(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 507: Eo bối thẳng tắp đích Trương Hành
Hai năm trước, tại thủ đô BJ của nước C.
"Tế Ngữ, con làm sao thế này, buổi biểu diễn ngày mai sắp bắt đầu rồi, sao còn không đi ngủ sớm?"
"Bài tập hôm nay lại chưa làm xong à? Con thật khiến cha quá thất vọng rồi."
"Thầy dạy piano và thầy dạy thư pháp đều nói thành tích của con giảm sút rất nhiều, con nhất định phải cố gắng hơn nữa mới được."
Đứng trước Liễu Tế Ngữ nhỏ tuổi, một người đàn ông trung niên với vẻ mặt nghiêm nghị đang lớn tiếng quở trách cô thiếu nữ cúi thấp đầu.
"Ba, tại sao, tại sao lại ném búp bê Barbie của con đi? Đó là quà bạn con tặng mà, ba không có quyền xử lý nó như vậy!" Liễu Tế Ngữ đột nhiên ngẩng đầu, để lộ khuôn mặt non nớt.
Lúc đó nàng mới 13 tuổi.
"Tế Ngữ... Câm miệng!" Cha nàng, Liễu Khai Quốc, lạnh lùng nói.
"Tại sao con phải câm miệng? Rốt cuộc ba nghĩ sao thế? Không hỏi han gì con đã ném đồ bạn con tặng đi rồi, đó là một món quà rất quan trọng đối với con mà!" Liễu Tế Ngữ gầm lên với cha mình.
"Con biết bao nhiêu?" Liễu Khai Quốc nhìn Liễu Tế Ngữ nhỏ tuổi, giọng nói vẫn lạnh lùng như vậy, giống như không hề có chút tình cảm nào. "Là con cháu nhà họ Liễu, con lại giao du với loại trẻ con không thân phận, không địa vị như vậy, chơi cái loại trò chơi trẻ con ấy, sau này làm sao có thể gánh vác gia nghiệp nhà họ Liễu ��ược? Con là con gái duy nhất của ta."
"Con không biết! Con chỉ biết con có quyền tự do kết giao bạn bè!" Liễu Tế Ngữ bướng bỉnh đáp lại.
"Ai đã nói với con rằng con có loại tự do đó?" Liễu Khai Quốc lạnh lùng vô tình nói tiếp. "Kể từ khi con là con cháu nhà họ Liễu, con đã không có quyền lợi đó rồi. Con đường của con, cuộc đời của con, gia tộc đã sớm sắp đặt ổn thỏa. Con chỉ cần ngoan ngoãn đi theo con đường này là được, không cần phải có bất kỳ nghi ngờ nào."
"..." Liễu Tế Ngữ không trả lời, lặng lẽ nhìn cha mình.
"Cút ra ngoài!" Liễu Khai Quốc nhìn Liễu Tế Ngữ đang im lặng, không nói thêm lời nào, vẫy tay ra hiệu. Bảo Liễu Tế Ngữ cút khỏi phòng.
"Được, con sẽ đi ra."
Liễu Tế Ngữ quả thực đã đi ra, hơn nữa một tháng sau cũng không trở về nhà.
Chẳng qua nàng rất nhanh đã trở về, vì một lý do rất thực tế: nàng đã tiêu hết tiền. Để tiếp tục sinh tồn, cô bé nhỏ tuổi không thể không quay lại cái lồng giam đó. Tiếp tục làm con rối gỗ bị giật dây trong gia tộc.
...
Liễu Tế Ngữ đột nhiên mở bừng mắt.
"Thật là, sao lại đột nhiên mơ thấy tên cha khốn nạn đó của mình chứ." Liễu Tế Ngữ dụi mắt, phát hiện khóe mắt hơi ẩm ướt.
"Tế Ngữ muội muội, cô sao vậy?" Đột nhiên, giọng Trương Hành truyền đến.
Liễu Tế Ngữ giật nảy mình, lúc này mới phát hiện mình vẫn còn nằm trong lòng Trương Hành. Nàng hơi bối rối nói: "Ta... Ta ngủ à? Ngủ được bao lâu rồi?"
Trương Hành bật cười khản giọng: "Cô mới ngủ được vài phút thôi mà, sao phản ứng dữ vậy? Vừa gặp ác mộng à?"
"Liên... Liên quan gì đến ngươi!" Mặt Liễu Tế Ngữ đỏ bừng, lại lần nữa lộ ra vẻ kiêu căng, nàng gọi: "Còn nữa, ngươi quên cách gọi ta rồi sao?"
