, dù sao nơi này vốn dĩ cũng không thể ở lại được nữa. Triệu Nam dứt khoát dẫn mọi người cùng nhau rời khỏi U Cốt Chi Thành.

Chiều hôm đó.

Triệu Nam và mọi người len lén quay trở lại bến cảng U Cốt Chi Thành, sau đó đánh cắp một chiếc thuyền lớn, giương buồm ra biển, thoát khỏi U Cốt Chi Hải, hướng về phía đông của Cảnh Rừng mà đi.

Thì ra, sau đó Triệu Nam từ miệng Tiểu Cáp biết được, muốn mở ra Phá Giới Chi Môn để xuyên qua vị diện, nhất định phải tìm đến nơi vách ngăn không gian yếu nhất. Qua tính toán của Tiểu Cáp, hiện tại nơi vách ngăn không gian yếu nhất hẳn phải là phía đông của Cảnh Rừng, nằm ở Thê Phượng Cốc trong rừng Ngô Đồng.

"Đi loanh quanh mất một khoảng thời gian dài như vậy, cuối cùng vẫn phải đến Thê Phượng Cốc một chuyến. Hèn gì Triệu ca lại bảo chúng ta đợi ở U Cốt Chi Thành này."

Ngồi trên thuyền, sau khi nghe Triệu Nam kể về những kinh nghiệm mấy ngày nay, mọi người ngoài việc kinh ngạc không thôi cũng đã hiểu rõ dụng ý Triệu Nam cố ý quay về Cảnh Rừng.

"Thê Phượng Cốc chính là thánh địa của tộc Hỏa Phượng Hoàng. Nói thật, bản vương rất ghét những tên đó." Tiểu Cáp ngồi trên vai Sarro, có chút khó chịu nói.

"Ngươi cùng tộc bọn họ có thù sao? Còn nữa. Ngươi không phải lão đại của Long Uyên Chi Vực tầng này ư? Sợ cái gì chứ?" Triệu Nam tò mò hỏi.

Trước đó Tiểu Cáp vẫn luôn tỏ ra rất phản cảm khi đến Cảnh Rừng, Triệu Nam lúc đầu cũng nghĩ nàng chỉ giận dỗi thôi, nhưng thực tế thì Tiểu Cáp thật sự không muốn đi.

"Ngươi biết cái gì, vực sâu của chúng ta chính là một thế giới cường giả vi tôn, hơn nữa Long tộc chúng ta cũng không phải là người giỏi quản lý, cho nên Long Uyên Chi Vực bề ngoài là địa bàn của cự long chúng ta. Nhưng thực ra là trăm tộc thế chân vạc, phân chia quyền lực, không xâm phạm lẫn nhau. Chỉ cần không liên quan đến vấn đề lợi ích căn bản, chúng ta cũng không thể quản được đến đầu một số đại tộc."

"Cũng tức là. Tộc Hỏa Phượng Hoàng đó là đại tộc ư?"

"Phải, nói nghiêm ngặt mà nói, bọn họ là một chủng tộc kỳ lạ, bọn họ rõ ràng sở hữu thực lực cường đại giống như Long tộc vực sâu chúng ta, nhưng lại không có ý định m���t mình trở thành trụ cột của một tầng diện vực sâu nào. Nói thật, nếu bọn họ nguyện ý, căn bản có thể trực tiếp tự lập làm vương ở những vị diện vực sâu nhỏ yếu khác."

"Mạnh như vậy ư?" Triệu Nam có chút kinh ngạc nói, rồi lại hỏi: "Vậy thì có liên quan gì đến việc ngươi không thích bọn họ?"

"Một siêu cường tộc vẫn cứ ở lại trong địa bàn của ngươi, ngươi sẽ thích sao?" Tiểu Cáp không vui hỏi ngược lại một câu.

Triệu Nam gật đầu cũng cảm thấy có lý.

"Đúng rồi, Triệu ca, nếu đã muốn đi Rừng Ngô Đồng, vậy chúng ta còn cần tìm Thương Hội Karot nữa không?" Hứa Thiện không quên mục đích ban đầu của họ khi đến Cảnh Rừng, nên hỏi.

