(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 472: Trên biển đích nguy cơ
Tiến về phía trước vài bước, thấy một cánh cửa, Jeanne d'Arc hơi suy nghĩ rồi muốn bước vào. Nhưng vừa đẩy cửa ra, một thanh niên với gương mặt bầu bĩnh đã bưng một cốc đồ uống bước ra.
Mục Đông Hoang nín thở trong cabin đến mức có chút bồn chồn, định ra hành lang hít thở chút khí trời, thì liền chạm mặt Jeanne d'Arc. Khi Mục Đông Hoang nhìn thấy Jeanne d'Arc, hắn liền ngây người. Không phải vì Jeanne d'Arc, một người lạ mặt, đột nhiên xuất hiện trên phi thuyền, mà là Mục Đông Hoang hoàn toàn bị dung nhan tinh xảo, hoàn mỹ của nàng làm cho kinh ngạc.
"Đẹp quá, nàng tiên nữ tuyệt sắc này từ đâu tới vậy?" Mục Đông Hoang vừa chảy nước miếng vừa cười ngốc nghếch nói.
Jeanne d'Arc lộ ra vẻ mặt chán ghét, lạnh giọng nói: "Tránh ra." Cửa bị Mục Đông Hoang chặn lại, nàng muốn vào mà không được.
Nhưng Mục Đông Hoang dường như không nhìn thấy vẻ mặt lạnh lùng của Jeanne d'Arc, còn tự luyến sờ lên tóc trên trán, giả vờ tiêu sái nói: "Xin hỏi tiểu thư danh tính?"
Tên gia hỏa này hoàn toàn không nhìn thấy cái tên hiện lên trên đầu Jeanne d'Arc, càng không chú ý đến tên hiệu "Chủ nhân Triệu Nam" phía sau cái tên đó.
"Ngươi còn không tránh ra, ta sẽ không khách sáo." Jeanne d'Arc vốn đã có chút tức giận, giờ lại càng thêm bực bội, hàng lông mày thanh tú đẹp đẽ của nàng nhíu chặt lại.
"Ha ha, mỹ nữ, vẻ mặt tức giận của nàng thật sự quá đáng yêu. Hay là ta mời nàng uống một cốc đồ uống nhé, sau đó chúng ta ra ngoài dạo mát, trò chuyện nhân sinh hay gì đó."
Mục Đông Hoang vẫn tự lẩm bẩm, nhưng đáp lại hắn là một đạo kiếm quang màu bạc.
Xoẹt một tiếng, chiếc cốc đồ uống trong tay Mục Đông Hoang bị đạo kiếm quang đó lướt qua, lập tức tách làm đôi. Đồ uống bên trong cũng chảy ra, men theo tay hắn nhỏ giọt xuống đất.
"Tiểu muội muội đây, nàng... nàng thật sự quá lỗ mãng." Mục Đông Hoang thấy Jeanne d'Arc mặt lạnh như sương cầm kiếm, liền biết nàng không phải đùa giỡn. Mục Đông Hoang cười gượng nhường đường, ra hiệu mời vào: "Xin lỗi, đã làm mất quá nhiều thời gian quý báu của nàng."
"Hừ." Jeanne d'Arc không nói một lời thu kiếm về, rồi bước vào trong.
Nhìn thấy vẻ lạnh lùng ngạo mạn đó của Jeanne d'Arc, Mục Đông Hoang chẳng những không bị đả kích vì thế, ngược lại đầy mặt kích động kêu lên: "Thật sự quá lạnh lùng quyến rũ, thật cao quý! Đây chẳng phải khí chất nữ thần sao? Ta cuối cùng cũng tìm thấy mục tiêu theo đuổi của mình rồi."
Nói xong, Mục Đông Hoang lại vuốt vuốt tóc trên trán rồi theo vào.
