(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 299: Xung đột đích khởi nhân
Là một tòa thành ải nhân trên núi, Diêu Tinh bước mười bậc thang mà lên, tiến vào một ngọn tháp cổ kính.
Diêu Tinh chỉ cảm thấy toàn thân lạnh buốt, thấu tận xương tủy, một loại giá lạnh như vậy, phảng phất không chỉ thân thể, mà ngay cả trái tim cũng lạnh, tựa hồ sắp đóng băng.
Là một người chơi, với sự hỗ trợ của hệ thống, hắn đương nhiên không cảm thấy lạnh. Chỉ là nghĩ đến người sắp gặp, lòng Diêu Tinh không khỏi rối bời, bực bội khôn nguôi, như rơi vào hầm băng.
Chậm rãi, hắn vẫn chọn tiếp tục bước tới. Đi mãi đi mãi, không biết đã bao lâu, phía trước cuối cùng xuất hiện một cánh cửa đá. Cánh cửa được chế tác trông có vẻ vô cùng cổ xưa, chính giữa cửa, khắc họa một bức tượng ải nhân sống động như thật.
Ải nhân này phảng phất vĩnh viễn trấn giữ nơi cửa đá, tay phải hắn nắm búa, tay trái nắm khiên, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, tựa hồ tràn đầy lực lượng. Cái đầu thô kệch của ải nhân nằm ở chính giữa cửa đá, trợn mắt gầm gừ đối mặt với hắn.
Diêu Tinh hơi giật mình, bức tượng ải nhân này chính là vương giả của tộc ải nhân.
Ải nhân vương Odin.
Hoàn hồn sau đó, hắn chậm rãi lần mò đến trước cửa đá, phát hiện có một khe hở vừa đủ cho một người đi qua. Thì ra, cánh cửa đá khổng lồ này đã bị người mở ra.
“Kẻ đó sớm đã biết ta sẽ đến sao?” Diêu Tinh tự giễu nói.
Một khắc sau, hắn chìm vào bóng tối.
Bóng đêm vô bờ bến, phảng phất vĩnh hằng, ngay cả duỗi tay ra cũng không nhìn thấy năm ngón. May mắn đây là một hành lang rộng rãi, Diêu Tinh dựa vào vách tường, chậm rãi tiến lên. Phía trước một mảng tối đen, bóng dáng cô độc của hắn khẽ chớp động trong hành lang âm u.
Phía trước, cuối cùng xuất hiện một lối ra. Đột nhiên, Diêu Tinh không khỏi rùng mình, nơi hắn đang đứng là một đài cao. Trước mặt hắn là một bãi đất trống rộng lớn. Rốt cuộc rộng đến mức nào, ngay cả hắn cũng không dám tưởng tượng.
Chẳng qua, điều khiến hắn kinh ngạc nhất là, trên bãi đất trống rộng lớn ấy, rải rác hàng ngàn hàng vạn bức tượng đá. Những bức tượng đá ấy có chiến sĩ ải nhân, có ma vật tọa kỵ, có chiến xa, trông như thiên quân vạn mã, vô cùng hùng tráng.
“Nơi này rốt cuộc là chỗ nào?” Diêu Tinh trấn tĩnh lại tâm tình đề phòng, nhìn quanh một vòng phía dưới. Lại không phát hiện bóng dáng bất kỳ ai, lẩm bẩm: “Bảo ta tới đây tìm hắn, chính mình lại chẳng thấy tăm hơi.”
Suy nghĩ một chút, Diêu Tinh quyết định đi xuống xem xét, thế là theo bậc đá nối liền đài cao. Hắn chậm rãi bước xuống giữa những bức tượng đá dày đặc bên dưới.
Kích thước của những bức tượng đá này giống hệt người thật, Diêu Tinh đi giữa những bức tượng đá ấy. Cứ như thể đang đi giữa thiên quân vạn mã. Khí thế này khiến hắn kinh thán không thôi.
Diêu Tinh đã đại khái biết bối cảnh câu chuyện Cự Long Online, thầm nghĩ tộc ải nhân vào thời kỳ thần linh cũng là một tộc hiếu chiến, mạnh mẽ. Mặc dù hiện tại định cư tại dải núi cao phía nam, nhưng điều đó không thể thay đổi bản chất huyết tính trong xương cốt của họ.
Xuyên qua quần thể tượng đá, chính giữa hướng lên trên. Đứng sừng sững một lò lửa khổng lồ, lửa bùng bùng cháy rực bên trong, chiếu rọi khuôn mặt Diêu Tinh một mảng đỏ bừng.