"Không cần." Triệu Nam lắc đầu đáp, hiện tại đã có Tiểu Cáp, căn bản không cần phải đi tìm Thương Hội Karot để mua phương pháp xuyên qua vị diện nữa.

"Còn có một nhiệm vụ liên quan đến Thê Phượng Cốc, nếu đã đến đó, có muốn tiện thể hoàn thành không?" Lưu Hân Mỹ cũng nói.

Triệu Nam nghĩ một lát, quả thật còn có một nhiệm vụ ẩn liên quan đến Thê Phượng Cốc, bèn mở bảng nhiệm vụ ra xem.

Nội dung nhiệm vụ là hộ tống ba loại bí bảo: Phượng Hoàng Mộc, Hỏa Nguyên Tố Thạch và Niết Bàn Chi Hồn đến thánh địa Thê Phượng Cốc của tộc Hỏa Phượng Hoàng. Giao cho tộc trưởng tộc Hỏa Phượng Hoàng là Phượng Anh. Hoàn thành nhiệm vụ nhận được 3.000.000 điểm kinh nghiệm, 5.000 kim tệ, 1.500 điểm vinh dự, đạo cụ đặc biệt *1.

Đây là một nhiệm vụ ẩn đoàn đội hiếm gặp.

"Nếu đã phải đi một chuyến rồi, tiện thể hoàn thành nó luôn đi." Triệu Nam vô tư nói.

...

Tối hôm đó, trừ Crawen phụ trách lái thuyền, những người khác đều trở về phòng mình nghỉ ngơi.

Tiểu Cáp và Sarro ở một phòng riêng, ngay bên cạnh phòng Triệu Nam. Triệu Nam vừa ngồi lên giường, liền nghe thấy tiếng roi da *ba ba* của Tiểu Cáp và tiếng rên rỉ *ân ân ha ha* của Sarro truyền đến từ vách ngăn bên cạnh.

"Hai tên này không thể nào yên tĩnh một chút ư." Triệu Nam im lặng lắc đầu, sau đó ngồi xuống, lấy trứng rồng của Poźnia ra.

Qua hơn mười ngày nỗ lực, tiến độ ấp trứng rồng đã đạt 85%, dự tính khoảng ba ngày nữa, Poźnia sẽ nở ra.

Tuy có chút lo lắng Poźnia sau khi nở sẽ có dáng vẻ ấu niên, nhưng dù sao đi nữa, vấn đề này xem như có chút hy vọng, Triệu Nam cũng không lo lắng được nhiều như vậy.

Ôm trứng rồng vào lòng, Triệu Nam chậm rãi cảm nhận nhiệt độ bên trong và nhịp đập, đang định nằm xuống ngủ, thì bên ngoài lại truyền đến một trận tiếng gõ cửa *cốc cốc*.

"Choáng, chẳng lẽ là tổ hợp SM của hai cô nàng đó?"

Triệu Nam lẩm bẩm một câu, hắn cho rằng là Tiểu Cáp và Sarro, khi đi qua mở cửa còn có chút không tình nguyện. Nhưng khi cửa mở ra, người bên ngoài lại khiến Triệu Nam cảm thấy bất ngờ.

"Tử Dư tỷ?"

Người đứng bên ngoài, rõ ràng là Phạm Tử Dư, nàng mặc một bộ váy ngủ màu tím, trên vai còn khoác một chiếc áo khoác màu trắng, tóc búi tùy ý, trông có chút mị lực của người phụ nữ trưởng thành, nhưng vẻ mệt mỏi sầu não không khỏi cho thấy tình trạng của nàng không tốt lắm.

"Ta có thể vào không?" Giọng Phạm Tử Dư hơi trầm thấp, rất khác so với nàng mà Triệu Nam từng quen biết trước đây, xem ra cái chết của Hoàng Phi Hổ thật sự đã giáng một đòn rất lớn vào nàng.

