(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 593: 90 ngày sau
Một đội người chơi Bán Long Nhân được trang bị đầy đủ, số lượng khoảng hai ba mươi người, đang vây công một con sa trùng khổng lồ. Người chỉ huy trận chiến là một thanh niên ước chừng đôi mươi, mái tóc dài màu xám được buộc gọn thành đuôi ngựa, trên trán có cặp sừng đặc trưng của Bán Long Nhân.
Hắn tên Dương Phong, là một trong số ít những người chơi còn sống sót sau khi công trắc bắt đầu.
Hôm nay, Dương Phong cùng đồng đội của hắn, và những người chơi còn sống sót khác, đã đến bên rìa Sa Mạc Tử Vong để săn một con boss cấp Đại Tướng đang lang thang tên là Sa Chi Bạo Quân.
"Hồi máu chú ý thời cơ hồi máu, chú ý thời gian duy trì hiệu ứng."
"Đỡ đòn đừng cứ thế lùi về sau, dùng kỹ năng kéo thù hận lại."
"Người gây sát thương cố gắng hết sức một chút, đừng lo lắng tiêu hao năng lượng."
. . .
Dương Phong không ngừng đưa ra hết chỉ lệnh này đến chỉ lệnh khác, giúp cả đội phối hợp nhịp nhàng tấn công. Trên mặt đất cát, con sa trùng khổng lồ dài đến mấy chục trượng, thân hình năm người ôm không xuể đã đầy mình vết thương.
Sa Chi Bạo Quân (Đại Tướng), cấp 50, HP: 137463/350000, MP: 18600/24000
Nhìn thấy thanh máu và thông tin trên đầu sa trùng, Dương Phong tinh thần chấn động, vội vàng hô lớn: "Cố lên! Nó chỉ còn lại chưa đến một nửa lượng máu thôi, cố gắng thêm chút nữa là có thể tiêu diệt nó!"
Tin tức này như một liều thuốc kích thích, tinh thần mọi người lập tức được cổ vũ. Những chiến sĩ đỡ đòn ban đầu còn có phần e ngại cũng nâng tấm khiên khổng lồ xông lên, mấy pháp sư phụ trách gây sát thương phía sau cũng thi triển những kỹ năng có lực công kích mạnh nhất của mình.
Trong chớp mắt, lượng sinh mệnh của con sa trùng lại giảm xuống một đoạn nhỏ.
Ngay khi Dương Phong cho rằng chiến thắng đã trong tầm tay, con sa trùng kia đột nhiên phát ra một tiếng rít chói tai, bề mặt cơ thể nó đột nhiên mềm nhũn ra. Tiếng phốc phốc vang lên, bề mặt sa trùng đột nhiên bắn ra vô số chiếc xương trắng bệch, cái miệng ban đầu đầy những chiếc răng sắc bén cũng nứt ra như cánh hoa, lộ ra một cái miệng khổng lồ như chậu máu, còn lớn hơn trước rất nhiều.
"Hỏng rồi, là hình thái vực sâu ư? Mọi người nhanh rút lui! Hồi máu nhanh lên!" Dương Phong nhận ra điều bất ổn thì đã muộn. Chỉ thấy sau khi sa trùng biến đổi hoàn tất, nó đột nhiên phát ra một tiếng gào thét, từ cái miệng há lớn phun ra một lượng lớn dịch th�� màu xanh nhạt, như những tia xạ, lan tràn khắp trời đất, lao về bốn phương tám hướng.
Trong đội ngũ của Dương Phong, đa số người đều có cấp độ khoảng 40. Những người thực lực yếu còn chưa đạt đến cấp 30. Đối mặt với Sa Chi Bạo Quân đang thịnh nộ, họ gần như không có khả năng chống cự.
Những tia dịch thể kia dễ dàng xuyên thủng mấy người chạy chậm hơn. Lượng máu mỏng manh của họ làm sao chịu nổi một đòn này? Điểm sinh mệnh lập tức về 0, thi thể nổ tung như bom.
GAME OVER, GAME OVER, GAME OVER. . .
Liên tục mấy khung thông báo màu đen hiện lên trên những tàn thi của người chơi, dòng chữ tiếng Anh hung tợn như lưỡi kiếm đâm vào tâm trí mỗi người.
