(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 601: Nữ cố chấp khởi lai thật đáng sợ
Leona mấp máy môi, chợt nhớ ra mình chưa biết xưng hô đối phương thế nào, liền tiện miệng nói: "Này, anh gì đó, chuyện hôm qua, tôi muốn nói chuyện với anh."
"Tôi không phải 'anh gì đó', tôi tên Triệu Nam, cô có thể gọi tôi là Lôi Phong hành hiệp trượng nghĩa cũng được." Triệu Nam buồn cười nhìn người phụ nữ này.
"Triệu Nam đúng không, đi ra ngoài theo tôi." Leona trầm giọng nói.
"Đương nhiên là được, mỹ nữ đã mời thì có gì mà không thể chứ." Triệu Nam nhún vai một cái, không hề gì mà đứng dậy.
Leona đặc biệt ghét cái giọng điệu cà lơ phất phơ của Triệu Nam, nhưng sức nhẫn nại của nàng rất tốt, vậy mà không hề nổi giận, quay người bước ra ngoài, Triệu Nam đi theo phía sau.
Hứa Thiện đang dùng bữa sáng lẩm bẩm nói: "Trời ạ, Triệu ca mới đến đây ngày thứ hai thôi, vậy mà nhanh chóng ve vãn được mỹ nữ thứ hai rồi."
"Đúng vậy, anh thật sự ghen tị sao?" Lưu Hân Mỹ liếc xéo hắn một cái.
"Hả? Làm gì có, ha ha." Cảm nhận được ánh mắt như muốn giết người của bạn gái, Hứa Thiện vội vàng cười khan.
...
Theo Leona đi ra ngoài, Triệu Nam đút hai tay vào túi, lười biếng nói: "Mỹ nữ, cô sớm thế này đã đến tìm tôi, không phải là thật sự muốn hẹn hò với tôi đấy chứ?"
"Đưa tay ra." Leona quay người lại, mặt đầy sương lạnh nói.
"Gì?"
"Tôi bảo anh đưa tay ra."
Thấy Leona không phải vẻ mặt đùa giỡn, Triệu Nam không kìm được trêu chọc nói: "Này, cô không phải thật sự để ý đến tôi, muốn giở trò đồi bại với tôi đấy chứ?"
Mặc dù nói vậy, nhưng Triệu Nam thật sự đưa hai tay ra, chẳng qua tiếp theo đó lại không giống như Triệu Nam tưởng tượng, Leona bỗng nhiên từ phía sau lấy ra một cặp còng tay khóa vào Triệu Nam.
"Này, cái gì thế?" Triệu Nam giơ tay lên mắng.
"Hôm qua anh đã bị người của đội Long Kỵ Binh chúng tôi bắt, nhưng đồng nghiệp của chúng tôi phát hiện anh vượt ngục, hiện tại đang lùng bắt anh. Hôm nay tôi phụ trách dẫn anh về." Leona vô cùng nghiêm túc nói.
"Đậu má! Tối qua tôi là vì cứu em gái cô mới bị bắt đấy!" Triệu Nam tức giận đến mức chửi tục.
"Cái này tôi biết."
"Cô biết còn bắt tôi sao?"
"Nhưng anh thật sự đã vi phạm pháp luật pháp quy của Cảnh giới Phú Dụ, ẩu đả giữa đường, tất phải chịu sự trừng phạt của đội Long Kỵ Binh chúng tôi."
Nghe nói như thế, Triệu Nam liền trợn tròn mắt, khóe miệng co giật nói: "Người phụ nữ này đầu óc cô có vấn đề hay không thế? Tối qua tôi chính là vì cứu em gái cô mới ra nông nỗi này, còn nữa, cái tên Beouf đó mới là kẻ xấu, sao đội Long Kỵ Binh ở đây không đi bắt hắn, ngược lại lại chạy đến tìm tôi?"
Leona trên mặt thoáng qua một tia khó coi, tiếp tục nói: "Tôi biết. Tên khốn Beouf đó, tất có một ngày tôi sẽ đưa hắn ra trước pháp luật, còn về anh, tôi cũng sẽ nghĩ cách trả lại sự trong sạch cho anh."
"Cô hiểu là tốt rồi." Triệu Nam khoát khoát tay, sau đó nói: "Vậy mau chóng cởi còng cho tôi đi."