“Là nơi này sao?” Diêu Tinh kinh ngạc nhìn lò lửa khổng lồ này, trong lòng khẽ động.
Hắn lấy lại bình tĩnh. Ngay lập tức nhẹ nhàng bước tới, xung quanh nơi này ngoài lò lửa khổng lồ trước mắt, chỉ là bãi đất trống không có gì, không có bất kỳ chỗ che chắn nào.
Thoáng chốc, Diêu Tinh đã đến chân lò lửa.
Vừa đến gần lò lửa, nhiệt độ trong không khí lập tức tăng lên gấp mấy lần. Mặc dù Diêu Tinh không cảm nhận được sự thay đổi nhiệt độ, nhưng ngọn lửa cuồn cuộn không ngừng trong lò vẫn khiến hắn có ảo giác khô miệng khát lưỡi.
Điều càng khiến Diêu Tinh kinh ngạc là, trung tâm lò lửa, hồng quang lấp lánh, hơi nóng bốc lên như sương mù, cuồn cuộn dập vào mặt. Giữa lờ mờ ảo ảnh, bên trong lại cắm một vũ khí khổng lồ.
Ngoại hình hơi giống rìu, cũng có chút giống búa.
“Vũ khí bên trong là gì?”
Diêu Tinh khẽ nhíu mày, nhìn nhanh quanh một lượt, lại thấy xung quanh căn bản không có nơi nào che chắn. Hắn trầm ngâm một lát, liền chậm rãi đi vòng ra phía sau lò lửa.
Tiếng bước chân của một mình hắn trong không gian trống trải này hiển nhiên trở nên lớn hơn. Diêu Tinh đi lại vô cùng cẩn trọng, không phải sợ kinh động đến người khác, mà là bầu không khí này khiến hắn không tự chủ mà thận trọng chậm lại bước chân.
Chợt nghe có một giọng nói già nua, chậm rãi cất lên: “Tiểu tử Diêu Tinh, lão phu đợi ngươi đã lâu.”
Diêu Tinh biết người đến là ai, không, chính xác mà nói hẳn là đối phương đang đợi hắn. Nghĩ đến đây, Diêu Tinh thầm hít một hơi, sau đó sảng khoái nói: “Đại trưởng lão, mời người ra.”
Tuy nhiên, trước mắt ngoài những bức tượng ải nhân tĩnh mịch như chết, nơi này vẫn không có vật gì.
Khi hắn đang trầm tư không biết có nên tiếp tục đi tới hay không, đột nhiên giật mình cảm thấy bên tai một trận gió thoảng. Quay đầu nhìn lại, liền thấy một lão ải nhân có chiều cao xấp xỉ hắn đang đứng ở đó.
Người này thân hình vạm vỡ, mặc dù khoác lên mình một bộ trường bào có khắc phù văn, nhưng vẫn không che được toàn thân cơ bắp cuồn cuộn của ông ta. Điều khiến người ta ấn tượng sâu sắc là, râu tóc bạc trắng của ông ta, bộ râu rậm rạp kết thành từng sợi, gọn gàng rủ xuống trước ngực. Điều đó khiến lão ải nhân có vẻ ngoài thô kệch này trông có vài phần thông tuệ.
Sipal, Đại Trưởng lão tộc ải nhân.
Cái tên trên đầu đối phương đã biểu lộ thân phận của ông ta. Sipal trước mắt đang với vẻ mặt âm trầm nhìn Diêu Tinh.
Khóe miệng Diêu Tinh khẽ co giật một cái, thầm nghĩ: “Chết tiệt, lão già này chắc chắn muốn chất vấn chuyện ám sát Elph.”
“Diêu Tinh, khi đó ngươi đã đáp ứng lão phu, nói sẽ lấy mạng Elph trong vòng ba ngày, và hứa sẽ phá hủy tất cả vũ khí đối rồng. Nhưng hôm nay là ngày thứ hai, ngươi lại khoanh tay bất động, vậy là sao?” Giọng Sipal hùng hồn, câu nói này gần như được thốt ra với ngữ khí chất vấn.
Diêu Tinh với tính cách cao ngạo, trong lòng vạn lần không muốn có người trách mắng mình như vậy. Nhưng hiện tại nhiệm vụ đang ở trước mắt, hắn không thể không tiếp tục giả vờ ngoan ngoãn, để lão NPC này trước mặt mình ra oai.
“Vì sao còn chưa động thủ, trả lời lão phu?” Sipal hỏi lại một lần nữa.