Vừa đi vào cabin, Jeanne d'Arc liền cảm thấy từng ánh mắt đổ dồn về phía nàng, nàng hơi cảm thấy không thoải mái, nhưng vẫn tìm một chỗ ngồi xuống.
Trong số những người này, có mấy người nàng vẫn nhận ra, đó là bạn bè của Triệu Nam.
Những người của Tinh Linh Tư Ngữ tự nhiên cũng nhận ra Jeanne d'Arc, Thạch Thanh Thanh ghé sát bên Lưu Kiều Y thì thầm hỏi: "Kia chẳng phải là sủng vật của Triệu Nam sao? Sao lại đi ra một mình vậy?"
"Ai mà biết được? Có lẽ Triệu Nam để nàng ra ngoài hít thở chút không khí thôi." Lưu Kiều Y nhún vai nói.
"Trời ạ, cô bé này thật xinh đẹp, tóc bạc mắt vàng nhìn thật đặc biệt. Cứ như phân thân của thần vậy? Tại sao Triệu Nam tên kia lại số sướng như vậy, chẳng những có được Poźnia, một thiếu phụ cực phẩm hoàn mỹ như thế, còn có nữ thần cao quý như vậy làm sủng vật." Lưu Hạo ngồi phía sau, mặt đầy vẻ ghen tị và căm ghét.
"Nghe Triệu Nam nói qua, nàng hình như là phần thưởng của một nhiệm vụ ẩn." Vũ Văn Kiệt mở miệng nói.
"Không thể nào, chuyện tốt thế này sao ta lại không gặp được?" Lưu Hạo kêu rầm lên.
"Ngươi chỉ là vai phụ, còn muốn gặp chuyện tốt như vậy sao?" Vũ Văn Kiệt cười trêu chọc.
"Vũ Văn, tên khốn này..."
Thạch Thanh Thanh một tai nghe hai người đùa giỡn, một mắt vẫn chú ý Jeanne d'Arc bên kia. Chỉ thấy Jeanne d'Arc một mình tĩnh lặng ngồi ở góc, gương mặt tinh xảo không chút biểu cảm, không hòa hợp với không khí xung quanh, trông rất cô độc.
Nghĩ tới đây, Thạch Thanh Thanh nói một tiếng với Lưu Kiều Y, sau đó đi tới chỗ Jeanne d'Arc.
"Có thể ngồi cạnh nàng không?" Thạch Thanh Thanh cười hỏi.
Jeanne d'Arc ngẩng đầu nhìn Thạch Thanh Thanh một cái. Nàng nhận ra Thạch Thanh Thanh, khi Jeanne d'Arc bị trọng thương, Triệu Nam đã để người phụ nữ trước mắt này chữa trị cho nàng.
"Ừm." Đã là người quen, lại còn là nữ, Jeanne d'Arc cũng không kháng cự nhiều như vậy.
"Sao lại một mình chạy ra ngoài vậy, Triệu Nam đâu?" Thạch Thanh Thanh vừa ngồi xuống không lâu liền hỏi.
"Hắn cùng chị Boa ở hành lang." Jeanne d'Arc theo phản xạ đáp lời, rồi sắc mặt trầm xuống nói: "Xin đừng nhắc đến hắn, ta chán ghét tên khốn này."
Thạch Thanh Thanh im lặng một lúc, nhưng nàng vẫn nắm bắt được ánh mắt của Jeanne d'Arc. Mặc dù vẻ mặt hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng biểu cảm đó nói cho Thạch Thanh Thanh biết, Jeanne d'Arc chẳng những không ghét Triệu Nam, mà còn thích hắn.
Thật sự bên cạnh hắn càng ngày càng nhiều phụ nữ. Mặc dù những người này đều là NPC, nhưng...
Nghĩ tới đây, Thạch Thanh Thanh trong lòng dâng lên một cảm giác thất vọng. Nàng không biết có phải mình có thiện cảm với Triệu Nam hay không, nhưng nghĩ đến một đống phụ nữ bên cạnh Triệu Nam, mặc dù là NPC, Thạch Thanh Thanh luôn cảm thấy mình không có ưu thế gì.