"Không." Leona vậy mà dùng lời lẽ nghiêm túc từ chối.
"Tại sao chứ?" Triệu Nam trợn to mắt hỏi.
"Bởi vì tôi còn muốn đưa anh về, trước khi trả lại sự trong sạch cho anh, anh vẫn là nghi phạm vi phạm pháp luật. Hơn nữa, tối qua anh vượt ngục là sự thật." Leona nói.
"Em gái cô..." Triệu Nam cạn lời.
Kết quả, Leona dẫn Triệu Nam trở về nhà lao.
"Mời anh ở đây đợi cho tốt, đợi đến khi điều tra ra chân tướng, đưa Beouf ra trước pháp luật, tôi sẽ quay lại thả anh ra." Leona nhốt Triệu Nam vào đại lao xong liền nói.
"Xin hỏi khi nào cô có thể đưa Beouf ra trước pháp luật?" Triệu Nam mặt không cảm xúc hỏi.
Leona cúi thấp đầu, trầm mặc một lát rồi nói: "Tôi sẽ cố gắng nhanh nhất có thể."
"Nhanh nhất có thể là nhanh đến mức nào?"
"Một năm, không. Cho tôi hai năm, tôi nhất định có thể làm được." Leona siết chặt nắm tay, đầy tự tin nói.
...
Thôi vậy, Triệu Nam đã hoàn toàn hết hy vọng với người phụ nữ này, hắn vẫy vẫy tay, ra hiệu Leona có thể đi. Leona cho rằng Triệu Nam không tin tưởng mình, thế là nói: "Anh yên tâm, thật ra mấy năm gần đây, tôi đã điều tra ra rất nhiều chứng cứ phạm tội của Beouf, tôi hiện tại chỉ cần chờ đợi một thời cơ để nộp chứng cứ lên cho đại nhân Raven là được. Đại nhân công chính nghiêm minh, cho dù Beouf là em trai của ngài ấy, ngài ấy cũng sẽ xử lý công bằng."
"Vậy, cô đã chờ cơ hội này bao lâu rồi?" Triệu Nam lại thăm dò hỏi.
"Ba, ba năm rồi." Leona có chút ngượng ngùng nói.
"Cô đi đi." Triệu Nam dựa vào góc tường đại lao, vẻ mặt vô vọng nói.
Đến khi Leona đi rồi, Triệu Nam mới đứng dậy, hắn nhìn chằm chằm cửa đại lao, lẩm bẩm một mình: "Phụ nữ cố chấp thật đáng sợ, Leona này thật đúng là cực phẩm trong số phụ nữ."
Nói xong, Triệu Nam hai tay dùng sức, trực tiếp bẻ đứt còng tay, sau đó mở bản đồ hệ thống ra, lại một lần nữa biến mất không thấy trong ánh sáng mịt mờ.
Lần nữa xuất hiện tại vị trí điểm ghi nhận, Triệu Nam đi về phía nơi đông người trong thành, hắn hôm nay muốn đi thăm dò chuyện của Thương hội Karot, cho nên tất phải tìm người hỏi thăm.
Kết quả rất ngoài ý muốn, Triệu Nam đã hỏi rất nhiều người nhưng không ai biết Thương hội Karot, hắn không khỏi nói: "Tessa theo lý mà nói không thể nào gạt tôi, chẳng lẽ Thương hội Karot này không phải ai cũng biết sao?"
Triệu Nam quyết định, lại đi tìm Tessa hỏi rõ ràng.
Nơi làm việc của Tessa là một cửa hàng bất động sản kinh doanh mua bán nhà cửa, khi Triệu Nam đi đến thì vừa đúng lúc thấy Tessa đang vô cùng buồn chán ngồi trên quầy.
"Tiên sinh, sao ngài lại ở đây?" Tessa khi thấy Triệu Nam vẫn còn tỏ vẻ vô cùng kinh ngạc.
"Sao cô lại có vẻ mặt này?" Triệu Nam ngồi xuống hỏi.
"À... Cái này, tôi đã sớm bị chị Leona gặng hỏi, và đã nói địa chỉ nhà anh cho chị ấy, chị ấy nói muốn làm việc công bằng, cho nên muốn bắt anh về nhà lao." Tessa có chút ngượng ngùng nói.