Từ miệng Vương Trạch Lỗi biết được ước định với Tinh Linh Tư Ngữ, Diêu Tinh khi đó cảm thấy vô cùng đau đầu. Chẳng qua, Diêu Tinh trong lòng cũng kiêng dè thực lực đối phương, nếu bội ước e rằng sẽ cấp cho bên Tinh Linh Tư Ngữ một cái cớ.
Nhớ tới hội trưởng công hội đối phương, tiểu muội muội tên Liễu Tế Ngữ đó, Diêu Tinh trong lòng tức giận đến nghiến răng.
Cái ước định này tự nhiên vạn lần không thể nói cho Sipal, cho nên đối mặt với lời chất vấn này, Diêu Tinh chỉ có thể nhẫn nhịn nói: “Elph còn một ngày ở Utor Sơn Thành, chúng ta còn một ngày có cơ hội. Đại Trưởng lão không cần lo lắng.”
Diêu Tinh hơi cúi người, ngữ khí cung kính.
“Nhưng vấn đề là, lần đầu tiên ngươi ra tay đã kinh động đến Anthony của Hội Thợ Rèn. Lão già đó vốn là người khó ở chung, nếu ông ta đã có phòng bị, ngươi càng kéo dài thời gian, bọn họ càng có nhiều công sức chuẩn bị. Ta đặc biệt giúp ngươi ngấm ngầm liên lạc Hội Sát Thủ, chính là muốn ngươi tốc chiến tốc thắng.” Sipal nhíu chặt mày nói.
“Cái đó chưa chắc.” Diêu Tinh đã sớm nghĩ kỹ lời lẽ, không vội không vàng nói: “Thời gian dài, bọn họ ngược lại sẽ thả lỏng cảnh giác. Đại Trưởng lão ngài thử nghĩ xem, hiện tại dù chúng ta có tiếp tục giết tới, cũng chỉ bị đối phương khắp nơi đề phòng. Chi bằng đợi thêm một ngày, sau đó đánh cho bọn họ trở tay không kịp.”
“Lời này là thật?”
Trong mắt Sipal lóe lên một tia tinh quang, nhìn chằm chằm Diêu Tinh.
Diêu Tinh trong lòng run lên, nhưng vẫn cố nén khí thế của đối phương. Hắn thẳng lưng đối mặt với Sipal.
Rất lâu sau.
Sipal thở dài một hơi: “Diêu Tinh, tiểu tử ngươi là người duy nhất lão phu tin tưởng. Ban đầu cũng là ngươi chủ động một mình gánh vác sứ mệnh này. Lão phu hy vọng ngươi có thể làm tốt chuyện này. Bằng không ba ngày sau, trong hội đồng trưởng lão, nếu Elph vẫn còn sống, lão già Anthony đó chắc chắn sẽ đẩy chuyện ám sát lên người lão phu. Ngươi hiểu không?”
Diêu Tinh trong lòng thầm thở phào một hơi. Sau đó nói nhỏ: “Thuộc hạ đã hiểu, Đại Trưởng lão.”
Sipal quay người lại, nói: “Ngươi lui xuống đi.”
Diêu Tinh ngưng thị bóng lưng Sipal, một lúc lâu sau chậm rãi nói: “Vậy tiểu nhân xin đi trước.”
Nói xong. Diêu Tinh quay đầu bước đi. Khi đi ngang qua lò lửa khổng lồ kia, ánh mắt Diêu Tinh liếc qua vũ khí bên trong lò lửa.
Búa của Antares?
Sau khi đi ra từ cửa tháp nhọn, Diêu Tinh quay đầu nhìn con đường mật đạo âm u đó, thì thầm: “Không ngờ ở đây có thể thấy được vũ khí chủng tộc trong truyền thuyết. Để Sipal lão già này phun một m��t nước miếng cũng đáng giá. Chẳng qua, không biết liệu có thể lấy nó về tay không.”
Diêu Tinh trong lòng ngấm ngầm tính toán điều gì đó.
Bỗng nhiên, hắn mở giao diện hệ thống, ánh mắt rơi vào nhiệm vụ thần bí kia.
Đô! Hệ thống: Kích hoạt nhiệm vụ công đức, Vinh Quang của tộc Ải Nhân cần ngươi bảo vệ. Đại trưởng lão Sipal hy vọng ngươi có thể giúp hắn phá hủy vũ khí đối rồng Đoạn Tội, và giết chết nhà phát minh Đoạn Tội là ải nhân Elph. Bởi vì đây là ngươi chủ động xin nhận, nên nhiệm vụ này Sipal không thể cung cấp phần thưởng nào cho người chơi. Người chơi nếu hoàn thành nhiệm vụ này, có thể nhận được 500 điểm Công Đức. (Chú ý: Điểm Công Đức được sử dụng để mở cánh cổng thông tới dị thế giới.)
