Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 565 : Trăm vạn công trắc

Rầm!

Một cú đấm giáng mạnh vào bức tường, Triệu Nam khẽ gầm lên: "Khốn kiếp!"

Hiện tại, Triệu Nam đã hoàn toàn khẳng định, Diệp Tổn chắc chắn bị tổ chức thần bí đứng sau màn bắt cóc, có lẽ cũng bị chúng dùng thủ đoạn tương tự như Cục An ninh quốc gia, lấy sinh mạng của người thân để uy hiếp Diệp Tổn.

"Bọn khốn này, chúng ta không thể cứ ngồi chờ chết được."

Mặc dù Diệp Tổn đã cảnh cáo Triệu Nam đừng truy tìm chân tướng hay chạm vào tổ chức đứng sau Cự Long Online, nhưng Triệu Nam làm sao có thể cam tâm? Hơn nữa, không truy xét cũng không có nghĩa là không có nguy hiểm.

Nếu Triệu Nam không đoán sai, tác dụng của giai đoạn công trắc sẽ giống như nội trắc và phong trắc: tất cả người chơi bị lôi kéo vào game đều sẽ trở thành vật chứa mà tổ chức thần bí kia dùng để thu thập Đơn vị Chân lý. Dự kiến đến giai đoạn cuối của trò chơi, những người chơi như Hoắc Ninh đã tổ chức dạ yến để hấp thụ Đơn vị Chân lý cũng sẽ có kết cục tương tự.

Nếu đã như vậy, đằng nào cũng phải chết, Triệu Nam cảm thấy mình không có lý do gì để không làm gì cả.

Một tia sáng lạnh lẽo lướt qua mắt hắn, Triệu Nam nhếch miệng cười nói: "Quyết định rồi, nếu đã tái nhập trò chơi, lần này ta sẽ làm cho mọi chuyện lớn hơn nữa, mặc kệ là tổ chức nào, lão tử cũng phải đánh đổ nó mới thôi!"

Khoảng thời gian tiếp theo, Triệu Nam cứ thế ở lại trong căn phòng này. Căn phòng đó không biết nằm trong loại không gian nào, Triệu Nam không chỉ cảm thấy cơ thể mình giống hệt ở thế giới thực, mà đồng hồ sinh học cũng tương tự, sẽ đói bụng, sẽ đi vệ sinh, sẽ ngủ.

May mắn thay, căn phòng này có đầy đủ mọi chức năng, đúng giờ cố định, vách tường phòng sẽ rung động một hồi rồi hiện ra đủ loại thức ăn và vật dụng sinh hoạt, khiến Triệu Nam trải qua ba ngày này cũng không quá khó chịu.

Ba ngày trôi qua rất nhanh.

Lúc này, trong thế giới thực, giai đoạn công trắc của Cự Long Online cuối cùng cũng dần đến gần.

Triệu Dĩnh úp mặt xuống bàn, vô cùng buồn chán di chuyển chuột, thỉnh thoảng trả lời tin nhắn trên Weibo. Ba ngày nay, Triệu Nam vẫn chưa về, không chỉ cha mẹ Triệu mà ngay cả cô cũng rất lo lắng, vì vậy hoàn toàn không có tâm trạng gì.

Anh trai đi đâu rồi? Sao lại không nghe điện thoại, anh ấy không biết cha mẹ đang rất lo lắng sao?

Nghĩ đến đây, Triệu Dĩnh lại gõ phím, nhắn lên Weibo: "Tâm trạng siêu tệ, không ngủ được. Cần an ủi." Phía sau tin nhắn còn kèm theo một biểu tượng cảm xúc buồn bã.

Đây là cách giải tỏa cảm xúc rất phổ biến của nhiều thanh thiếu niên hiện đại, Triệu Dĩnh cũng thường xuyên cập nhật nhật ký và tâm trạng của mình trên Weibo.

Bởi vì, cô thích kiểu giải tỏa không cần nói nhiều này.

Ting!

