(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 505: Liễu Tế Ngữ đích phản kích
Cách thời điểm hoạt động kết thúc còn 208 giờ 45 phút 00 giây.
Triệu Nam cùng nhóm người cưỡi trên lưng Hống Hổ Thú tiến về trấn Q. Khi hắn bước chân vào cửa nhà, từng món đồ nội thất quen thuộc lọt vào trong tầm mắt hắn. "Đây là nhà của Nam sao?" Poźnia sờ nhẹ chiếc ghế sofa màu đen trong đại sảnh, không khỏi cảm thán. Căn nhà của Triệu Nam quả nhiên hoàn toàn khác biệt so với những gì nàng tưởng tượng, hoàn toàn không giống với phong cách kiến trúc của đại lục Aedelas. "Chẳng qua toàn bộ đều là sắc điệu màu đen, không nhìn ra được hình dáng thực sự của nó." Jeanne d'Arc nhìn ngó trái phải, trên dưới một lượt, rồi khẽ thì thầm.
Nhìn thấy căn nhà cũ của mình, Triệu Nam trong lòng không khỏi cảm khái. Kể từ khi tốt nghiệp đại học, hắn vẫn luôn làm việc tại thành phố F, mỗi tháng mới về nhà một lần. Có đôi khi vì công việc của công ty bận rộn, Triệu Nam thậm chí cách vài tháng mới về. Điều khiến Triệu Nam cảm thấy hổ thẹn hơn là, cho đến ngày bước vào trò chơi Cự Long Online, hắn vẫn chưa trở về. Không ngờ rằng, hôm nay hắn lại quay trở về nơi này bằng cách thức này.
Triệu Nam hít một hơi thật sâu, thoát khỏi hồi ức, rồi nhàn nhạt nói: "Đúng vậy, nơi này không phải căn nhà thực sự của ta, chỉ khi đánh bại Gruda, ta mới có thể thực sự trở về." "Nhất định có thể mà, Nam, chàng nhất định có thể trở về được." Poźnia hai tay chắp lại, dùng ngữ khí vô cùng khẳng định cổ vũ. "Cảm ơn nàng, Boa." Triệu Nam cười khẽ, rồi tiếp tục nói: "Đúng rồi, ta dẫn các nàng lên xem phòng của ta." "Được thôi." Poźnia đương nhiên vô cùng nhiệt tình, đối với mọi thứ về Triệu Nam, nàng đều nóng lòng muốn tìm hiểu.
Men theo cầu thang quen thuộc đi lên, căn phòng đầu tiên bên trái ở góc rẽ chính là của Triệu Nam. Nội thất bên trong ngoại trừ sắc điệu màu đen thì lại không có gì khác biệt so với căn phòng trong ký ức của Triệu Nam. "Ơ, bên này cũng có một căn phòng, là của ai vậy?" Jeanne d'Arc chỉ vào căn phòng bên phải ở góc rẽ cầu thang mà hỏi. Chỉ thấy bên trong kê đặt giường nệm cùng bàn trang điểm, hiển nhiên là có người ở. "À, đó là phòng của em gái ta." Triệu Nam đáp lời. "Thì ra Nam còn có một em gái! Sao thiếp chưa từng nghe chàng nói qua?" Poźnia cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
"À, cô bé tên Triệu Dĩnh, năm nay mười sáu tuổi. Trước đây không nói với các nàng là vì chính ta cũng không biết liệu có thể trở về thế giới thực hay không, nên không muốn nhắc đến lắm." Triệu Nam xoa đầu cười khổ. "Ảnh chụp này không hề có hình ảnh nào." Jeanne d'Arc cầm lấy một khung ảnh trong phòng Triệu Dĩnh nói. "Có thể là do việc sao chép. Gruda có thể sao chép bề ngoài của thành phố, nhưng lại không thể sao chép nhân vật, ngay cả hình ảnh cũng không được." Triệu Nam đón lấy bức ảnh nhìn qua một cái, chỉ thấy trên đó ngoại trừ một mảng giấy đen, căn bản không có bất kỳ hình ảnh nào. "Thật đáng tiếc, thiếp còn muốn xem em gái của Nam trông như thế nào." Poźnia than thở. "Con bé là một tiểu quỷ tinh ranh, cũng có thể so sánh với nha đầu Lily..." Vừa dứt lời, Triệu Nam liền hối hận. Hắn vội vàng ngậm miệng lại, cẩn thận nhìn Poźnia. Quả nhiên, trên mặt Poźnia lộ ra một nụ cười khổ, nói: "Không sao đâu, đã lâu như vậy rồi, thiếp cũng đã quen rồi." Nhìn thấy nỗi bi thương không thể che giấu trên nét mặt Poźnia, Triệu Nam rất muốn kể ra tin tức liên quan đến Lily mà trước đó hắn nghe được từ miệng Loki. Nhưng lời đến bên miệng, Triệu Nam vẫn còn chút do dự. "Để nàng biết Lily còn sống thì thế nào? Không tìm được, không đến được bên nàng, chỉ sẽ khiến Boa thêm phiền não mà thôi." Triệu Nam âm thầm lắc đầu, rồi nói: "Hôm nay chúng ta cứ nghỉ ngơi ở đây đi."
