(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 524: Bị phát hảo nhân tạp
"Muốn giết hắn ư?" Jeanne d'Arc giơ thanh kiếm trong tay đặt lên cổ Mã Đào, chỉ cần Thạch Thanh Thanh lên tiếng, nàng sẽ lập tức ra tay sát hại hắn.
"Chuyện này..." Bị vấn đề này làm khó, Thạch Thanh Thanh hiển nhiên chần chừ, nàng rất khó xuống tay với những người chơi có thân phận tương đồng như mình. Sau một hồi giằng co, mãi đến khi thuật phong ấn sắp hết hiệu lực, nàng mới lắc đầu nói với Mã Đào: "Ngươi đi đi."
Jeanne d'Arc nghe vậy, cau mày, nhưng cuối cùng nàng vẫn nghe theo lời dặn của Thạch Thanh Thanh, rút kiếm về.
Thấy thanh kiếm đặt trên cổ mình đã rút về, Mã Đào run rẩy, kinh ngạc nhìn Thạch Thanh Thanh, run giọng hỏi: "Ta... Ta là kẻ muốn giết ngươi, tại sao ngươi lại không giết ta?"
"Chúng ta đều là người chơi, mặc dù quy tắc của sự kiện GM này vô cùng tàn khốc, nhưng kẻ muốn chúng ta tự tàn sát nhau, từ đầu đến cuối đều là Gruda. Ta thật sự không tìm được lý do để ra tay với người chơi cùng cảnh ngộ như mình." Thạch Thanh Thanh thở dài nói.
Thân thể Mã Đào lại run lên một cái, trong mắt hắn đong đầy lệ quang, tầm nhìn trở nên mờ ảo. Hắn liếc nhìn về phía Mạnh Tuyết, rồi nghiến răng nói: "Có thể để ta và Mạnh Tuyết tỷ cùng đi được không? Ta sẽ khắc ghi ân huệ của ngươi, trước khi sự kiện GM kết thúc, ta nhất định sẽ tìm cách báo đáp ngươi."
Thạch Thanh Thanh có chút do dự, nàng lo lắng nói: "Xin lỗi, về vấn đề này, ta không thể đáp ứng ngươi, bởi vì đồng đội của ngươi hình như đã chọc giận Triệu Nam, hơn nữa... đồng đội của ngươi hình như cũng không có ý định dừng tay."
Chỉ thấy Mạnh Tuyết lúc này đang cùng Triệu Nam giao chiến kịch liệt, còn giữ vẻ nghiến răng nghiến lợi. Mã Đào, người hiểu rõ tính cách của Mạnh Tuyết, biết rằng lúc này khuyên Mạnh Tuyết đầu hàng là điều không thể.
Nhưng nếu không đầu hàng, cái chết chỉ là sớm muộn. Vương Trạch Lỗi đã chết, Mã Hạo cũng đã chết, tuyệt đối không thể để Mạnh Tuyết cũng chết.
Ánh mắt Mã Đào lóe lên, cuối cùng hắn đứng dậy, rồi lao về phía Mạnh Tuyết.
"Làm vậy có ổn không?" Thấy Mã Đào xông tới, Jeanne d'Arc có chút chần chừ muốn đuổi theo, nhưng thấy Thạch Thanh Thanh từ đầu đến cuối đều không hề động đậy, nàng cũng không muốn tùy tiện ra tay.
"Không sao đâu, không biết vì sao, ta cảm thấy người này không phải kẻ xấu." Thạch Thanh Thanh mỉm cười nói.
Về phần bên kia, Triệu Nam đang vô cùng phẫn nộ, bởi vì bộ trang bị phong ấn Thánh Kiếm – Khiêm Tốn vẫn luôn ở trên người Mạnh Tuyết. Nếu không thể lấy chúng về, Triệu Nam vẫn không thể ra tay tàn nhẫn giết chết Mạnh Tuyết, điều này khiến hắn luôn ở thế bị động.
Còn về Mạnh Tuyết, nàng cũng vô cùng tức giận. Mặc dù đã trang bị lên những món đồ mạnh mẽ như Thánh Kiếm – Khiêm Tốn, nhưng muốn một đòn hạ gục Triệu Nam vẫn còn rất khó khăn. Thêm vào đó, Triệu Nam liên tục né tránh, mỗi lần sát thương đánh trúng hắn đều bị hiệu quả của Xuân Qua Bất Tử Thân hồi phục. Tên này cứ chém mãi không chết, khiến nàng cảm thấy cực kỳ khó đối phó.
