Khi Triệu Nam bước vào lãnh địa của Xích Chi Long Vương trong phiên bản Rồng Trực Tuyến 80 Ngày (nguyên là lãnh địa nhân tộc), thuộc Cựu Đế quốc Lincoln, một thanh niên cô độc bước đi trên đường phố Zanp Thành, nơi đây khắp chốn là ánh lửa cùng những căn nhà đổ nát. Nơi này chẳng phải bị cự long xâm lược, trái lại, không hề có một con cự long nào.

Là một trấn thành ở phương Bắc, Zanp Thành đã sớm giao chiến với cự long từ rất lâu trước. Nơi đây nằm ở cực Bắc của Đế quốc Lincoln, gần kề với Yếu Tái Emmaria. Những con phi long kia nhiều khi vượt qua Yếu Tái Emmaria để tấn công nơi này. Thế nhưng, kể từ khi yếu tái thất thủ, quân đoàn cự long đã trực tiếp bỏ qua thành thị nhỏ bé này, đại quân tiến thẳng về phương Nam. Nhờ vậy, nơi đây tạm thời không bị cự long quấy nhiễu.

Thế nhưng, nhân loại vốn là một loài sinh vật không an phận, cự long không xâm lược họ thì giữa loài người lại tương tàn lẫn nhau. Mười ngày trước, sau khi tin tức Thánh Huy Thành của Đế quốc Lincoln bị cự long chiếm giữ truyền ra, Đế quốc Lincoln đã chính thức tuyên bố giải thể. Quốc vương của quốc gia này cùng các đại thần, phi tần, và một số phú thương ở thủ đô đã tự mình di chuyển về phương Nam, trốn đến lãnh địa của Tộc Ải Nhân.

Sau khi những tin tức này lan truyền, toàn bộ thần dân trong nước đều trở nên điên loạn. Một số kẻ âm mưu có dã tâm bắt đầu tổ chức quân đội tư nhân, cậy binh lực xưng vương. Chúng khắp nơi giết người, cướp bóc, làm nhục phụ nữ, thậm chí còn đáng sợ hơn cả cự long.

Zanp Thành lúc này hoang tàn tiêu điều, chính là hậu quả của việc tư binh cướp bóc xong xuôi. Triệu Nam đã đến nơi này mười ngày trước, trong danh sách nhiệm vụ của hắn có một nhiệm vụ mà hắn gần như đã quên.

Nhiệm vụ phụ: Giúp đỡ Poźnia đến thành thị Zanp ở phương Bắc để tìm kiếm trượng phu của nàng, Ax. Hoàn thành nhiệm vụ sẽ được thưởng 5000 điểm kinh nghiệm.

Điểm truyền tống của Zanp Thành là do Tô Tiểu Muội chia sẻ thông tin bản đồ mà Triệu Nam có được, sau ngày chia tay với họ, hắn đã vô tình nhìn thấy. Mặc dù nhiệm vụ này đối với Triệu Nam hiện giờ không quá quan trọng, có thể làm cũng có thể bỏ qua, nhưng dựa vào cảm giác áy náy trong lòng đối với Poźnia, Triệu Nam vẫn quyết định đến đây tìm chút vận may.

"Thế nhưng trong hoàn cảnh hiện tại, e rằng binh lính thủ thành đã bỏ trốn hoặc giải tán cả rồi?" Triệu Nam gãi gãi đầu. Hắn đã ở đây mười ngày, căn bản chưa thấy một tên quan binh nào, nên cũng chẳng thăm dò được tin tức về trượng phu của Poźnia. Trong lòng hắn hy vọng, Poźnia đã đến đây trước, tìm thấy trượng phu của mình, và cả gia đình đã đoàn tụ rời đi.

Triệu Nam tùy tiện tìm một căn nhà hoang để bước vào, nơi đây đã bị bỏ hoang, căn bản không có người. Hắn miễn cưỡng tìm được một ít thực phẩm trong nhà, là vài lát bánh mì khô. Đang chuẩn bị lấp đầy cái bụng đói meo, phía sau lại vang lên một trận tiếng vó ngựa dữ dội.

"Làm gì vậy?"