Sa Chi Bạo Quân vẫn còn đang hoành hành, nhưng tất cả mọi người đã mất đi ý chí tiếp tục chiến đấu, họ chỉ có thể hoảng loạn bỏ chạy.
"Đừng chạy chứ! Nhanh chóng tổ chức đội hình!" Dương Phong xé họng gào thét, đáng tiếc không ai chịu nghe lời hắn.
"A Phong, chúng ta đi thôi. Nếu không đi nữa thì sẽ không kịp mất." Một cô gái có vẻ ngoài thanh tú, ăn mặc như pháp sư, từ phía sau kéo tay Dương Phong, khuyên nhủ: "Nhanh lên, mau đi!"
Dương Phong nhìn cô gái một cái, rồi lại nhìn con Sa Chi Bạo Quân có lượng sinh mệnh đã giảm xuống dưới 10 vạn, cuối cùng khẽ cắn môi, chọn cách bỏ chạy.
Loại quái vật này, dựa vào một người làm sao có thể đánh ngã chứ?
Nửa giờ sau.
Dương Phong cùng đồng bạn trở về căn cứ địa của họ, đó là một sơn động nằm ở ngoại ô một thị trấn nhỏ của ma vật gần đó.
"A Phong, bỏ cuộc đi. Chúng ta không đánh lại con quái vật đó đâu. Thôi thì cứ ngoan ngoãn săn mấy con quái nhỏ để luyện cấp đi." Một người đàn ông có vẻ ngoài bình thường, tuổi chừng ba mươi, nói.
"Anh Tường, chúng ta làm sao có thể bỏ cuộc được? Muốn giành được tư cách trở về thế giới thực, chúng ta nhất định phải chiến thắng trong kỳ 'Sàng Tuyển' sau ba năm nữa. Chúng ta chỉ luyện cấp thì ngoài việc nâng cao cấp độ, căn bản không tăng thêm được bao nhiêu thực lực. Muốn tăng thêm thực lực, nhất định phải đánh bại boss, giành được trang bị mạnh." Dương Phong kích động nói.
"Đừng nói đùa nữa, chỉ sợ chúng ta còn chưa tham gia 'Sàng Tuyển' đã chết sạch rồi." Một cậu bé thấp bé trong số đồng đội đứng dậy kêu lên.
Trong số những người vừa mới chết, có một người là bạn của cậu.
"A Tuấn, sao cậu có thể nói chuyện với đội trưởng như vậy?" Một thanh niên lớn tuổi hơn đứng cạnh cậu bé kêu lên.
"Đừng nói nữa, Trương Kiệt, đều là lỗi của ta." Dương Phong xua tay, u ám nói: "Là ta đã không dẫn dắt tốt mọi người, chúng ta ban đầu có 87 người, hiện giờ chỉ còn lại 24 mà thôi."
"A Phong, đây không phải lỗi của anh. Không có anh, chúng ta căn bản không thể sống sót đến bây giờ trong thế giới khủng bố này, có lẽ, bây giờ chúng ta vẫn còn là nô lệ." Cô gái ăn mặc như pháp sư kia bước tới an ủi.
"Thẩm Duyệt." Dương Phong thâm tình nhìn cô gái.
"Đúng vậy, A Phong. Ban đầu chính là anh dẫn mọi người trốn thoát khỏi thị trấn quái vật khủng bố kia, còn tập hợp tất cả người chơi còn sống sót ở gần đó. Không có anh, chúng ta không thể sống sót đến bây giờ." Lý Thiên Tường đứng lên nói.
"Anh Tường, tôi..." Bị Lý Thiên Tường nói như vậy, Dương Phong ngược lại cảm thấy càng khó chịu hơn.
"A Tuấn, đi xin lỗi đội trưởng đi." Trương Kiệt đẩy cậu bé một cái, nói.
Hà Tuấn cắn chặt môi, trong lòng cậu làm sao có thể không biết mình đã trách lầm Dương Phong, nhưng, vừa mới đây, người bạn tốt nhất của cậu đã chết thảm ngay trước mặt, điều này, dù thế nào, Hà Tuấn cũng không cách nào quên được.
