Thôi được, bất luận là tỷ tỷ hay muội muội, quả thật đều là những nữ nhân lắm điều phiền toái. Giữa lúc Triệu Nam đang lâm vào cảnh khó xử, vị cứu tinh cuối cùng đã xuất hiện. Chỉ thấy phía sau Peter, một nam nhân tinh linh uy vũ bất chợt bước ra, chính là Priceton, người vừa bàn bạc quân tình xong. Từ đằng xa, hắn đã trông thấy đám đông vây kín nơi này, bèn bước tới dò hỏi sự tình.

Nghe xong lời tự thuật đơn giản của Peter, Priceton lập tức đầy mặt giận dữ, quát lớn: "Thật là hồ đồ! Các ngươi coi đây là nơi nào? Ngày mai đã phải giao chiến, vậy mà lại dám nội đấu vào lúc này ư?"

Audrey thấy phụ thân đến, tự nhiên không dám cãi lời, bèn ảo não lùi ra sau lưng Peter lẩn trốn. Còn về Teresa, nữ nhân này vốn dĩ có tính tình cực kỳ quật cường, nàng không hề kiêng nể gì, vậy mà dám đối chọi với Priceton, nói: "Thưa tiên sinh Priceton, liên quan đến sự kiện ẩu đả mang tính chất ác liệt lần này, chúng tôi đã hiệp nghị sẽ dùng phương thức quyết đấu tư pháp để giải quyết, mong ngài cũng có thể công chính xử lý vấn đề này."

Vừa trở về sau cuộc thương đàm với Thánh tử cùng ba vị thẩm phán quan của Giáo hội Cây Sự Sống, Priceton đã phải chịu thiệt thòi chút ít, tâm tình vốn đã chẳng tốt đẹp gì. Teresa lại xui xẻo làm sao, cứ thế mà đụng phải họng súng, khiến sắc mặt Priceton lập tức trở nên vô cùng khó coi.

Chỉ thấy ánh mắt hắn chợt trở nên lạnh lẽo, găm chặt vào Teresa, lạnh lùng nói: "Cách thức xử lý của Giáo hội Cây Sự Sống các ngươi, bổn tướng quân chẳng hứng thú muốn biết. Nhưng ta chỉ biết rằng ngày mai, một trận ác chiến đang chờ đợi chúng ta. Nếu các ngươi còn cho rằng có thời gian rảnh rỗi để làm cái gọi là 'quyết đấu tư pháp' gì đó, vậy cứ tự nhiên mà làm đi. Thế nhưng, nếu ngày mai có ai bỏ mạng dưới miệng ác long thì đừng hòng đổ lỗi cho bất kỳ ai khác, hãy tự trách chính bản thân mình! Trơ mắt nhìn lẫn nhau chết dưới miệng ác long, cũng đừng oán trách ai không ra tay cứu giúp, cho đến khi tất thảy mọi người đều ngã xuống, để lũ ác long san phẳng toàn bộ đại lục Aedelas này đi!"

Lời nói của Priceton tựa như lưỡi kiếm sắc bén, đâm thẳng vào tâm khảm mỗi người có mặt tại đó. Bất luận là tinh linh hay nhân loại, tất cả đều cúi gằm đầu trong sự hổ thẹn.

Teresa sững sờ đứng tại chỗ, ánh mắt hoảng loạn vô định. Nàng ta vậy mà không dám nhìn thẳng Priceton thêm một lần nào nữa.

Priceton hít một hơi thật sâu, hừ lạnh một tiếng rồi xoay người rời đi. Peter và Audrey cũng chẳng dám nán lại, liền vội vã theo sát phía sau Priceton.

Triệu Nam nhìn thấy cảnh tượng ấy mà lắc đầu nguầy nguậy, phát ra tiếng "chậc chậc" rồi nói: "Chà chà, vị đại thúc này thật quá bá đạo, đây mới xứng là quân nhân chứ. Tính toán so đo, lề mề nhùng nhằng thì sao có thể gọi là nam nhân? Muốn đánh thì cứ lên chiến trường mà đánh, đúng không?"

Câu nói cuối cùng của Triệu Nam là hướng về Teresa mà hỏi.

"Ngươi đây là đang châm chọc nữ nhân chúng ta đó sao?" Teresa bực dọc đáp.

"Chuyện đó là do ngươi tự nói ra. Ta đây nào có nói gì đâu." Triệu Nam cười hắc hắc đáp.

. . .

Vở kịch náo loạn này cuối cùng cũng đến hồi kết. Đợi khi đám đông tản đi gần hết, Teresa kéo Triệu Nam tới một nơi hẻo lánh, kiên quyết muốn hắn giảng rõ chân tướng: Rốt cuộc hắn là ai? Và vì cớ gì lại xuất hiện trong quân đội của Tinh Linh tộc?