"Vâng, vâng. Hội trưởng đại nhân." Trương Hành dở khóc dở cười nói.
Lòng dạ người phụ nữ này thay đổi quá nhanh đi! Vài phút trước còn dịu dàng như nước, vài phút sau lại trở nên kiêu căng vô lý rồi.
"Chúng ta đang ở đâu vậy?" Liễu Tế Ngữ nhìn quanh bốn phía rồi đột nhiên hỏi.
"Vừa mới rời khỏi trấn nhỏ đó thôi." Trương Hành thành thật trả lời.
Bởi vì thực lực của con Boss kia quá mạnh, Trương Hành và Liễu Tế Ngữ quyết định tìm một nơi an toàn để bàn bạc kỹ hơn.
Hơn nữa, vì Liễu Tế Ngữ đang trong trạng thái suy yếu, Trương Hành buộc phải tìm một nơi an toàn để chờ trạng thái này kết thúc. Cách trấn nhỏ không xa, hắn tìm thấy một ngôi nhà cao tầng có sân thượng phẳng rồi hạ xuống.
"Cô cứ đợi ở đây đã, tôi đi mở cửa." Trương Hành để Liễu Tế Ngữ tựa một mình vào lan can. Sau đó anh đi đến trước cánh cửa sắt trên sân thượng, bắt đầu đập phá. Vì cửa sắt bị khóa, nên phải phá nó ra mới có thể đi xuống.
"Tên ngốc này, những lúc then chốt vẫn rất đáng tin cậy." Nhìn bóng lưng Trương Hành đang bận rộn một bên, Liễu Tế Ngữ nở một nụ cười thấu hiểu. Nàng sờ đầu Hỏa Diễm Điểu hỏi: "Ngươi nói đúng không hả, Tiểu Hoàng?"
"Cúc cúc cúc..." Hỏa Diễm Điểu phát ra một tràng tiếng kêu vui vẻ, không biết có phải đang phụ họa nàng không.
Liễu Tế Ngữ bị vẻ ngây ngô của nó chọc cười, bật ra những tiếng cười khúc khích.
Trương Hành vừa vặn phá được ổ khóa cửa sắt. Anh liền bị tiếng cười của Liễu Tế Ngữ thu hút, quay đầu nhìn nàng, lẩm bẩm: "Tốt quá rồi, cuối cùng cũng nhìn thấy nụ cười đầy sức sống của Tế Ngữ muội muội."
Trương Hành đang định đi đến. Ánh mắt liếc qua lại nhìn thấy một vật kỳ quái xuất hiện trên vai Liễu Tế Ngữ.
Đó là một con nhện toàn thân màu xám trắng.
Nhện Xương Đinh, cấp 1, HP: 10/10, MP: 0/0.
Cái này chạy ra từ đâu thế? Trương Hành khi nhìn thấy con nhện này cũng giật mình một cái, thầm nghĩ con quái vật cấp thấp này từ đâu chui ra vậy. Ngay khi anh định mở miệng nói với Liễu Tế Ngữ, trước mắt lại xuất hiện một cảnh tượng kinh hoàng khiến Trương Hành sợ hãi.
Một mũi tên xương to gần bằng bắp đùi không một chút dấu hiệu nào xuyên thủng cơ thể Liễu Tế Ngữ. Nụ cười trên gương mặt nàng đông cứng lại ở khoảnh khắc đó.
Mũi tên xương xé nát cơ thể nàng thành hai nửa, lực xung kích khổng lồ mang theo nàng bay ra xa. Ngay sau đó, một tiếng nổ "Oanh" vang dội, Trương Hành chỉ cảm thấy một luồng kình phong đáng sợ quét qua bên cạnh mình. Khi anh hoàn hồn lại thì Liễu Tế Ngữ và mũi tên xương đã biến mất, phía sau lưng anh một đám mây hình nấm khổng lồ đang bốc lên.
"Không..."
Trương Hành nhảy xuống khỏi sân thượng bằng phẳng đó, điên cuồng chạy về phía nơi mũi tên xương rơi xuống. Phía sau, Hỏa Diễm Điểu cũng phát ra một tiếng kêu khẽ rồi bay theo.
Rất nhanh, trước mặt Trương Hành xuất hiện một hố sâu khổng lồ. Trong hố, mũi tên xương kia gần như đã lún sâu hoàn toàn vào lòng đất.
Còn Liễu Tế Ngữ thì nằm cạnh mũi tên xương.
"Tế Ngữ muội muội..."