"Xin lỗi đội trưởng!" Hà Tuấn gầm nhẹ một tiếng, rồi xoay người chạy ra khỏi sơn động.
"Hà Tuấn. . ."
Dương Phong muốn chạy ra đuổi theo, Lý Thiên Tường lại kéo hắn lại, lắc đầu với hắn: "Để cậu ấy bình tĩnh lại đi, dù sao người chết là huynh đệ của cậu ấy."
Đến buổi tối, vùng hoang mạc này dưới ánh sáng cực quang đỏ thẫm hiện lên một tầng màu máu. Sa mạc vốn dĩ lạnh lẽo chết chóc nay lại càng thêm kinh khủng và quỷ dị.
Dương Phong một mình đi ra ngoài, hắn leo lên gò đất trên đỉnh sơn động, nhìn ra sa mạc vô tận trước mắt.
Hắn vốn là một sinh viên đại học bình thường. Hơn một tháng trước, nhờ một cơ duyên xảo hợp, hắn đã bước vào trò chơi tử vong mang tên Cự Long Online này.
Ban đầu, Dương Phong cho rằng đây là một giấc mơ. Nhưng thực tế, ngoài bản thân hắn ra, còn có rất nhiều người có cùng một số phận như hắn. Khi mọi người tỉnh lại, đã thấy mình đang ở trong một thị trấn đầy rẫy quái vật.
Sự hoảng sợ của mọi người lúc đó có thể nói là cực kỳ điên cuồng. Lúc đó có người la hét ầm ĩ, có người khóc lóc gào thét, thậm chí có người còn muốn phá hoại gây rối, nhưng những nỗ lực đó chỉ là công cốc, thậm chí còn rước lấy sự phẫn nộ của lũ quái vật.
Kết quả, có người đã chết. Chết rất thảm, cả hộp sọ bị lũ quái vật đấm nát một quyền, não và máu bắn tung tóe khắp đất.
Lũ quái vật nói họ là nô lệ. Dương Phong và những người khác lúc đó mới phát hiện, ngoại hình của mình đã thay đổi, trở thành hình dạng nhân vật mà họ đã tạo khi mới vào game, một loài sinh vật Bán Long Nhân tên là Long Tộc Vực Sâu.
Sau khi trải qua sự biến đổi lớn, mọi người từ kinh hoàng, sợ hãi đến tê dại sau này. Quá trình này không chỉ dài đằng đẵng mà còn chất đầy thi thể. Mãi cho đến khi có người trong số những người chơi này tỉnh táo lại, nhận ra đây là một thế giới trò chơi chân thực, Dương Phong và những người khác mới hiểu ra cách phản kháng và lợi dụng những năng lực mà hệ thống trò chơi ban tặng.
Dương Phong là người may mắn. Mặc dù ban đầu bị bắt làm nô lệ, nhưng hắn nhanh chóng học cách thích nghi và hiểu ra rằng chỉ có thích nghi với môi trường xung quanh mới có thể sống sót tốt hơn.
Dần dần, Dương Phong nắm vững cách sử dụng menu hệ thống, học được cách kích hoạt nhiệm vụ, ngay cả khi đang là nô lệ. Chỉ cần kích hoạt sự kiện, những việc nhỏ bé không đáng kể cũng có thể biến thành nhiệm vụ.
Lần đầu tiên thăng cấp, Dương Phong cảm thấy vô cùng khó tin. Hắn ban đầu thậm chí còn cho rằng mình đã trở thành nhân vật chính trong một cuốn tiểu thuyết. Nhưng sự tàn khốc của hiện thực đã nói cho hắn biết, không thể buông lỏng. Một khi buông lỏng sẽ phải chết.
Lần đó, hắn tận mắt chứng kiến quá trình một người chơi "tên trắng" giống mình bị chủ nô giết chết. Đó là một cuộc ngược sát, mặc dù biết người chơi đã giảm đau cảm giác, nhưng tận mắt thấy cơ thể mình bị tháo rời từng mảnh, chắc chắn sự giày vò tinh thần này cũng đủ khiến người ta phát điên rồi.