Đầu dây bên kia Weibo cuối cùng cũng có phản hồi, là cô bạn thân Lý Yến Hoa. Tin nhắn viết: "Tâm trạng không tốt à? Muốn chơi game không? Gần đây trên mạng có một game rất hot đó."

"Game à?"

Triệu Dĩnh lẩm bẩm một câu, rồi trả lời: "Không hứng thú."

"Sao vậy?" Đầu dây bên kia cũng nhanh chóng trả lời: "Công trắc của game sắp bắt đầu rồi, độ hot của nó hiện đang đứng đầu trên các công cụ tìm kiếm lớn. Tỷ lệ nhấp chuột đã vượt quá một trăm triệu, hầu như tất cả các diễn đàn lớn nhỏ đều đang bàn tán về nó."

Triệu Dĩnh rất tò mò, Lý Yến Hoa trong ấn tượng của cô không phải loại game thủ cuồng nhiệt này, nhưng từ tin nhắn của cô ấy, có thể thấy dường như rất phấn khích, thế là Triệu Dĩnh lại gõ phím trả lời: "Game gì vậy?"

"Cự Long Online," Lý Yến Hoa trả lời.

Cự Long Online?

Triệu Dĩnh khẽ nhíu mày, ánh mắt rơi vào thùng rác cạnh chân. Bên trong chất đầy những túi rác thực phẩm và đồ ăn vặt. Triệu Dĩnh là một cô gái khá bừa bộn, nên rác đã mấy ngày không được dọn dẹp, chiếc đĩa CD màu đen đã vứt ở đó mấy ngày trước vẫn nằm nguyên trong đó.

Ting!

"À đúng rồi, tớ suýt quên mất. Trò này không thể tải client trên trang chủ đâu, phải đăng ký tài khoản để nhận đĩa CD cài đặt game cơ. Tiểu Dĩnh à, e rằng bây giờ cậu muốn chơi cũng không được rồi." Lý Yến Hoa lúc này lại trả lời, cuối câu còn thêm một biểu tượng cảm xúc tiếc nuối.

Triệu Dĩnh đảo mắt một cái, nhanh chóng gõ bàn phím nói: "Không, tớ đã đăng ký từ rất sớm rồi, client cũng đã nhận được." Trả lời xong, Triệu Dĩnh lập tức nhặt chiếc đĩa CD trong thùng rác lên.

"Chắc vẫn dùng được chứ?" Nhìn chiếc đĩa CD trong tay, Triệu Dĩnh lẩm bẩm.

Ting!

"Thật sao? Tốt quá, trong lớp mình nhiều người muốn chơi lắm, nếu cậu cũng tham gia thì phòng ngủ chúng mình đủ hội chị em rồi!"

"Cái gì? Lớp mình nhiều người chơi vậy mà, quá đáng à nha, sao cậu không nói cho tớ?" Nhìn thấy tin nhắn này, Triệu Dĩnh cảm thấy mình bị bỏ rơi.

Trẻ con ở lứa tuổi này là thế, đặc biệt là với bạn cùng phòng, chuyện gì cũng muốn làm cùng nhau, và khao khát được cùng tiến cùng lùi. Lập tức, Triệu Dĩnh càng thêm quyết tâm muốn chơi trò này, dù cho chỉ vào đó dạo chơi nhàn nhã một vòng cũng tốt.

"Làm sao chúng tớ biết được, Tiểu Dĩnh cậu trước nay vẫn không thích chơi game online mà, nên bọn tớ không tính đến cậu." Lý Yến Hoa tiếp tục trả lời.

"Lần sau nhớ rủ tớ đấy." Triệu Dĩnh trả lời với giọng cảnh cáo.

"Được rồi được rồi, 37838xxx, đây là số nhóm game, chúng ta tham gia bang hội này, là do trường mình tổ chức đó, lúc đó cậu nhớ thêm vào nha. Tớ bây giờ phải đi tắm rồi, rạng sáng không giờ là thời gian công trắc, tớ muốn chuẩn bị thật tốt lần cuối." Đây là những lời cuối cùng Lý Yến Hoa trả lời.

