(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 590: Sinh tồn pháp tắc
Sau tám ngày rời khỏi khu vực thử nghiệm công cộng, Triệu Nam và đoàn người đã đến Long Uyên Chi Vực tầng 43 của Vực Sâu, tiến vào thành Garuda.
Đoàn người Triệu Nam ngồi trên xe ngựa cuối cùng cũng đến được thành phố lớn nhất trong khu vực này. Phải nói, cấu trúc thành phố ở Vực Sâu cũng tương tự như đại lục Aedelas. Phần lớn ma vật và ma nhân có trí tuệ đều có hệ thống sinh hoạt riêng, họ biết buôn bán, lập gia đình, có giáo phái và tổ chức.
Khi tiến vào thành, đoàn người Triệu Nam đã chứng kiến đủ loại ma vật cư dân. Dưới sự dẫn dắt của Triệu Nam và Crawen, Hoàng Phi Hổ, Phạm Tử Dư cùng những người khác dần dần thoát khỏi nỗi sợ hãi đối với hoàn cảnh xa lạ này, bắt đầu đánh giá thế giới kỳ diệu. Từ tâm lý sợ hãi ban đầu, giờ đây họ đã có đủ loại cảm xúc phức tạp: căng thẳng, hưng phấn.
Triệu Nam và đoàn người muốn trà trộn vào thành, vấn đề lớn nhất chính là trạm kiểm soát. Bởi vì bất kể là thân phận nhân loại của Crawen, hay thân phận bán long nhân của những người chơi như Triệu Nam, ở Long Uyên Chi Vực này đều bị xem là hộ khẩu đen. Muốn vào thành, họ không chỉ cần ngụy trang, mà còn cần dùng đến một thứ khác.
Khụ khụ, thứ đó chính là tiền.
Đúng là có tiền sai khiến được quỷ thần, ở một thị trấn ma vật nhỏ trước đó, Triệu Nam đã chứng minh Vực Sâu cũng giống đại lục Aedelas, cư dân ma vật ở đây đều biết dùng tiền, trình độ sinh hoạt cũng tương tự đại lục Aedelas.
Nếu đã như vậy, tác dụng của tiền ở đây hẳn cũng sẽ không khác.
Triệu Nam khoác lên mình áo choàng da heo rừng, giả trang thành "ma nhân heo rừng", rồi cứ thế nghênh ngang ngồi lên xe thú mà đi. Crawen, Hoàng Phi Hổ và những người khác trốn trong toa xe, Triệu Nam không cho phép họ lộ mặt.
Rất nhanh, một binh sĩ ma vật phụ trách kiểm tra đã dùng trường thương chỉ vào Triệu Nam, quát lớn: "Xuống xe để kiểm tra!"
"Vâng vâng!" Triệu Nam tươi cười rạng rỡ nhảy xuống, động tác đầu tiên chính là kẹp một đồng bạc, khéo léo đặt vào tay binh sĩ.
Nhận được tiền, vẻ mặt cương trực công chính ban đầu của binh sĩ kia quả nhiên thay đổi, giọng điệu cũng mềm mỏng đi rất nhiều: "Ngươi là ai, vào thành làm gì?"
"Vị binh ca ca anh dũng này, tôi là ma nhân heo rừng đến từ Thanh Lộc Hoang Dã. Tôi đến thành Garuda là để vận chuyển số hàng hóa đáng yêu của mình." Triệu Nam nói ra những lời thoại đã chuẩn bị sẵn.
"Ngươi là ma nhân heo rừng ư?" Binh sĩ kia đánh giá vóc người gầy gò của Triệu Nam. Ngoại hình tên này tuy khoác một chiếc áo choàng làm từ lông xám, đầu đội xương sọ heo rừng, nhưng quả thật chẳng ăn nhập gì với ma nhân heo rừng cả.
Tên này ngụy trang qua loa quá rồi phải không?
Đối với màn ngụy trang đầy sơ hở của Triệu Nam, binh sĩ thật sự cạn lời. Chẳng qua hắn đã nhận tiền của Triệu Nam, cũng không tiện vạch trần ngay lập tức, đành phải chuyển sự chú ý sang chiếc xe thú kia.