"Ai. Chuyện này chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao? Ta tên Leonardo, điều này ngươi hẳn biết. Vừa rồi đó là muội muội cùng cha khác mẹ với ta. Điều này ngươi cũng đã biết. Ta là một thiếu niên vì muốn truy tìm thân thế của mình, bất đắc dĩ mới phải gia nhập quân đội tinh linh." Triệu Nam mắt đầy ưu thương đáp.

"Ngươi đừng hòng lừa gạt ta nữa! Chẳng lẽ ta còn là tỷ tỷ thất lạc nhiều năm của ngươi sao? Ngươi đừng tưởng ta không nghe ra chứ?" Teresa cắn răng nghiến lợi nói.

"Không ngờ lỗ tai ngươi cũng thật là thính nhạy đấy chứ." Triệu Nam cười khan một tiếng đáp.

. . .

"Nói đi, rốt cuộc ngươi có mục đích gì, tên gia hỏa bất tử tộc kia!" Teresa cuối cùng cũng trở nên nghiêm túc. Nàng rút bội kiếm đeo ngang eo ra, đặt lên vai Triệu Nam.

Cần gì phải động đao động kiếm chứ? Nữ nhân này chẳng lẽ không thể dịu dàng hơn một chút sao? Triệu Nam khẽ thở dài, đoạn không nhanh không chậm đáp: "Bản danh của ta là Triệu Nam, còn Leonardo chỉ là nghệ danh. Trước đây vì chưa quen biết các ngươi, nên ta không tiện nói ra."

"Nói vào trọng điểm đi." Teresa nhíu mày hỏi.

"Trọng điểm là, ta vẫn luôn sinh sống ở nơi của Tinh Linh tộc, với thân phận một nạn dân bình thường. Còn về lý do vì sao lại gia nhập quân đội tinh linh, điều này rất đơn giản. Bởi vì ta bị bọn họ cưỡng chế chiêu mộ, họ muốn trưng binh để phản công cự long, cho nên rất nhiều thanh niên trai tráng đều bị động viên đi tòng quân."

Lời nói này của Triệu Nam nửa thật nửa giả. Xét trên một ý nghĩa nào đó, hắn quả thật bị hệ thống cưỡng chế dẫn đến nơi đây. Nếu không phải nhiệm vụ chính tuyến vô cùng quan trọng, Triệu Nam thật lòng không hề muốn chủ động chọc giận cự long.

"Chỉ đơn giản như vậy thôi ư?" Teresa có chút không tin lắm, bởi trong ấn tượng của nàng, tên gia hỏa trước mắt này từ trước đến nay chưa từng nói một lời thật lòng, cá tính lại còn đặc biệt đáng ghét.

"Thật mà, ngươi hãy nhìn đây này." Triệu Nam vươn hai ngón tay, kéo mí mắt mình xuống rồi định hướng về phía Teresa.

Teresa vội vàng lùi về phía sau, căng thẳng hỏi: "Ngươi... ngươi muốn làm gì?"

"Ta chỉ là muốn ngươi xem ánh mắt chân thành của ta mà thôi." Triệu Nam vô tội đáp.

. . .

"Nếu ngươi không nhìn, vậy thì ta đi đây." Triệu Nam nhún nhún vai, sau đó liền xoay người toan rời đi.

"Khoan đã, Leon... Triệu Nam!" Teresa lại đột nhiên gọi giật hắn lại.

"Lại có chuyện gì nữa đây?" Triệu Nam hơi tỏ vẻ khó chịu, bởi lẽ ấn tư��ng của hắn về Teresa không mấy tốt đẹp. Thuở ban sơ, nếu không phải nàng cứ bám riết không rời, cùng với Poźnia giúp đỡ cầu tình, Triệu Nam thật sự không hề hứng thú muốn bận tâm đến chuyện của Giáo hội Cây Sự Sống bọn họ.

"Nếu có thể, ngươi có nguyện ý gia nhập quân đội nhân tộc chúng ta không? Dù sao, bề ngoài của ngươi cũng gần giống với nhân tộc hơn hẳn chúng ta." Khi nói ra những lời này, Teresa đã sớm suy xét kỹ lưỡng. Thực lực của Triệu Nam vô cùng cường đại, mà hiện nay chiến sự sắp bùng nổ, nàng muốn tăng cường sức mạnh cho liên quân nhân tộc.

Triệu Nam nghe xong, khóe môi hiện lên một nụ cười lạnh lùng, đáp: "Kỳ lạ thật! Thuở ban đầu, trong miệng các ngươi chẳng phải vẫn luôn coi những quái vật bất tử như chúng ta là lũ rắn rết độc hại đó sao? Vậy mà hôm nay, lại chủ động mời chào ta ư?"