Chính vì cái nhiệm vụ Công Đức chết tiệt này, Diêu Tinh mới phải nhẫn nhục với Sipal như vậy. Chẳng qua, nghĩ đến tác dụng của điểm Công Đức, Diêu Tinh cũng chỉ có thể tiếp tục cam chịu.
Nói đến mọi chuyện cũng thật trùng hợp. Hội Tinh Linh Tư Ngữ vừa đến Ferrero Sơn Thành, Diêu Tinh liền kích hoạt được nhiệm vụ này từ Sipal.
Chuyện vốn dĩ là như thế này: Sipal nhiều năm nay luôn hy vọng phá hủy tất cả vũ khí đối rồng, làm suy yếu thực lực của Hội Thợ Rèn. Mặc dù ông là Đại trưởng lão, nhưng trong hội đồng trưởng lão, mọi quyết định đều phải thông qua bỏ phiếu. Đáng tiếc, nhiều năm nay, Hội Thợ Rèn luôn đối nghịch với ông, trong chuyện kháng cự cự long thì ý kiến khác biệt ngày càng lớn, địa vị Đại trưởng lão của ông tự nhiên cũng bị lung lay.
Ngu muội vô tri.
Đối với Hội Thợ Rèn cực đoan, Sipal đã đưa ra đánh giá như vậy. Ông luôn giữ chức Đại trưởng lão tộc Ải Nhân, là bởi vì ông quá rõ ràng địa vị lịch sử của tộc Ải Nhân trên Đại lục Aedelas.
Tộc Ải Nhân cùng tộc Thú Nhân, hơn hai trăm năm qua, vẫn luôn sống dưới cái bóng của Tinh Linh và Nhân tộc. Loài người và Tinh Linh luôn chiếm cứ những tài nguyên tốt nhất của Đại lục Aedelas, trong khi Ải Nhân và Thú Nhân lại bị buộc phải sống ở những vùng cực bắc và cực nam.
Đừng xem ải nhân tại sao phải khai thác quặng núi, cư trú trong hang động. Thật ra là vì những vùng đất hoang vu này căn bản không có điều kiện để xây dựng những thành phố phồn hoa.
Sipal căm hận loài người và tinh linh này, căm hận việc họ trong thời bình đã bỏ qua tộc ải nhân. Giờ đây, khi ác long xâm nhập, lại muốn ải nhân bỏ qua hiềm khích cũ, gia nhập liên minh quang minh, để họ quản lý sao?
Hoang đường!
Sipal khi đó đã giận dữ mắng mỏ phái cấp tiến đứng đầu là Hội Thợ Rèn như vậy. Ông đã nhiều lần đề xuất trong hội đồng trưởng lão rằng có thể tập hợp toàn bộ lực lượng của tộc để xây dựng thành phố dưới lòng đất. Đợi sau khi ác long xâm nhập qua đi, tộc ải nhân trở lại mặt đất, chắc chắn có thể trở thành vương giả trên Đại lục Aedelas.
Đề án này tự nhiên có người ủng hộ, cũng có người phản đối. Nhưng cuối cùng vì nhiều lần ý kiến không hợp, đề án này vẫn luôn không thể thông qua trong tộc Ải Nhân.
Sipal phẫn nộ không thôi, đặc biệt khi nghe thấy Hội Thợ Rèn phái cấp tiến tuyên bố nghiên cứu và phát triển được vũ khí siêu cấp đối rồng Đoạn Tội, ông gần như phát điên vì tức giận.
Cái gọi là vũ khí siêu cấp đối rồng đó, ông đã nghe nói từ sớm. Đó căn b��n là một quả bom tự sát. Nếu dùng để đối phó cự long, nói không chừng cả chính tộc mình cũng phải chôn theo.
Sipal tức giận không chịu nổi nữa, ông triệu tập bộ hạ của mình, yêu cầu họ đi phá hủy vũ khí siêu cấp đối rồng Đoạn Tội này và giết chết nhà phát minh Elph, thật sự khiến Hội Thợ Rèn từ bỏ quyết tâm tham chiến.