"Kéo màn xe ra!" Binh sĩ tỏ ý muốn kiểm tra xe thú theo lệ thường.
"Ôi, binh ca ca!" Sớm đã biết sẽ như vậy, Triệu Nam vội vàng ngăn cản hắn, không chút dấu vết nhét thêm một đồng kim tệ lấp lánh vào ngực binh sĩ. Triệu Nam cười ha hả nói: "Binh ca ca anh dũng. Hàng hóa trên xe đều là cao lương hồng tửu, nếu kiểm tra mà mở ra, sẽ bị thoát khí, phẩm chất giảm xuống, tổn thất của tôi cũng không nhỏ đâu."
Binh sĩ nhìn đồng kim tệ trong tay, bước chân vội vàng dừng lại. Một đồng kim tệ đối với bọn họ mà nói, chính là một khoản thu nhập không hề nhỏ. Vì đồng kim tệ này, dù biết rõ xe thú của Triệu Nam có khả nghi, nhưng vị binh ca ca kia vẫn tỏ vẻ thông cảm nói: "Ừm, nếu đã là hồng tửu quý giá, vậy ta sẽ không kiểm tra nữa, ngươi đi đi."
"Đa tạ binh ca ca!" Triệu Nam gật đầu cúi người vẫy tay, sau đó lại ngồi lên xe thú, tiến vào trong thành.
Sau khi thành công trà trộn vào thành Garuda, Triệu Nam lại lấy thân phận ma nhân heo rừng thuê mấy phòng khách ở một lữ điếm trong thành. Khi đi qua một khu phố thương mại, hắn tiện thể còn mua một đống đạo cụ. May mắn trước đó đã hoàn thành mấy nhiệm vụ chính tuyến, cho nên hiện tại Triệu Nam căn bản không thiếu tiền.
Sau khi giải quyết mọi vấn đề, Triệu Nam dẫn Crawen, Hoàng Phi Hổ và những người khác xuống xe thú ở một nơi không người phía sau lữ điếm.
"Oa, vừa rồi thật sự rất mạo hiểm, Triệu Nam đại ca, huynh thật lợi hại, vậy mà mặt không đổi sắc vừa nói vừa cười với đám ma vật kia." Vừa xuống đất, mập mạp Lưu Cơ Chiếu đã phát ra một trận cảm thán khoa trương.
"Không ngờ nơi như thế này cũng có quan tham ô lại, quả thật là quạ đen khắp thiên hạ đều đen như nhau." Lưu Hân Mỹ bĩu môi nói.
Hoàng Phi Hổ và Phạm Tử Dư, vốn là cảnh sát ngoài đời thực, nghe vậy không khỏi đỏ mặt, hiển nhiên có chút ngượng ngùng.
"Hân Mỹ, sao em có thể nói như vậy?" Hứa Thiện thấy bạn gái mình nói lỡ lời, vội vàng nháy mắt.
"Xin lỗi." Lưu Hân Mỹ cũng ý thức được mình nói hớ, vội vàng xin lỗi.
"Không sao." Phạm Tử Dư khoát tay tỏ ý không có gì.
Lúc này, Triệu Nam đi tới, mở hệ thống ba lô. Xoạt một tiếng, một đống áo choàng kèm mũ đủ màu sắc bị ném xuống đất. Triệu Nam cười nói: "Được rồi, bây giờ mọi người trang bị thứ này vào đi."
"Đây là cái gì?" Lưu Cơ Chiếu tò mò nhặt lên một chiếc áo choàng màu đen trong số đó, lại thấy một cái đầu lâu nhe nanh, đó là đầu của một con hắc hùng đang nhe răng nanh.
Lưu Cơ Chiếu kinh hãi ném áo choàng xuống đất, run giọng hỏi: "Triệu Nam đại ca, cái... cái này là cái thứ gì?"
"Cái thứ gì? Đây là đồ ngụy trang ta đặc biệt làm cho các ngươi đó." Triệu Nam nhặt chiếc áo choàng hắc hùng lên, sau đó nói: "Vừa đi ngang qua khu phố thương mại, ta đặc biệt nhờ ông chủ kia chế tạo theo kiểu áo choàng heo rừng trên người ta. Do thời gian gấp gáp, tuy thủ công có kém một chút, nhưng nếu mặc vào, ngươi cũng coi như nửa cái ma nhân hắc hùng rồi."