Triệu Dĩnh trả lời "Đợi lát nữa gặp", sau đó sao chép số nhóm dán vào thanh tìm kiếm nhóm, rất nhanh, một nhóm chat tên "Khoái Lạc Hiệu Viên" xuất hiện trên màn hình của Triệu Dĩnh.

Xem ra Cự Long Online này thực sự rất hot, 456 thành viên trong nhóm gần như đều đang trực tuyến, bàn tán sôi nổi.

Nhìn nh��ng bình luận kịch liệt và dòng chữ không ngừng cuộn trôi trong nhóm, Triệu Dĩnh hoa cả mắt. Cô vốn định hỏi thăm vài thông tin liên quan đến game, nhưng xem ra bây giờ không thể chen lời vào được.

Kéo cửa sổ nhóm chat sang một bên, Triệu Dĩnh mở trình duyệt. Cô quyết định tự mình lên trang chủ xem thử, nhưng kết quả trang chủ mở ra, giao diện bên trên lại chẳng khác gì trước kia, ngoài liên kết đăng ký tài khoản ra thì không có gì cả.

"Game gì mà? Chẳng có tí thông tin game nào vậy?"

Triệu Dĩnh bĩu môi, rồi chuyển sang trang tìm kiếm. Quả nhiên từ khóa hot nhất đứng đầu bảng xếp hạng tìm kiếm là Cự Long Online, với lượng tìm kiếm cao tới 130 triệu lượt.

"Không phải chứ, game này thật sự hot đến vậy sao?"

Đến đây, ngay cả Triệu Dĩnh cũng có chút phấn khích. Cô ngẫu nhiên nhấp vào một bài thảo luận trên mạng, tiêu đề là: "Trên mạng kinh hiện game tận thế thần bí. Thời gian công trắc: 0 giờ sáng ngày 21 tháng 12 năm 2012."

Ban đầu, vài chục tầng đầu đều là những tiếng nghi ngờ, nói rằng đây là thủ đoạn kinh doanh, trò đùa tận thế các kiểu. Đến những tầng sau, đã có người trả lời nói đã nhận được đĩa CD cài đặt client game. Từ đó trở đi, chủ đề trở nên sôi sục, ngày càng nhiều người bày tỏ đã nhận được đĩa CD và cài đặt xong client.

Ban đầu mọi người cho rằng chỉ là một trò đùa, nhưng game này lập tức trở nên thần bí.

Phải biết, việc tạo một trang web trên mạng khá dễ dàng. Nhưng nếu gửi đĩa CD cài đặt game đến tất cả người chơi đã đăng ký trên toàn quốc, thì khối lượng công việc và chi phí sẽ vô cùng lớn. Vì vậy, nhiều người bắt đầu tin rằng Cự Long Online này không đơn giản chỉ là một trò đùa.

Ngày 21 tháng 12 năm 2012 vốn đã là một chủ đề rất được quan tâm, bởi vì ngày này chính là ngày tận thế trong truyền thuyết. Bất kể trò chơi là thật hay giả, nhưng thủ đoạn này đã thực sự thành công thu hút sự chú ý của đông đảo cư dân mạng.

Gần như trong hai ba ngày này, Cự Long Online đã trở thành một tin tức game nóng bỏng.

Triệu Dĩnh mở vài diễn đàn, hầu như đều đang bàn luận về trò chơi này. Chẳng qua trong đó cũng có rất nhiều bài đăng ác ý, cảnh báo rằng game này không nên chơi, sẽ chết người các kiểu.

"Sẽ chết người sao?"

Đến đây, Triệu Dĩnh đột nhiên cười khẽ. Giống như phần lớn mọi người, cô cảm thấy điều này hoàn toàn hoang đường vô lý.

Mặc dù trên mạng có không ít bình luận ác ý, nhưng trong mắt một nhóm cư dân mạng đã đăng ký tài khoản và nhận được đĩa CD cài đặt game, điều này cơ bản đồng nghĩa với việc kích thích lòng hiếu kỳ của họ.

Một trò chơi sẽ chết người? Mọi người chưa từng trải nghiệm qua, chẳng phải càng đáng mong đợi sao?