"Tàn Không Trảm!" Trong cơn thịnh nộ, Mạnh Tuyết nhảy vọt lên. Đại kiếm màu lam bạc trong tay nàng vung ra một đạo kiếm khí màu đỏ khổng lồ, "phập" một tiếng chém về phía Triệu Nam.
Triệu Nam đang định kích hoạt Thuẫn Giới Kết để ngăn cản, thì một bóng người lại xuất hiện trước mặt hắn để ngăn cản.
Phốc! Bị kiếm khí mạnh mẽ chém trúng, thân thể Mã Đào bay ngược ra xa, ngã vật xuống đất. Trên đầu hắn hiện lên một con số sát thương khổng lồ, vị trí ngực cũng xuất hiện một vết thương sâu đến mức thấy xương.
"Đồ ngốc! Ngươi làm cái gì vậy?" Mạnh Tuyết kinh hãi, vội vàng chạy tới đỡ hắn dậy.
Triệu Nam cũng ngây người, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Mã Đào được Mạnh Tuyết đỡ dậy, nắm chặt tay nàng, rồi nói: "Mạnh Tuyết tỷ, chúng ta đầu hàng đi, đừng đánh nữa."
Mạnh Tuyết dường như bị chọc giận mà hét lớn: "Ngươi nói cái gì? Ngươi bảo ta đầu hàng ư? Hắn chính là tên khốn đã giết chết Vương Trạch Lỗi, hơn nữa, nếu không xử lý bọn chúng, làm sao chúng ta có đủ điểm tích lũy để vượt ải? Đến lúc đó, làm sao mà báo thù cho đại ca của ngươi được?"
Nàng thật sự cảm thấy rất phẫn nộ, không nghĩ tới Mã Đào lại lùi bước vào lúc này. Thế nhưng, câu nói kế tiếp của Mã Đào lại khiến nàng hoàn toàn ngây người.
"Kẻ giết chết đại ca là Gruda, tại sao chúng ta lại muốn làm hại bọn họ?" Mã Đào lớn tiếng phản bác.
"Những điều ngươi nói ta đương nhiên biết, nhưng là... nếu không thể vượt qua sự kiện GM, tất cả chúng ta đều s��� chết, còn nói gì đến báo thù nữa?" Khi Mạnh Tuyết nói lời này, khí thế rõ ràng yếu đi rất nhiều.
"Vậy lại muốn làm hại những người khác sao? Ta chính là không hiểu, nếu kẻ đã hại chết đại ca là Gruda, tại sao chúng ta còn phải cứ dựa theo quy tắc trò chơi của hắn mà sống tiếp? Cho dù có thể sống sót như vậy đi nữa, chúng ta còn có dũng khí đứng trước mặt Gruda để báo thù cho đại ca ư?"
"Ta..."
Mã Đào nói một tràng liên thanh khiến Mạnh Tuyết câm nín không nói nên lời. Mạnh Tuyết kinh ngạc nhìn hắn, như thể lần đầu tiên nàng quen biết người đàn ông này vậy.
Mã Đào đẩy Mạnh Tuyết ra, đứng dậy một lần nữa, nói với Triệu Nam đang đứng im lặng một bên: "Lần này sự kiện GM, ta sẽ không ra tay với bất kỳ người chơi nào khác nữa, mong ngươi lần này bỏ qua cho chúng ta."
Nói xong, Mã Đào cúi người thật sâu.
"Mã Đào, ngươi nói bậy bạ cái gì vậy..." Mạnh Tuyết nắm chặt y phục hắn mà hét lớn.
"Buông tay đi Mạnh Tuyết tỷ." Mã Đào đẩy nàng ra, vẻ khiếp đảm vốn có của hắn đã biến mất, thay vào đó là sự kiên quyết mà trước nay chưa từng có. Hắn nhìn chằm chằm Mạnh Tuyết, trầm giọng nói: "Thẳng thắn mà nói, từ trước đến nay ta đều vô cùng ngưỡng mộ Mạnh Tuyết tỷ, tỷ như đại ca mà chăm sóc ta, ta cũng vô cùng nghe lời tỷ. Nhưng duy nhất lần này ta nhất định phải tự mình quyết định. Xin tỷ yên tâm, lần sự kiện GM này ta đã không còn nghĩ đến việc sống sót trở về. Mục đích duy nhất của ta bây giờ là tìm ra Gruda, sau đó giết hắn để báo thù cho đại ca."
"Mã Đào, ngươi..." Mạnh Tuyết run giọng nói: "Ngươi thật sự muốn làm như vậy sao?"