"Vào đi." Triệu Nam né người để nàng vào, khi nàng vừa lướt qua bên cạnh, Triệu Nam còn ngửi thấy một làn hương nhẹ.

Phạm Tử Dư vừa bước vào, liền nhìn thấy trứng rồng trên giường. Nàng đầu tiên hơi sững sờ một chút, sau đó tìm một chỗ ngồi xuống rồi không nói gì nữa.

Choáng, nàng cố ý đến đây chỉ để ngồi im không nói chuyện à?

Triệu Nam thật sự có chút chịu không nổi bầu không khí này, tuy hắn rất đồng tình với những gì Phạm Tử Dư đã trải qua, nhưng người phụ nữ này cứ mãi chìm đắm như vậy cũng không phải là cách.

"Tử Dư tỷ, chị vẫn còn nhớ Hổ ca sao?" Triệu Nam cuối cùng mở miệng phá vỡ bầu không khí trầm mặc trong phòng.

Nghe được tên Hoàng Phi Hổ, Phạm Tử Dư cuối cùng cũng có phản ứng, thân thể khẽ run lên. Nửa buổi sau, nàng cúi thấp đầu trầm giọng nói: "Triệu Nam, em... em muốn hỏi anh một vấn đề."

"Nói đi." Triệu Nam suy nghĩ một chút rồi nói.

"Ngày đó trong phó bản Long Cung, anh đã tận toàn lực rồi sao?"

"Ý gì? Tận toàn lực gì?" Triệu Nam nhíu mày hỏi lại một lần, đồng thời cảm thấy ngữ khí của Phạm Tử Dư có chút không ổn.

Lúc này, Phạm Tử Dư cố ý ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ hoe ngấn lệ: "Em muốn hỏi, ngày đó trong phó bản Long Cung, anh có tận toàn lực bảo vệ mọi người không? Anh rõ ràng có thực lực như vậy, có thể đánh bại hai con boss cấp thần, tại sao lại để Trịnh Nham giết chết Phi Hổ? Anh rõ ràng có năng lực bảo vệ anh ấy, đúng không..."

Khi Phạm Tử Dư nói những lời này, cô ấy gần như dùng hết toàn bộ sức lực, nhưng lại vẫn là ngữ khí chất vấn. Nàng vừa nói xong, hai hàng lệ châu liền trượt xuống.

...

Triệu Nam trước hết trầm mặc một lát, hắn đại khái biết vì sao Phạm Tử Dư lại hỏi như vậy. E rằng việc Triệu Nam một mình giải quyết boss cấp bán thần, thu phục Tiểu Cáp đã khiến nàng cảm thấy hoang mang.

Phạm Tử Dư e rằng cho rằng, thực lực mà Triệu Nam thể hiện trong phó bản Long Cung không chỉ có như vậy, cũng bởi thế mà nghi ngờ Triệu Nam đã ẩn giấu thực lực, dẫn đến việc Hoàng Phi Hổ bị Trịnh Nham của công hội kia giết chết.

Triệu Nam thở dài một tiếng, vừa định giải thích, thì Phạm Tử Dư đang ngồi trên giường ôm đầu khóc nức nở lại vừa thút thít, vừa đứt quãng khóc nói: "Xin lỗi, thật sự xin lỗi, em biết em không nên nghĩ về anh như vậy, rõ ràng là nhờ anh, em cùng Phi Hổ, còn có muội muội Hân Mỹ, Hứa Thiện mới sống đến bây giờ. Không có anh, chúng em hẳn đã chết từ lâu rồi. Em cũng hiểu, anh căn bản không có nghĩa vụ bảo vệ chúng em, chỉ là, chỉ là em không thể khống chế bản thân không nghĩ như vậy..."

Nói đến đây, Phạm Tử Dư ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ hoe nhìn Triệu Nam, gằn từng chữ: "Rốt cuộc anh là ai, có thật sự giống chúng em... là người chơi không?"

Đọc bản dịch này tại Truyen.Free để cảm nhận trọn vẹn từng câu chữ.