Luận về bề ngoài vóc dáng, Thạch Thanh Thanh chỉ có thể coi là một cô gái rất bình thường, nàng không hoàn mỹ như những NPC mỹ nữ trong Cự Long Online, nên luôn không dám bày tỏ thiện cảm với Triệu Nam. Nàng cũng sợ mình có lỗi với Thường Siêu đã khuất, nên trong những ngày gần đây, Thạch Thanh Thanh đều cảm thấy rất phiền não.
Thạch Thanh Thanh từng nghĩ, giả như thật sự không cách nào trở về Địa Cầu, vậy thì mình sẽ ở thế giới này sống hết đời, tương lai cũng sẽ tìm một người đàn ông mình thích và đối phương cũng thích mình để kết hôn sinh con.
Nhưng đối tượng tuyệt đối không phải Triệu Nam, bởi vì là một phụ nữ hiện đại, nàng không thể nào chấp nhận chế độ một chồng nhiều vợ.
Đương nhiên, nếu có thể trở về hiện thực lại là chuyện khác. Nếu có thể trở về hiện thực, nàng và Triệu Nam tự nhiên cũng sẽ gặp nhau ở hiện thực. Khi đó, bất kể là Poźnia hay Jeanne d'Arc trước mắt, đều sẽ không tồn tại, và khi ấy, Thạch Thanh Thanh có lẽ sẽ bày tỏ thiện cảm với Triệu Nam.
Đây là suy nghĩ nhỏ bé vẫn luôn giấu kín trong lòng Thạch Thanh Thanh.
Thấy Thạch Thanh Thanh đột nhiên không nói chuyện, Jeanne d'Arc ngược lại có chút không thoải mái. Trong lòng nàng vốn đã ôm rất nhiều nghi vấn, đặc biệt là sau khi biết được bí mật về chân tướng "Thế giới" từ miệng Poźnia.
Hiện tại, bên cạnh Jeanne d'Arc đúng lúc có một c�� gái tộc Bất Tử giống Triệu Nam.
"Người chơi sao? Các cô tộc Bất Tử cũng tự xưng như vậy sao? Còn nữa, các cô đều gọi những người ở thế giới này của chúng ta là NPC sao? Là như vậy sao?" Nghĩ một lát, Jeanne d'Arc vẫn mở miệng hỏi.
Thạch Thanh Thanh nghe vậy cũng ngẩn người, rồi cười nói: "Xem ra Triệu Nam đã nói mọi chuyện cho nàng biết rồi?"
"Phải, nhưng ta không cách nào chấp nhận." Jeanne d'Arc mặt trầm xuống nói.
"Đúng vậy, chuyện này ai cũng không thể chấp nhận, ngay cả ta... bản thân ta đến giờ vẫn rất khó chấp nhận." Thạch Thanh Thanh rất thấu hiểu gật đầu.
Jeanne d'Arc không nghĩ tới Thạch Thanh Thanh sẽ nói như vậy, ngược lại có chút ngơ ngác. Một lúc lâu, nàng hỏi: "Vì sao? Từ giọng điệu của các cô, các 'Người chơi' mới là những người thật sự tồn tại trong thế giới thực, còn chúng ta, những 'NPC' này, lại là một đống dữ liệu giả thuyết, giả dối. Triệu Nam lúc đó và chị Boa cũng nói như vậy."
Nói đến sau cùng, Jeanne d'Arc không nhịn được tự giễu nói: "Thật buồn cười. Thân là phân thân của thần ở thế giới này, ta lại có thể nghi ngờ tính chân thật của thế giới mình."
Thạch Thanh Thanh rất chăm chú nghe Jeanne d'Arc nói chuyện, nàng cười khổ lắc đầu nói: "Không phải như vậy đâu."