Triệu Nam miệng ngậm bánh mì, không nhịn được tò mò bước ra ngoài xem thử. Chỉ thấy một bên đầu phố, một đội binh sĩ cưỡi ngựa đang đuổi theo một đám nạn dân Zanp Thành hướng về phía hắn. Giáp trụ của những binh sĩ kia không hề thống nhất, có kẻ chỉ đội mũ giáp, có kẻ chỉ mặc một bộ giáp da rách nát. Hiển nhiên, đây không phải quân đội chính quy của Đế quốc Lincoln.

"Là tư binh sao?"

Triệu Nam rút ra kết luận từ trang phục của những kẻ này. Mấy ngày ở Zanp Thành, hắn đã gặp không ít loại người đáng ghét chuyên cướp bóc, giết hại dân thường. Triệu Nam không định xen vào chuyện bao đồng, dứt khoát né vào trong nhà, tiếp tục thưởng thức bánh mì của mình.

Căn phòng nhỏ này còn có một cái hầm ngầm. Triệu Nam tìm thấy một ít sữa đặc được bảo quản rất tốt bên trong, hắn kêu lên may mắn. Phết sữa đặc lên bánh mì, bánh mì giòn xốp kết hợp thêm sữa đặc thơm ngậy, ăn vào vị càng thêm ngon.

Sau khi ăn một bữa no nê, Triệu Nam dùng chai nhỏ đựng một ít sữa đặc, cất vào ba lô hệ thống, sau đó quay trở lại mặt đất. Từ trong nhà nhìn ra ngoài, đã không thấy bóng dáng đám tư binh kia nữa.

"Gần đây hoạt động của những tên này ngày càng dồn dập, xem ra thành thị này ngày càng không yên ổn. Nếu Poźnia và Lily đều không có ở đây, ta cũng nên rời đi."

Triệu Nam trầm tư một lát, sau đó mở giao diện hệ thống, kéo bản đồ ra. Hắn định tùy tiện tìm một trấn thành đã khai hoang để dịch chuyển tới đó.

Đúng lúc này, mấy bóng người nhỏ bé từ một con hẻm không xa chỗ Triệu Nam lủi ra. Triệu Nam dừng động tác chuẩn bị dịch chuyển, đợi đến khi nhìn rõ những bóng người kia, thì ra đó là ba đứa trẻ tuổi tác xấp xỉ nhau. Trang phục của những đứa trẻ này tả tơi rách rưới, hiển nhiên là những cư dân nhỏ bé bị bỏ rơi trong thành thị này.

Ba đứa trẻ cũng nhìn thấy Triệu Nam, phát hiện hắn mặc giáp trụ không đồng bộ (phần trên là Độc Long Trọng Khải màu xanh lục, phần dưới là Thạch Chùy Hạ Khải màu xám), chúng cho rằng hắn là tư binh, liền vội vàng lộ ra ánh mắt cảnh giác.

Triệu Nam bị mấy đứa nhóc nhìn chằm chằm đến mức hơi hoảng, hắn định né sang chỗ khác để dùng dịch chuyển, nhưng mới đi được vài bước, mấy đứa nhóc kia lại gọi giật hắn lại.

"Xin hỏi, xin hỏi ngươi là tư binh hay binh sĩ của Đế quốc?"

Nếu là tư binh, những kẻ đó hẳn sẽ lập tức bắt giữ chúng, nhưng nhìn hành vi không chút để tâm của Triệu Nam đối với bọn chúng, người đàn ông với bộ quần áo kỳ lạ này hẳn không phải là đám tư binh kia.

"Ta cả hai đều không phải."

Triệu Nam không ngoảnh đầu lại nói, bước chân không ngừng đi tiếp. Thế nhưng, phía sau rất nhanh truyền đến một trận tiếng bước chân, hóa ra ba đứa trẻ kia đã đuổi theo.

"Vậy ngươi, ngươi là mạo hiểm giả sao?" Chúng thở hổn hển, vẻ mặt kích động.

"Ừm... Coi là vậy đi." Triệu Nam đành phải đáp lời, hắn không hiểu mấy đứa trẻ này giữ chân hắn lại làm gì.

Nhận được câu trả lời khẳng định, vẻ mặt của ba đứa trẻ càng thêm kích động, đứa bé trai cầm đầu trong số chúng liền quỳ xuống đất trước tiên, lộ ra vẻ mặt khẩn cầu.