Lúc này, tại tòa nhà cục Công an thành phố G, một nhóm cảnh sát mạng đang ra sức xử lý một lượng lớn thông tin liên quan đến Cự Long Online xuất hiện trên mạng.

Là trưởng phòng cảnh sát mạng, Phạm Tử Dư trong bộ cảnh phục đen đang cau mày sâu sắc. Cô đã làm cảnh sát nhiều năm như vậy mà chưa từng thấy hiện tượng quỷ dị như thế này.

"Tiểu Phạm, tình hình thế nào rồi?" Cục trưởng cục Công an thành phố G, Hàn Thao, lúc này bước tới. Bên cạnh ông còn có một người đàn ông cũng mặc cảnh phục.

"Thưa Cục trưởng, tôi rất xin lỗi, chúng tôi vẫn không thể tìm ra nguồn gốc trang web đó. Chưa nói đến việc tra ra địa chỉ IP của nó, ngay cả phong tỏa nó cũng không làm được, điều này... điều n��y thật sự không thể tưởng tượng nổi." Phạm Tử Dư thở dài nói.

Ngoài là một cảnh sát mạng, cô còn là thành viên bên ngoài của Liên minh Hacker quốc gia C. Kỹ thuật truy lùng mạng của cô không dám nói là đứng đầu cả nước, nhưng ở thành phố G ít nhất cũng nằm trong top hai. Không ngờ bây giờ ngay cả nguồn gốc một trang web cũng không truy xét được.

"Thôi đi, thật ra tôi đã sớm biết kết quả này rồi. Phía Liên minh Hacker quốc gia cũng gửi thông báo, nói rằng họ cũng không có cách nào với trang web bí ẩn đó." Hàn Thao cũng lắc đầu cười khổ.

"Cái gì? Ngay cả Liên minh Hacker cũng không phong tỏa được nó sao?" Lần này Phạm Tử Dư thực sự kinh hãi, gương mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ sửng sốt, đôi môi anh đào nhỏ nhắn cũng há hốc.

"Kế hoạch hiện tại của chúng ta chỉ có thể là cố gắng lan truyền thông tin tiêu cực trên mạng, sau đó cắt bỏ tất cả tin tức liên quan đến Cự Long Online. Mặc dù làm vậy sẽ gây ra sự phản cảm từ phía cư dân mạng, nhưng đó cũng là biện pháp trong tình thế không có biện pháp."

"Cục trưởng, tại sao chúng ta lại phải phong tỏa và tung tin tiêu cực về game này? Nhìn thế nào thì nó cũng chỉ là một trò chơi mà thôi." Phạm Tử Dư không nén nổi sự khó hiểu trong lòng mà hỏi.

"Cái này tôi cũng không biết. Từ năm ngày trước, các cục công an trên toàn quốc đều nhận được chỉ thị từ Bộ Công an quốc gia, yêu cầu chúng ta làm như vậy. Còn về nguyên nhân thì không được giải thích. Ngoài ra, quốc gia còn yêu cầu chúng ta theo dõi sát sao một việc vô cùng quan trọng nữa." Hàn Thao nói đến đây, vẻ mặt trở nên vô cùng nghiêm trọng.

"Chuyện gì vậy?" Phạm Tử Dư tò mò hỏi.

"Bộ Công an chỉ thị rằng, sau 0 giờ sáng ngày 21 tháng 12 năm 2012, trên phạm vi toàn quốc, rất có khả năng sẽ xuất hiện một lượng lớn người mất tích, hy vọng tất cả lực lượng cảnh sát của chúng ta trực 24 giờ."

"Cái gì?!"

Phạm Tử Dư kinh ngạc như vậy cũng không lạ, bởi vì loại lời lẽ hoang đường này lại được công bố từ cơ quan cảnh sát cao nhất quốc gia.