"Cái... cái này là da lột từ thi thể ra sao?" Lưu Hân Mỹ tái mặt nói.
Nghe nàng nói vậy, những người khác dùng mũi ngửi thử, quả nhiên ngửi thấy một mùi máu tanh nồng nặc. Trên bề mặt một chiếc áo choàng hồ ly tuyết trắng, quả nhiên còn nhìn thấy một vệt máu đỏ tươi.
"Đương nhiên, nếu không dùng da thật, rất dễ bị người ta nhìn ra là ngụy trang." Triệu Nam nói một cách đương nhiên.
"Tôi có chết cũng không mặc loại áo choàng này lên người!" Lưu Hân Mỹ hét lớn.
"Triệu Nam đại ca, không mặc cái này được không? Cái này là da lột từ thi thể ra không hay lắm đâu?" Lưu Cơ Chiếu cũng run giọng nói.
Những người khác tuy không phản đối, nhưng từ thần sắc của họ có thể thấy, trong lòng họ đều từ chối loại áo choàng ghê tởm này. Thấy biểu cảm của họ, Triệu Nam lại lạnh nhạt nói: "Không mặc cũng được, sau này các ngươi cứ trốn trong xe thú tiếp tục giả làm hàng hóa đi, đừng ra ngoài."
"Triệu Nam, chúng ta..." Hoàng Phi Hổ vừa định nói gì đó để giải thích, lại chạm phải ánh mắt băng lãnh của Triệu Nam. Khí thế đó, lại khiến Hoàng Phi Hổ, thân là cảnh sát hình sự, cũng cảm thấy lạnh sống lưng.
Đây là ánh mắt đã trải qua vô số chém giết, trong khoảnh khắc đó, trong lòng Hoàng Phi Hổ lại chợt lóe lên suy nghĩ này.
"Các ngươi có phải đã quên rằng nơi này chính là Địa Ngục không? Không muốn chết thì hãy biến mình trở nên mạnh mẽ hơn nữa. Ở đây, quy tắc sinh tồn duy nhất chính là trở thành cường giả, càng mạnh càng tốt, nếu không thì cứ chết đi." Triệu Nam nói với giọng điệu bình thản.
Lời nói của Triệu Nam khiến tất cả mọi người đều chấn động, ánh mắt họ xao động, nhìn những chiếc áo choàng da thật dính đầy máu trên đất, nuốt nước miếng.
Một lúc sau, một bàn tay thon dài vươn ra, nhặt chiếc áo choàng hồ ly màu trắng trông dính máu nhiều nhất lên.
"Tử Dư, em?" Hoàng Phi Hổ không ngờ Phạm Tử Dư lại là người đầu tiên có hành động, hơi kinh ngạc nhìn nàng.
Phạm Tử Dư không nói một lời kéo ra menu hệ thống, dựa theo thiết lập trên thanh trang bị, đeo chiếc áo choàng hồ ly đó lên người. Xoạt một tiếng, một trận điện quang màu lam lóe lên, chiếc áo choàng hồ ly đó đã khoác lên thân thể mềm mại của Phạm Tử Dư.
Quả nhiên, vừa khoác lên người, mùi hôi thối tử thi kia càng thêm nồng nặc, Phạm Tử Dư gần như nôn ra. Chẳng qua dù sắc mặt nàng trắng bệch, nhưng vẫn cố gắng nở nụ cười nói với Triệu Nam: "Thế này được không?"
Triệu Nam vốn đang giữ vẻ mặt lạnh lùng lập tức cười. Một khắc trước rõ ràng là đông lạnh, một khắc sau lại biến thành xuân ấm, hắn cười hắc hắc nói: "A a, mỹ nữ tỷ tỷ, da hồ ly này rất hợp với tỷ đó."
"Hồ ly gì chứ..." Phạm Tử Dư khẽ cười, sau đó nói với mọi người: "Triệu Nam nói không sai, chúng ta không có lựa chọn nào khác. Nếu không muốn kết cục như Vu Phi, và cả người phụ nữ đến tên cũng chưa kịp nhớ kia, chúng ta tất phải khiến mình trở nên mạnh mẽ hơn. Nếu ngay cả chuyện này cũng không làm được, chúng ta chỉ có thể chờ chết."
