(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 576: Giãy dụa
Hoàng Phi Hổ còn chưa kịp nhìn rõ tình trạng của nàng thì một cảnh tượng kinh hoàng đã xuất hiện. Hắn thấy người phụ nữ kia, sau khi chết, thân thể đột nhiên phình to rồi nổ tung như quả bom, máu thịt bắn tung tóe như mưa. Cảnh tượng kinh hoàng đến rợn người, khiến cả lũ quái vật cũng phải giật mình.
"Sao, sao lại thành ra thế này?"
Chứng kiến cái chết thảm của người phụ nữ, ngay cả Hoàng Phi Hổ với tâm lý cực tốt cũng tái mặt. Hắn không dám nhìn nữa, một mặt không muốn nhìn lại cảnh tượng thảm khốc của người phụ nữ đó, mặt khác lại không muốn bị đám quái vật phát hiện.
"Nàng, nàng làm sao rồi?" Lưu Cơ Chiếu béo mập run giọng hỏi.
"Chết rồi." Hoàng Phi Hổ chỉ đơn giản nói một câu.
Trong phút chốc, những người còn sống đều im lặng, ai nấy mặt mày trắng bệch, đối lập hoàn toàn với vẻ mặt hưng phấn khi vừa phát hiện ra menu hệ thống.
Dù là trò chơi thì sao, đó vẫn là nơi có thể chết người.
Phạm Tử Dư nắm chặt tóc mình, vừa nức nở vừa lẩm bẩm: "Đều tại ta, nếu vừa nãy ta không kích động nàng, thì nàng đã không xông ra ngoài một cách tùy tiện như vậy."
"Sao có thể trách ngươi được?" Hoàng Phi Hổ sợ nàng nghĩ quẩn, vội vàng an ủi: "Trong tình huống này, ngươi căn bản không thể dự liệu được."
Nói xong, Hoàng Phi Hổ trầm giọng nói với mọi người: "Cho dù sẽ chết người, trò chơi này chúng ta vẫn phải tiếp tục chơi. Nếu các ngươi muốn chịu kết cục giống như người phụ nữ kia, thì cứ tiếp tục cái bộ dạng này đi."
Không chút nghi ngờ, lời nói của Hoàng Phi Hổ rất có sức cổ vũ. Mọi người nghe xong, ánh mắt sáng lên, tuy rằng trong đó vẫn còn phần lớn là sự kinh hãi, nhưng cũng đã bình tĩnh hơn nhiều.
"Phi Hổ, cảm ơn ngươi. Ta suýt chút nữa quên mất mình cũng là một cảnh sát, vậy mà lại tự mình rối loạn trận cước trước." Phạm Tử Dư lau nước mắt ở khóe mắt.
"Ngươi có thể hồi phục lại là tốt rồi." Hoàng Phi Hổ gật đầu, sau đó lại nói với mọi người: "Bây giờ bắt đầu, mọi người kiểm tra vật phẩm trong ba lô hệ thống của mình, tiện thể làm quen với thao tác hệ thống. Trước khi trời tối hôm nay, chúng ta phải tìm cách đột phá vòng vây."
Một đám người tuy có chút không tình nguyện, nhưng sau một hồi làm công tác tư tưởng của Hoàng Phi Hổ, cuối cùng vẫn hạ quyết tâm tham gia h��nh động đột phá vòng vây. Dù sao, ai cũng không muốn ở lại cái nơi quỷ quái này.
...
Một phương diện khác.
Đến giữa trưa, Triệu Nam và đồng đội cuối cùng cũng rời khỏi Lục Quang trấn. Lần này, Ostaja đã mang theo một lượng lớn vật tư cùng binh sĩ từ Lục Quang trấn, thế nên khi đoàn người một lần nữa lên đường, đã lên đến hơn trăm người, hùng hậu vô cùng.
Cho đến hôm nay rời đi, điều duy nhất đáng mừng đối với Triệu Nam là người phụ nữ điên kia không còn tìm đến mình nữa. Hắn cũng không cần tiếp tục ngồi trên xe ngựa làm "cảnh vệ" nữa.
Chẳng qua, vì ghi chép trốn thoát không mấy tốt đẹp trước đó, Triệu Nam lại bị khóa tay chân bằng còng và xiềng, rồi bị nhốt trên xe tù. Tuy những thứ này chẳng có tác dụng gì với Triệu Nam, nhưng hắn cũng không định trốn thoát. Đằng nào bây giờ làm một "nô lệ" ngược lại lại nhàn hạ hơn, hắn cũng thoải mái ngủ một giấc thật dài trên xe tù.