"Thì ra là thế, tôi cứ thắc mắc sao cô ta lại biết tôi nghỉ ngơi ở đâu." Triệu Nam bỗng nhiên tỉnh ngộ nói.
"Xin lỗi tiên sinh, đều tại tôi lắm miệng." Tessa vội vàng xin lỗi.
"Không liên quan đến cô, là do tính tình chị cô quá quái mà thôi, chị ấy thích bắt thì cứ bắt đi, dù sao tôi cũng sẽ ra được thôi." Triệu Nam ngoáy ngoáy mũi thản nhiên nói.
Tessa mặc dù không biết Triệu Nam làm sao ra được, nhưng nàng vẫn rất lo lắng: "Tiên sinh, ngài cứ thế này mà ra ngoài, sẽ không có vấn đề gì chứ?"
"Chuyện này cô đừng lo lắng." Triệu Nam vẫy vẫy tay, sau đó trực tiếp đi vào vấn đề chính nói: "Tôi muốn hỏi cô một chuyện liên quan đến Thương hội Karot."
"Thương hội Karot?"
"Phải." Triệu Nam thay đổi sang vẻ mặt nghiêm túc nói: "Thương hội mà cô nói, tôi đã hỏi rất nhiều người trên phố, nhưng họ đều không biết rõ, tôi muốn biết đây là chuyện gì?"
Tessa nghe vậy, lộ ra vẻ mặt "thì ra là thế", tiếp đó giải thích: "Tiên sinh, tôi e rằng ngài hiểu lầm rồi."
"Ý gì?" Triệu Nam kỳ lạ hỏi.
"Thương hội Karot mặc dù vô cùng nổi tiếng ở Vực Sâu, nhưng trên thực tế, không phải người bình thường có thể biết đến sự tồn tại của nó. Sở dĩ tôi biết là vì mối quan hệ của chị gái tôi."
"Chị gái cô, cái cô gái lạnh lùng đó?" Triệu Nam có một dự cảm không tốt lắm.
"Đúng vậy, chị gái tôi là thành viên của đội Long Kỵ Binh, cho nên đã tiếp xúc với Thương hội Karot vài lần, nếu tiên sinh muốn biết chuyện của Thương hội Karot, hỏi chị gái tôi là rõ ràng nhất." Tessa gật đầu nói.
Vài phút sau.
Triệu Nam từ chỗ Tessa đi ra. Hắn thở dài một hơi, cười khổ nói: "Xem ra vẫn là phải tự chui đầu vào lưới rồi."
Từ miệng Tessa biết được, với tư cách đội Long Kỵ Binh của Phú Dụ Thành, Leona đích xác đã tiếp xúc với người của Thương hội Karot, hơn nữa đã hợp tác với Thương hội Karot vài lần, Triệu Nam muốn tìm được Thương hội Karot này, tìm Leona là biện pháp duy nhất.
"May mắn là đã đánh dấu tọa độ." Triệu Nam mở bản đồ hệ thống ra. Một trận bạch quang lóe lên, Triệu Nam đã lần nữa xuất hiện trong đại lao của nhà giam đó.
Triệu Nam vừa nghĩ xem làm thế nào để gọi Leona đến, cánh cửa bên ngoài nhà giam đã mở ra, Leona cùng một ma nhân đồng thời vội vã đi tới.
"Đại nhân Leona, ngài mau nhìn xem, vừa rồi lúc tôi tuần tra thì phát hiện phạm nhân ở đây lại trốn mất rồi..." Ma nhân kia lời còn chưa dứt, liền trợn mắt há hốc mồm nhìn Triệu Nam trong đại lao. "Tôi... Tôi rõ ràng thấy hắn không có ở đây mà..."
"Chào!" Triệu Nam vẫy vẫy tay với hắn.
"Ngươi đi ra ngoài." Leona phân phó ma nhân kia một câu.
Đợi ma nhân kia đi rồi, Leona đi đến trước mặt Triệu Nam, nhíu mày nói: "Vừa rồi anh thật sự đã rời khỏi đây sao?"
"Cô nói xem?" Triệu Nam cười hỏi ngược lại.
"Đừng giả vờ ngây ngô." Leona bày ra vẻ mặt hận sắt không thành thép nói: "Anh không thể ngoan ngoãn ở yên một chỗ sao? Tôi không phải đã nói sẽ giúp anh đường đường chính chính đi ra sao? Sao lại trốn ngục?"