"Không phải vậy sao? Vậy sẽ là thế nào?" Jeanne d'Arc tự giễu hỏi.
"Kỳ thực, ngay từ đầu, ta đều không cách nào chấp nhận đây là một thế giới trò chơi." Thạch Thanh Thanh nhàn nhạt nói: "Nàng có biết không? Thế giới chúng ta tồn tại là một thế giới lấy khoa học kỹ thuật làm chủ. Ở đó cực ít khi có chiến tranh, cũng không có những chủng tộc thần kỳ như tinh linh, người lùn, thú nhân, cũng không có những sinh vật đáng sợ như ma vật, huyễn thú. Đương nhiên, càng không có thần linh của các cô."
"Cái gì?" Nghe đến đó, Jeanne d'Arc trợn tròn hai mắt. Trong thế giới quan của nàng, thật khó tưởng tượng thế giới mà Thạch Thanh Thanh miêu tả.
"Thế giới của chúng ta rất hòa bình, cũng rất khô khan. Mọi người mỗi ngày đều sống cuộc sống bận rộn. Cuộc đời chúng ta chính là từ sinh ra, học tập, tìm việc, kết hôn sinh con, rồi đợi con cái trưởng thành, sau đó là quá trình chết già." Thạch Thanh Thanh tiếp tục nói.
"Cuộc sống như thế, người ở bên các cô làm sao có thể chịu đựng được?" Jeanne d'Arc nhíu mày nói.
"Là rất khó chịu đựng, nhưng lại rất đơn giản bình dị. Chúng ta cũng từng chán ghét cuộc sống như vậy." Thạch Thanh Thanh trong mắt lướt qua một tia hồi ức, sau đó buồn bã nói.
"Bởi vì chán ghét cuộc sống như thế, nên mới đến thế giới của chúng ta?" Jeanne d'Arc ý thức đư���c điều gì đó nên hỏi.
"Không phải đâu, đến thế giới này không phải ý muốn của bản thân chúng ta." Thạch Thanh Thanh lắc đầu nói: "Mặc dù ban đầu, ta còn vui mừng vì có thể thoát khỏi cuộc sống bình dị và khô khan ấy. Nhưng rất nhanh, ta lại hối hận không kịp, cuộc sống không ngừng chém giết thăng cấp ở nơi đây đã từng khiến ta cảm thấy sợ hãi."
"Vậy nên hiện tại các cô nghĩ hết cách để trở về sao?" Jeanne d'Arc nói.
"Nếu có thể trở về đương nhiên là tốt nhất, nhưng nếu không thể, bây giờ cũng không sao cả." Thạch Thanh Thanh cười nói.
"Tại sao vậy? Nàng chẳng phải vừa mới nói là sợ hãi cuộc sống ở đây sao?" Jeanne d'Arc khó hiểu hỏi.
"Đó là cảm giác trước kia." Thạch Thanh Thanh mím môi, rồi giải thích: "Ban đầu, chúng ta quả thực coi thế giới của các cô là thế giới trò chơi. Bất kể là các cô hay những ma vật huyễn thú kia, trong mắt người chơi chúng ta chỉ là một đống dữ liệu. Kiểu tư duy này có lẽ trong đầu chúng ta hiện tại vẫn còn sót lại, nhưng theo thời gian gần hai năm trôi qua ở đây, chúng ta đã không thể đơn thuần xem các cô là nhân vật trò chơi giả dối. Bởi vì, trong mắt chúng ta, các cô cũng có máu có thịt, có tình cảm, biết khóc, biết cười. Ta nghĩ, Triệu Nam cũng nghĩ như vậy."
Jeanne d'Arc nghe nói như thế, thân thể mềm mại rõ ràng run lên. Nàng cúi gằm đầu, không biết đang nghĩ gì.
Thạch Thanh Thanh khẽ cười nhẹ, không nói gì thêm, để lại cho Jeanne d'Arc một khoảng không gian để suy nghĩ.
...