Ostaja lần này tiến về hướng Xích Thủy thành, đây là chủ thành duy nhất ở rìa Sa Mạc Tử Vong. Nàng muốn về tộc mình với tốc độ nhanh nhất, nhất định phải sử dụng trận pháp truyền tống của chủ thành này.
Vượt qua Sa Mạc Tử Vong cũng có rất nhiều chi tiết cần chú ý. Một mặt là thủy triều côn trùng của Bướm Hút Máu, mặt khác là sát thủ lừng danh trong Sa Mạc Tử Vong —— vòng xoáy cát lún.
Loại vòng xoáy này không khác mấy so với đá ngầm trong biển rộng. Rất nhiều lữ nhân vượt qua Sa Mạc Tử Vong, phần lớn đều sẽ chết trên những bãi mìn vô hình này.
Cũng vì tránh né những vòng xoáy cát lún đó, nên lộ trình đi sẽ phải quanh co lòng vòng hơn nhiều, nhưng vì an toàn thì cũng đành chịu.
...
39 giờ sau khi cuộc thử nghiệm công khai bắt đầu.
Lúc này, ba mặt trời trên bầu trời đã lặn xuống đường chân trời. Hoàng Phi Hổ đã quyết định đột phá vòng vây, và trước khi bắt đầu, hắn một lần nữa cổ vũ sĩ khí của mọi người.
"Vừa nãy các ngươi đã làm quen với thao tác của hệ thống trò chơi, tin rằng cho dù đụng phải những con quái vật đó, chúng ta cũng có sức mạnh để chiến đấu. Mọi người đừng nhìn những con quái vật đó đáng sợ quá mức, chúng nó chỉ đáng sợ về vẻ bề ngoài mà thôi, kỳ thực cũng không có gì to tát. Chỉ cần chúng ta đoàn kết nhất trí, nhất định có thể rời khỏi nơi này."
Phạm Tử Dư tiếp lời, nói thêm một câu: "Mọi người đã xem bố trí vừa rồi chưa? Dựa theo lộ tuyến trên đó, chúng ta sẽ rời khỏi nơi này với khoảng cách gần nhất."
Khi nói lời này, Phạm Tử Dư đã kéo bản đồ hệ thống ra. Đây là thứ nàng vô tình phát hiện, mà lại vô cùng hữu dụng. Dựa theo hiển thị của bản đồ, vị trí hiện tại của họ cùng sự phân bố đường phố xung quanh đều có thể nhìn thấy rõ ràng nhất.
Mọi người tuy có chút khẩn trương, nhưng được sự cổ vũ của Hoàng Phi Hổ và Phạm Tử Dư, cũng tăng thêm một chút lòng tin.
"Được, xuất phát."
Tiếp đó, Hoàng Phi Hổ thấp giọng tuyên bố một tiếng, nắm lấy thanh đại đao bên chân đứng dậy. Những người khác cũng nắm lấy vũ khí của mình đi theo sát phía sau.
Những vũ khí này có kiếm, có mâu, có gậy gỗ, đều là những thứ họ tìm thấy trong gói quà lớn khi thử nghiệm công khai, nằm trong ba lô hệ thống. Khi phát hiện những thứ này, họ cũng đã hưng phấn một hồi lâu, đó cũng là chỗ dựa của họ hiện tại.
Đẩy c��a căn phòng nhỏ này ra, Hoàng Phi Hổ nhìn ngó trái phải, sau khi không phát hiện ma vật nào, hắn liền làm một thủ thế cho những người phía sau. Rất nhanh, những người chơi mới này liền cẩn thận rời khỏi căn phòng nhỏ mà họ đã ẩn náu suốt một ngày một đêm.
Căn cứ lộ tuyến đột phá vòng vây đã được Phạm Tử Dư quy hoạch, họ sẽ đi ra ngoài theo con hẻm nhỏ phía sau căn phòng. Những con hẻm đó gần như chỉ vừa đủ cho hai người đi song song, nên căn bản không có những ma vật kia qua lại.
Trên đường đi.
Mọi người gần như không dám phát ra bất kỳ âm thanh nào, ai nấy đều rất khẩn trương. Ngoài việc bước theo nhịp bước của Hoàng Phi Hổ, đại não của họ đều trống rỗng.