"Đại ca, chúng con muốn mời huynh đi cứu cha mẹ chúng con."

"Đúng vậy, thưa Mạo Hiểm Giả đại nhân đáng kính, cầu xin ngài giúp đỡ chúng con." Hai đứa trẻ còn lại cũng quỳ xuống cầu xin.

"Hả?" Triệu Nam có chút ngẩn người.

Keng! Hệ thống: Nhiệm vụ phụ, giúp đỡ đứa trẻ gặp nạn Hughes ở Zanp Thành, giải cứu cha mẹ chúng khỏi tay tư binh. Hoàn thành nhiệm vụ nhận được 30000 điểm kinh nghiệm, một trang bị màu lục.

Ôi chao, hệ thống cũng thật là tốt bụng ghê.

Thấy có nhiệm vụ phụ được kích hoạt, Triệu Nam cũng vui vẻ chấp nhận. Dù sao hắn cũng không vội vã. Những tên tư binh kia hắn đã gặp không ít, cấp độ không cao, cũng không có quái tinh anh hay quái thủ lĩnh, nên nhiệm vụ hẳn không khó hoàn thành. Hơn nữa, hắn cũng muốn kiếm chút điểm kinh nghiệm để nhanh chóng đạt đến cấp 35.

"Nếu các con gặp khó khăn, với thân phận là hóa thân của tình yêu và dũng khí, ta cũng nguyện ý giúp đỡ các con." Triệu Nam vỗ ngực, nghiêm chỉnh nói.

"Thật sao? Mạo Hiểm Giả đại nhân, ngài thật sự nguyện ý giúp đỡ chúng con?"

"Đương nhiên."

"Cảm ơn, cảm ơn ngài." Nhận được câu trả lời khẳng định, Hughes và bọn trẻ vội vàng dập đầu mấy cái. Hiện giờ trong lòng chúng cảm thấy tiền đồ một mảnh quang minh, cha mẹ nói không sai, những mạo hiểm giả trong truyền thuyết quả nhiên đều là những người tốt bụng, nhiệt tình.

Triệu Nam cũng không hay biết mình đã bị gắn mác "người tốt". Hắn để Hughes dẫn đường, đi tìm sào huyệt của đám tư binh. Từ miệng bọn trẻ, hắn được biết đám tư binh ở Zanp Thành chẳng những khắp nơi giết người cướp bóc, còn bắt giữ một số đàn ông trai tráng làm khổ sai, còn về phụ nữ, đương nhiên là bắt đi làm ấm giường.

Cha mẹ của Hughes và bọn trẻ mấy ngày trước vì bảo vệ chúng mà cũng bị bắt đi.

Trên đường đi, Triệu Nam tiện thể dò hỏi bọn trẻ về chuyện ở Zanp Thành. Mặc dù cơ hội rất mong manh, nhưng hắn cũng muốn nắm bắt cơ hội cuối cùng, xem liệu có thể thăm dò được tin tức liên quan đến trượng phu của Poźnia hay không.

"Cái gì? Trong đám tư binh lại có cả những người xuất thân từ binh sĩ chính quy của Đế quốc Lincoln sao?" Triệu Nam nghe được một tin tức động trời từ miệng Hughes và bọn trẻ.

Trượng phu của Poźnia, liệu có ở trong đám tư binh kia không? Một ý nghĩ chẳng lành chợt lóe lên trong lòng Triệu Nam.

"Đúng vậy, kể từ khi cự long công hãm Yếu Tái Emmaria, những binh sĩ kia đã không đánh mà chạy. Kẻ nào chạy thoát thì tốt, nhưng có vài tên đồi bại, lại dám gia nhập đội ngũ tư binh, ủng hộ một số kẻ nắm quyền trong thành, khắp nơi giết hại dân thường." Hughes mắt bốc lửa, dù tuổi còn nhỏ nhưng đã chứng kiến sự đáng sợ của nhân tính.

"Sao các con không bỏ trốn khỏi thành thị này?" Triệu Nam lại có chút không hiểu.

"Cha mẹ đều không muốn rời xa cố hương của mình, hơn nữa họ nói, đất nước của chúng ta đã tan rã, đi đâu cũng vậy thôi." Một bé gái tên Chu Mạt Nhi trong số những đứa trẻ nói.