"Mặc dù tôi cũng cảm thấy rất hoang đường, nhưng đã là quyết định của cấp trên, chúng ta vẫn phải làm theo mệnh lệnh. Tuy nhiên, Tiểu Phạm cô yên tâm, cô chỉ là cảnh sát mạng, đến lúc đó nếu thực sự xuất hiện người mất tích thì cũng không cần cô trực 24 giờ. Chẳng qua, ở giai đoạn hiện tại, công tác giám sát liên quan đến game Cự Long Online vẫn cần cô và cấp dưới tiếp tục nỗ lực."

"Yên tâm, để điều tra nguồn gốc của game này, đêm nay tôi cũng sẽ tự mình đăng nhập vào đó." Phạm Tử Dư nói với vẻ mặt nghiêm túc.

"Tôi biết. Thế nên lần này tôi đặc biệt điều động một đồng chí từ đội cảnh sát hình sự sang hỗ trợ cô." Hàn Thao hài lòng gật đầu. Sau đó ông chỉ vào người đàn ông bên cạnh nói: "Đây là Hoàng Phi Hổ, đội trưởng đội cảnh sát hình sự số hai. Đừng thấy anh ta đã ngoài ba mươi tuổi, thật ra anh ta là một đứa trẻ lớn xác, không chỉ mê game online mà còn có hiểu biết nhất định về kỹ thuật hacker. Đây cũng là lý do tôi chọn anh ta phụ trợ cô."

"Cục trưởng Hàn, ngài đang giễu cợt tôi đó sao? Thật ra tôi cũng rất đứng đắn mà." Người thanh niên tên Hoàng Phi Hổ cười nói một cách lúng túng.

"Chào anh, tôi là Phạm Tử Dư." Phạm Tử Dư khẽ cười, chủ động đưa tay ra.

"Tôi là Hoàng Phi Hổ. Cô... Cô c��� gọi tôi Phi Hổ là được." Vị đội trưởng cảnh sát hình sự vốn nổi tiếng là cứng rắn này lại tỏ ra căng thẳng, khi tay anh ta chạm vào cổ tay trắng ngần của Phạm Tử Dư, giọng nói cũng run rẩy.

"Cục trưởng, thời gian đăng nhập công trắc của game này sắp đến rồi, tôi giờ đi chuẩn bị đây." Phạm Tử Dư nói.

"Được rồi, cô đi đi." Hàn Thao ra hiệu.

Sau khi Phạm Tử Dư rời đi, Hàn Thao buồn cười nhìn vị đội trưởng cảnh sát hình sự bên cạnh. Chỉ thấy anh ta vẫn dùng ánh mắt dõi theo bóng lưng thướt tha của Phạm Tử Dư với vẻ luyến tiếc không rời.

"Thế nào hả Phi Hổ, cô ấy không tệ đúng không?"

"Tốt, rất tốt." Hoàng Phi Hổ nuốt nước miếng, rồi mới nhớ ra là lãnh đạo đang hỏi, anh ta vội vàng đính chính: "Cảnh quan Phạm thực sự là một đồng nghiệp tốt."

"Còn biết là một người vợ tốt nữa chứ." Không để ý đến vẻ mặt hoảng hốt của Hoàng Phi Hổ, Hàn Thao cười nói: "Đừng giả vờ. Vừa nhìn là biết hai đứa hợp nhau rồi phải không?"

"Vâng, vâng ạ." Hoàng Phi Hổ lúng túng nói.

"Thấy hợp thì cứ theo đuổi đi, tôi nói cho cậu biết nhé, Tiểu Phạm vẫn còn độc thân, mặc dù cũng sắp 30 rồi. Nhưng trong cả cục này, những người theo đuổi cô ấy không chỉ có một mà phải đến cả một tiểu đội. Nếu không phải vì nể cậu, tôi đã chẳng chủ động dẫn cậu đi gặp cô ấy rồi."

"Cục trưởng, việc này đội ơn ngài ạ!" Hoàng Phi Hổ cảm kích nói.

"Phi Hổ, cậu cũng không còn trẻ nữa, cha cậu và tôi là đồng đội cũ, cậu cũng coi như nửa đứa con của tôi. Sự nghiệp thì cậu rất cố gắng, nhưng đừng vì thế mà bỏ lỡ cả hôn nhân. Tôi đang chờ rượu mừng của cậu đó."