Trong số những người chơi mới, người duy nhất vẫn giữ được sự hưng phấn là Vu Phi. Người này tương đối gan dạ, tuy bị âm thanh của người phụ nữ chết thảm hôm nay dọa sợ, nhưng sau khi bình tĩnh lại, người này ngược lại càng trở nên hưng phấn hơn.
Trong hiện thực hắn là đầu mục của một nhóm lưu manh. Tuy chưa từng trải qua cảnh đầu đường chém giết người khác, nhưng từ nhỏ đến lớn đánh nhau gây sự thì không thiếu lần nào. Nên so với những người khác, hắn biểu hiện càng thêm xuất sắc.
Hoàng Phi Hổ đi đến rìa con hẻm, nhìn ra bên ngoài một cái, lập tức nhìn thấy không xa có một đội quân lớn những con quái vật mặc đủ loại trang phục, ngoại hình dữ tợn kỳ quái đang đi lại trên đường lớn.
"Trời ạ? Thật nhiều quái vật..." Lưu Cơ Chiếu béo mập không biết từ lúc nào cũng thò đầu ra.
"Đồ ngốc, cúi xuống!" Tiếng quát khẽ của Hoàng Phi Hổ vang lên bên tai. Lưu Cơ Chiếu cảm thấy đầu mình bị người ta ấn mạnh xuống, tiếp đó, một con quái vật đầu trâu cao lớn, thân hình vượt quá hai mét đi ngang qua gần đó.
Lưu Cơ Chiếu sợ đến toàn thân phát lạnh. Một lúc sau mới nói với Hoàng Phi Hổ: "Xin lỗi."
Hoàng Phi Hổ không trách cứ hắn, chỉ nói: "Tự mình cẩn thận chút, ta không cứu được các ngươi nhiều lần đâu."
Thấy những con quái vật đó đi lại trên đường lớn, cô gái tên Lưu Hân Mỹ có chút không thể tin nổi mà nói: "Hành vi của bọn chúng sao lại có chút giống người bình thường đi dạo phố mua đồ vậy?"
"Đúng vậy, những con quái vật đó đang mua hàng sao?" Lần này ngay cả Vu Phi cũng nhìn rõ.
"Mô thức hành vi của bọn chúng quả thật không khác mấy so với con người trong hiện thực của chúng ta. Là do trò chơi thiết kế sao?" Phạm Tử Dư lẩm bẩm nói.
"Ngươi nói, chúng ta nói chuyện tử tế với bọn chúng có thể giao tiếp được không?" Lưu Cơ Chiếu yếu ớt hỏi.
"Đừng đùa nữa, ngươi quên mất người phụ nữ hôm qua chết thế nào rồi sao?" Bạn trai của Lưu Hân Mỹ là Hứa Thiện thẳng thừng nói.
Thấy mọi người đều đang phát biểu ý kiến của mình, Hoàng Phi Hổ lại nói: "Trước mắt chúng ta đừng tranh luận những chuyện này. Nhiệm vụ hàng đầu của chúng ta là rời khỏi nơi này, sau đó tìm kiếm nơi có thức ăn và nguồn nước."
"Căn cứ lộ tuyến trên bản đồ, con hẻm này đến đây đã là cuối cùng rồi. Chúng ta muốn rời đi theo con đường này, nhất định phải xuyên qua con phố lớn này, đến con hẻm khác tương đối ẩn khuất ở phía đối diện." Phạm Tử Dư vừa chỉ vào bản đồ hệ thống vừa nói.
"Xuyên qua con phố lớn này? Có thể sao?" Lưu Cơ Chiếu run giọng nói.
"Không được cũng phải thử một lần." Hoàng Phi Hổ đảo mắt, ánh mắt dừng lại ở một thùng rác bên ngoài con hẻm. Nơi đó chất đầy m���t đống quần áo cũ đã đen kịt.
Năm phút đồng hồ sau.
Một hàng sáu người dùng những chiếc áo cũ đó trùm kín đầu, từ trong con hẻm nhỏ đi ra. Bọn họ nín thở, đi về phía con hẻm âm u khác nằm chếch đối diện con phố lớn.
Phốc thông, phốc thông...