Mã Đào dùng hành động thực tế để nói cho nàng biết, chỉ thấy Mã Đào quay người lại, quỳ sụp xuống đất trước mặt Triệu Nam. Cử động này của hắn lập tức khiến tất cả mọi người có mặt tại đó kinh hãi.
"Xin hãy tha cho chúng ta một con đường sống..." Mã Đào dùng giọng điệu thành khẩn nhất.
Triệu Nam ban đầu giật mình, rồi lại cười lạnh nói: "Dựa vào cái gì để ta tin tưởng các ngươi? Các ngươi phái công binh hết lần này đến lần khác tìm cách chiếm lấy Tinh Linh Tư Ngữ của chúng ta, ngươi nghĩ ta sẽ ngu xuẩn đến mức tha cho các ngươi sao?"
Không phải Triệu Nam máu lạnh, mà là từ khi bước chân vào Cự Long Online đến nay, giữa những người chơi sớm đã không còn sự tin tưởng lẫn nhau. Hơn nữa, đối phương phút trước còn là kẻ thù sinh tử tương tàn kia mà.
"Cũng đúng." Mã Đào tự giễu cười một tiếng, tiếp theo dưới ánh mắt kinh ngạc của Mạnh Tuyết, hắn mở bảng thuộc tính, nhấp vào gỡ bỏ tất cả trang bị bên trong.
Ánh điện xanh liên tục lóe lên, tất cả trang bị của Mã Đào đều rơi xuống đất.
"Thế này có thể đại diện cho thành ý đầu hàng của ta sao?" Mã Đào hỏi.
"Nam..." Poźnia trong cơ thể Triệu Nam chứng kiến rõ ràng, nàng có chút xúc động, nhưng nàng cũng biết sự lạnh lùng của Triệu Nam có cái lý của hắn, cho nên Poźnia mấp máy môi, cuối cùng không nói ra lời cầu xin nào cho Mã Đào.
Thạch Thanh Thanh ở phía sau nhìn cũng vậy, nếu đã là kẻ địch, vốn dĩ nên cất đi lòng đồng cảm. Thạch Thanh Thanh bỏ qua cho Mã Đào một lần, đã là tận tình tận nghĩa, còn về việc Triệu Nam có bỏ qua cho bọn họ hay không, Thạch Thanh Thanh căn bản không có quyền can thiệp.
Triệu Nam nhìn đống trang bị dưới đất, rồi chuyển ánh mắt sang Mạnh Tuyết với vẻ mặt đầy bất mãn, "Còn nàng thì sao?"
"Đồ khốn! Ngươi đừng được voi đòi tiên!" Mạnh Tuyết gầm lên.
"Trang bị trên người ngươi vốn dĩ là của ta." Triệu Nam cười lạnh nói.
Thân thể Mạnh Tuyết vừa động, định phát tác, Mã Đào lập tức giữ chặt nàng lại, ngăn lại rồi nói: "Mạnh Tuyết tỷ, xin tỷ hãy làm theo yêu cầu của Triệu Nam tiên sinh đi."
"Nếu chúng ta giao trang bị cho hắn, đến lúc đó hắn đổi ý muốn giết chúng ta, chúng ta còn có đường sống để phản kháng sao?" Mạnh Tuyết tranh cãi.
"Nếu chúng ta chết như vậy, thì không còn gì để nói nữa!" Mã Đào lập tức phản bác.
"Mã Đào ngươi..." Mạnh Tuyết hoàn toàn bị Mã Đào làm cho chấn động. Nàng chần chừ một lát, cuối cùng khẽ cắn răng, vẫn mở bảng thuộc tính ra, gỡ bỏ tất cả trang bị thuộc về Triệu Nam như Thánh Kiếm – Khiêm Tốn.
Một trận ánh điện xanh chớp động, những trang bị này đều rơi xuống đất.
Triệu Nam cư���i cười, đi tới vung tay lên thu hồi trang bị, sau đó một lần nữa trang bị chúng lên ô trang bị của mình. Đến khi Thánh Kiếm – Khiêm Tốn một lần nữa nằm gọn trong tay, Triệu Nam cuối cùng đã khôi phục thực lực vốn có.
"Rất tốt, bây giờ các ngươi có thể chết rồi." Không một dấu hiệu nào, Triệu Nam nở một nụ cười lạnh lẽo đến rợn người trên mặt.