Đến lúc chập tối, đêm buông xuống, Triệu Nam và Poźnia đi tới, đúng lúc thấy Mục Đông Hoang đứng trước mặt Jeanne d'Arc và Thạch Thanh Thanh đang giảng gì đó. Tên này rất giống đang kể chuyện cười, nhưng cả quá trình chỉ có hắn tự mình cười không ngừng, còn Jeanne d'Arc và Thạch Thanh Thanh thì hầu như không chút biểu cảm ngồi đó.
"Này, tiểu tử, ngươi đang làm gì?" Triệu Nam từ phía sau vươn một tay đặt lên vai Mục Đông Hoang hỏi.
"Ồ, là Triệu Nam đại ca sao?" Mục Đông Hoang nhìn thấy Triệu Nam, vội quay người lại chào.
"Ta hỏi ngươi đang làm gì, vây quanh Jeanne d'Arc muội muội của ta nói những chuyện cười nhạt nhẽo vô vị này." Triệu Nam không vui lườm hắn một cái.
"Triệu Nam đại ca, tuy rất tôn kính huynh, nhưng xin huynh đừng nói bừa. Ta chỉ là đang giao lưu tình cảm với hai vị nữ sĩ xinh đẹp, làm sao lại..." Mục Đông Hoang tự lẩm bẩm nói đến nửa chừng, vẻ mặt đột nhiên cứng đờ. Hắn chỉ vào Jeanne d'Arc run giọng hỏi: "Huynh vừa nói gì? Jeanne d'Arc muội muội của huynh sao?"
"Ngươi không nhìn thấy cái tên trên đầu nàng sao?" Triệu Nam khoanh tay, mặt không biểu cảm nói.
Mục Đông Hoang nhìn một cái, quả nhiên trên đầu Jeanne d'Arc thấy tên hiệu "Chủ nhân Triệu Nam". Mục Đông Hoang vẻ mặt một trận lúng túng, nhưng sau đó lại bừng bừng tức giận. Hắn chỉ vào Triệu Nam kêu rầm lên: "Đáng ghét, chuyện này... chuyện này thật sự quá đáng! Triệu Nam đại ca huynh đã có tiểu thư Poźnia, lại còn có một cô em gái đáng yêu như thế này, thật sự... thật sự quá giỏi..."
Nói đến sau cùng, Mục Đông Hoang nắm chặt tay Triệu Nam kích động nói: "Xin hãy nhận ta làm đồ đệ đi."
"Ngươi đi chết đi." Triệu Nam nhàn nhạt nói.
Mục Đông Hoang tự nhiên sẽ không dễ dàng từ bỏ như vậy, nhưng đang định nói tiếp, sau lưng đột nhiên có một bàn tay vươn tới, nắm chặt cổ áo hắn kéo đi.
"Khốn kiếp, Tề Nhạc Trần, tên này ngươi buông ta ra!" Bị cậu bé phía sau kéo đi, Mục Đông Hoang lập tức phát ra tiếng kháng nghị.
"Xin lỗi Triệu Nam đại ca, Đông Hoang tên này có phải đã làm phiền huynh không. Ta bây giờ sẽ đưa hắn đi." Nói xong, Tề Nhạc Trần trực tiếp kéo cổ áo Mục Đông Hoang, mặc kệ hắn kêu la ầm ĩ mà kéo đi.
Suốt dọc đường, Mục Đông Hoang còn phát ra tiếng kêu thê lương.
Triệu Nam im lặng nhìn hai người rời đi, rồi thở dài một hơi lẩm bẩm nói: "Tô Tiểu Muội thường ngày chắc đã tiêu hao không ít trí lực, hội của nàng toàn là người thế nào vậy?"
Poźnia bật cười nói: "Ta lại cảm thấy bọn họ rất thú vị."
"Boa. Nàng sẽ không phải thích mấy tên nhóc nghịch ngợm này chứ?" Triệu Nam bất mãn cằn nhằn.