Trên đường đi, tất cả mọi người, bao gồm cả Hoàng Phi Hổ, đều rất khẩn trương. Cho đến khi tất cả mọi người một lần nữa bước vào bóng tối của con hẻm, mới đồng loạt thở phào một hơi.
"Chết tiệt. Thật sự quá kích thích, vừa nãy con quái vật đó và ta chỉ sượt vai nhau ở khoảng cách gần như vậy mà thôi." Vu Phi vừa kinh hãi vừa hưng phấn kêu lên.
"Còn kích thích gì nữa? Ta đều nhanh sợ đến chân tay mềm nhũn rồi." Lưu Hân Mỹ vỗ vỗ ngực nói.
Hoàng Phi Hổ cũng hít một hơi thật sâu, hắn cười nói: "Xem ra chúng ta che chắn diện mạo, những con quái vật đó quả nhiên sẽ không chú ý đến chúng ta. Nếu ta không đoán sai, những bán long nhân như chúng ta trong miệng của quái vật là một quần thể không được đối xử tốt ở thị trấn này. Tuy không biết vì sao, nhưng nếu thành công ẩn giấu thân phận, hẳn là có thể an toàn rời khỏi nơi này."
"Nhưng che giấu như thế này không phải là biện pháp lâu dài." Phạm Tử Dư cởi bỏ chiếc áo cũ trên đầu nói.
"Có thể tránh được một vài tai mắt đã là tốt lắm rồi." Hoàng Phi Hổ lắc đầu nói.
"Vậy chúng ta tiếp tục đi thôi, nhanh chóng rời khỏi nơi này." Lưu Cơ Chiếu khẩn trương nói, hắn thật sự không muốn ở lại cái thị trấn đầy quái vật này thêm một giây nào nữa.
Hoàng Phi Hổ gật đầu, sau đó dẫn đoàn người đi theo lộ tuyến đã quy hoạch trước đó. Thuận lợi hơn trong tưởng tượng, nhờ vào đống quần áo cũ ngụy trang, họ đã thành công đi đến rìa thị trấn. Chẳng qua, khi nhìn thấy tường thành cao lớn cùng cổng thành canh gác nghiêm ngặt trước mắt, họ lại kinh ngạc ngẩn người.
"Làm thế nào đây? Vẫn ngụy trang như thế này đi ra sao?" Vu Phi nóng lòng muốn thử hỏi.
"Không, những con quái vật này khác với những con vừa nãy đi trên đường lớn." Hoàng Phi Hổ ngăn lại hắn, sau đó cẩn thận quan sát những con quái vật canh gác ở cổng thành. Chỉ thấy những con quái vật đó mặc giáp thống nhất và tiến hành kiểm tra, dò hỏi đối với những con quái vật bình thường ra vào, hiển nhiên có tính tổ chức nhất định.
"Mấy tên này không lẽ là cảnh sát trong giới quái vật sao?" Lần này ngay cả Phạm Tử Dư cũng cảm thấy buồn cười.
"Chúng ta..."
Hoàng Phi Hổ đang định nói chuyện, một tiếng gió xé truyền đến. Ngay sau đó, một tia lửa lóe lên dưới chân chỗ họ đứng. Khi mọi người định thần lại, Lưu Cơ Chiếu béo mập đã ngã vật xuống đất, một mũi tên cắm giữa hai chân hắn, trên mặt đất.
Hỏng rồi, bị phát hiện? Hoàng Phi Hổ lập tức phản ứng, hô lớn với mọi người: "Mau tránh về!" Lưu Cơ Chiếu đã sợ đến ngây người, Hoàng Phi Hổ chỉ kịp kéo hắn lùi lại, một lần nữa trở về sâu trong con hẻm.
Trong lúc đó, mấy tiếng "vút vút" vang lên, lại có thêm mấy mũi tên bay tới. Hướng đều từ trên tường thành bắn tới, hiển nhiên là trạm gác bên kia đã phát hiện ra bóng dáng của họ.
"Chạy mau!"
Hoàng Phi Hổ kéo Lưu Cơ Chiếu dậy rồi liền đưa ra quyết định, hô hào mọi người theo một hướng rút chân bỏ chạy ngay. Những người khác đều hoảng sợ, vội vàng theo bước chân Hoàng Phi Hổ mà chạy thục mạng.
Thế nhưng, khi Hoàng Phi Hổ và đồng đội vừa chạy ra khỏi con hẻm nhỏ, những con quái vật kia đã phát hiện ra họ.