Trương Hành vội vàng nhảy xuống, chạy đến bên cạnh Liễu Tế Ngữ. Anh chỉ thấy Liễu Tế Ngữ hiện tại bị thương cực kỳ nghiêm trọng, phần thân thể từ ngực trở xuống đã biến mất, nửa thân dưới tan tác rơi vãi khắp nơi. Chỉ còn lại đầu và tay phải là nguyên vẹn.
Liễu Tế Ngữ, cấp 90, HP: 313/16700, MP: 29700/32300. Liễu Tế Ngữ, cấp 90, HP: 308/16700, MP: 29700/32300. ... Tình trạng của Liễu Tế Ngữ rất tệ. Nếu không phải trước đó đã dùng Dược thủy Hấp Tinh hấp thu một phần sát thương, đòn vừa rồi đủ để giết chết nàng ngay lập tức. Hiện giờ, lượng máu của nàng chỉ còn vài trăm và đang không ngừng giảm xuống.
Trạng thái trọng thương?
Trương Hành vội vàng đỡ đầu Liễu Tế Ngữ dậy, ghé vào tai nàng kêu vài tiếng: "Tế Ngữ muội muội, nhanh lên, mau dùng hồng dược hồi máu!"
Liễu Tế Ngữ dường như đã rơi vào trạng thái hôn mê. Mãi một lúc lâu sau, nàng mới yếu ớt mở mắt ra, vừa định nói chuyện thì lại ho ra một ngụm máu tươi lẫn thịt vụn.
"Đừng lo, nhanh chóng hồi máu là được rồi." Trương Hành cũng hoảng hốt. Lượng máu của Liễu Tế Ngữ vẫn đang giảm, hiện tại chỉ còn hơn hai trăm mà thôi.
May mắn là, Liễu Tế Ngữ cuối cùng đã tỉnh lại. Nàng thầm niệm "bổ hồng", một con số màu xanh lá "+5000" bay lên trên đầu nàng. Thanh sinh lực nhanh chóng hồi phục, mặc dù trạng thái trọng thương vẫn chưa được hóa giải, nhưng ít nhất cũng đã vượt qua giai đoạn nguy hiểm. Chẳng qua, vì sinh lực chưa khôi phục đến một nửa tổng giá trị, nên vết thương trên người nàng vẫn chưa được hệ thống sửa chữa phục hồi.
"Đồ ngốc, ta còn chưa chết hẳn đâu, ngươi kh��c lóc cái gì chứ, xấu chết đi được!" Mặc dù Liễu Tế Ngữ nói vậy, nhưng khi thấy Trương Hành bộ dạng đau lòng muốn chết, trong lòng nàng vẫn cảm thấy vô cùng ấm áp.
"Ta... ta vừa thật sự nghĩ rằng cô sẽ chết, làm ta sợ muốn chết đi được." Trương Hành dụi nước mắt nói.
"Đồ ngốc. Chúng ta bị con Boss kia đánh lén, hắn vẫn chưa buông tha chúng ta đâu. Ngươi đừng lo cho ta vội, hãy cẩn thận đề phòng." Liễu Tế Ngữ lại nhổ một ngụm máu.
Trương Hành nghe vậy, cũng hết sức cảnh giác. Anh vội vàng đứng dậy, nhưng dù nhìn về hướng nào cũng không tìm thấy bóng dáng Miral. Kể cả khi mở Trinh Sát Chi Nhãn và bản đồ hệ thống cũng không phát hiện ra.
"Kỳ lạ, công kích đến từ đâu? Chẳng lẽ là từ nơi cách xa một cây số, loại khoảng cách này có thể tấn công chúng ta ư?" Trương Hành biết phạm vi trinh sát lớn nhất của bản đồ hệ thống là một cây số. Nếu trên bản đồ không nhìn thấy chấm đỏ của kẻ địch, vậy có nghĩa là mũi tên xương vừa rồi được bắn từ khoảng cách hơn một cây số.
Làm sao có thể?
Trương Hành vừa kinh ngạc vừa sợ hãi. Đột nhiên anh nhớ đến con nhện xương đinh trên lưng Liễu Tế Ngữ. Quả nhiên, trên bản đồ vẫn có thể nhìn thấy chấm đỏ đại diện cho Nhện Xương Đinh ở gần đây.
Trương Hành nhìn trái nhìn phải, rất nhanh thấy một con nhện màu xám trắng đang bò trên gáy Liễu Tế Ngữ.
"Tế Ngữ muội muội, cô đừng cử động." Trương Hành dặn Liễu Tế Ngữ một câu, sau đó vươn tay về phía con nhện xương đinh kia mà bắt lấy.