"Chẳng phải chàng vừa nói Ma tộc đã xuất hiện rồi sao? Chúng ta không đi tìm bọn chúng à?" Jeanne d'Arc nhíu mày hỏi. Khoảng ba mươi phút trước, Triệu Nam nói hắn nhận được nhắc nhở của hệ thống, đợt boss thứ hai đã xuất hiện. Jeanne d'Arc không hiểu "boss" là gì, nhưng nàng đại khái biết những boss này đều là Ma tộc đến từ vực sâu, là tên Gruda đã triệu hoán chúng từ vực sâu giáng lâm đến nơi này. "Hắc Nguyệt rộng lớn như vậy. Tìm hay không tìm thì có liên quan gì chứ? Dù sao bọn chúng sớm muộn gì cũng sẽ tìm đến tận cửa, chúng ta chi bằng ôm cây đợi thỏ thì hơn." Triệu Nam lại nói với vẻ thản nhiên. "Tùy chàng vậy." Jeanne d'Arc bĩu môi nói.
Cùng lúc đó.
Con thỏ mà Triệu Nam nói đến trong câu "ôm cây đợi thỏ" lại đã ở trên tầng thượng của một tòa cao ốc cách nhà Triệu Nam vài cây số. Harman không biết từ lúc nào đã khoác lên mình một bộ trọng giáp màu vàng đất toàn thân. Bên cạnh hắn, Morricone thì đang ngồi xổm trên mặt đất. "Chúng ta còn chưa động thủ sao? Phải đợi đến khi nào nữa?" Morricone có chút không nhịn được mà hỏi. Harman không đáp lời hắn, mà nhắm mắt lại. Hắn đặt một bàn tay lên trán, cũng không biết đã dùng bí thuật gì mà nơi trán phát ra một luồng hồng quang nhàn nhạt. Khoảng thời gian một chén trà trôi qua, Harman mở mắt nói với giọng chắc chắn: "Ta vừa mới dùng tâm linh truyền âm liên hệ với Makarov. Hắn sẽ tạo cơ hội cho chúng ta, đợi thêm một lát nữa đi." "Makarov? Tên đó chẳng phải đã bị tên Bất Tử Tộc tên Triệu Nam bắt giữ rồi sao? Hắn còn có thể làm gì chứ?" Morricone kinh ngạc hỏi. "Tuy rằng hiện tại hắn đang nhờ thực thi trùng mà sử dụng chút lực lượng nào đó, nhưng nếu tạo ra chút hỗn loạn cho kẻ địch thì vẫn có thể làm được. Nếu Makarov thành công, khả năng chúng ta đánh chết đối phương có thể tăng lên đến 90%. Dù sao chúng ta cũng đã theo dõi đối phương một thời gian rồi, cũng không ngại chờ thêm một chút thời gian nữa." Harman vẫn thản nhiên như vậy, sau khi nói xong, hắn lại bổ sung một câu: "Đúng rồi, Miral đâu? Hắn còn chưa giải quyết đám Bất Tử Tộc bên kia sao? Nếu như bên ta có hắn gia nhập, tỷ lệ thành công có thể tăng lên đến 99%." "Vì sao không phải 100%?" Morricone không trả lời câu hỏi của Harman, ngược lại nhíu mày nói. "Trên thế giới này đâu có chuyện gì là 100%? Ngay cả đại nhân Wedeser tự mình ra tay cũng không dám nói là 100%." Harman lắc đầu. "Ngươi đúng là quá cẩn thận rồi." Morricone hừ lạnh một tiếng. "Ngươi còn chưa trả lời câu hỏi của ta, Miral đâu rồi?" Harman lại hỏi một lần nữa. "Không biết." Morricone lười biếng buông tay, nói: "Vừa rồi ta cũng dùng tâm linh truyền âm đi tìm tên đó, nhưng lại không có hồi đáp. Hừ, cũng không biết có phải đã bị xử lý rồi không." "Vậy sao?" Harman