Trên khuôn mặt tinh tế, nhu mì của Phạm Tử Dư, tràn đầy vẻ kiên định.
Hoàng Phi Hổ đứng một bên nhìn, hắn bị phong thái của người phụ nữ này hấp dẫn. Không chút do dự, Hoàng Phi Hổ khoác lên mình một chiếc áo choàng da hổ xen lẫn vàng đen.
Có Hoàng Phi Hổ dẫn đầu, những người khác cũng dè dặt bắt đầu nhặt những chiếc áo choàng da thật trên đất. Lưu Cơ Chiếu chọn chiếc áo choàng hắc hùng vừa nãy, Hứa Thiện chọn áo choàng da báo, Lưu Hân Mỹ chọn một chiếc áo choàng da chim, còn về Crawen, cuối cùng hắn nhặt chiếc áo choàng giống ma vật tê ngưu kia.
Sau khi mỗi người đều mặc vào, Triệu Nam đứng trước mặt họ, gật đầu bình thản nói: "Ừm ừm, bộ dạng này chỉ cần không gặp phải binh sĩ lục soát người trong thành, dự tính sẽ không khiến người ta nghi ngờ."
"Tuy là vậy, nhưng thật sự quá hôi." Hoàng Phi Hổ không nhịn được cười khổ nói. Hắn hiện tại đã đội xương sọ đầu hổ đó lên đầu, mùi tanh hôi kia xộc thẳng vào khoang mũi, hắn gần như muốn ngất đi.
"Đợi có cơ hội, tôi sẽ kiếm một ít tinh dầu loại khử mùi cho mọi người." Phạm Tử Dư đang đội đầu hồ ly, bịt mũi đề nghị. Chẳng qua, ý kiến này vừa đưa ra lập tức bị Triệu Nam phản đối.
"Không được."
"Tại sao vậy?" Lưu Cơ Chiếu hỏi.
"Mùi vị đó ngửi mãi rồi sẽ quen thôi. Sau này các ngươi ra ngoài giết quái, máu thịt, xương cốt và nội tạng gì đó đều sẽ bắn dính vào người, đến lúc đó các ngươi sẽ quen thôi. Nếu dùng tinh dầu khử mùi, vậy lúc giết quái các ngươi cũng làm như vậy sao? Khi giết quái, lại nói với đối phương, ngại quá nha, chờ ta xịt chút tinh dầu cho ngươi đã, rồi sau đó lại giết ngươi được không?" Triệu Nam cười quái dị nói.
Nghe nói như thế, Phạm Tử Dư ngượng ngùng cúi đầu, Hoàng Phi Hổ tiếp tục cười khổ. Lời Triệu Nam nói không sai, sau này thật sự phải quen với mùi vị này mới được.
Hứa Thiện, Lưu Cơ Chiếu và Lưu Hân Mỹ không có loại quyết tâm này, họ nghe Triệu Nam hình dung quá trình giết quái xong, cũng không chịu nổi nữa, tại chỗ nôn mửa.
"Trừ lúc tắm rửa, còn lại ngay cả khi đi ngủ cũng phải mặc vào, biết không?" Dặn dò mọi người xong, Triệu Nam mới cho phép họ rời đi về phòng nghỉ ngơi.
Crawen từ đầu đến cuối không nói nhiều, mãi cho đến khi mọi người đi hết, hắn đi đến bên cạnh Triệu Nam, vẻ mặt đầy nghi vấn nói: "Tiên sinh, họ không phải tộc nhân giống như ngài sao? Nhưng vì sao lại giống người bình thường không có sức trói gà vậy?"
"Cái này phải giải thích với ngươi thế nào đây?" Triệu Nam xoa xoa vầng trán, tiếp tục nói: "Họ đến thế giới này còn chậm hơn ta, dự tính còn chưa quen đâu. Ngươi có thể coi họ là tộc nhân bất tử mới sinh."
"Nga." Crawen nửa hiểu nửa không gật đầu.
Triệu Nam cười cười, cũng không quản hắn có hiểu hay không, nói với hắn: "Đi ra ngoài với ta đi, ta có một vài thứ muốn mua."
Bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.