Nghe vậy sắc mặt Mã Đào đại biến, Mạnh Tuyết thì lao tới trước mặt Mã Đào gầm lên: "Thấy chưa? Tên khốn này ngay từ đầu đã không nghĩ đến việc tha cho chúng ta!"
Mã Đào sắc mặt trắng bệch cúi đầu, nhưng ngay lúc hắn tuyệt vọng, bên tai lại vang lên câu nói tiếp theo của Triệu Nam.
"Câu 'các ngươi có thể chết rồi' này, ta trả lại cho các ngươi, chuyện hôm nay cứ thế bỏ qua." Triệu Nam thu lại nụ cười trên mặt, tiếp đó nói với vẻ mặt không cảm xúc: "Nhưng nếu lần sau gặp lại mà các ngươi vi phạm lời hứa, ra tay với chúng ta, ta nhất định sẽ dùng phương pháp tàn nhẫn nhất để giết chết các ngươi."
Sự thay đổi đột ngột này của Triệu Nam khiến Mã Đào vừa kinh ngạc vừa vui mừng không thôi, hắn vội vàng gật đầu nói: "Ta hiểu rồi, ta và Mạnh Tuyết tỷ sẽ không ra tay với các ngươi nữa."
"Đi thôi." Triệu Nam thở dài một hơi rồi quay người đi.
Mã Đào cảm kích nói lời cảm ơn, sau đó kéo Mạnh Tuyết còn đang kinh ngạc mà nhanh chóng chạy đi.
Mãi đến khi hai người khuất dạng khỏi tầm mắt mình, Triệu Nam mới bĩu môi nói: "Cứ thế bỏ qua cho bọn họ thật sự có chút khó chịu, nhưng nếu cứ ép người quá đáng, thì lại không phù hợp với phong cách của ta."
"Vậy chứng tỏ Nam là một người tốt." Poźnia đã thoát khỏi trạng thái hợp thể, nàng thấy Triệu Nam cuối cùng quyết định thả cho Mã Đào và Mạnh Tuyết đi, nàng cũng cảm thấy từ tận đáy lòng có chút rung động.
"Đúng vậy, vừa nãy ở phía sau nghe ngươi nói muốn giết bọn họ, ta đã giật mình đấy." Thạch Thanh Thanh vỗ vỗ ngực cười nói, "Nói đi nói lại, Triệu Nam quả nhiên là một người tốt."
"Đủ rồi đó, các ngươi cứ người tốt bên này, người tốt bên kia. Ta đây là bị các你們 liên tục ban hai tấm thẻ người tốt rồi." Triệu Nam bất đắc dĩ nói.
Chiến đấu kết thúc, vẻ mặt mọi người đều trở nên nhẹ nhõm, chỉ riêng thần sắc của Jeanne d'Arc vẫn không thay đổi. Nàng nhìn Thạch Thanh Thanh một cái, rồi nói tiếp: "Thế này mà tha cho kẻ địch thì có ổn không? Sự kiện GM mà các ngươi nói không phải cần gom đủ 6 điểm tích lũy sao? Thanh Thanh, hình như đến bây giờ ngươi còn chưa có lấy một điểm tích lũy nào."
Triệu Nam nghe vậy, cũng có chút lo lắng. Hắn nói với Thạch Thanh Thanh: "Thời gian sự kiện còn hơn 7 ngày, nhìn thì có vẻ dư dả, nhưng thực tế không thể lạc quan. Vừa nãy lại có hai người chơi tử vong, nói đi cũng phải nói lại, quy tắc trò chơi mà người chơi phải săn lùng lẫn nhau này căn bản không đơn giản chút nào. Nhất là khi số lượng người chơi tử vong ngày càng nhiều, độ khó để giành được 6 điểm tích lũy sẽ càng cao."
"Đây là ý gì?" Jeanne d'Arc ngạc nhiên hỏi.
Triệu Nam xoa cằm, trầm giọng nói: "Lấy ví dụ thế này, mã số săn lùng của Thanh Thanh là số 15. Nhưng nếu người chơi mang mã số này trong quá trình sự kiện bị người chơi khác hoặc boss tiêu diệt trước, vậy có nghĩa là Thanh Thanh đã mất đi mục tiêu săn lùng, điều này cũng tương đương với việc mất đi một cơ hội giành được 6 điểm tích lũy."
"Có chuyện này sao?" Jeanne d'Arc vẻ mặt ngạc nhiên, tiếp đó có chút lo lắng nhìn Thạch Thanh Thanh, "Đồ ngốc! Nếu đã vậy thì ngươi còn thả hai tên vừa rồi đi làm gì? Nếu giết bọn chúng, ngươi ít nhất cũng có 4 điểm tích lũy."