trong mắt xẹt qua một tia kinh ngạc, rồi lẩm bẩm nói: "Xem ra những Bất Tử Tộc khác cũng không dễ đối phó chút nào." "Thôi được, chúng ta bên này cũng không đợi nữa, trực tiếp giết qua đó không phải tốt hơn sao? Nếu thời gian đã trễ, nói không chừng tên Bất Tử Tộc kia sẽ phát hiện chúng ta." Morricone đột nhiên đứng thẳng người lên tuyên bố. "Ta chẳng phải đã nói rồi sao? Đợi tin tức của Makarov rồi hành động. Hắn đã nói rồi, có 100% lòng tin có thể chế ngự tên Bất Tử Tộc tên Triệu Nam kia." Harman nói. "Hắn dựa vào cái gì?" Đối với đồng bạn đã biến thành thực thi trùng cấp thấp, Morricone tràn đầy vẻ không tin tưởng. "Bằng vinh quang cuối cùng mà hắn, một Vu Yêu, có thể làm được." Harman nói không chút biểu cảm. Morricone nghe vậy sững sờ một lát, rồi kéo ra một nụ cười lạnh lẽo: "Được, vậy chúng ta cứ tin tưởng hắn thêm lần cuối cùng. Nhưng mà, nếu hắn thất bại, lát nữa khi chiến đấu ta cũng sẽ không nương tay. Nói không chừng lỡ tay, ta sẽ giết cả hắn nữa đó." Harman lại đáp: "Yên tâm đi, lần này hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết rồi."
...
Trận chiến ở một bên khác vẫn đang tiếp diễn.
Liễu Tế Ngữ vừa dứt lời, phép thuật đã chuẩn bị sẵn liền lập tức phát động. Chỉ thấy nàng vung pháp trượng lên, một quả cầu lửa khổng lồ xuất hiện trước mặt nàng. Với một tiếng "soạt!", quả cầu lửa đường kính hơn một thước lao thẳng về phía Miral đang ở trên không trung. "Hắc hắc, chút phép thuật nhỏ này làm sao có thể làm ta bị thương?" Miral nói đầy vẻ khinh thường. Đồng thời vươn tay ra, xòe năm ngón, một trận pháp ma thuật tương tự xuất hiện, một bình chướng hấp thu ma pháp tương tự chặn đứng quả cầu lửa. "Ngươi trúng kế rồi, đồ ngu!" Liễu Tế Ngữ thấy Đại Hỏa Cầu Thuật bị chặn lại, không những không thất vọng, ngược lại lộ ra một nụ cười đắc ý. Nàng búng tay một cái, một luồng liệt diễm màu đỏ thẫm từ trên người Liễu Tế Ngữ tỏa ra. Luồng hỏa diễm đỏ thẫm này xoay quanh trên người Liễu Tế Ngữ, trong vài hơi thở đã hình thành một đám mây lửa cao mười trượng trên đầu nàng. Chỉ thấy đám mây lửa này lượn lờ giữa không trung, cuối cùng biến thành một nữ nhân có vóc dáng nở nang. Người nữ này toàn thân bao phủ trong hỏa diễm, vừa như hư ảnh lại vừa như thực thể, nhưng đôi mắt lấp lánh có thần lại giống như vật sống. "Lần hai thi triển: Nữ Thần Lửa!" "Lần ba thi triển: Bát Hoang Hỏa Long Trận!" Cùng với niệm chú kỹ năng, dưới chân Liễu Tế Ngữ cuộn lên một luồng bão Xích Viêm màu đỏ. Nữ Thần Hỏa Diễm trên đầu nàng cũng vào lúc này lưu chuyển ánh mắt, bốn đôi cánh lửa triển khai, tám trận pháp ma thuật được cấu thành từ liệt hỏa cuồn cuộn xuất hiện trên cánh. Tám trận pháp ma thuật màu đỏ trên cánh Nữ Thần Hỏa Diễm khẽ cong