Từ lần đó, Dương Phong càng thêm cẩn thận. Ngo��i việc kích hoạt sự kiện để làm nhiệm vụ, hắn thậm chí còn nịnh nọt một vài hộ vệ cấp thấp của chủ nô để họ dạy cho mình kỹ năng chiến đấu. Dựa vào chức năng học tập siêu tốc của hệ thống, Dương Phong đã trở thành một người chơi có lực chiến đấu phi phàm, và sau hai tháng làm nô lệ, hắn đã giết chết chủ nô và trốn thoát thành công.
Sau đó, hắn quen biết Lý Thiên Tường, Thẩm Duyệt, huynh đệ Hà Tuấn, Trương Kiệt. . .
Để sinh tồn trong thế giới đầy rẫy quái vật này, Dương Phong bắt đầu khắp nơi chiêu mộ những người chơi có cùng cảnh ngộ và tổ chức thành một đoàn thể, cùng nhau tăng cường thực lực trên thế giới này.
Dần dần, Dương Phong và đồng đội trở thành quần thể người chơi lớn nhất trong khu vực này, số người có lúc lên đến 87. Dưới sự dẫn dắt của Dương Phong, tất cả mọi người tràn đầy động lực để tiếp tục sống. Họ không còn là đối tượng bị quái vật tàn sát, không cần làm nô lệ nữa. Mọi người tụ tập cùng nhau, càng thêm hy vọng tìm được cách trở về thế giới thực.
Mãi cho đến một tháng trước, một thông báo từ hệ thống đã làm xáo trộn tất cả kế hoạch của mọi người.
Đinh! Hệ thống: Kính gửi các người chơi công trắc, tôi là GM001 của Cự Long Online, rất xin lỗi vì đã lâu như vậy kể từ khi trò chơi ra mắt mới liên hệ với mọi người. Để thúc đẩy tiến độ trò chơi và nâng cao sự tích cực của người chơi, Cự Long Online sẽ tổ chức hoạt động 'Sàng Tuyển' long trọng vào ngày kỷ niệm 3 năm công trắc ra mắt. Đến lúc đó, những người chơi có đủ tư cách tham gia hoạt động sẽ có cơ hội trở về thế giới thực. Đương nhiên, việc tham gia hoạt động chỉ dành cho những người chơi có tư cách. Các vị người chơi nếu muốn tham gia, xin hãy đạt đến cấp độ tối đa 135 trước khi hoạt động 'Sàng Tuyển' bắt đầu. Đến lúc đó nếu người chơi nào không đạt được cấp độ này, xin hãy vĩnh viễn ở lại thế giới này. . .
Từ khi thông báo hệ thống đó được đưa ra, tất cả những người chơi còn sống sót trong Vực Sâu đều phát điên. Họ bắt đầu tập hợp khắp nơi để luyện cấp. Một vài kẻ điên cuồng thậm chí còn tổ chức các đội quy mô lớn để vào các thị trấn ma vật săn quái, bởi vì trong mắt họ, những cư dân ma vật đó đều là một loại quái vật.
Chỉ là, những người chơi đã mất đi lý trí không nhận rõ thực lực của bản thân, cuối cùng lại bị các ma vật trong thị trấn giết sạch. Số lượng người chơi trong Vực Sâu vì thế mà giảm đi rất nhiều.
Từ nay về sau, các người chơi được chia thành ba phe phái. Phe phái thứ nhất là những người đã từ bỏ kháng cự, tính toán ở lại đây mãi mãi. Phe phái thứ hai là những kẻ giữ thái độ chờ xem. Còn về phe phái thứ ba, đó là những người vẫn tiếp tục nỗ lực, tính toán tranh thủ trở về thế giới thực.
Dương Phong và đoàn thể của hắn rõ ràng thuộc về phe phái thứ ba. Chẳng qua, tuy Dương Phong lý trí hơn những người khác, nhưng sự tàn khốc của hiện thực đã rõ ràng cho họ thấy, muốn thăng cấp lên 135 trong ba năm là điều không thể.
Những người đã từng chơi game online đều biết, cấp độ ban đầu rất dễ tăng, nhưng càng về sau càng khó khăn. Dương Phong và đồng đội từ khi thành lập đoàn đội, trước cấp 30 hầu như không có gì khó khăn, nhưng từ cấp 30 trở đi, mỗi lần thăng 1 cấp đều vô cùng khó khăn.