"A! Nó bò lên từ khi nào thế?" Liễu Tế Ngữ cũng nhìn thấy con Nhện Xương Đinh kia, nàng không khỏi hoảng sợ cả mặt. Đối với côn trùng, theo bản năng của phụ nữ, nàng vẫn đặc biệt sợ hãi.
"Đừng lo lắng, tôi sẽ gỡ nó ra cho cô ngay." Trương Hành nắm chặt con Nhện Xương Đinh kia, dùng sức kéo một cái.
Kết quả nó vẫn không nhúc nhích.
"Sao lại thế này?" Trương Hành có chút luống cuống, thử dùng sức vài lần nữa nhưng vẫn không thể kéo nó xuống.
"Tại sao lại vậy chứ?" Liễu Tế Ngữ thấy vậy, cũng biết Trương Hành không đối phó được con nhện kia, trong lòng không khỏi có chút nôn nóng.
"Đáng ghét, chẳng lẽ phải quay lại tìm tên khốn đó sao?" Trương Hành siết chặt nắm đấm lẩm bẩm mắng.
Liễu Tế Ngữ nghe vậy sững sờ. Một lúc sau, nàng đột nhiên cúi thấp đầu, không thèm để ý đến con nhện xương đinh trên gáy nữa, nói khẽ với Trương Hành: "Chúng ta bây giờ quay lại thanh lý hắn e rằng cũng chẳng có khả năng gì. Thôi được rồi, đồ ngốc, ngươi cứ đặt ta ở đây rồi tự đi đi. Ta đoán là ta đã bị hắn khóa định rồi, không thoát được đâu, ngươi ở lại đây cũng chỉ là chờ chết mà thôi."
"Tôi không thể nào bỏ cô lại đây được!" Trương Hành phản ứng cực mạnh, đứng dậy kích động nói.
"Cứ thế ôm nhau mà chết thì có ý nghĩa gì chứ? Ngươi bỏ chạy ít nhất còn có thể sống sót mà!" Liễu Tế Ngữ cũng không chịu yếu thế mà lớn tiếng nói.
Nếu là bình thường, Trương Hành bị Liễu Tế Ngữ lớn tiếng mắng như vậy chắc chắn sẽ thỏa hiệp, nhưng chỉ riêng lần này, anh đã không nghe lời nàng.
Trương Hành không nói một lời quay người, sau đó đứng chắn trước Liễu Tế Ngữ, trầm giọng nói: "Trừ khi ta chết, nếu không ta sẽ không lùi bước nửa phần."
"Ngốc tử ngươi..."
"Nhanh chóng tiếp tục bổ sung máu để khôi phục cơ thể đi, chiến đấu sẽ tiếp tục ngay thôi." Trương Hành nói với vẻ mặt không cho phép từ chối. Nói xong, anh quay lưng về phía Liễu Tế Ngữ.
"Ngươi tên ngốc này, lại dám quát tháo ta ư?" Liễu Tế Ngữ nở một nụ cười khổ, nhưng sâu trong lòng lại cảm thấy ấm áp khôn nguôi.
Không biết có phải ảo giác hay không, Liễu Tế Ngữ cảm thấy người đàn ông đang quay lưng về phía mình lúc này, thân ảnh anh trở nên vô cùng cao lớn, vóc dáng thẳng tắp, tựa như một cây thương.
Khoảng mười phút sau, nhờ liên tục bổ sung hồng dược, sinh lực của Liễu Tế Ngữ cuối cùng cũng hồi phục đầy đủ. Cơ thể nàng được hệ thống sửa chữa và phục hồi. Khi nàng lần nữa đứng dậy, một bóng đen từ xa bay tới gần.
Kẻ đến chính là Miral.
Chỉ thấy Miral đáp xuống trước mặt Trương Hành và Liễu Tế Ngữ, dùng giọng hơi kinh ngạc nói: "Mạng các ngươi thật là cứng rắn, bị Mũi Tên Tử Thần của ta đánh trúng mà vẫn còn đứng được ở đây. Ta vốn là định đến nhặt xác cho các ngươi cơ." Nói đến đây, hắn lại bật cười nhạo báng: "Chẳng qua xem ra các ngươi cũng tự biết rõ thân phận, biết rằng một khi bị Nhện Xương Đinh bám lên thì kiểu gì cũng không thoát được, nên mới ngoan ngoãn đứng đây chờ chết."
"Không, mục đích chúng ta ở lại đây là để giết chết ngươi." Trương Hành không nói một lời, giương cung lắp t��n, nhắm thẳng Miral.