"Đúng vậy, trốn đâu cũng thế, hiện giờ khắp nơi trên cả nước, hoặc là có cự long, hoặc là có tư binh. Chúng con ẩn náu ở cố hương mình, ít nhất quen thuộc hoàn cảnh nơi đây, có thể cùng dân thường tổ chức kháng cự đám người này." Đứa trẻ nhỏ tuổi nhất tên Rind nói.

Triệu Nam nghe xong, cảm thán những đứa trẻ này sao lại có tâm trí trưởng thành đến vậy. Hắn cũng hiểu suy nghĩ của những người này. Trong khoảng thời gian lưu lại Zanp Thành, hắn quả thực đã gặp không ít dân thường vũ trang chống lại đám tư binh kia. Chỉ là dân thường đều không có vũ khí, sự phản kháng chỉ là sự giãy dụa vô ích mà thôi.

"À phải rồi, Mạo Hiểm Giả đại nhân, chúng con vẫn chưa biết tên của ngài." Hughes đang dẫn đường phía trước, đột nhiên quay đầu hỏi.

"Ồ, cứ gọi ta là Leonardo DiCaprio đi." Triệu Nam lôi ra cái tên giả từng dùng không lâu trước.

"Leonardo đại nhân!" Ba đứa trẻ đồng thanh gọi, giọng đầy vẻ tôn kính.

"A ha!" Triệu Nam lộ ra vẻ mặt hưởng thụ.

Hughes dường như đã nhiều lần thăm dò sào huyệt của kẻ địch, dẫn Triệu Nam nhanh chóng đi tới tầng hai của một căn nhà cấp bốn cũ nát. Nhìn qua khung cửa sổ tồi tàn kia, có thể thấy một kiến trúc to lớn không xa.

"Đó chính là tổng bộ của tư binh. Tòa kiến trúc này trước kia là phủ đệ của thành chủ Zanp Thành, nhưng kể từ khi cự long xâm lược và Đế quốc Lincoln giải thể, đám tư binh đã giết chết thành chủ, chiếm giữ phủ thành chủ, biến nó thành cứ điểm của chúng." Hughes tỉ mỉ giải thích.

"Đám tư binh này có bao nhiêu người?" Triệu Nam tiện miệng hỏi.

"Khoảng 500 tên, trong đó có khoảng một phần năm là binh sĩ thủ thành của Zanp Thành. Những chiến sĩ từng bảo vệ thành thị của chúng ta, nay lại trở thành nanh vuốt của đám tư binh giết hại chúng ta." Hughes hằn học nói.

"500 người?" Triệu Nam nhìn từ đây qua, miễn cưỡng thấy được mười mấy tên tư binh đang tuần tra trước phủ thành chủ. Chúng không có trang bị chính quy, có kẻ thậm chí không có vũ khí, nhìn tên trên đầu chúng thì đoán chừng cũng chỉ là những tên phế vật mười mấy cấp. Nếu 500 tên tư binh này đều ở cấp độ đó, vậy hắn một mình muốn dọn sạch cũng không phải là không thể.

Đương nhiên, Triệu Nam cũng không phải kẻ hiếu sát. NPC khác với quái vật dã ngoại, với tư cách là một phần của nhân loại, hắn vẫn chưa đến mức có thể giết chết toàn bộ những NPC này mà không chút áp lực tâm lý nào.

"Cha mẹ các con chắc là bị nhốt ở đâu?" Triệu Nam cần phải xác minh thêm một bước.

"Ở địa lao của phủ thành chủ." Hughes đáp.

"Ta hiểu rồi, các con trốn ở đây, ta bây giờ sẽ đi cứu người." Triệu Nam khẽ nhếch môi cười, hắn đã có ý định.

"Khoan đã, Leonardo đại nhân, chúng con không cần đi giúp ngài sao?" Hughes và bọn trẻ nóng lòng hỏi.

"Đợi khi các con trở thành những nam tử hán thực thụ rồi hãy giúp ta." Để lại một câu nói oai phong lẫm liệt, Triệu Nam trực tiếp nhảy từ cửa sổ xuống.

Hughes và bọn trẻ ngây ngốc nhìn bóng dáng Triệu Nam xông thẳng vào sào huyệt địch, lẩm bẩm nói:

"Leonardo đại nhân... thực sự quá oai phong..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.