Chẳng qua, tính cách ải nhân cổ hủ và bảo thủ, nên ý nghĩ này của Sipal lập tức gặp phải sự phản đối của bộ hạ. Mặc dù mọi người đều có mâu thuẫn với Hội Thợ Rèn, nhưng các ải nhân vẫn luôn cho rằng, tuyệt đối không thể tự giết lẫn nhau.
Ngay khi Sipal hoàn toàn tuyệt vọng, Diêu Tinh lại xuất hiện trước mặt ông, thậm chí chủ động gánh vác nhiệm vụ này. Sau chuyện đó, cũng vừa lúc Elph dẫn mọi người của Tinh Linh Tư Ngữ đến Utor Sơn Thành. Sipal đã sớm bố trí khắp nơi tai mắt, tự nhiên lập tức yêu cầu Diêu Tinh động thủ.
Kết quả, mọi chuyện trở nên không thể cứu vãn như vậy. Diêu Tinh cũng vạn lần không ngờ rằng, một nhiệm vụ tưởng chừng đơn giản, lại có liên quan đến những người chơi khác.
Hồi tưởng lại toàn bộ khởi nguồn của xung đột, Diêu Tinh cảm thấy vấn đề này thực sự có chút xui xẻo. Nếu khi đó sớm một chút hoặc trễ một chút, xung đột với Tinh Linh Tư Ngữ đã có thể tránh được.
“Xem ra trận ác chiến này giữa hai công hội chúng ta là không thể tránh khỏi.” Diêu Tinh nheo mắt lại, thì thầm. Nghĩ đến đây, Diêu Tinh mở kênh tin tức, liên lạc với Vương Trạch Lỗi.
“Trạch Lỗi, ngày mai cứ theo kế hoạch mà làm, các ngươi rõ chưa?”
“Hội trưởng, tôi đã sắp xếp ổn thỏa rồi, ngài yên tâm.”
“Ừm.”
“Hội trưởng, nội dung nhiệm vụ thực sự không cần nói với những người khác sao? Dù sao bọn họ cũng đã đóng góp không ít sức lực.” Đột nhiên, giọng Vương Trạch Lỗi trở nên có chút cân nhắc.
Về nội dung cụ thể của nhiệm vụ lần này, Vương Trạch Lỗi thực ra đã biết. Lúc đó nói không biết gì với Triệu Nam, chẳng qua chỉ là lời thoái thác. Đương nhiên, người biết chuyện cũng chỉ giới hạn ở hắn.
“Chuyện này ta có chừng mực, ngươi không cần sơ ý.” Diêu Tinh thầm mắng Vương Trạch Lỗi lắm chuyện, nhưng hắn trầm ngâm một lát, vẫn đáp như vậy.
“À à, vậy là được. Chẳng qua có chuyện còn muốn nói cho Hội trưởng ngài, Lưu Kiều Y nói không tham gia hành động lần này.” Giọng Vương Trạch Lỗi lại một lần nữa vang lên.
Nhắc đến người phụ nữ đáng ghét kia, sắc mặt Diêu Tinh đỏ bừng một trận, sau cùng khẽ cắn môi nói: “Không cần để ý đến nàng ta.”
...
Ngày hôm sau.
Triệu Nam đi ra từ cửa lớn của Hội Thợ Rèn, hắn đến một khu vực cao của Utor Sơn Thành ngồi xuống, đồng thời mở bản đồ hệ thống ra, cẩn thận theo dõi sự thay đổi của các tọa độ trên đó.
Căn cứ thông tin từ Mã Hạo, đây là thời hạn cuối cùng để những người chơi Công Binh tiếp xúc và kích hoạt nhiệm vụ. Chỉ cần qua hôm nay, Elph sẽ lại an toàn.
Để đảm bảo an toàn tuyệt đối cho Elph, người của Hội Tinh Linh Tư Ngữ cùng Elph đã đến bên Hội Thợ Rèn tìm kiếm sự che chở. Kỳ thực, không cần đợi Elph đến, Anthony đã sớm khắp nơi tìm kiếm Elph. Mặc dù ông cảm thấy có chút tức giận vì Elph tự tiện đến Utor Sơn Thành, dẫn đến hành tung bị bại lộ, nhưng đến nước này, bảo vệ ông ta chu toàn chính là việc duy nhất Anthony có thể làm.
Thế là, một mạng lưới bảo vệ lấy Hội Thợ Rèn làm trung tâm đã được hình thành.
Khám phá từng trang tuyệt phẩm tại truyen.free, bạn sẽ không tìm thấy bản dịch này ở bất kỳ đâu khác.