Vấn đề chủ yếu nằm ở trang bị và kỹ năng. Rốt cuộc không có những thứ này, chỉ dựa vào thuộc tính cấp độ nhân vật thì căn bản không thể tăng thêm được bao nhiêu thực lực.
Để tăng cường thực lực, Dương Phong đã nghĩ đến việc đánh bại boss, nhưng cũng chính vì vậy, Dương Phong và đồng đội đã hy sinh rất nhiều người. Cảnh tượng vây công Sa Chi Bạo Quân ngày hôm nay đã là lần thứ tư xảy ra.
"Đáng ghét, chẳng lẽ thực sự không có cách nào sao?" Dương Phong đấm một quyền xuống đất. Hắn vô cùng không cam lòng, nhưng vừa nghĩ đến những đồng đội đã mất của mình, hắn thực sự không còn dũng khí để tổ chức người đi tấn công con boss đó nữa.
Ngay lúc đó, cô gái tên Thẩm Duyệt đột nhiên chạy đến hô lớn: "A Phong, không xong rồi! Hà Tuấn một mình chạy đi tìm Sa Chi Bạo Quân báo thù rồi!"
"Cái gì?" Dương Phong nghe thấy kinh hãi, vội vàng nắm chặt Thẩm Duyệt hỏi: "Cậu ấy một mình làm sao có thể báo thù chứ?"
"Chúng ta nhanh đi cứu cậu ấy, nếu không cậu ấy chắc chắn sẽ bị giết chết." Thẩm Duyệt khóc nói.
Dương Phong khẽ cắn môi, một lát sau vội vàng chuẩn bị trang bị rồi xuất phát. Vừa mới bước xuống khỏi gò đất, Lý Thiên Tường đã chặn đường hắn: "Anh đi cũng không cứu được Hà Tuấn đâu."
Dương Phong sững sờ, hắn hiểu ý của Lý Thiên Tường. Chẳng qua, cuối cùng Dương Phong vẫn hít sâu một hơi, nói: "Nhưng ta không thể bỏ mặc cậu ấy không quan tâm."
Nói xong, hắn vượt qua bóng dáng Lý Thiên Tường và những người khác, xông ra ngoài. Thẩm Duyệt nhìn Lý Thiên Tường một cái, rồi cũng đi theo Dương Phong.
"Đều là những kẻ ngốc nghếch ư?" Nhìn bóng lưng hai người rời đi, Lý Thiên Tường cười khổ nói.
Trên cùng một bãi cát, Hà Tuấn một mình nắm chặt kiếm, cả người run rẩy chỉ vào con quái vật hung tợn trước mắt. Biết rõ sẽ chết, nhưng cuối cùng cậu vẫn chọn báo thù cho người huynh đệ đã mất.
"Đi chết đi lũ quái vật!" Như thể tự mình nổi giận vậy, Hà Tuấn hét lớn một tiếng rồi nâng kiếm xông lên. Nhưng con sa trùng kia chỉ đơn giản quật một cái đuôi khổng lồ, cơ thể cậu đã bay vút ra như diều đứt dây.
"Ọe. . ." Xương sườn gãy, nội tạng cũng lệch vị trí. Hà Tuấn với khuôn mặt trắng bệch ngẩng đầu lên, một vệt máu tươi chảy ra từ khóe miệng.
Có lẽ chết đi cũng là một lựa chọn tốt.
Nhìn thấy cái miệng khổng lồ của sa trùng há rộng, Hà Tuấn vô lực nhắm mắt lại. Ngay lúc đó, một bóng người cao lớn đã che chắn trước mặt cậu.
"Đội trưởng?" Đồng tử Hà Tuấn giãn lớn, có chút không thể tin nhìn người đàn ông trước mặt.
"Không được chết, ít nhất là đừng chết trước khi cả đội chạy tới!" Dương Phong hét lớn một tiếng, cũng không biết là tự nói với mình hay là nói với cậu bé đứng sau lưng.
Bản dịch này là thành quả của sự tận tâm từ đội ngũ biên dịch của truyen.free, chỉ xuất hiện tại đây.