lên, tám luồng hỏa diễm bị hút vào. Trong nháy mắt biến mất. Tiếp đó, cũng không thấy Nữ Thần Hỏa Diễm có động tác gì, tám trận pháp ma thuật kia lại một lần nữa biến mất trong một luồng hồng quang chói mắt. Không hề có dấu hiệu báo trước, tám trận pháp ma thuật phân tán theo tám hướng khác nhau, bỗng dưng xuất hiện trước mặt Miral. Kèm theo tám tiếng rồng ngâm vang vọng, tám con hỏa long từ bên trong trận pháp ma thuật phóng ra, với thế sét đánh không kịp bưng tai, bổ nhào về phía Miral. "Sao có thể chứ? Thi triển cấm chú Bát Hoang Hỏa Long Trận trong nháy mắt ư?" Sắc mặt Miral đại biến, nhưng điều kỳ lạ là, lần này hắn không dùng bình chướng hấp thu ma pháp thương hại để ngăn cản công kích nữa, mà là thịt cánh sau lưng khẽ vẫy mạnh một cái, muốn né tránh công kích của tám con hỏa long. "Hừ, phép thuật hấp thu thương hại của tên này quả nhiên không thể liên tục sử dụng. Lần này ta thi triển Liên Tục Làm Phép đúng rồi." Liễu Tế Ngữ lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, sau đó nhìn thoáng qua con Hỏa Diễm Điểu đang ngã trên mặt đất, nói: "Lần này hoàn toàn nhờ ngươi, Tiểu Hoàng, đã giúp ta tranh thủ được thời gian thi triển phép thuật..." Liên Tục Làm Phép: cấp tối đa. Trước tiên niệm chú 30 giây, khi niệm chú hoàn tất, sau khi phóng thích kỹ năng đầu tiên một cách bình thường, hai kỹ năng phía sau có thể kích hoạt hiệu quả liên tục làm phép, loại bỏ thời gian niệm chú. Kỹ năng này tiêu hao 1000 MP, thời gian hồi chiêu 24 giờ. Bát Hoang Hỏa Long Trận là phép thuật, đã bị hệ thống sửa đổi thành tỷ lệ trúng 100%. Miral dù liều mạng không ngừng xoay chuyển trên không trung, nhưng rốt cuộc vẫn không thể thoát khỏi những con hỏa long kia. "Đáng ghét, tại sao lại như vậy? Căn bản không thể thoát khỏi! Đây là phép thuật gì?" Sắc mặt Miral đại biến, dù hắn thực lực bất phàm, nhưng nếu miễn cưỡng gánh chịu cấm chú hệ hỏa có uy lực cực lớn, thì dù không chết cũng sẽ trọng thương. Nghĩ đến đây, Miral khẽ cắn răng, sáu cánh tay đồng thời duỗi ra trước người, một cảnh tượng kỳ diệu xuất hiện. Chỉ thấy sáu cánh tay bắt đầu từ vị trí cổ tay, làn da đỏ thẫm trong nháy mắt nứt ra, lộ ra những xương cốt trắng hếu bên trong. Những xương cốt này khẽ nhúc nhích, lại bay vút ra ngoài, biến thành từng chiếc roi xương không ngừng bay múa. Những chiếc roi xương này không dùng để công kích, mà là trong nháy mắt phân giải rồi tổ hợp lại, biến thành một lồng giam bằng xương kín kẽ không một khe hở. Chỉ trong một hơi thở, Miral đã biến thành một quả trứng xương khổng lồ màu trắng xám. "Trương Hành, đừng cho hắn cơ hội thở dốc!" Liễu Tế Ngữ thấy vậy lập tức hô to một tiếng.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả ghi nhớ nguồn gốc.