"Được rồi được rồi, đừng nói chuyện này nữa, tôi muốn hỏi cô một vấn đề." Sợ Leona líu lo không ngừng nói tiếp, Triệu Nam liền vội vàng hỏi: "Tôi muốn biết, Cảnh giới Phú Dụ này có phải có một tổ chức tên là Thương hội Karot không?"
"Sao anh biết?" Leona có chút kinh ngạc nói.
"Vẻ mặt và phản ứng này, chẳng phải chứng minh là thật sự có sao?" Tri��u Nam nói.
"Thương hội Karot là một tổ chức khổng lồ hoành hành khắp Vực Sâu, cho dù là đại nhân Raven cũng rất ít khi tiếp xúc với bọn họ, anh hỏi chuyện này làm gì?" Leona cảnh giác nói.
"Cô đừng quản, dù sao tôi chỉ muốn tìm người của thương hội này thôi. Cô giúp tôi giới thiệu một chút là được."
"Không thể nào." Leona không hề nghĩ ngợi liền từ chối.
Thấy nàng chuẩn bị quay người đi, Triệu Nam vội vàng nói: "Này, cô có muốn đưa Beouf ra trước pháp luật không?"
"Anh nói gì?" Nhắc đến Beouf, Leona liền vội vàng quay người lại.
Triệu Nam biết Leona sẽ quay đầu lại, lập tức cười nói: "Tôi chỉ muốn tìm kiếm một cơ hội hợp tác mà thôi. Để trao đổi, tôi giúp cô đưa Beouf vào nhà lao, chuyện thành công sau, cô dẫn tôi đi gặp người của Thương hội Karot."
Leona ánh mắt lấp lánh, hiển nhiên có chút do dự.
...
Ngày hôm đó, dưới sự giúp đỡ của Leona, Triệu Nam cuối cùng cũng đường đường chính chính đi ra khỏi nhà lao, hắn vươn vai vặn eo, sau đó nói với người phụ nữ phía sau: "Thật ra cô không cần dùng chức quyền để thả tôi ra đâu, tự tôi có thể đi ra."
"Tự anh đi ra là trốn ngục." Leona tức giận nói.
"Có liên quan gì đâu, tôi đi ra cũng chỉ là để giúp cô thôi." Triệu Nam cười cười nói.
"Rốt cuộc anh có phương pháp gì để vạch trần tội ác của Beouf trước mặt đại nhân Raven?" Leona nghiêm mặt hỏi.
"Tôi còn chưa nghĩ ra mà." Triệu Nam chớp chớp mắt nói.
"Anh lừa tôi?" Leona tức giận đến mức chửi tục.
"Không lừa cô đâu, tôi chỉ là tạm thời chưa nghĩ ra mà thôi." Triệu Nam buông tay nói.
...
Keng! Hệ thống: Kích hoạt nhiệm vụ nhánh "Leona cố chấp", giúp đỡ đội viên Long Kỵ Binh Leona đưa ác bá Beouf của Phú Dụ Thành ra trước pháp luật, hoàn thành nhiệm vụ nhận được 800,000 điểm kinh nghiệm, 600 kim tệ.
Nhìn thấy thông báo nhiệm vụ đột nhiên xuất hiện, Triệu Nam không khỏi dở khóc dở cười, trong lòng thầm nói: Không ngờ lại thật sự kích hoạt nhiệm vụ, nhưng tên của nhiệm vụ này cũng khá chính xác, người phụ nữ này đúng là rất cố chấp.
Ngày hôm đó, Triệu Nam giới thiệu Leona cho Hoàng Phi Hổ và mọi người làm quen, đồng thời để họ từng người kích hoạt nhiệm vụ nhánh này. Nói qua đại khái sự tình cho bọn họ một lần, mọi người liền bắt đầu thương lượng một kế hoạch đối phó Beouf.
Tối ngày thứ hai.
Phạm Tử Dư và Lưu Hân Mỹ thay một bộ y phục tinh xảo, đi đến tửu quán mà Beouf thường lui tới, khoảng nửa giờ sau, hai cô gái "hôn mê" bị thủ hạ của Beouf đỡ lên xe thú.
Sau khi xe thú chạy về phía trụ sở của Beouf, Triệu Nam và mọi người từ trong hẻm nhỏ đi ra.