"Tôi đã hiểu, tôi nhất định sẽ không phụ lòng kỳ vọng của lãnh đạo ạ." Hoàng Phi Hổ nghiêm trang đáp.

"Được, được lắm." Hàn Thao hài lòng gật đầu.

23 giờ 50 phút ngày 20 tháng 12 năm 2012, chỉ còn 10 phút nữa là đến giờ công trắc.

Triệu Dĩnh cũng đã tắm xong ngồi trước máy tính, ánh mắt chăm chú nhìn màn hình. Client của Cự Long Online đã mở, bây giờ chỉ cần chờ đúng giờ là có thể đăng nhập.

Bên cạnh cửa sổ client, cửa sổ nhóm chat vẫn không ngừng làm mới, rất nhiều bình luận liên tục được thêm vào, hiển nhiên mọi người đều vô cùng náo nhiệt.

Tại cục Công an thành phố G, Phạm Tử Dư và Hoàng Phi Hổ cũng ngồi thẳng trước máy tính. Để điều tra bí mật của trò chơi này, họ quyết định tự mình tham gia.

Client đúng là Phạm Tử Dư đã đăng ký nhận được từ trước đó, Hoàng Phi Hổ, người đàn ông lớn tuổi mê game này cũng vậy. Vì thế, trong cục Công an thành phố, chỉ có hai người họ có thể đăng nhập vào game.

Thời gian trôi rất nhanh, khi kim giây bước vào 0 giờ sáng ngày 21 tháng 12 năm 2012, một trò chơi đủ sức tạo nên biến cách cho nhân loại bắt đầu vận hành.

Thời gian dường như dừng lại ở giây phút đó, chờ đến khi một giây sau xuất hiện, toàn bộ mạng lưới của quốc gia C lại sụp đổ.

0 giờ 05 phút ngày 21 tháng 12 năm 2012.

Khi Hàn Thao hoàn hồn trở lại, thời gian trên máy tính đã hiển thị như vậy.

"Vừa rồi xảy ra chuyện gì vậy?" Hàn Thao vội vàng hỏi những người bên cạnh, nhưng nhận được tất cả đều là những cái lắc đầu mơ hồ.

"Tiểu Phạm, Phi Hổ." Định hỏi thăm Phạm Tử Dư, người vốn là cảnh sát mạng, Hàn Thao vừa quay đầu nhìn lại, đồng tử l���p tức co rút dữ dội, bởi vì hai người vốn đang ngồi trước máy tính, đã không thấy đâu...

Không một chút dấu hiệu nào.

Hiện tượng mất tích đáng sợ này đã xảy ra trên toàn bộ quốc gia C. Cùng lúc đó, bên ngoài phòng Triệu Dĩnh, mẹ Triệu vì không ngủ được muốn tìm con gái tâm sự. Kết quả, bà vừa gõ cánh cửa khép hờ mở ra, bên trong lại không có một bóng người.

Trên chiếc máy tính đó, đang phát ra ánh sáng lạnh lẽo cô độc.

Ngoài ra, trong phòng điều khiển lớn của Cục An ninh quốc gia, Thương Nhạc đứng đó với vẻ mặt không cảm xúc. Vừa mới chính là khoảnh khắc ấy, hai mươi thành viên Cục An ninh quốc gia tham gia "Kế hoạch Thợ Săn Rồng" đã biến mất không còn tăm hơi.

Mặc dù camera giám sát đã tăng thêm hai mươi cái, nhưng vẫn không quay được bất kỳ hình ảnh nào.

...

Đêm đó, bao gồm Triệu Dĩnh, Phạm Tử Dư, Hoàng Phi Hổ và rất nhiều người khác, hơn một triệu người đã bốc hơi khỏi nhân gian. Trong lịch sử của Cự Long Online, sự kiện này được gọi là "Công Trắc Trăm Vạn". (Chưa hết, đợi tiếp...)

Mọi quyền bản dịch chương này thuộc về Truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free