Đối diện với lời châm chọc của Triệu Nam, Teresa giữ im lặng, trầm mặc không nói một lời.

Thấy Teresa không hề phản bác, Triệu Nam cũng chẳng còn hứng thú nán lại, liền xoay người bỏ đi.

. . .

Thời gian đến ngày thứ hai. Trên đỉnh thành lũy của Đồi Tĩnh Lặng, một hồi kèn lệnh kéo dài cất vang, âm thanh ấy gần như vang vọng khắp mọi ngóc ngách của Đồi Tĩnh Lặng. Ngay khi tiếng kèn lệnh vừa dứt, mười ba vạn binh sĩ liên quân hai tộc đã tề tựu tại một chỗ, chỉnh tề xếp thành từng phương trận, lập tức phát ra tiếng hò hét đinh tai nhức óc.

Trừ Thánh tử Francis và Huyết Ảnh thích khách Clement vẫn ẩn mình sau màn, các thống soái của liên quân hai tộc đều đã bước lên đài, tuyên đọc từng bài tuyên ngôn xuất binh của mình.

Cự long cuối cùng mới chính là kẻ địch chung của tất cả mọi người. Cơn sóng gió nhỏ bé hôm qua cũng chẳng hề ảnh hưởng đến sĩ khí của liên quân hai tộc. Dưới sự khích lệ của các thống soái, sĩ khí của mọi người đều tăng lên ngút trời, rồi cùng nhau hướng về chiến trường phương Bắc mà xuất phát.

Doanh kỵ binh Thú săn rồng tinh linh của Triệu Nam phụ trách chi viện và đối địch trên không. Trách nhiệm chủ yếu của họ là giám sát tình hình hành quân dưới mặt đất từ trên không, đồng thời đối phó với các loài á long hệ có khả năng bay lượn. Còn về phía nhân tộc, binh chủng có tác dụng tương đồng là doanh kỵ binh Griffin. Bọn họ cưỡi một loài ma vật đã được thuần dưỡng gọi là Griffin, cũng đồng thời tuần tra phía trên đại quân.

Hôm nay, Triệu Nam – tên tạp binh này – cũng được phân phó nhiệm vụ. Hắn vậy mà lại được biên chế vào bên đội của Audrey, cùng tiểu đội của nàng phụ trách công tác thám báo ở cánh trái.

Tiểu đội do Audrey dẫn dắt tổng cộng có mười người, nếu thêm cả Triệu Nam – dị loại cưỡi Hống Hổ Thú này – thì sẽ là mười một người. Bọn họ sẽ lợi dụng ưu thế trên không mà bay ở phía trước đại quân. Khi phát hiện địch nhân trước, họ sẽ ra tay giải quyết. Nếu không thể giải quyết hoặc phát hiện số lượng lớn địch nhân, họ sẽ dùng đạn tín hiệu thông báo cho binh đoàn phía sau, để đại quân có thể chuẩn bị sẵn sàng nghênh chiến hoặc thực hiện công tác vượt qua địa hình hiểm trở.

Đinh! Hệ thống: Cảnh cáo! Ngươi đã rời khỏi lãnh địa của Tinh Linh tộc, tiến vào lãnh địa của cự long. Xin hãy chú ý!

Triệu Nam trông thấy thông báo hệ thống này, lập tức hiểu rằng, sau nửa ngày hành quân, đoàn người đã tiến vào lãnh địa của cự long. Dự kiến nếu tiếp tục thâm nhập chừng mười cây số nữa, rất nhanh sẽ chạm trán với các loài á long hệ rải rác.

Triệu Nam cùng đội ngũ của Audrey bay lượn trên bầu trời, dẫn trước đại quân ước chừng mười cây số. Lúc này, trừ Triệu Nam ra, tất cả mọi người đều lộ rõ vẻ mặt ngưng trọng. Bởi lẽ, trong đoàn người này, hầu hết đều là tân binh, căn bản chưa từng tác chiến với cự long bao giờ, nên khó tránh khỏi có chút căng thẳng.

Với tư cách là lão binh duy nhất trong đội, Skjåk cất giọng sang sảng nói với mọi người: "Nơi này đã là lãnh địa của cự long rồi, chúng ta bây giờ hãy phát xạ đạn tín hiệu để thông báo cho đại quân phía sau."

Audrey gật đầu. Nàng tuy trên danh nghĩa là đội trưởng, nhưng gặp phải thời điểm khẩn yếu như thế, nàng tự nhiên nghe theo lời phân phó của lão binh. Huống hồ Skjåk là do Priceton cố ý an bài đến để bảo vệ sự an toàn cho Audrey, nên nàng đặc biệt tín nhiệm.