"Triệu Nam, làm vậy thật sự được sao? Tử Dư và các nàng sẽ không gặp nguy hiểm chứ?" Hoàng Phi Hổ tỏ vẻ lo lắng hỏi.
"Yên tâm đi, bạn gái anh sẽ không sao đâu." Triệu Nam vỗ vỗ vai Hoàng Phi Hổ, sau đó chỉ vào Crawen nói: "Chúng ta còn có một bảo tiêu mạnh mẽ, bất kể đối phương là ai, cũng không làm hại được các nàng."
"Yên tâm đi, tôi sẽ bảo vệ tiểu thư Tử Dư và em gái Hân Mỹ." Crawen gật đầu nói.
"Không sai, với thực lực của chị Tử Dư và Hân Mỹ, những người này còn lâu mới làm hại được các nàng." Hứa Thiện đẩy đẩy kính mắt, thản nhiên nói.
Lưu Cơ Chiếu ở bên cạnh nhếch miệng cười nói: "Nếu Lưu Hân Mỹ nha đầu này biết anh là bạn trai mà không hề lo lắng chút nào, nàng ta trở về nhất định sẽ không bỏ qua cho anh đâu."
"Ngươi dám nói vậy, ta bây giờ sẽ xử lý ngươi ngay." Hứa Thiện không cam lòng yếu thế nói.
"Được rồi, đừng nói nhảm nữa, mau đuổi theo đi, nếu không bỏ lỡ các nàng thì thật sự sẽ xảy ra chuyện đó." Triệu Nam lườm bọn họ một cái, sau đó đuổi theo về phía xe thú đã rời đi.
Cũng không biết có phải Triệu Nam hôm nay chưa đánh răng hay không, vừa vặn đi theo kịp xe thú, đợi đến khi đi vào phủ đệ của Beouf lại xuất hiện chuyện ngoài ý muốn.
Theo lý mà nói, xe thú chở hai cô gái mà Beouf mang đi hẳn nên vào từ cửa sau mới đúng, nhưng lần này lại đường hoàng chạy vào từ cửa chính.
"Bây giờ làm thế nào?" Hoàng Phi Hổ có chút không biết phải làm sao nhìn Triệu Nam, cửa chính trước mắt thủ vệ nghiêm ngặt, nếu cứ thế này mà cùng tiến vào, e rằng dù có cẩn thận đến mấy cũng sẽ bị người ta phát hiện, đến lúc đó kế hoạch cũng sẽ tuyên bố thất bại.
"Người phụ nữ Leona kia đã đi phủ Lĩnh chủ để dẫn Lĩnh chủ Raven đến rồi, cho nên trước khi mọi chuyện thành công không thể kinh động Beouf." Triệu Nam trầm ngâm một lát, tiếp đó quyết định nói: "Chúng ta chờ đợi thời cơ thôi."
"Nhưng Tử Dư và Hân Mỹ thì sao?" Hoàng Phi Hổ vẫn còn chút lo lắng.
Triệu Nam suy nghĩ một chút, sau đó mở khung bạn bè ra, mở kênh tin nhắn của Phạm Tử Dư, sau đó liên hệ nàng, nửa phút sau, Triệu Nam nói với Hoàng Phi Hổ: "Xác nhận nàng không sao, anh có muốn tự mình nói chuyện với nàng không?"
"Không cần, là do tôi quá căng thẳng thôi." Hoàng Phi Hổ lúng túng nói.
Lúc này, Phạm Tử Dư đang ở trong doanh trại địch vừa vặn tắt kênh tin nhắn, may mắn là thao tác hệ thống của người chơi được thực hiện trong tiềm thức, cho nên cho dù bên cạnh có người trông chừng cũng không sao.
Hiện tại, Phạm Tử Dư và Lưu Hân Mỹ đều bị bốn ma nhân nhìn chằm chằm, và bị nhốt trong một căn phòng trang hoàng hoa mỹ.
"Mỹ nhân của ta, ta đến đây."
Lúc này, cửa phòng mở ra, Beouf toàn thân da xanh, mặt mang nụ cười dâm đãng đi vào.
Để dõi theo những diễn biến kế tiếp, hãy cùng đón đọc tại truyen.free, nơi bản dịch này được tạo ra dành riêng cho quý độc giả.