"Gì mà, huynh cũng lớn hơn người ta mấy tuổi đâu, làm ra vẻ lão thành nói người khác, chính huynh cũng không thấy xấu hổ sao?" Poźnia cười mắng.
"Làm sao giống nhau được, ta chính là người trưởng thành, sẽ làm những chuyện 'đen tối' đó." Triệu Nam nhếch miệng cười nói.
Poźnia lập tức mặt đỏ tai nóng, Thạch Thanh Thanh ngồi ở một bên cũng chẳng khác là bao. Chỉ thấy nàng lúng túng ho nhẹ một tiếng, sau đó nói: "Xin hãy chú ý một chút, ở đây còn có các nữ sĩ khác đó."
"Không sao đâu, dù sao cũng đều là người quen." Triệu Nam đùa cợt nói.
"Hừ, ai là người quen của huynh." Jeanne d'Arc ngồi bên trong, khoanh tay lạnh giọng nói.
"Jeanne d'Arc muội muội nàng lại kiêu ngạo rồi. Vừa rồi cũng không nói một tiếng đã chạy đi, hại ta đi khắp nơi tìm nàng." Triệu Nam còn không biết sống chết oán giận nói.
"Huynh mới kiêu ngạo, cả nhà huynh đều kiêu ngạo!" Jeanne d'Arc nghiến răng nghiến lợi nói.
"Xem đi xem đi. Cái vẻ mặt này hoàn toàn tố cáo sự kiêu ngạo của nàng." Triệu Nam chỉ vào nàng, phát ra tiếng cười khoa trương.
...
Lúc này, so với không khí náo nhiệt của Triệu Nam và những người khác bên trong cabin, không khí trong phòng điều khiển của phi thuyền lại tương đối nặng nề.
Chỉ thấy kỹ sư trưởng người lùn tên Moroff đang hết sức tập trung điều khiển phi thuyền. Phía sau hắn thì có ba người đứng song song, lần lượt là Cố Minh của Tinh Linh Tư Ngữ, Diêu Tinh của Công Binh Giả và Tô Tiểu Muội của Lam Thiên.
"Thế nào? Cứ theo tọa độ này mà xuất phát, có thể đến đích trước thời hạn không?" Tô Tiểu Muội hỏi.
"Dựa theo khoảng cách từ tọa độ đến đích mà tính toán, với tốc độ bay hiện tại, muốn đến nơi vào 23 giờ 59 phút ngày mai căn bản không phải vấn đề. Nhưng vấn đề là, trong quá trình này có xảy ra tình huống nào bất ngờ hay không." Cố Minh chỉ vào bản đồ hệ thống đã mở ra nói.
"Nếu nói đến những tình huống bất ngờ, ở Vô Tận Hải, điều phiền toái nhất hẳn chỉ có hai loại: một là những siêu cấp hải thú sống dưới biển, hai là những cơn mưa bão chỉ xuất hiện ở Vô Tận Hải." Tô Tiểu Muội trầm giọng nói.
"Phi thuyền của chúng ta đi theo lộ trình trên không, hải thú dù mạnh đến mấy cũng sợ là không đánh tới chúng ta được, nguy hiểm này có thể loại bỏ. Nhưng nếu gặp phải mưa bão thì phiền toái." Cố Minh lập tức phân tích nói.
"Mưa bão ư?" Diêu Tinh nói: "Là loại mưa bão như thế giới hiện thực sao? Nếu là như vậy thì hẳn là không thành vấn đề. Trên chiếc phi thuyền này, chúng ta đã đặc biệt gia cố, trên đó khắc hơn trăm trận pháp phòng ngự, cho dù là siêu bão cấp hai mươi, chiếc phi thuyền này cũng sẽ bình yên vô sự."