Đạn tín hiệu, kỳ thực là một loại đạo cụ ma pháp tương tự với Thủy Tinh Truyền Tấn. Chỉ thấy Audrey từ trong chiếc túi da nhỏ đeo ngang eo, lấy ra một khối thủy tinh màu lục lớn bằng ngón cái, dùng ngón tay bóp nát. Khối thủy tinh ấy lập tức biến thành dạng bột phấn, theo gió bay lượn tứ tán, rồi hóa thành một dải quang mang màu lục thật dài. Loại bột phấn này chính là phấn hoa của một loài thực vật trong Rừng Thầm Thì, có tên gọi "Phong Tín Tử", được nghiền nát mà thành. Trong gió, nó có thể duy trì trạng thái rất lâu không tan, đồng thời phát ra ánh sáng lục óng ánh, có thể trông thấy từ khoảng cách rất xa.

Lúc này, Triệu Nam chợt nhận ra rằng, ngay khi tín hiệu từ phía Audrey được phát ra, ở cánh phải phía sau đội ngũ của họ cũng đồng thời thăng lên một dải quang mang xanh mơn mởn tương tự. Loại tín hiệu này cứ thế mà được truyền từ đội ngũ này sang đội ngũ khác, cứ tuần tự như vậy, có thể truyền tải rất nhanh đến đại quân.

Sau khi phát xạ đạn tín hiệu xong, Audrey thở phào một hơi nặng nề. Skjåk cưỡi trên Thú săn rồng tinh linh của mình, tiến đến bên cạnh nàng, cười nói: "Đừng căng thẳng. Nhiệm vụ của chúng ta chỉ là công tác thám báo. Phát hiện bất kỳ trạng huống nào thì cứ dùng đạn tín hiệu tương ứng thông báo về phía sau là đủ. Cho dù có chạm trán cự long thì chúng ta cũng chẳng cần phải liều mạng."

"Skjåk thúc thúc, lần này lại phải phiền người chiếu cố cho cháu rồi." Audrey cảm kích nói.

"Yên tâm đi. Priceton đại nhân đã giao phó ta đến giúp ngươi, ta nhất định sẽ dốc toàn lực ứng phó." Skjåk từ tốn đáp lời.

Audrey mặt xinh xắn ửng đỏ, trong lòng vừa vui mừng lại vừa thẹn thùng. Phụ thân cố ý phái người đến trợ giúp mình, một mặt cho thấy ông ấy lo lắng cho đứa con gái này, mặt khác lại chứng tỏ Priceton chẳng hề tín nhiệm thực lực của Audrey.

Audrey lại nhìn Triệu Nam một lần, không ngờ đã nghe thấy tiếng gáy vang dội, chỉ thấy tên gia hỏa này vậy mà lại đang nằm trên lưng Hống Hổ Thú ngủ say.

Cũng chỉ có Triệu Nam, người có thể đạt đến trình độ tâm ý tương thông với sủng vật của mình, mới có thể làm được điều như vậy. Đổi lại những người khác, chắc chắn chẳng thể dễ dàng ngủ say trên không trung được.

Audrey vừa định bay tới đánh thức Triệu Nam, thì hai kỵ binh Thú săn rồng tinh linh đang bay ở phía trư���c đột nhiên phát ra một tràng tiếng kinh hô hoảng loạn.

"Hỏng rồi! Là... là cự long..."

Audrey cũng chẳng còn để ý đến Triệu Nam, nàng vội vàng nhìn theo hướng phát ra tiếng kêu. Quả nhiên, ở một nơi không xa trên mặt đất, một con á long hệ bò chủng đang thong dong nhàn nhã trườn tới. Nhìn theo phương hướng di chuyển của nó, nếu không ngăn chặn kịp thời, rất nhanh nó sẽ đụng phải đại quân phía sau.

"Mọi người hãy bình tĩnh lại một chút!" Lão binh Skjåk quát lớn, rồi quay sang nói với Audrey: "Đội trưởng, bên dưới chỉ có một con á long hệ. Chúng ta muốn đối phó với nó cũng chẳng khó khăn gì, cần phải tiêu diệt nó!"

"Thật sự muốn động thủ ư?" Audrey nhìn chằm chằm con á long hệ kia, chỉ thấy lưng nó mọc đầy gai nhọn, miệng đầy răng nanh sắc bén trông thật hung tợn. Trong lòng nàng không khỏi dâng lên ý sợ hãi. (Chưa hết, mời đón đọc hồi sau...)

Đây là bản dịch được thực hiện riêng biệt, bảo toàn giá trị cốt lõi và giữ gìn phong thái cổ điển của nguyên tác, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.