"Là bán long nhân, bên kia có bán long nhân?"
"Nhanh thông tri bộ nô đội, có thưởng kim đích."
...
Bọn quái vật nhìn thấu lớp ngụy trang đơn giản của họ, đồng loạt phát ra tiếng kêu the thé và gầm gừ.
"Đi bên này."
Hoàng Phi Hổ vốn xuất thân từ cảnh sát hình sự vẫn tương đối bình tĩnh. Đại não hắn nhanh chóng vận chuyển, ánh mắt không ngừng quét qua, đem tất cả những gì có thể lợi dụng xung quanh đều thu vào mắt. Hắn dẫn mọi người lao vào một con hẻm hẹp bên cạnh, rồi đẩy đổ một số đồ đạc của mấy người bán hàng rong xung quanh, ngăn cản những con quái vật đang đuổi theo.
Hoàng Phi Hổ lợi dụng từng con đường hẹp để hất văng phần lớn quái vật ra khỏi tầm đuổi. Chẳng qua cũng vì chạy tán loạn mà họ đã lạc mất phương hướng. May mắn là, tình huống Hoàng Phi Hổ tưởng tượng là sẽ có người bị bỏ lại đã không xuất hiện.
Ngay cả Lưu Cơ Chiếu nhìn qua thân hình rất béo, vậy mà cũng có thể lực theo kịp, điều này ít nhiều khiến Hoàng Phi Hổ cảm thấy bất ngờ.
Chẳng lẽ bởi vì là trò chơi? Hoàng Phi Hổ liên tưởng ngay, rồi quay đầu hỏi mọi người: "Các ngươi ai cảm thấy mệt?"
Kết quả là tất cả mọi người đều nhất trí lắc đầu và biểu thị có thể tiếp tục chạy. Tuy không biết đây có phải là lời thật lòng hay không, bởi vì không loại trừ khả năng có người lo lắng bị bỏ rơi nên cố gắng gượng. Nhưng trên thực tế, Hoàng Phi Hổ quan sát sắc mặt của tất cả mọi người, hô hấp đều rất bình thường, một chút cũng không giống với vẻ mệt mỏi của người vừa trải qua cuộc chạy trốn kịch liệt.
Quả nhiên là như vậy, bởi vì là trò chơi nên thể chất của chúng ta được cường hóa? Nghĩ tới đây, Hoàng Phi Hổ đưa ra một quyết định. Hắn lớn tiếng kêu gọi tất cả mọi người: "Tất cả theo ta, chúng ta phải mạnh mẽ đột phá vòng vây ra ngoài!"
Hoàng Phi Hổ quyết định, bây giờ đã bị phát hiện rồi, có trốn cũng không trốn đi đâu được, sao không trực tiếp xông ra ngoài luôn?
Mọi người ở phía sau nghe nói như thế, tuy đều có chút không tình nguyện, nhưng hiện tại đã vô cùng cấp bách. Đằng xa còn nghe thấy tiếng kêu giết của những con quái vật kia, ai cũng không muốn dừng lại ở đây.
Kết quả là, một đám người chơi mới lập tức xông về phía cổng thành. Vừa xông ra khỏi con hẻm nhỏ, đương nhiên là chiêu dụ tiếng kinh hô và sự đuổi bắt của bọn quái vật kia. Chẳng qua Hoàng Phi Hổ không hề bận tâm, chỉ chú ý xông về phía trước.
Trước mặt hắn, vừa vặn có một con quái vật da xanh đậm chặn ở phía trước. Hoàng Phi Hổ nhìn thấy rất rõ ràng, tên của con quái vật trên đỉnh đầu nó trong nháy mắt biến thành màu đỏ.
Khách long - Lục Ma nhân, lv9, hp: 290/290, mp: 0/0
Không thể dừng lại, phải xông qua.
Hoàng Phi Hổ không ngừng tự nhủ với mình. Sau đó, hắn giơ thanh đại đao trong tay lên, và thử niệm thầm kỹ năng ban đầu đó. Chỉ thấy hắn khẽ quát một tiếng: "Quang Huy Nhất Kích!"
Trên thanh đại đao vung xuống lập tức phủ lên một tầng kim quang. Tiếng "phốc" vang lên, đại đao cắm vào vai con quái vật, gần như chém đứt một cánh tay của nó.
Những bản dịch truyện này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free và được công bố độc quyền.