"Thôi bỏ đi, dù sao ta cũng chưa từng nghĩ đến việc dựa vào việc sát hại người khác để giành lấy tư cách vượt ải." Thạch Thanh Thanh vẫn mỉm cười lắc đầu nói.
"Nhưng nếu vậy, ngươi còn có thể vượt ải bằng thủ đoạn nào nữa? Hình phạt khi vượt ải thất bại không phải là cái chết sao? Thế này thật sự không sao ư?" Thời gian Jeanne d'Arc ở chung với Thạch Thanh Thanh tuy không nhiều, nhưng lại là người tâm đầu ý hợp nhất, cho nên nàng tuyệt đối không thể chịu đựng được việc Thạch Thanh Thanh cứ thế mà chết đi.
Lúc này, Triệu Nam lại mở miệng nói: "Gruda rất âm hiểm, hắn đặc biệt thiết lập cách nhanh nhất để giành 6 điểm tích lũy là giết chết người chơi có mã số săn lùng. Cách vượt ải nhìn có vẻ vô cùng tàn khốc này thực chất lại là cách ít thương vong nhất. Nhưng theo thời gian sự kiện GM trôi qua, cuộc tàn sát giữa những người chơi bùng nổ, một số người sẽ bắt đầu giết người bừa bãi. Đến lúc đó, đối tượng săn lùng hợp lệ ban đầu lại chết trước, vậy thì độ khó để giành được 6 điểm tích lũy sẽ càng lớn. Khi đó, mọi người vì muốn vượt ải, e rằng đều sẽ bị ép đến phát điên."
Thạch Thanh Thanh nghe lời này đều trầm mặc một lúc. Ý đồ của Gruda thật hung hiểm, ngay từ đầu đã là một trò chơi giết chóc không thể tránh khỏi. Đúng như lời Triệu Nam nói, mọi người càng né tránh quy tắc trò chơi mà hành động, thì lại càng tàn sát lẫn nhau dữ dội hơn, đến cuối cùng thậm chí sẽ cùng nhau diệt vong.
Cách thời điểm kết thúc sự kiện GM còn 134 giờ, cũng chính là ngày thứ 4 của sự kiện.
Keng! Hệ thống: Sự kiện đã mở được 97 giờ, hiện tại bắt đầu làm mới đợt quái vật thứ tư, xin các người chơi tham gia sự kiện chú ý.
Keng! Hệ thống: Boss của đợt thứ tư sắp được làm mới, xin các người chơi tham gia sự kiện GM chú ý, tiêu diệt boss có thể nhận được kinh nghiệm và điểm tích lũy thưởng phong phú!
Hai thông báo hệ thống này lần lượt hiện lên.
Ngay lúc đó, trong nội thành T Thị, thanh niên Ma tộc với mái tóc xanh biếc được tết thành bím bay đến đỉnh một tòa nhà cao tầng. Hắn nhắm mắt lại cảm ứng một chút, rồi m�� mắt liếm môi, lẩm bẩm: "Lần này kẻ giáng lâm là bọn chúng sao? Khỉ thật, bảo ta đi hội hợp ư? Không có cửa đâu. Nơi này vui như vậy, ta còn muốn chơi thêm một lát nữa."
Vừa dứt lời, thanh niên Ma tộc dang cánh bay xuống con đường lớn ở T Thị, nơi mà đủ loại xe hơi được bày la liệt khắp nơi.
"Lần này nên lái chiếc nào để chơi đây?" Thanh niên Ma tộc vẻ mặt hưng phấn, dường như rất hứng thú với những cỗ máy chỉ tồn tại trong thế giới hiện thực này. Thuở đầu ở khu cảng T Thị, hắn cũng đã điều khiển cần cẩu ở đó chơi nửa ngày.
Đang lúc thanh niên Ma tộc kéo cửa xe định bước vào, mặt đất đột nhiên xuất hiện một pháp trận ma pháp màu lam đậm.
"Cái gì..."
Trong lúc thanh niên Ma tộc vẻ mặt ngạc nhiên, một giọng nói lạnh lùng vang lên: "Băng Phong Kết Giới!"
Tiếp đó, một đạo quang hoa màu lam bay lên, kèm theo tiếng "phích lịch ba lặc" của băng kết, thanh niên Ma tộc nháy mắt bị lớp băng dày đặc đóng băng.
Mỗi con chữ trong thiên truyện này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng đến chư vị độc giả Tàng Thư Viện.