"Rất tốt, con mồi càng giãy giụa mạnh, ta càng hưng phấn." Miral sáu cánh tay cùng lúc chấn động, sau một tràng tiếng "tích ba" vặn vẹo, chúng biến thành một cây nỏ xương.
"Phanh!"
Giống như âm thanh tên lửa được nạp đạn, từ lồng ngực Miral bắn ra một mũi tên xương to bằng bắp đùi, đặt trên nỏ xương, rồi nhắm thẳng vào Liễu Tế Ngữ.
"Cho các ngươi một lời nhắc nhở nhé. Mũi Tên Tử Thần của ta, khoảng cách càng gần thì uy lực càng lớn. Bắn ra ở khoảng cách này, một mũi tên thôi là có thể trực tiếp xé nát người phụ nữ phía sau ngươi thành từng mảnh. Dù là Bất Tử tộc, trong trạng thái này cũng không thể sống lại đâu, ha ha."
Trương Hành cũng biết Liễu Tế Ngữ hiện tại tuyệt đối không thể nào ngăn cản được mũi tên tử thần này. Đừng nói là nàng đang trong trạng thái suy yếu, bị giảm 80% thuộc tính. Kể cả trong trạng thái bình thường, không có Dược thủy Hấp Tinh thì về cơ bản cũng không có khả năng sống sót.
Nhất định phải dụ tên này ra.
Nghĩ đến đây, trong mắt Trương Hành lóe lên một tia quyết tâm. Cung tên trong tay bắn ra, đồng thời kích hoạt kỹ năng.
"Trói Buộc Bụi Gai!"
Trương Hành khẽ quát một tiếng, một trận pháp màu xanh lục từ trước mặt cây trường cung hiện ra, chỉ nghe thấy tiếng "phốc phốc" không ngừng, hàng trăm sợi bụi gai màu xanh đậm bay ra, chớp mắt hình thành một tấm lưới lớn bắn thẳng về phía Miral.
"Hừ." Miral bật ra một tiếng cười lạnh. Sáu chân dưới thân đồng thời khẽ đạp, lập tức di chuyển ngang sang một bên mấy chục thước, dễ dàng né tránh những bụi gai kia. Khi mũi tên xương mà hắn nhắm vào Liễu Tế Ngữ sắp bắn ra, những bụi gai bên kia lại đột nhiên thay đổi phương hướng, tiếp tục lao về phía hắn.
Đáng ghét, lại là thế này sao?
Miral còn chưa kịp phản ứng, toàn thân đã bị những bụi gai kia quấn chặt cứng, nhất thời không thể nào thoát ra được.
Trói Buộc Bụi Gai là một trong số ít kỹ năng ma pháp của Trương Hành. Nó cũng được hệ thống trao cho khả năng trúng đích 100%, nên ngay từ đầu Miral đã sai lầm khi chọn né tránh. Phép thuật này còn có thêm hiệu ứng kéo. Khi Miral bị trói chặt, hắn không tự chủ được bị bụi gai kéo bay lên, bay về phía Trương Hành.
"Gió Xoáy Liên Đá!"
Trương Hành lại kích hoạt một kỹ năng khác. Vô số cước ảnh đá vào người Miral đang mất khả năng né tránh. Một loạt giá trị sát thương chi chít bay lên từ đầu hắn, xen giữa còn kèm theo lượng lớn sát thương chí mạng.
-15021, -30391, -14938...
Sau một chuỗi đòn tấn công liên tiếp, sinh lực của Miral giảm đi một đoạn, đồng thời kích hoạt hiệu ứng choáng váng của Gió Xoáy Liên Đá.
Chính là lúc này.
Trương Hành thầm nghĩ, không tiếp tục tấn công mà nhảy lên Hỏa Diễm Điểu, bảo nó tóm chặt Miral đang choáng váng, bay về phía xa. Hỏa Diễm Điểu vì bình thường đã cùng Trương Hành trải qua một khoảng thời gian rất dài, nên nó cũng nghe theo mệnh lệnh của Trương Hành.
"Trương Hành, ngươi đang làm gì thế?" Liễu Tế Ngữ kinh hãi. Nàng đương nhiên biết Trương Hành muốn làm gì, tên ngốc này muốn dẫn Miral đến nơi không thể làm hại nàng.
"Cứ ngoan ngoãn ở lại đây đi, ta sẽ nhanh chóng quay lại." Để lại câu nói đó, Trương Hành không ngoảnh ��ầu lại mà bay đi.
--- Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.