"Mưa bão ta nói tự nhiên không thể nào là loại mưa bão trong hiện thực này được." Tô Tiểu Muội lắc đầu nói: "Trước đây chúng ta đã đặc biệt tra cứu tư liệu, mưa bão ở Vô Tận Hải không phải là mưa bão bình thường, mà là bão tố nguyên tố khủng bố."
"Bão tố nguyên tố?" Cố Minh và Diêu Tinh nghe vậy, đều lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.
...
Theo thời gian trôi qua, chiếc phi thuyền chở hơn 20 người chơi đã dần dần tiến sâu vào Vô Tận Hải. Triệu Nam nhìn chiếc đồng hồ ma pháp trên cabin, chỉ thấy bây giờ đã là hơn 10 giờ đêm. Thông qua cửa sổ hai bên cabin, có thể nhìn thấy bên ngoài tối đen như mực.
Màu đen này không phải đơn thuần là bóng đêm, mà là vì phi thuyền chở mọi người đã tiến vào một vùng mây mưa. Lúc này bên ngoài chẳng những mây đen dày đặc, còn kèm theo từng trận sấm sét chớp giật.
Đèn ma pháp trong cabin đã bật sáng, thật sự cũng không ảnh hưởng đến tầm nhìn bên trong. Đa số mọi người đều cầm một số thiết bị giải trí mua từ cửa hàng hệ thống để giết thời gian.
Triệu Nam hiện tại trong tay cũng đang cầm một chiếc máy tính bảng chơi trò chơi. Đúng lúc vừa phá đảo, hắn liền chạm phải ánh mắt Jeanne d'Arc lén nhìn qua.
"Muốn chơi không?" Triệu Nam lắc lắc chiếc máy tính bảng trong tay hỏi.
"Không hứng thú." Jeanne d'Arc sắc mặt lạnh lùng, quay mặt đi không nhìn hắn. Nhưng rất nhanh, nàng lại hơi quay đầu qua hỏi: "Cái này... là sản phẩm của thế giới các ngươi?"
Từ khi nghe Thạch Thanh Thanh nói về "thế giới hiện thực" trong miệng Triệu Nam, Jeanne d'Arc trong lòng không nhịn được nảy sinh sự tò mò, nàng rất muốn biết thế giới bên Triệu Nam rốt cuộc là một nơi như thế nào.
"Phải, nếu nàng có hứng thú ta có thể cho nàng chơi thử." Triệu Nam cười nói.
"Hừ, ta chỉ là muốn xem sản phẩm của thế giới các huynh thôi, tuyệt đối không phải vì thích chơi thứ này." Jeanne d'Arc từ tay Triệu Nam cầm lấy chiếc máy tính bảng, rồi cúi đầu bắt đầu nghiên cứu. Không lâu sau, nàng rất nhanh liền mê mẩn, thỉnh thoảng còn phát ra những tiếng kinh hô đầy bất ngờ.
Triệu Nam nhịn cười, sau đó ngồi thẳng người đang chuẩn bị nghỉ ngơi.
Đúng lúc đó, bên ngoài đột nhiên vang lên một trận sấm rền đinh tai nhức óc, tiếp đó cả cabin đều phát sinh một trận chấn động dữ dội.
Oanh ~!
Tiếng sấm làm kinh động tất cả mọi người trong cabin, bao gồm cả Poźnia đang nằm ngủ trên đùi Triệu Nam.
"Nam, có chuyện gì vậy?" Poźnia dụi dụi mắt hỏi.
"Không có gì, hẳn là phi thuyền bị sét đánh trúng thôi." Triệu Nam an ủi nói.
Mọi người đang định đi ra ngoài xem rốt cuộc có chuyện gì, thì cửa cabin lại đột nhiên mở ra, Cố Minh sắc mặt âm trầm đi tới nói: "Phi thuyền đã gặp phải bão tố nguyên tố, xin mọi người hãy chuẩn bị tốt để rời khỏi cabin."
Dấu ấn độc quyền của bản chuyển ngữ này chỉ thuộc về truyen.free.